Dell Precision Rack 7910 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E31S Type réglementaire: E31S001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Intervention à l'intérieur de votre ordinateur..................................................8 Mise hors tension de l’ordinateur......................................................................................................... 8 2 Fonctionnalités de l'écran LCD.......................................................................... 9 Écran d’accueil...............................................................................................................................
Lecteur optique (en option)................................................................................................................40 Retrait du lecteur optique.............................................................................................................40 Installation du lecteur optique...................................................................................................... 41 Ventilateurs de refroidissement................................................................
Retrait de la carte fille réseau ....................................................................................................... 77 Installation de la carte fille réseau................................................................................................ 79 Processeurs......................................................................................................................................... 79 Retrait d’un processeur............................................................
Problèmes de source d’alimentation...........................................................................................111 Problèmes de bloc d’alimentation...............................................................................................111 Dépannage des problèmes de refroidissement................................................................................111 Dépannage des ventilateurs de refroidissement..............................................................................
Détail de l’écran System Information (Informations système)...................................................137 Détail de l’écran Memory Settings (Paramètres de mémoire)................................................... 137 Détail de l’écran Processor Settings (Paramètres du processeur).............................................138 Détail de l’écran SATA Settings (Paramètres SATA)...................................................................
Intervention à l'intérieur de votre ordinateur 1 Mise hors tension de l’ordinateur PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre de données, enregistrez et refermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes ouverts avant de mettre hors tension l’ordinateur. 1. Arrêtez le système d’exploitation : • Dans Windows 8 : – À l’aide d’un périphérique tactile : a. Balayez à partir du bord droit de l’écran pour ouvrir le menu Charms et sélectionnez Paramètres. b.
Fonctionnalités de l'écran LCD 2 REMARQUE : l’écran LCD n’est présent que sur Precision Rack 7910. L’écran LCD du système fournit des informations système et des messages d’état et d’erreur indiquant si le système fonctionne correctement ou s’il requiert une intervention. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, consultez le Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell sur dell.com/esmmanuals.
Écran d’accueil L'écran d'accueil affiche des informations sur le système qui sont configurables par l'utilisateur. Cet écran est affiché lors d'un fonctionnement système normal quand il n'y a pas de messages d'état ou d'erreurs. Lorsque le système est en mode de veille, le rétro-éclairage LCD s'éteint après cinq minutes d'inactivité s'il n'y a pas de messages d'erreur. Appuyez sur l'un des trois boutons de navigation (sélectionner, gauche ou droit) pour afficher l'écran d'accueil.
Option Description l’adresse IP et de l’adresse de Subnet (sous-réseau) (IPv6 ne comprend pas de sous-réseau). MAC Affiche les adresses MAC des périphériques iDRAC, iSCSI ou réseau. Nom Affiche le nom de Host (hôte), Model (modèle) ou User String (Chaîne utilisateur) pour le système. Numéro Affiche le numéro d'inventaire ou le numéro de service du système. Alimentation Affiche la sortie d'alimentation du système en UET/h ou watts.
Opération(s) Référence Utiliser Lifecycle Controller Remote Services Guide de démarrage rapide Dell Lifecycle Controller Remote Services sur dell.com/ esmmanuals Configurer, utiliser et résoudre les problèmes OpenManage Server Administrator Guide d'utilisation Dell OpenManage Server Administrator sur dell.com/openmanagemanuals Installer, utiliser et résoudre les problèmes OpenManage Essentials Guide d'utilisation Dell OpenManage Essentials sur dell.
Codes des voyants du disque dur 3 Figure 2. Voyants de disque dur 1. voyant d’activité du disque dur 3. disque dur 2. voyant d’état du disque dur Figure 3. voyants des disques durs sur le fond de panier du plateau du disque dur 1. voyant d’activité du disque dur 3. fond de panier de disque dur sur le plateau du disque dur 2.
REMARQUE : Si le disque dur est en mode Advanced Host Controller Interface (AHCI), le voyant de l'état (sur la droite) ne fonctionne pas et reste éteint. Comportement des voyants d’état des disques État (RAID uniquement) Voyant vert clignotant deux fois par seconde Identification du disque ou préparation au retrait. Désactivé Disque prêt pour insertion ou retrait. REMARQUE : Le voyant d'état des disques reste éteint jusqu'à ce que tous les disques soient initialisés après la mise sous tension du système.
4 Installation et retrait des composants du système Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l'aide. Pour éviter les blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même. AVERTISSEMENT : Ouvrir ou retirer le capot du système lorsque celui-ci est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. PRÉCAUTION : Ne pas faire fonctionner le système sans le capot pour une durée dépassant cinq minutes.
Outils recommandés Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation : • La clé du verrou du cadre. Cette opération n’est nécessaire que si vous disposez d’un cadre. • Tournevis cruciforme n° 2 Pour obtenir des vidéos d’assistance, de la documentation et des solutions de dépannage, scannez ce code QR ou cliquez sur le lien suivant : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910.
Présentation du système Figure 4. Vues avant et arrière Élément Voyant, bouton ou connecteur 1 Voyant de mise sous tension, bouton d'alimentation Icon Description Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque le système est allumé. Le bouton d'alimentation contrôle l'alimentation fournie au système.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icon Description Appuyez sur ce bouton à l'aide de la pointe d'un trombone. Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de support qualifié vous indique de le faire ou si cela est indiqué dans la documentation du système d'exploitation. 3 Bouton d'identification du système Les boutons d'identification des panneaux avant et arrière peuvent servir à identifier un système spécifique au sein d'un rack.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icon Description 9 Logement de carte de média vFlash Permet d'insérer une carte de support vFlash. 10 Connecteur USB Permet de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles USB 2.0. 11 Port de gestion USB/ iDRAC Direct Permet de connecter des périphériques USB au système ou permet d’accéder aux fonctionnalités de l’iDRAC Direct.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icon Description 16 Logement de carte d’extension PCIe demihauteur (3) Permet de connecter jusqu’à trois cartes d’extension PCI Express demi-hauteur. 17 Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système. 18 Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur VGA au système. 19 connecteur USB (2) Permet de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles USB 2.0.
Figure 5. Retrait et installation du cadre avant 1. verrou du cadre 2. le cadre avant Installation du cadre avant 1. Accrochez l'extrémité droite du cadre au châssis. 2. Fixez l'extrémité libre du cadre sur le système. 3. Fixez le cadre à l'aide du verrouillage à clé. Retrait du capot du système 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Mettez le système hors tension, y compris les périphériques connectés. 3.
6. Saisissez le capot de chaque côté et soulevez-le pour le retirer du système. 1. Capot du système 2. Loquet 3. Verrou du loquet de dégagement Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation du capot du système, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover Installation du capot du système N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
1. Alignez les encoches du capot du système avec les pattes du châssis. 2. Appuyez sur le loquet de dégagement du capot et faites glisser le capot vers l’avant du châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Verrouillez le capot en tournant le verrou dans le sens des aiguilles d'une montre. 4. Installez le cadre en option. 5. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
Figure 6. À l’intérieur du système : Precision Rack 7910 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Retrait du carénage de refroidissement PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Alignez les pattes situées sur le carénage de refroidissement sur les fentes de fixation du châssis. 3. Baissez le carénage de refroidissement dans le châssis jusqu'à ce qu'il soit fermement positionné. 4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Mémoire système Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM).
Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Processeur 1 canal 0 : logements A1, A5 et A9 canal 1 : logements A2, A6 et A10 canal 2 : logements A3, A7 et A11 canal 3 : logements A4, A8 et A12 Processeur 2 canal 0 : logements B1, B5 et B9 canal 1 : logements B2, B6 et B10 canal 2 : logements B3, B7 et B11 canal 3 : logements B4, B8 et B12 27
Le tableau suivant présente les installations de mémoire et les fréquences de fonctionnement pour les configurations prises en charge.
• Installez quatre barrettes DIMM par processeur (une barrette DIMM par canal) à la fois pour maximiser les performances. Exemples de configurations de mémoire Les tableaux suivants présentent des exemples de configurations de mémoire à un et deux processeurs, conformes aux consignes énoncées dans cette section. REMARQUE : Dans les tableaux suivants, 1R, 2R et 4R font référence respectivement à des barrettes de mémoire DIMM à simple, double et quadruple rangée de connexions. Tableau 1.
Capacité du système (en Go) Taille des barrettes de mémoire DIMM (en Go) Nombre de barrettes de mémoire DIMM Rangée, organisation et fréquence des barrettes de mémoire DIMM Remplissage des bancs de mémoire DIMM 2R, x4, 1866 MT/s, 144 16 et 8 10 2R, x4 et 2R, x8, 1866 MT/s 2R, x4 et 2R, x8, 1600 MT/s 384 32 12 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11 REMARQUE : Des barrettes DIMM de 16 Go doivent être installées dans les emplacements numérotés A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 et A8 et des barrettes
Capacité du Taille des système (en barrettes de Go) mémoire DIMM (en Go) Nombre de barrettes de mémoire DIMM Rangée, organisation Remplissage des bancs de et fréquence des mémoire DIMM barrettes de mémoire DIMM 128 16 2R, x8, 2133 MT/s 8 2R, x8, 1866 MT/s 16 8 2R, x4, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8 A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4 2R, x4, 1866 MT/s 160 8 20 2R, x8, 1866 MT/s 2R, x8, 1 600 MT/s 16 et 8 12 2R, x4, 2133 MT/s, 2R, x8, 2133 MT/s, 2R, x4,
Capacité du Taille des système (en barrettes de Go) mémoire DIMM (en Go) Nombre de barrettes de mémoire DIMM Rangée, organisation Remplissage des bancs de et fréquence des mémoire DIMM barrettes de mémoire DIMM LRDIMM, 4R, x4, 1600 MT/s Retrait de barrettes de mémoire PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 8. Retrait d’une barrette de mémoire 1. barrette de mémoire 3. levier d’éjection du support de barrette de mémoire (2) 2. support de barrette de mémoire Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation d’une barrette de mémoire, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/DIMMs Installation de barrettes de mémoire PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher pendant un moment après la mise hors tension du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher leurs composants ou contacts métalliques. PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des caches de barrette de mémoire doivent être installés dans tout logement de barrette inoccupé.
Figure 9. Installation de la barrette de mémoire 1. barrette de mémoire 3. levier d’éjection du support de barrette de mémoire (2) 2. repère d'alignement Si la barrette de mémoire est installée correctement, les leviers s'alignent sur ceux des autres supports équipés de barrettes. 6. Répétez les étapes 4 et 5 de cette procédure pour installer les barrettes de mémoire restantes. 1. Installez le carénage de refroidissement. 2.
Disques durs Votre système prend en charge les disques durs de type Client et Entreprise, conçus pour un environnement fonctionnant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. En sélectionnant la gamme de disque dur adéquate, les aspects critiques de qualité, fonctionnalité, performance et fiabilité seront optimisés pour la mise en œuvre de la cible. En raison des progrès du secteur, dans certains cas, les lecteurs de capacité supérieure sont remplacées par une plus grande taille de secteur.
2. Retirez le cadre avant s’il est installé. 3. Appuyez sur le bouton de dégagement pour extraire le cache de disque dur de l’emplacement du disque dur. Figure 10. Retrait et installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces 1. Cache de disque dur 2. bouton de dégagement Installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Retirez le cadre avant s'il est installé. 3.
PRÉCAUTION : pour éviter toute perte de données, vérifiez que le système d’exploitation prend en charge l’installation. Consultez la documentation fournie avec le système d’exploitation. 1. Appuyez sur le bouton de dégagement pour ouvrir la poignée de dégagement du support de disque dur. 2. Faites glisser le support de disque dur pour le retirer de son emplacement. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache sur tous les logements de disque dur vacants.
PRÉCAUTION : Lors de l'installation d'un disque dur, assurez-vous que les lecteurs adjacents sont pleinement installés. Si vous essayez d'insérer un support de disque dur et de verrouiller sa poignée en regard d'un support partiellement installé, vous risquez d'endommager le ressort du carénage du support partiellement installé et de le rendre inutilisable. PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, veillez à ce que le remplacement de lecteurs à chaud soit pris en charge.
Installation d’un disque dur dans un support de disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 13. Retrait et installation du lecteur optique 1. 2. 3. lecteur optique câble d'alimentation et de données patte de dégagement Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du lecteur optique 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Ventilateurs de refroidissement Le système prend en charge six ventilateurs de refroidissement remplaçables à chaud. REMARQUE : En cas de problème dû à un ventilateur spécifique, le logiciel de gestion du système référence les numéros des ventilateurs. Ceci facilite l’identification et la remise en place d’un ventilateur défectueux au sein de l’assemblage du ventilateur de refroidissement. Retrait d’un ventilateur de refroidissement 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2.
Figure 14. Retrait et installation d’un ventilateur de refroidissement 1. Module de ventilation 2. connecteur du ventilateur de refroidissement (6) 3. patte de dégagement du ventilateur (6) 4. ventilateur de refroidissement (6) 5. connecteur du ventilateur de refroidissement sur la carte système (6) Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation d’un ventilateur ou de l’assemblage du ventilateur, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans 4.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 15. Retrait et installation de l’assemblage du ventilateur de refroidissement 1. Module de ventilation 2. ventilateur de refroidissement (6) 3. levier d'éjection (2) 4. broche de guidage sur la carte système (2) 5. connecteur du ventilateur de refroidissement (6) 6. broche de guidage sur le châssis (6) Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation d’un assemblage de ventilateur de refroidissement, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/Fans. 1.
Installation de l’assemblage du ventilateur de refroidissement PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
activé à l'aide de l'option Internal USB Port (Port USB interne) de l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) du programme de configuration du système. Pour pouvoir démarrer le système à partir de la clé de mémoire USB, configurez cette dernière avec une image d'amorçage, puis ajoutez la clé à la séquence d'amorçage définie dans le programme de configuration du système. Remplacement de la clé USB interne 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2.
Support de la carte PCIe Retrait du support de carte PCIe 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez la carte PCIe pleine longueur, si elle est installée. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Installation du support de carte PCIe 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
REMARQUE : Les deux processeurs doivent être installés pour utiliser les logements PCIe 1 à 4 de la carte de montage. REMARQUE : Les logements de carte d'extension ne sont pas remplaçables à chaud. Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage 2 ou 3 pour carte d’extension PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 20. Retrait et installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 2 ou 3 pour carte d’extension 1. la carte d’extension 2. loquet de carte d'extension 3. carte de montage pour carte d'extension 4. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 5. connecteur de carte d'extension Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation d’une carte PCI et d’une carte de montage, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.
Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 2 ou 3 pour carte d’extension 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage 1 pour carte d’extension PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 21. Retrait et installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 1 pour carte d’extension 1. patte A 2. Bâti de la carte de montage pour cartes d'extension 1 3. connecteur de carte d'extension 4. patte B 5. Loquet 6. la carte d’extension 1. Installez la carte de montage pour cartes d'extension. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 1 pour carte d’extension 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez la carte de montage pour carte d’extension. Soulevez la carte de montage à l’aide des ergots bleus situés sur la partie supérieure de la carte de montage.
Retrait du cache de la carte de montage 1 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Retrait de cartes de montage de carte d’extension PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 23. Retrait et installation de la carte de montage pour carte d’extension 1 1. Bâti de la carte de montage pour cartes d'extension 1 2. Carte de montage 1 3. Arrière du guide de carte de montage (droit) 4. Arrière du guide de carte de montage (gauche) 5. Connecteur de la carte de montage pour cartes d'extension 1 6.
Figure 24. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 1 62 1. Logement de carte d'extension 1 3. Logement de carte d'extension 3 2.
Figure 25. Retrait et installation de la carte de montage pour carte d’extension 2 1. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 2. Carte de montage 2 3. Guide arrière de la carte de montage 4. Connecteur de la carte de montage pour cartes d'extension 2 5.
Figure 26. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 2 64 1. Logement de carte d'extension 4 3. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 2.
Figure 27. Retrait et installation de la carte de montage pour carte d’extension 3 1. avant du guide de carte de montage 2. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 3. Carte de montage d'extension 3 4. Guide arrière de la carte de montage 5.
Figure 28. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 3 (par défaut) 1. Logement de carte d'extension 6 3. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 2. Logement de carte d'extension 7 Figure 29. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 3 (alternative). 1. Logement de carte d'extension 6 2. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 1. Le cas échéant, retirez ou installez une carte d'extension sur la carte de montage. 2.
Installation des cartes de montage pour carte d’extension 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Le cas échéant, réinstallez la ou les cartes d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension 1. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
3. Soulevez le loquet de la carte d'extension. 4. Retirez les supports de recouvrement des cartes GPU simple ou double largeur. 5. Alignez le connecteur de la carte GPU avec le logement de la carte de montage. 6. Insérez la carte GPU dans le logement de la carte de montage jusqu’à ce que celle-ci soit correctement installée. 7.
Figure 30. Retrait et installation de la carte GPU 1. languette de fixation de carte d’extension (3) 2. carte GPU 3. Loquet du support de la carte PCIe 4. loquet de carte d'extension 5. Carte de montage d'extension 3 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte mémoire SD vFlash La carte SD vFlash est une carte numérique sécurisée (SD, Secure Digital) qui se connecte dans un logement de carte SD vFlash sur le système.
Pour les systèmes Precision Rack 7910, ce logement se trouve sur le panneau arrière du système. 2. Pour retirer la carte vFlash, poussez-la vers l’intérieur pour la libérer, puis retirez-la de son logement. Figure 31. Retrait et installation de la carte mémoire SD vFlash 1. 3. carte mémoire SD vFlash 2.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Retrait du module SD interne double 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 32. Retrait et installation du module SD interne double (IDSDM) 1. Module SD interne double 2. Voyant d’état (2) 3. Carte SD (2) 4. Logement de carte SD 2 5. Logement de carte SD 1 6. Connecteur IDSDM Le tableau suivant décrit les codes des voyants IDSDM.
Convention Code des voyants IDSDM État C Orange clignotant Indique que la carte ne correspond pas ou que la carte est en panne D Orange Indique que la carte est hors ligne, en panne ou protégée contre l’écriture E Éteint Indique que la carte est manquante ou en cours d’amorçage Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Carte contrôleur de stockage intégrée Le système comporte un logement de carte d’extension dédiée sur la carte système pour une carte contrôleur de stockage intégré. Cette carte offre un sous-système de stockage intégré aux disques durs internes du système. Le contrôleur prend en charge les disques durs SAS et SATA et permet en outre de les inclure dans les configurations RAID prises en charge par la version du contrôleur de stockage installée sur votre système.
Figure 33. Retrait et installation de la carte contrôleur de stockage intégrée 1. câble de la carte contrôleur de stockage intégrée 2. carte contrôleur de stockage intégrée 3. connecteur de carte contrôleur de stockage intégrée sur la carte système 4. support de carte contrôleur de stockage intégrée 1. Réinstallez la carte de montage pour carte d’extension 1. 2. Réinstallez le carénage de refroidissement. 3.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 34. Retrait et installation de la carte fille réseau 1. support de vis imperdables (2) 2. connecteur de la carte système 3. vis imperdables (2) 4. ergot (2) 5. carte fille réseau 6. logement du panneau arrière pour connecteurs Ethernet 1. Remettez en place la carte fille réseau. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation de la carte fille réseau 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Le cas échéant, retirez la ou les cartes d’extension de la carte de montage pour carte d’extension 2. 4. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 1. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
• de l'installation d'un processeur supplémentaire • du remplacement d'un processeur REMARQUE : Pour garantir un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache de processeur dans le logement du processeur vacant. Retrait d’un processeur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 35. Retrait et installation du dissipateur de chaleur du processeur 1. vis imperdable (4) 2. Dissipateur de chaleur 3. Support du processeur 4. logement (4) PRÉCAUTION : La pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier de dégagement, il risque de se redresser brusquement.
Figure 36. Protection du processeur 1. Levier de dégagement de support « à fermer en premier » 2. icône de verrouillage 3. le processeur 4. Levier de dégagement de support « à ouvrir en premier » 5. icône de déverrouillage 2. Pour retirez le processeur : a. Relâchez le levier de dégagement du support à ouvrir en premier à côté de l’icône de déverrouillage en poussant le levier vers le bas pour l’extraire du dessous de la patte. b.
Figure 37. Retrait et installation d’un processeur 1. levier de dégagement du support à fermer en premier 2. voyant de la broche 1 du processeur 3. le processeur 4. logement (4) 5. Cadre de protection du processeur 6. levier de dégagement du support à ouvrir en premier 7. Support 8. Détrompeurs (4) d. Maintenez la languette sur la protection du processeur et tournez cette dernière vers le haut jusqu’à ce que le levier à ouvrir en premier soit relevé.
Installation d’un processeur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
a. Alignement du processeur avec les repères du support. PRÉCAUTION : Ne forcez pas l'installation du processeur. Lorsqu'il est positionné correctement, celui-ci s'enclenche facilement dans le support. b. Alignez le repère de la broche 1 du processeur avec le triangle situé sur la carte système. socket socket. c. Placez le processeur sur le support, de sorte que les logements sur le processeur s’alignent avec les détrompeurs du support. PRÉCAUTION : Ne forcez pas l'installation du processeur.
Figure 38. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 1. le processeur 2. graisse thermique 3. seringue de graisse thermique REMARQUE : La graisse thermique est conçue pour une utilisation unique. Mettez au rebut les syringe après toute utilisation. c. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. d. Serrez les quatre vis pour fixer le dissipateur de chaleur sur la carte système. REMARQUE : Vissez les vis diagonalement opposées les unes des autres.
Blocs d’alimentation Votre système prend en charge les éléments suivants : • Deux blocs d’alimentation en CA de 1100 W REMARQUE : La puissance nominale du bloc d’alimentation en titane est de 200 VCA à 240 VCA en entrée uniquement. REMARQUE : lorsque deux blocs d’alimentation identiques sont installés, la redondance des blocs d’alimentation (1+1 : avec redondance ou 2+0 : sans redondance) est configurée dans le BIOS du système.
PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement du système correct, il est nécessaire d'installer le cache du bloc d'alimentation dans la deuxième baie d'alimentation dans le cas d'une configuration non redondante. Retirez le cache du bloc d'alimentation uniquement si vous installez un deuxième bloc d'alimentation. Figure 39. Retrait et installation d’un cache de bloc d’alimentation 1. Cache de bloc d'alimentation 2.
REMARQUE : Vous devrez peut-être détacher et soulever le bras de retenue optionnel du câble s'il empêche le retrait du bloc d'alimentation. Pour de plus amples informations sur le bras de retenue du câble, reportez-vous à la documentation de rack du système. 1. Débranchez le câble de la source d’alimentation et du bloc d’alimentation à retirer, puis retirez les câbles de l’armature. 2. Appuyez sur le loquet de dégagement, puis faites glisser le bloc d’alimentation pour le retirer du châssis. Figure 40.
Installation d’un bloc d’alimentation en CA PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Batterie du système Remise en place de la pile du système 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez le carénage de refroidissement. AVERTISSEMENT : il existe un risque d’explosion de la nouvelle batterie si elle n’est pas correctement installée. Remplacez la batterie uniquement par une batterie identique ou équivalente recommandée par le fabricant.
Figure 41. Retrait de la pile du système 1. 2. 3. Pôle positif du connecteur de la pile Pile du système Pôle négatif du connecteur de la pile 3. Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez celle-ci avec le côté « + » vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation du connecteur. 4. Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur.
Figure 42. Installation de la pile du système 1. Pile du système 2. Pôle positif du connecteur de la pile 1. Installez le carénage de refroidissement. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 3. Lors de l’amorçage, appuyez sur pour accéder au programme de configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement. 4.
Retrait du fond de panier des disques durs 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez le carénage de refroidissement. 4. Retirez l'assemblage de ventilation. 5. Retirez tous les disques durs. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 43. Retrait et installation du fond de panier de disque dur/SSD de 2,5 pouces (x8) : Precision Rack 7910 1. Connecteurs du fond de panier des disques durs (8) 2. câble du panneau de commande gauche 3. patte de dégagement 4. câble d'alimentation du fond de panier 5. Câble SAS 6.
1. fond de panier des disques durs 2. connecteur de transmission du fond de panier 1 3. carte système 4. carte contrôleur de stockage intégrée Installation du fond de panier des disques durs 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager le câble plat flexible du panneau de commande, ne le pliez pas une fois que celui-ci est inséré dans le connecteur. 1. Utilisez les crochets du châssis comme guides pour aligner le fond de panier du disque dur. 2. Enfoncez le fond de panier des disques durs jusqu'à ce que les pattes de dégagement s'enclenchent. 3. Branchez le câble de disque dur/SSD, le câble de données, le câble de transmission et le câble d’alimentation sur le fond de panier. 1.
1. 2. 3. 4. panneau de configuration carte du panneau de commande câble du connecteur du panneau de commande Câble du connecteur USB Figure 44. Retrait et installation du panneau de commande : système de disques durs de 2,5 pouces — PowerEdge R730 4. 98 1. panneau de configuration 2. carte du panneau de commande 3. câble du connecteur du panneau de commande 4. Câble du connecteur USB 5. vis (2) 6.
5. Exercez une pression sur la plaquette d'informations pour l'extraire du panneau de commande. REMARQUE : Gardez la plaquette d'informations pour le remplacement du nouveau panneau de commande. Figure 45. Retrait et installation de l’étiquette d’informations 1. Étiquette informative 3. Logement 2. Patte Installation du panneau de commande 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
Carte système Retrait de la carte système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. 3. Tenez le support de la carte système, tirez la goupille de dégagement bleue, puis faites glisser la carte système vers l’avant du châssis. Faire glisser la carte système vers l’avant du châssis libère les connecteurs à l’arrière des logements du châssis. 4. Soulevez la carte système pour la retirer du châssis. Figure 46. Retrait et installation de la carte système 1.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation de la carte système, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/MOBO Installation de la carte système 1. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
j. Module de ventilation k. carénage de refroidissement l. bloc(s) d’alimentation REMARQUE : Vérifiez que les câbles à l'intérieur du système longent la paroi du châssis et sont fixés à l'aide du support de fixation de câble. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 4. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou déjà existante).
Restauration du numéro de série à l’aide de la fonctionnalité Restauration facile Utilisez la fonctionnalité Restauration facile si vous ne connaissez pas le numéro de série du système. Cette fonctionnalité vous permet de restaurer le numéro de série, la licence, la configuration UEFI et les données de configuration du système après avoir remplacé la carte système. Toutes les données sont sauvegardées automatiquement dans un périphérique Flash de sauvegarde.
3. Dans l’option TPM Security (Sécurité TPM), sélectionnez On with Pre-boot Measurements (Activé avec les mesures de préamorçage). 4. Dans l’option TPM Command (Commande TPM), sélectionnez Activate (Activer). 5. Enregistrer les paramètres. 6. Redémarrez le système. 7. Accédez de nouveau au programme de configuration du système. 8.
Dépannage du système 5 La sécurité d’abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Vérifiez que l’USB 3.0 est activé dans le programme de configuration du système. Si ce paramètre est activé, désactivez-le et voyez si le problème est résolu (des systèmes d’exploitation antérieurs peuvent ne pas prendre en charge la technologie USB 3.0). 4. 5. Dans l’utilitaire de configuration d’iDRAC, assurez-vous que le USB Management Port Mode (Mode de port de gestion USB) est défini sur Automatic (Automatique) ou Standard OS Use (Utilisation de système d’exploitation standard).
Dépannage d’iDRAC Direct (connexion d’ordinateur portable) Pour plus d’informations sur la connexion USB de l’ordinateur et la configuration du serveur, consultez le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur dell.com/esmanuals. 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au port de gestion USB avant, identifié par icône avec un câble A/A USB. une 2.
7. Vérifiez que tous les câbles réseau sont du type approprié et qu'ils ne dépassent pas la longueur maximale. Dépannage d’un système mouillé PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
• Carénage de refroidissement • Cartes de montage de carte d'extension (le cas échéant) • Cartes d'extension • Bloc(s) d'alimentation • Module de ventilation, le cas échéant • Ventilateurs de refroidissement • Processeur(s) et dissipateur(s) de chaleur • Barrettes de mémoire • Supports de disque dur 4. • Fond de panier des disques durs Vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement. 5. Installez le capot du système. 6. Exécutez le test de diagnostic approprié.
Problèmes de source d’alimentation 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour vous assurer que le système est sous tension. Si le voyant d’alimentation ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation, appuyez sur le bouton d’alimentation fermement. 2. Branchez un autre périphérique afin de vous assurer que la prise électrique n’est pas en cause. 3. Assurez-vous qu’aucun raccordement lâche n’existe. Par exemple, un branchement lâche de câbles d’alimentation. 4.
Depuis l’interface Web iDRAC 1. Cliquez sur Hardware (Matériel) → Fans (Ventilateurs) → Setup (Configurer). 2. Dans la liste déroulante Fan Speed Offset (Décalage de la vitesse du ventilateur), sélectionnez le niveau de refroidissement nécessaire ou définissez la vitesse du ventilateur minimale sur une valeur personnalisée. Dans le programme de configuration du système F2 1.
Si un message d'erreur indiquant une panne de module de mémoire s'affiche, passez à l'étape 12. 4. Entrez dans le programme de configuration du système et vérifiez les paramètres de mémoire du système. Modifiez-les si nécessaire. Si un problème persiste, bien que les paramètres de la mémoire correspondent à la mémoire installée, passez à l’étape 12. 5. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 6. Retirez le capot du système. 7.
8. Insérez une autre clé USB en état de marche. 9. Installez le capot du système. Dépannage d’une carte SD PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Dépannage d’un lecteur optique PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
5. Vérifiez que le contrôleur est activé et que les lecteurs apparaissent dans le programme de configuration du système. Dépannage d’un contrôleur de stockage PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Dépannage des cartes d’extension PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
6. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des diagnostics système. Messages d'erreur Erreurs qui arrêtent le système complètement Voici une liste des messages d’erreur du BIOS qui arrêtent complètement le système, vous obligeant à le redémarrer : • Error! Memory configured incorrectly. Please enter Setup for Memory Information details. (Erreur : mémoire configurée de manière incorrecte.
• Alert! Error initializing PCI Express slot n (or bridge). (Alerte : erreur lors de l’initialisation du logement PCI Express [ou pont].) Messages système Pour obtenir la liste des messages d’erreur et d’événement générés par le micrologiciel du système et tous les agents qui surveillent les composants du système, consultez le Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell sur dell.com/esmmanuals.
Utilisation des diagnostics du système 6 Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir de Dell Lifecycle Controller 1. Au démarrage du système, appuyez sur . 2. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels) → Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés.
Cavaliers et connecteurs 7 Paramètres des cavaliers de la carte système Pour obtenir des informations sur la réinitialisation du cavalier du mot de passe afin de désactiver un mot de passe, reportez-vous à la section Désactivation d’un mot de passe oublié. Tableau 4. Paramètres des cavaliers de la carte système Cavalier PWRD_EN Paramètre Description La fonction de réinitialisation du mot de passe est activée (broches 2-4).
Connecteurs de la carte système Figure 47.
Élément Connecteur Description 8 J_PS_1 Connecteur PSU 1 9 J_IDSDM Connecteur du module SD interne double 10 J_NDC Connecteur de la carte fille réseau 11 J_USB Connecteur USB 12 J_VIDEO_REAR Connecteur vidéo 13 J_COM1 Connecteur série 14 J_IDRAC_RJ45 Connecteur iDRAC8 15 J_CYC Connecteur d'identification du système 16 CYC_ID Bouton d'identification du système 17 J_TPM_MODULE Connecteur du module TPM (Trusted Platform Module) 18 J_RISER_2AX Connecteur de la carte de montage
Élément Connecteur Description 37 B3, B7, B11, B4, B8, B12 Supports de barrette de mémoire 38 J_FAN2U_4 Connecteur du ventilateur de refroidissement 39 A10, A6, A2, A9, A5, A1 Supports de barrette de mémoire 40 J_FAN2U_3 Connecteur du ventilateur de refroidissement 41 J_BP1 Connecteur d'alimentation du fond de panier 42 J_FAN2U_2 Connecteur du ventilateur de refroidissement 43 A3, A7, A11, A4, A8, A12 Supports de barrette de mémoire 44 J_FAN2U_1 Connecteur du ventilateur de refroid
5. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 6. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 7. Retirez le capot du système. 8. Déplacez le cavalier qui se trouve sur le cavalier de la carte système, des broches 2 et 4 aux broches 4 et 6. 9. Installez le capot du système. 10.
8 Spécifications REMARQUE : Les offres proposées peuvent varier selon les pays. Les caractéristiques qui suivent se limitent à celles que la législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour plus d'informations concernant la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Aide et support dans votre système d'exploitation Windows, puis sélectionnez l'option qui permet d'afficher les informations relatives à votre ordinateur. Tableau 5.
Mémoire Spécification Mémoire minimale 4 Go avec un processeur 8 Go avec un processeur double (au moins une barrette de mémoire DIMM par processeur) Mémoire maximale Barrettes LRDIMM Jusqu’à 768 Go avec deux processeurs Jusqu’à 256 Go avec un processeur Tableau 8. Vidéo Vidéo Spécification Type de vidéo Matrox G200eR2 Mémoire vidéo 16 Mo Tableau 9. Réseau Réseau Spécification Intégré Contrôleurs Ethernet Intel 82579 et Intel 82574 Tableau 10.
Logements de carte Logement 3 Spécification Une liaison demi-hauteur, profil bas x8 Carte de montage 2 Logement 4 Une liaison pleine hauteur, pleine longueur x16 REMARQUE : pour utiliser les logements 1 à 4, les deux processeurs doivent être installés.
Connecteurs externes Spécification Carte vFlash externe Un logement de carte mémoire Flash avec la carte iDRAC8 Enterprise Tableau 14. Connecteurs internes Connecteurs internes Spécification SATA Deux connecteur Mini-SAS à 36 broches ou un connecteur SATA à 7 broches Cartes de montage Deux connecteurs à 280 broches USB interne Un connecteur à 4 broches compatible USB 3.
Tableau 15. Commandes et voyants Commandes et voyants Spécification Voyant du bouton d’alimentation : Éteint : le système est hors tension ou débranché. Voyant bleu fixe : l’ordinateur fonctionne normalement. Voyant bleu clignotant : l’ordinateur est en veille. Voyant orange fixe : l’ordinateur ne démarre pas ; signale un problème lié à la carte système ou au bloc d’alimentation. Voyant orange clignotant : signale un problème avec la carte système.
Tableau 17. Spécifications physiques Spécifications physiques Spécification Hauteur 8,73 cm (3,44 pouces) Largeur 48,2 cm (18,98 pouces) Profondeur 75,58 cm (29,75 pouces) Poids (minimal) • 31,4 kg (69,23 livres) (systèmes de disques durs de 2,5 pouces) Poids à vide • 20,8 kg (45,86 livres) (systèmes de disques durs de 2,5 pouces) Sans cadre avant 19,06 kg (41,92 livres) Tableau 18.
Spécifications environnementales Spécification Altitude maximale : En fonctionnement 3048 m (10 000 pieds) Hors fonctionnement 12 000 m (39 370 pieds) Déclassement de la température en fonctionnement Jusqu’à 35 °C (95 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/ 300 m (1 °F/547 pieds) au-delà de 950 m (3117 pieds). De 35 °C à 40 °C (de 95 °F à 104 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/ 175 m (1 °F/319 pieds) au-delà de 950 m (3117 pieds).
Configuration du système 9 Menu d'amorçage Tout comme avec les précédentes plates-formes de station de travail, cet ordinateur contient un menu de démarrage à utilisation ponctuelle. Cette fonction fournit à l''utilisateur un mécanisme rapide et pratique lui permettant de contourner ponctuellement la séquence des périphériques de démarrage définie dans la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur de disquette, CD-ROM ou disque dur, par exemple).
Pour éviter cette situation, attendez que le clavier soit initialisé avant d'appuyer sur une touche. Vous pouvez le savoir de deux manières : • Les voyants du clavier clignotent. La seconde méthode est appropriée si l'écran est déjà allumé. Dans le cas contraire, le système passe la fenêtre d'invite avant que le signal vidéo soit visible. Dans ce cas, utilisez la première méthode (voyants du clavier) pour déterminer si le clavier est initialisé.
System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) Option Description System BIOS Permet de configurer les paramètres du BIOS. iDRAC Settings Permet de configurer les paramètres de l’iDRAC. L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant d’installer et de configurer les paramètres iDRAC utilisant l’UEFI. Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC).
Élément de menu Description sécurité TPM, etc. Cela permet également d’activer ou de désactiver les boutons d’alimentation et NMI du système. Miscellaneous Settings Indique les options permettant de modifier la date du système, l’heure, etc. Debug Menu Settings Ce champ est utilisé pour contrôler le niveau de sortie de débogage série pour certains pilotes.
Élément de menu Description System Memory Size Indique la taille de la mémoire installée dans le système. System Memory Type Indique le type de mémoire installée dans le système. System Memory Speed Indique la vitesse de la mémoire système. System Memory Voltage Indique la tension de la mémoire système. Video Memory Indique la quantité de mémoire vidéo disponible. System Memory Testing Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant l’amorçage du système.
Élément de menu Description Logical Processor Permet d’activer ou de désactiver les processeurs logiques et d’afficher le nombre de processeurs logiques. Si l’option Logical Processor (Processeur logique) est définie sur Enabled (Activé), le BIOS affiche tous les processeurs logiques. Si cette option est définie sur Disabled (Désactivé), le BIOS n’affiche qu’un processeur logique par cœur. Par défaut, l’option Logical Processor (Processeur logique) est définie sur Enabled (Activé).
Élément de menu Dell Controlled Turbo Description REMARQUE : en fonction du nombre d’UC déjà installées, il peut y avoir jusqu’à quatre processeurs. Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque le System Profile (Profil du système) est défini sur Performance. Number of Cores per Processor Permet de contrôler le nombre de cœurs disponibles pour chaque processeur. Par défaut, l’option Number of Cores per Processor (Nombre de cœurs par processeur) est réglée sur All (Tous).
Élément de menu Description Embedded SATA Permet au disque SATA intégré d’être réglé sur les modes Off (Désactivé), ATA, AHCI ou RAID. Par défaut, l’option Embedded SATA (SATA intégré) est réglée sur AHCI. Security Freeze Lock Envoie la commande Security Freeze Lock aux disques SATA intégrés au cours du POST (Auto-test de démarrage). Cette option ne s’applique qu’aux disques ATA et AHCI.
Élément de menu Description Model Indique le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Drive Type Indique le type du lecteur connecté au port SATA. Capacity Indique la capacité totale d’un disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Port E Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA, définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS.
Élément de menu Description Capacity Indique la capacité totale d’un disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Port I Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA, définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS.
Élément de menu Description Boot Sequence Retry Permet d’activer ou de désactiver la fonction de réexécution de la séquence d’amorçage. Si ce champ est activé et que le système n’arrive pas à démarrer, ce dernier réexécute la séquence d’amorçage après 30 secondes. Par défaut, l’option Boot Sequence Retry (Relancer la séquence d’amorçage) est réglée sur Disabled (Désactivé).
Élément de menu Description REMARQUE : la sélection de Only Back Ports On (Ports arrière activés uniquement) et All Ports Off (Tous les ports désactivés) désactive le port de gestion USB et restreint l’accès aux fonctionnalités d’iDRAC. Internal USB Port Permet d’activer ou de désactiver le port interne USB. Par défaut, l’option est définie sur Enabled (Activé). Integrated Network Card 1 Permet d’activer ou de désactiver la carte réseau intégrée.
Élément de menu Description • Disabled (Désactivé) 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Élément de menu Description REMARQUE : seul le Serial Device 2 (Périphérique série 2) peut être associé aux connectivités SOL (Serial Over LAN). Pour utiliser la redirection de console par SOL, configurez la même adresse de port pour la redirection de console et le périphérique série. External Serial Connector Permet d’associer le connecteur série externe au périphérique série 1, au périphérique série 2 ou au périphérique d’accès à distance.
Élément de menu Description Turbo Boost Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour faire fonctionner le mode Turbo Boost. Par défaut, l’option Turbo Boost est réglée sur Enabled (Activé). Energy Efficient Turbo Permet d’activer ou de désactiver le mode Energy Efficient Turbo (Turbo à haute efficacité énergétique). Energy Efficient Turbo (EET) est un mode de fonctionnement, où la fréquence des cœurs s’ajuste à la plage de turbo en fonction de la charge de travail.
Élément de menu Number of Turbo Boot Enabled Cores for Processor 2 Description REMARQUE : s’il y a deux processeurs installés dans le système, vous pouvez voir une entrée dans le champ Number of Turbo Boost Enabled Cores for Processor 2 (Nombre de cœurs Turbo Boost pour le processeur 2). Permet de contrôler le nombre de cœurs compatibles Turbo Boost pour le processeur 1. Par défaut, le nombre maximal de cœurs est activé.
Élément de menu Description TPM Information Permet de modifier l’état opérationnel du module TPM. Par défaut, l’option TPM Activation (Activation du module TPM) est réglée sur No Change (Aucun changement). TPM Status Indique l’état du module TPM. TPM Command PRÉCAUTION : l’effacement des résultats du module TPM entraîne une perte de toutes les clés du module TPM. La perte des clés du module TPM peut affecter l’amorçage du système d’exploitation. Permet d’effacer tous les contenus du module TPM.
Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) s’affiche uniquement lorsque Secure Boot Policy (Stratégie d’amorçage sécurisé) est réglé sur Custom (Personnalisé).
Élément de menu Description Load Legacy Video Option ROM Permet de déterminer si le système BIOS charge l’option ROM des vidéos existantes (INT 10H) depuis le contrôleur vidéo. La sélection Enabled (Activé) dans le système d’exploitation ne prend pas en charge les normes de sortie vidéo UEFI. Ce champ est uniquement destiné au mode d’amorçage UEFI. Vous ne pouvez définir cette option sur Enabled (Activé) si UEFI Secure Boot (Amorçage sécurisé UEFI) est activé.
Élément de menu Description RMT Mémoire : Disabled (Désactivé) 153
Codes des voyants de carte réseau 10 Figure 48. Voyants de carte réseau 1. Voyant de liaison 2. voyant d'activité Voyant Code des voyants Les voyants de liaison et d'activité sont éteints La carte réseau n'est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert La carte réseau est connectée à un réseau valide à la vitesse de débit de port maximale (1 Gb/s ou 10 Gb/s).
Codes du voyant d’alimentation 11 Chaque bloc d’alimentation en CA est équipé d’une poignée translucide éclairée et chaque bloc d’alimentation en CC (le cas échéant) dispose d’un voyant qui indique si l’alimentation est normale ou si une erreur d’alimentation s’est produite. Figure 49. Voyant d’état du bloc d’alimentation en CA 1.
Convention Comportement du voyant d’alimentation État par un bloc d’alimentation aux capacités identiques à celles de l’autre bloc installé. REMARQUE : Pour les blocs d’alimentation en CA, utilisez uniquement des blocs d’alimentation avec la mention EPP (Extended Power Performance) à l’arrière. Le mélange de blocs d’alimentation de précédentes générations de serveurs peut entraîner une incohérence du bloc d’alimentation ou un défaillance au niveau de la mise sous tension.
Contacter Dell 12 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
