Owners Manual

小心: 在安装了替换的硬盘驱动器，并且系统开机之后，硬盘驱动器会自动开始重建。必须确保替换的硬
盘驱动器是空白的或包含您想覆盖的数据。替换的硬盘驱动器安装之后，
上面的数据会立即丢失。
1. 如果已在硬盘驱动器插槽中安装硬盘驱动器挡片，请将其卸下。
2. 在硬盘驱动器托盘中安装硬盘驱动器。
3. 按下硬盘驱动器托盘正面的释放按钮，打开硬盘驱动器手柄。
4. 将硬盘驱动器托盘插入硬盘驱动器插槽，直到托盘与背板连接。
5. 合上硬盘驱动器托盘手柄，将硬盘驱动器锁定到位。
从硬盘驱动器托架中卸下硬盘驱动器
1. 手头备有 1 号梅花槽螺丝刀。
2. 从系统中卸下硬盘驱动器托架。
1. 从硬盘驱动器托盘上的滑轨卸下螺钉。
2. 将硬盘驱动器从硬盘驱动器托盘中取出。
图 12: 在硬盘驱动器托架中卸下和安装硬盘驱动器
1. 螺钉（4 颗） 2. 硬盘驱动器
3. 硬盘驱动器托盘
将硬盘驱动器安装到硬盘驱动器托盘中
小心: 多数维修只能由经过认证的维修技术人员执行。您只能根据产品说明文件的授权，或者在联机或电
话服务和支持小组指导下，进行故障排除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范
围内。请阅读并遵循产品附带的安全说明。
1. 将硬盘驱动器插入硬盘驱动器托盘，此过程中，确保硬盘驱动器的连接器端朝后。
2. 将硬盘驱动器上的螺孔与硬盘驱动器托盘上的螺孔组对齐。
正确对准后，硬盘驱动器的背面与硬盘驱动器托盘的背面齐平。
3. 装上螺钉以将硬盘驱动器固定到硬盘驱动器托盘中。
34