Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsComputersPrecision Rack 7910

Dell Precision Rack 7910

ךירדמ שמתשמל

םגד הניקת :E31S

גוס הניקת :E31S001

Summary of content (132 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Precision Rack 7910‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם תקינה‪E31S :‬‬ ‫סוג תקינה‪E31S001 :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪ Copyright © 2015 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן על ידי חוקים אמריקניים ובינלאומיים להגנה על זכויות יוצרים וקניין רוחני‪ ™Dell .‬והלוגו‬ ‫של ‪ Dell‬הם סימנים מסחריים של חברת ‪ Dell Inc.‬בארה"ב ו‪/‬או בתחומי שיפוט אחרים‪ .
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬טיפול במחשב‪8 ................................................................................................................‬‬ ‫כיבוי המחשב‪8................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬תכונות לוח ‪9 ...........................................................................................................LCD‬‬ ‫מסך הבית‪9 .........................................................
PAGE 4
‫כונן אופטי( אופציונלי)‪34 ..................................................................................................................................‬‬ ‫הסרת הכונן האופטי‪34 ................................................................................................................................‬‬ ‫התקנת הכונן האופטי‪35 ...............................................................................................................................‬‬ ‫מאווררי צינון‪36 ............................
PAGE 5
‫התקנת כרטיס בת לרשת‪68 ...........................................................................................................................‬‬ ‫מעבדים‪68 ....................................................................................................................................................‬‬ ‫הסרת מעבד‪69 .........................................................................................................................................‬‬ ‫התקנת מעבד‪72 ...............................
PAGE 6
‫פתרון בעיות קירור‪95 .......................................................................................................................................‬‬ ‫פתרון בעיות במאווררי צינון‪96 ............................................................................................................................‬‬ ‫פתרון בעיות בזיכרון המערכת‪96 ..........................................................................................................................‬‬ ‫פתרון בעיות בכרטיס ‪ USB‬פנימי‪97 ...
PAGE 7
‫פרטי המסך ‪ (SATA Settings‬הגדרות )‪119 ............................................................................................SATA‬‬ ‫פרטי המסך ‪ (Boot Settings‬הגדרות אתחול)‪121 .............................................................................................‬‬ ‫פרטי המסך ‪ (Integrated Devices‬התקנים משולבים)‪122 .................................................................................‬‬ ‫פרטי המסך ‪ (Serial Communication‬תקשורת טורית)‪123 ........................................
PAGE 8
‫‪1‬‬ ‫טיפול במחשב‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫התראה‪ :‬כדי להימנע מאובדן נתונים‪ ,‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות לפני כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את מערכת ההפעלה‪:‬‬ ‫•‬ ‫ב‪:Windows 8-‬‬ ‫– שימוש במכשיר מגע‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫החלק פנימה מהקצה הימני של המסך כדי לפתוח את תפריט ‪ Charms‬ובחר ‪( Settings‬הגדרות‪).‬‬ ‫בחר ב‬ ‫ואז בחר ‪( Shut down‬כיבוי)‬ ‫– שימוש בעכבר‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫•‬ ‫הצבע על הפינה הימנית‪-‬עליונה של המסך ולחץ על ‪( Settings‬הגדרות‪).
PAGE 9
‫‪2‬‬ ‫‪ LCD‬תכונות לוח‬ ‫הערה‪ :‬לוח ה‪ LCD-‬נמצא ב‪ Precision Rack 7910-‬בלבד‬ ‫לוח ה‪ LCD-‬של המערכת מספק מידע על המערכת וכן הודעות שגיאה ומצב‪ ,‬כדי לציין אם המערכת פועלת כראוי או אם יש צורך בטיפול‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף על הודעות שגיאה‪ ,‬עיין במדריך העזר של ‪ Dell‬להודעות שגיאה ואירועים בכתובת ‪.dell.com/esmmanuals‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תאורת ה‪ LCD-‬האחורית מאירה בכחול במצב הפעלה תקין‪ ,‬ומאירה בכתום כדי לציין מצב שגיאה‪.
PAGE 10
‫ממסך הבית‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪( Select‬בחר )כדי להיכנס לתפריט הראשי‪.‬‬ ‫)‪ (Setup‬תפריט ההגדרות‬ ‫הערה‪ :‬בעת בחירת אפשרות בתפריט ההגדרות‪ ,‬עליך לאשר את האפשרות לפני שתמשיך לפעולה הבאה‪.‬‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪iDRAC‬‬ ‫בחר ‪ DHCP‬או ‪ IP (Static IP‬סטטי )כדי לקבוע את תצורת מצב הרשת‪ .‬אם האפשרות ‪ Static IP‬נבחרה‪,‬‬ ‫השדות הזמינים הם ‪ Subnet (Sub) ,IP‬ו‪ .Gateway (Gtw)-‬בחר באפשרות ‪ Setup DNS‬כדי לאפשר‬ ‫‪ DNS‬ולהציג כתובות תחום‪ .‬קיימים שני ערכי ‪ DNS‬נפרדים זמינים‪.
PAGE 11
‫כדי לבצע את הפעולה‪...‬‬ ‫ראה‪...‬‬ ‫התקנת מערכת ההפעלה‬ ‫תיעוד מערכת ההפעלה בכתובת ‪dell.com/‬‬ ‫‪operatingsystemmanuals‬‬ ‫קבלת סקירה על הצעות ‪Dell Systems Management‬‬ ‫מדריך הסקירה של ‪Dell OpenManage Systems‬‬ ‫‪ Management‬בכתובת ‪dell.com/‬‬ ‫‪openmanagemanuals‬‬ ‫קביעת תצורת ‪ iDRAC‬וכניסה אליו‪ ,‬הגדרת מערכת מנוהלת ומערכת‬ ‫ניהול‪ ,‬הכרת תכונות ‪ iDRAC‬ופתרון בעיות באמצעות ‪iDRAC‬‬ ‫המדריך למשתמש של בקר גישה מרחוק משולב של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪dell.
PAGE 12
‫‪3‬‬ ‫קודים של מחווני כונן קשיח‬ ‫איור ‪ .2‬מחווני כונן קשיח‬ ‫‪.1‬‬ ‫מחוון פעילות כונן קשיח‬ ‫‪.3‬‬ ‫הכונן הקשיח‬ ‫‪.2‬‬ ‫מחוון מצב כונן קשיח‬ ‫איור ‪ .3‬מחווני הכונן הקשיח בלוח האחורי של מגש הכונן הקשיח‬ ‫‪.1‬‬ ‫מחוון פעילות כונן קשיח‬ ‫‪.3‬‬ ‫הלוח האחורי של הכונן הקשיח במגש הכונן הקשיח‬ ‫‪.2‬‬ ‫מחוון מצב כונן קשיח‬ ‫הערה‪ :‬אם הכונן הקשיח נמצא במצב ‪), AHCI (Advanced Host Controller Interface‬מחוון המצב( בצד ימין )לא יפעל‪ ,‬ויישאר‬ ‫כבוי‪.
PAGE 13
‫דפוס מחוון של מצב כונן( ‪ RAID‬בלבד)‬ ‫מצב‬ ‫מהבהב בירוק פעמיים בשנייה‬ ‫זיהוי כונן או הכנה להסרה‪.‬‬ ‫כבויה‬ ‫הכונן מוכן להכנסה או להסרה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מחוון מצב הכוננים יישאר כבוי עד לסיום האתחול של כל‬ ‫הכוננים הקשיחים לאחר הפעלת המערכת‪ .‬בפרק זמן זה‪ ,‬הכוננים אינם‬ ‫מוכנים להכנסה או להסרה‪.
PAGE 14
‫‪4‬‬ ‫התקנה והסרה של רכיבי מערכת‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬אם אתה צריך להרים את המערכת‪ ,‬בקש מאחרים לעזור לך‪ .‬למניעת פגיעה גופנית‪ ,‬אל תנסה להרים לבד את המערכת‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬פתיחה או הסרה של כיסוי המערכת כאשר המערכת פועלת עלולה לחשוף אותך לסכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אין להפעיל את המערכת ללא הכיסוי למשך יותר מחמש דקות‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .
PAGE 15
‫סקירת מערכת‬ ‫איור ‪ .4‬מבט מלפנים ומאחור‬ ‫פריט‬ ‫מחוון‪ ,‬לחצן או מחבר‬ ‫‪1‬‬ ‫מחוון הפעלה‪ ,‬לחצן הפעלה‬ ‫‪Icon‬‬ ‫תיאור‬ ‫מחוון ההפעלה מאיר כאשר המערכת פועלת‪ .‬לחצן ההפעלה שולט‬ ‫בהספק ספק הזרם למערכת‪.
PAGE 16
‫‪Icon‬‬ ‫פריט‬ ‫מחוון‪ ,‬לחצן או מחבר‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן ‪NMI‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן זיהוי מערכת‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר וידאו‬ ‫מאפשר לחבר למערכת צג ‪.VGA‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצני תפריט ‪LCD‬‬ ‫מאפשרים לנווט בתפריט ה‪ LCD-‬של לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫תג מידע‬ ‫לוח תווית נשלף המאפשר לתעד מידע מערכת כגון תג שירות‪,NIC ,‬‬ ‫כתובת ‪ MAC‬ועוד‪ ,‬לפי הצורך‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לוח ‪LCD‬‬ ‫מציג מזהה מערכת‪ ,‬מידע מצב והודעות שגיאה של המערכת‪ .‬לוח‬ ‫ה‪ LCD-‬מאיר בכחול במהלך הפעלת מערכת רגילה‪ .
PAGE 17
‫‪Icon‬‬ ‫פריט‬ ‫מחוון‪ ,‬לחצן או מחבר‬ ‫‪13‬‬ ‫לחצן זיהוי מערכת‬ ‫‪14‬‬ ‫מחבר זיהוי מערכת‬ ‫מחבר את המכלול האופציונלי של מחוון מצב המערכת דרך הזרוע‬ ‫האופציונלית לניהול כבלים‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫יציאת ‪iDRAC8 Enterprise‬‬ ‫יציאת ניהול ייעודית‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫חריץ לכרטיסי הרחבה ‪ PCIe‬בחצי‬ ‫גובה( ‪)3‬‬ ‫מאפשר לחבר עד שלושה חריצי הרחבה ‪ PCI Express‬בחצי גובה‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫מחבר טורי‬ ‫מאפשר לחבר למערכת התקן טורי‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫מחבר וידאו‬ ‫מאפשר לחבר למערכת צג ‪.
PAGE 18
‫‪.3‬‬ ‫משוך את הקצה השמאלי של המסגרת‪ ,‬שחרר מהתפס את הצד הימני‪ ,‬והסר את המסגרת‪.‬‬ ‫איור ‪ .5‬הסרה והתקנה של המסגרת הקדמית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מנעול מסגרת‬ ‫התקנת המסגרת הקדמית‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר בוו את צדה הימני של המסגרת אל המארז‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדק את הצד החופשי של המסגרת למערכת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדק את המסגרת למקומה באמצעות מנגנון הנעילה‪.‬‬ ‫הסרת כיסוי המערכת‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המערכת‪ ,‬כולל הציוד ההיקפי המחובר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נתק את המערכת משקע החשמל ומהציוד ההיקפי‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫‪.6‬‬ ‫החזק את הכיסוי בשני הצדדים‪ ,‬הרם אותו והרחק אותו מהמערכת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כיסוי המערכת‬ ‫‪.2‬‬ ‫תפס‬ ‫‪.3‬‬ ‫מנעול שחרור תפס‬ ‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של כיסוי המערכת‪ ,‬סרוק קוד ‪ QR‬זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http://www.Dell.com/QRL/Workstation/ :‬‬ ‫‪R7910/Cover‬‬ ‫התקנת כיסוי המערכת‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של כיסוי המערכת‪ ,‬סרוק קוד ‪ QR‬זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http://www.Dell.
PAGE 20
‫‪.1‬‬ ‫ישר את החריצים שבכיסוי המערכת עם הלשוניות שבמארז‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על תפס השחרור של הכיסוי‪ ,‬ודחף את הכיסוי לכיוון החלק הקדמי של המארז‪ ,‬עד שהתפס יינעל במקומו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סובב את מנעול שחרור התפס בכיוון השעון למצב נעול‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫התקן את המסגרת האופציונלית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חבר מחדש את המחשב לשקע החשמל והפעל אותו‪ ,‬בכלל זה הציוד ההיקפי המחובר‪.‬‬ ‫החלק הפנימי של המערכת‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .
PAGE 21
‫איור ‪ .6‬החלק הפנימי של המערכת ‪7910Precision Rack -‬‬ ‫‪ .1‬מאוורר צינון( ‪)6‬‬ ‫‪ .2‬מעבד( ‪)2‬‬ ‫‪)24 (DIMM .3‬‬ ‫‪ .4‬מחזיק כרטיס ‪PCIe‬‬ ‫‪ .5‬יציאת ‪ USB‬פנימית‬ ‫‪ .6‬יחידת ספק זרם( ‪)2 ()PSU‬‬ ‫‪ .7‬כרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה( ‪)3‬‬ ‫‪ .8‬כרטיס בת לרשת‬ ‫‪ .9‬כרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה( ‪)2‬‬ ‫‪ .10‬כרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה( ‪)1‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫הסרת מעטה הצינון‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫זיכרון מערכת‬ ‫המערכת תומכת ברכיבי ‪ DIMM‬ברישום ‪) RDIMMs (DDR4‬וברכיבי ‪ DIMM‬בעומס מופחת( ‪).LRDIMMs‬‬ ‫הערה‪ MT/s :‬פירושו מהירות ‪ DIMM‬ב‪ MegaTransfers-‬לשנייה‪.
PAGE 24
‫ערוצי הזיכרון מסודרים כך‪:‬‬ ‫מעבד ‪1‬‬ ‫ערוץ ‪ :0‬חריצים ‪ A5 ,A1‬ו‪A9-‬‬ ‫ערוץ ‪ :1‬חריצים ‪ A6 ,A2‬ו‪A10-‬‬ ‫ערוץ ‪ :2‬חריצים ‪ A7 ,A3‬ו‪A11-‬‬ ‫ערוץ ‪ :3‬חריצים ‪ A8 ,A4‬ו‪A12-‬‬ ‫מעבד ‪2‬‬ ‫ערוץ ‪ :0‬חריצים ‪ B5 ,B1‬ו‪B9-‬‬ ‫ערוץ ‪ :1‬חריצים ‪ B6 ,B2‬ו‪B10-‬‬ ‫ערוץ ‪ :2‬חריצים ‪ B7 ,B3‬ו‪B11-‬‬ ‫ערוץ ‪ :3‬חריצים ‪ B8 ,B4‬ו‪B12-‬‬ ‫‪24‬‬
PAGE 25
‫הטבלה שלהלן מציגה את אכלוס הזיכרון ותדרי הפעולה בתצורות הנתמכות‪.‬‬ ‫סוג רכיב ‪DIMM‬‬ ‫רכיבי ‪ DIMM‬מאוכלסים‪/‬‬ ‫ערוץ‬ ‫‪RDIMM‬‬ ‫תדר פעולה( ב‪)MT/s-‬‬ ‫מקסימום ‪/DIMM Rank‬ערוץ‬ ‫‪ 1.
PAGE 26
‫ תצורות זיכרון – מעבד יחיד‬.
PAGE 27
DIMM ‫אכלוס חריץ‬ ‫ של‬Rank-‫ תדר ו‬,‫ארגון‬ DIMM ‫מספר רכיבי‬ DIMM DIMM ‫גודל‬ (GB-‫)ב‬ ‫קיבולת מערכת‬ (GB-‫)ב‬ 1600 MT/s ,x4 ,LRDIMM ‫ תצורות זיכרון – שני מעבדים‬.
PAGE 28
‫מספר רכיבי ‪ DIMM‬ארגון‪ ,‬תדר ו‪ Rank-‬של‬ ‫‪DIMM‬‬ ‫קיבולת מערכת‬ ‫)ב‪(GB-‬‬ ‫גודל ‪DIMM‬‬ ‫)ב‪(GB-‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1866 MT/s ,x8 ,2R‬‬ ‫‪1600 MT/s ,x8 ,2R‬‬ ‫אכלוס חריץ ‪DIMM‬‬ ‫‪,A8 ,A7 ,A6 ,A5 ,A4 ,A3 ,A2 ,A1‬‬ ‫‪,B4 ,B3 ,B2 ,B1 ,A12 ,A11 ,A10 ,A9‬‬ ‫‪B12 ,B11 ,B10 ,B9 ,B8 ,B7 ,B6 ,B5‬‬ ‫‪,2133 MT/s ,x4 ,2R‬‬ ‫‪,B2 ,B1 ,A6 ,A5 ,A4 ,A3 ,A2 ,A1‬‬ ‫‪B6 ,B5 ,B4 ,B3‬‬ ‫‪,2133 MT/s ,x4 ,2R‬‬ ‫‪,A8 ,A7 ,A6 ,A5 ,A4 ,A3 ,A2 ,
PAGE 29
‫איור ‪ .8‬הסרת מודול זיכרון‬ ‫‪.1‬‬ ‫מודול זיכרון‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחצן שחרור של שקע מודול זיכרון( ‪)2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שקע מודול זיכרון‬ ‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של מודול זיכרון‪ ,‬סרוק קוד זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http://www.Dell.com/QRL/Workstation/ :‬‬ ‫‪R7910/DIMMs‬‬ ‫התקנת מודולי זיכרון‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .
PAGE 30
‫התראה‪ :‬להבטחת קירור נאות של המערכת‪ ,‬יש להתקין יחידות זיכרון ריקות בכל חריץ זיכרון פנוי‪ .‬הסר יחידות אלה רק אם בכוונתך להתקין‬ ‫מודולי זיכרון בחריצים אלה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מצא את שקע מודול הזיכרון המתאים‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬החזק את מודולי זיכרון רק בקצות הכרטיס‪ ,‬והקפד שלא לגעת במרכז מודול הזיכרון או במגעי מתכת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם מכלול מאווררי הצינון מותקן‪ ,‬הסר אותו‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראה "הסרת מכלול מאווררי הצינון"‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם מותקן בשקע מודול זיכרון או כיסוי מודול זיכרון‪ ,‬הסר אותו‪.
PAGE 31
‫הערך במערכת אמור כבר לשקף את כמות הזיכרון שמותקנת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם הערך שגוי‪ ,‬ייתכן שמודול זיכרון אחד או יותר אינם מותקנים כראוי‪ .‬חזור על שלבים ‪ 4‬עד ‪ 7‬בהליך זה‪ ,‬וודא שמודולי הזיכרון מוכנסים‬ ‫היטב בשקעים שלהם‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הפעל את בדיקת זיכרון המערכת בתוכנית האבחון של המערכת‪.‬‬ ‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של זיכרון‪ ,‬סרוק קוד זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http://www.Dell.
PAGE 32
‫איור ‪ .10‬הסרה והתקנה של כיסוי כונן קשיח של ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫‪.1‬‬ ‫כיסוי כונן קשיח‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחצן שחרור‬ ‫'התקנת כיסוי כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם המסגרת הקדמית מותקנת‪ ,‬הסר אותה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הכנס את כיסוי הכונן הקשיח לחריץ הכונן הקשיח‪ ,‬עד שלחצן השחרור יינעל למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם רלוונטי‪ ,‬התקן את המסגרת הקדמית‪.‬‬ ‫הסרת כונן קשיח‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .
PAGE 33
‫איור ‪ .11‬הסרה והתקנה של כונן קשיח‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחצן שחרור‬ ‫‪.3‬‬ ‫ידית מנשא כונן קשיח‬ ‫‪.2‬‬ ‫מנשא כונן קשיח‬ ‫התקנת כונן קשיח‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.
PAGE 34
‫‪.2‬‬ ‫הסר את מנשא הכונן הקשיח מהמערכת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את הברגים ממסילות ההחלקה שעל מנשא הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם את הכונן הקשיח והוצא אותו ממנשא הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫איור ‪ .12‬הסרה והתקנה של כונן קשיח במנשא כונן קשיח‬ ‫‪.1‬‬ ‫בורג( ‪)4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫מנשא כונן קשיח‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכונן הקשיח‬ ‫התקנת כונן קשיח במנשא כונן קשיח‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .
PAGE 35
‫רשום את ניתוב כבלי החשמל והנתונים בצד המערכת בעת הסרתם מלוח המערכת והכונן‪ .‬יש לנתב כבלים אלה כראוי כאשר תשוב ותחבר‬ ‫אותם‪ ,‬כדי למנוע לחיצה עליהם או קיפול שלהם‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לשחרר את הכונן האופטי‪ ,‬לחץ על לשונית השחרור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החלק את הכונן האופטי אל מחוץ למערכת‪ ,‬עד לשחרורו מחריץ הכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם אינך מוסיף כונן אופטי חדש‪ ,‬התקן את כיסוי הכונן האופטי‪.‬‬ ‫איור ‪ .13‬הסרה והתקנה של הכונן האופטי‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫מאווררי צינון‬ ‫המערכת שלך תומכת בשישה מאווררי צינון הניתנים להחלפה חמה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במקרה של בעיה במאוורר מסוים‪ ,‬תוכנת ניהול המערכת תציין את מספר המאוורר‪ ,‬כדי שתוכל לזהות ולהחליף בקלות את המאוורר‬ ‫המתאים לפי מספרי המאווררים במכלול מאווררי הצינון‪.‬‬ ‫הסרת מאוורר צינון‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .
PAGE 37
‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של מאוורר או מכלול המאווררים‪ ,‬סרוק קוד ‪ QR‬זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http:// :‬‬ ‫‪www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫החזר למקומו את מאוורר הצינון‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התקנת מאוורר צינון‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .
PAGE 38
‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שחרר את מכלול מאווררי הצינון מהמארז על‪-‬ידי הרמת ידיות השחרור כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם את מכלול מאווררי הצינון והוצא אותו מהמארז‪.‬‬ ‫איור ‪ .
PAGE 39
‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של מאוורר או מכלול המאווררים‪ ,‬סרוק קוד ‪ QR‬זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http://www.Dell.com/QRL/ :‬‬ ‫‪Workstation/R7910/Fans‬‬ ‫התקנת מכלול מאווררי הצינון‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .
PAGE 40
‫הפנימי ‪-USB‬החלפת כרטיס ה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫התראה‪ :‬אל תשתמש במערכת אם מחזיק כרטיס ה‪ PCIe-‬אינו מותקן‪ .‬מחזיק כרטיס ה‪ PCIe-‬נחוץ להבטחת קירור הולם של המערכת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על לשונית השחרור והחלק את מחזיק הכרטיס לכיוון החלק האחורי של המארז‪ ,‬כדי לשחרר את מחזיק כרטיס ה‪ PCIe-‬מהמארז‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם את מחזיק כרטיס ה‪ PCIe-‬והוצא אותו מהמארז‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להבטיח קירור הולם של המערכת‪ ,‬עליך להחזיר את מחזיק כרטיס ה‪ PCIe-‬למקומו‪.‬‬ ‫איור ‪ .17‬הסרה והתקנה של מחזיק כרטיס ה‪PCIe-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מחזיק כרטיס ‪PCIe‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫התראה‪ :‬אל תשתמש במערכת אם מחזיק כרטיס ה‪ PCIe-‬אינו מותקן‪ .‬מחזיק כרטיס ה‪ PCIe-‬נחוץ להבטחת קירור הולם של המערכת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ישר את מחזיק כרטיס ה‪ PCIe-‬עם החריצים והלשוניות שבכלוב יחידת ספק הזרם‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על לשונית השחרור והחלק את מחזיק כרטיס ה‪ PCIe-‬לכיוון החלק הקדמי של המארז‪ ,‬עד שייכנס היטב למקומו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם רלוונטי‪ ,‬החזר את כרטיס ה‪ PCIe-‬באורך מלא למקומו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.
PAGE 43
‫איור ‪ .18‬פתיחה וסגירה של תפס מחזיק כרטיס ה‪PCIe-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מחזיק כרטיס ‪PCIe‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫תפס מחזיק כרטיס ‪PCIe‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לשונית שחרור‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫תושבת קיבוע כבל‬ ‫הסרת תושבת קיבוע הכבל‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את מעטה הצינון‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר את מחזיק כרטיס ה‪.PCIe-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הסר את כל הכבלים המנותבים דרך תושבת קיבוע הכבל‪.
PAGE 44
‫איור ‪ .19‬הסרה והתקנה של תושבת קיבוע הכבל‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פין יישור( ‪)2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫תושבת קיבוע כבל‬ ‫‪.2‬‬ ‫לשונית‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התקנת תושבת קיבוע הכבל‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את מעטה הצינון‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר את מחזיק כרטיס ה‪.PCIe-‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .
PAGE 45
‫הנחיות להתקנת כרטיסי הרחבה‬ ‫בהתאם לתצורת המערכת‪:‬‬ ‫המערכת תומכת בכרטיסי ה‪ Riser-‬הבאים לכרטיסי הרחבה מדור שלישי עבור ‪:PCI Express‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 46
‫איור ‪ .20‬הסרה והתקנה של כרטיס הרחבה בכרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה ‪ 2‬או ‪3‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כרטיס ההרחבה‬ ‫‪.2‬‬ ‫תפס כרטיס הרחבה‬ ‫‪.3‬‬ ‫כרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה‬ ‫‪.4‬‬ ‫מחבר חשמל( עבור כרטיסי ‪)GPU‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫מחבר כרטיס הרחבה‬ ‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של כרטיס ‪ PCI‬וכרטיס הרחבה אנכי‪ ,‬סרוק קוד ‪ QR‬זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http://www.Dell.com/QRL/ :‬‬ ‫‪Workstation/R7910/PCI‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.
PAGE 47
‫לכרטיסי הרחבה ‪ 2‬או ‪ Riser 3‬התקנת כרטיס הרחבה בכרטיס‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫הערה‪ :‬ניתן להשתמש בכרטיס ה‪ Riser-‬לכרטיסי הרחבה ‪ 1‬רק כאשר שני המעבדים מותקנים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלשונית ‪ ,A‬וסובב את התפס בכיוון השעון‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלשונית ‪ ,B‬וסובב את התפס כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את כרטיס הרחבה מכרטיס ה‪ Riser-‬לכרטיסי הרחבה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם הכרטיס מוסר לצמיתות‪ ,‬התקן לוחית כיסוי זמנית ממתכת בפתח של חריץ ההרחבה הריק‪ ,‬וסגור את תפס כרטיס ההרחבה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את התפסים של לשונית ‪ A‬ולשונית ‪.
PAGE 49
‫לכרטיסי הרחבה ‪ Riser 1‬התקנת כרטיס הרחבה בכרטיס‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את כרטיס ה‪ Riser-‬לכרטיסי הרחבה‪ .‬משוך את כרטיס ה‪ Riser-‬לכרטיסי הרחבה ישר ולמעלה באמצעות נקודות המגע הכחולות‬ ‫שבראשו‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .
PAGE 50
‫‪-Riser1‬הסרת כיסוי כרטיס ה‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם כרטיסי הרחבה מותקנים‪ ,‬הסר אותם מכרטיסי ה‪ 2 Riser-‬ו‪.3-‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להשתמש בכרטיס ה‪ Riser-‬לכרטיסי הרחבה ‪ 1‬רק כאשר שני המעבדים מותקנים‪.‬‬ ‫אחוז בחריצים שבכרטיס ה‪ Riser-‬לכרטיסי הרחבה‪ ,‬והרם אותו ממחבר כרטיס ה‪ Riser-‬שבלוח המערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להסיר את כרטיסי ה‪ Riser-‬לכרטיסי הרחבה ‪ 2‬ו‪ ,3-‬אחוז בקצות הכרטיס‪.
PAGE 52
‫איור ‪ .24‬זיהוי מחברים בכרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה ‪1‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חריץ כרטיס הרחבה ‪1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חריץ כרטיס הרחבה ‪3‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫איור ‪ .25‬הסרה והתקנה של כרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה ‪2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מחבר חשמל( עבור כרטיסי ‪)GPU‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה ‪2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫מנחה כרטיס ‪ - Riser‬צד אחורי‬ ‫‪.4‬‬ ‫מחבר כרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה ‪2‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫איור ‪ .26‬זיהוי מחברים בכרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה ‪2‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חריץ כרטיס הרחבה ‪4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫מחבר חשמל( עבור כרטיסי ‪)GPU‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫איור ‪ .27‬הסרה והתקנה של כרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה ‪3‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מנחה כרטיס ‪ - Riser‬צד קדמי‬ ‫‪.2‬‬ ‫מחבר חשמל( עבור כרטיסי ‪)GPU‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה ‪3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫מנחה כרטיס ‪ - Riser‬צד אחורי‬ ‫‪.
PAGE 56
‫איור ‪ .28‬זיהוי מחברים בכרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה ‪( 3‬ברירת מחדל)‬ ‫‪.1‬‬ ‫חריץ כרטיס הרחבה ‪6‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫מחבר חשמל( עבור כרטיסי ‪)GPU‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חריץ כרטיס הרחבה ‪7‬‬ ‫איור ‪ .29‬זיהוי מחברים בכרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה ‪( 3‬חלופי)‬ ‫‪.1‬‬ ‫חריץ כרטיס הרחבה ‪6‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם רלוונטי‪ ,‬הסר או התקן כרטיס הרחבה בכרטיס ה‪.Riser-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם רלוונטי‪ ,‬החזר למקומו את כרטיס ה‪ Riser-‬לכרטיסי הרחבה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.
PAGE 57
‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם רלוונטי‪ ,‬התקן מחדש את כרטיסי ההרחבה בכרטיס ה‪ Riser-‬לכרטיסי הרחבה ‪.1‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪ GPU‬הסרת כרטיס‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .
PAGE 59
‫‪.5‬‬ ‫כרטיס ‪ Riser‬לכרטיסי הרחבה ‪3‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪ SD vFlash‬כרטיס מדיה‬ ‫כרטיס ‪ vFlash SD‬הוא כרטיס ‪) SD (Secure Digital‬שמתחבר לחריץ כרטיס ה‪ vFlash SD-‬במערכת‪ .‬הוא מספק אחסון מקומי קבוע לפי‬ ‫דרישה וסביבת פריסה בהתאמה אישית‪ ,‬המאפשרת אוטומציה של תצורת שרת‪ ,‬קובצי ‪ Script‬ודימות‪ .‬הוא מדמה התקני ‪ .USB‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫עיין במדריך למשתמש של בקר גישה מרחוק משולב של ‪ Dell‬בכתובת ‪.dell.
PAGE 60
‫פנימי ‪ SD‬הסרת כרטיס‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫מצא את חריץ כרטיס ה‪ SD-‬במודול ה‪ SD-‬הכפול הפנימי‪ ,‬ולחץ על הכרטיס כדי לשחרר אותו מהחריץ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .
PAGE 61
‫הכפול הפנימי ‪-SD‬הסרת מודול ה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫איור ‪ .32‬הסרה והתקנה של מודול ה‪ SD-‬הכפול הפנימי )‪(IDSDM‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נורית מחוון מצב( ‪)2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מודול ‪ SD‬כפול פנימי‬ ‫חריץ כרטיס ‪2 SD‬‬ ‫מחבר ‪IDSDM‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כרטיס ‪)2 (SD‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חריץ כרטיס ‪1 SD‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הטבלה הבאה מתארת את קודי מחוון ה‪.
PAGE 63
‫מוסכמה‬ ‫קוד מחוון ‪IDSDM‬‬ ‫מצב‬ ‫‪D‬‬ ‫כתום‬ ‫מציין שהכרטיס אינו מקוון‪ ,‬אירע בו כשל או שהוא מוגן מפני כתיבה‬ ‫‪E‬‬ ‫כבוי‬ ‫מציין שהכרטיס חסר או נמצא באתחול‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של מודול ה‪ SD-‬הכפול הפנימי וכרטיסי ‪ ,SD‬סרוק קוד ‪ QR‬זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http:// :‬‬ ‫‪www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM‬‬ ‫הכפול הפנימי ‪-SD‬התקנת מודול ה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫כרטיס בקר אחסון משולב‬ ‫המערכת כוללת חריץ כרטיס הרחבה ייעודי בלוח המערכת‪ ,‬עבור כרטיס בקר משולב‪ .‬בקר האחסון המשולב מספק את מערכת המשנה לאחסון משולב‬ ‫עבור הכוננים הקשיחים הפנימיים של המערכת‪ .‬הבקר תומך בכוננים קשיחים מסוג ‪ SAS‬ו‪ ,SATA-‬ומאפשר להגדיר את הכוננים הקשיחים בתצורות‬ ‫‪ ,RAID‬בהתאם לתמיכה הניתנת בגרסת בקר האחסון הכלול במערכת שלך‪.‬‬ ‫הסרת כרטיס בקר האחסון המשולב‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫איור ‪ .33‬הסרה והתקנה של כרטיס בקר האחסון המשולב‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבל בקר אחסון משולב‬ ‫‪.2‬‬ ‫כרטיס בקר אחסון משולב‬ ‫‪.3‬‬ ‫מחבר הכרטיס של בקר האחסון המשולב בלוח המערכת‬ ‫‪.4‬‬ ‫מחזיק כרטיס בקר אחסון משולב‬ ‫‪.1‬‬ ‫החזר למקומו את כרטיס ה‪ Riser-‬לכרטיסי הרחבה ‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החזר למקומו את מעטה הצינון‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס בקר האחסון המשולב‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ישר את הקצה של כרטיס בקר האחסון המשולב שממול למחבר עם מחזיק הכרטיס של בקר האחסון המשולב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫איור ‪ .34‬הסרה והתקנה של כרטיס בת לרשת )‪(NDC‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שקע בורג חיזוק( ‪)2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫מחבר בלוח המערכת‬ ‫‪.3‬‬ ‫בורג חיזוק( ‪)2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נקודת מגע( ‪)2‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כרטיס בת לרשת‬ ‫‪.6‬‬ ‫חריץ לוח אחורי עבור מחברי ‪Ethernet‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫החזר למקומו את כרטיס הבת לרשת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של כרטיס בת לרשת‪ ,‬סרוק קוד ‪ QR‬זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http://www.Dell.
PAGE 68
‫התקנת כרטיס בת לרשת‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם רלוונטי‪ ,‬הסר את כרטיסי ההרחבה מכרטיס ה‪ Riser-‬לכרטיסי הרחבה ‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫החזק מברג פיליפס ‪ #1‬בהישג יד‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .
PAGE 69
‫הסרת מעבד‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לוודא צינון כהלכה של המערכת‪ ,‬עליך להתקין כיסוי מעבד בכל שקע מעבד ריק‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫איור ‪ .35‬הסרה והתקנה של גוף קירור מעבד‬ ‫‪ .1‬בורג חיזוק( ‪)4‬‬ ‫‪ .2‬גוף הקירור‬ ‫‪ .3‬שקע למעבד‬ ‫‪ .4‬חריץ( ‪)4‬‬ ‫התראה‪ :‬המעבד מוחזק בשקע שלו תחת לחץ חזק‪ .‬שים לב‪ ,‬ידית השחרור עשויה לקפוץ בפתאומיות אם לא תחזיק בה היטב‪.
PAGE 71
‫איור ‪ .36‬מגן מעבד‬ ‫‪ .2‬סמל נעילה‬ ‫‪ .1‬ידית שחרור שקע סגור ראשון‬ ‫‪ .4‬ידית שחרור שקע פתח ראשון‬ ‫‪ .3‬המעבד‬ ‫‪ .5‬סמל פתיחת נעילה‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי להסיר את המעבד‪:‬‬ ‫‪ .a‬שחרר את ידית השקע פתח ראשון שלצד סמל פתיחת הנעילה‬ ‫על‪-‬ידי דחיפת הידית כלפי מטה והחוצה מתחת ללשונית‪.‬‬ ‫‪ .b‬באופן דומה‪ ,‬שחרר את ידית שחרור השקע סגור ראשון לצד סמל הנעילה‬ ‫סובב את הידית כלפי מעלה ב‪ 90-‬מעלות‪.‬‬ ‫‪ .c‬הורד את ידית שחרור השקע פתח ראשון כדי להרים את מגן המעבד‪.
PAGE 72
‫איור ‪ .37‬הסרה והתקנה של מעבד‬ ‫‪ .1‬ידית שחרור שקע סגור ראשון‬ ‫‪ .2‬מחוון פין ‪ 1‬של מעבד‬ ‫‪ .3‬המעבד‬ ‫‪ .4‬חריץ( ‪)4‬‬ ‫‪ .5‬מגן מעבד‬ ‫‪ .6‬ידית שחרור שקע פתח ראשון‬ ‫‪ .7‬שקע‬ ‫‪ .8‬בליטות בשקע( ‪)4‬‬ ‫‪ .d‬החזק את הלשונית שעל מגן המעבד וסובב את מגן המעבד כלפי מעלה‪ ,‬עד שידית שחרור השקע פתח ראשון תתרומם כלפי מעלה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬פיני השקע שבירים‪ ,‬ועלולים להינזק לצמיתות‪ .‬הקפד שלא לכופף את הפינים בשקע בעת הסרת המעבד מהשקע‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 73
‫‪.3‬‬ ‫אם אתה משדרג את המערכת‪ ,‬הורד את גרסת ה‪ BIOS-‬האחרונה של המערכת מהכתובת ‪ ,dell.com/support‬ופעל לפי ההוראות‬ ‫הכלולות בקובץ ההורדה הדחוס כדי להתקין את העדכון במערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל לעדכן את ‪ BIOS‬המערכת באמצעות בקר מחזור החיים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם מותקן כרטיס ‪ PCIe‬באורך מלא‪ ,‬הסר אותו‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הסר את מעטה הצינון‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מפזר החום והמעבד נשארים חמים למגע במשך זמן מה אחרי שהמערכת כובתה‪ .
PAGE 74
‫איור ‪ .38‬מריחת משחה תרמית על חלקו העליון של המעבד‬ ‫‪ .1‬המעבד‬ ‫‪ .2‬משחה תרמית‬ ‫‪ .3‬מזרק משחה תרמית‬ ‫הערה‪ :‬המשחה התרמית מיועדת לשימוש חד‪-‬פעמי בלבד‪ .‬יש להשליך את המזרק לאחר השימוש בו‪.‬‬ ‫‪ .c‬הנח את גוף הקירור על המעבד‪.‬‬ ‫‪ .d‬חזק את ארבעת הברגים כדי להדק את גוף הקירור ללוח המערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חזק את הברגים המנוגדים אלכסונית זה לזה‪ .‬אל תחזק יותר מדי את בורגי ההחזקה של גוף הקירור בעת התקנת גוף הקירור‪.
PAGE 75
‫הערה‪ :‬ליחידת ספק זרם ‪ Titanium‬דירוג נומינלי לכניסה של ‪ 200‬עד ‪ 240‬וולט ז"ח בלבד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר מותקנות שתי יחידות ספק זרם( ‪) PSU‬זהות‪ ,‬תצורת יתירות אספקת הזרם( ‪ - 1+1‬עם יתירות או ‪ - 2+0‬ללא יתירות )נקבעת‬ ‫ב‪ BIOS-‬של המערכת‪ .‬במצב יתיר‪ ,‬חשמל מסופק למערכת באופן שווה משתי יחידות ספק הזרם כאשר החלפה חמה מנוטרלת‪ .‬כאשר החלפה‬ ‫חמה מאופשרת‪ ,‬אחת מיחידות ספק הזרם עוברת למצב המתנה כאשר ניצול המערכת נמוך‪ ,‬להשגת יעילות מרבית‪.
PAGE 76
‫איור ‪ .39‬הסרה והתקנה של כיסוי ספק הזרם‬ ‫‪.1‬‬ ‫כיסוי ספק זרם‬ ‫‪.2‬‬ ‫תא ספק זרם‬ ‫התקנת כיסוי של יחידת ספק הזרם‬ ‫התקן את הכיסוי של יחידת ספק הזרם בתא יחידת ספק הזרם השני בלבד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ישר את הכיסוי עם תא יחידת ספק הזרם‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫דחף את הכיסוי לתוך המארז עד שיינעל במקומו בנקישה‪.‬‬ ‫הסרת יחידת ספק זרם חילופין‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .
PAGE 77
‫איור ‪ .40‬הסרה והתקנה של יחידת ספק זרם חילופין‬ ‫‪.1‬‬ ‫תפס שחרור‬ ‫‪.3‬‬ ‫יחידת ספק זרם‬ ‫‪.5‬‬ ‫ידית יחידת ספק זרם‬ ‫‪.2‬‬ ‫מחבר כבל של יחידת ספק זרם‬ ‫‪.4‬‬ ‫מחבר‬ ‫וידאו קשור‬ ‫‪http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/PSU‬‬ ‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של ספקי זרם‪ ,‬סרוק קוד ‪ QR‬זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http://www.Dell.
PAGE 78
‫התקנת יחידת ספק זרם חילופין‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא ששתי יחידות ספק הזרם הן מאותו הסוג ובעלות הספק מרבי זהה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הספק היציאה המרבי( מוצג בוואט )רשום על תווית יחידת ספק זרם( ‪).
PAGE 79
‫התראה‪ :‬כדי למנוע פגיעה במחבר הסוללה‪ ,‬יש לתמוך היטב במחבר בזמן התקנה או הוצאה של סוללה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הנח את אצבעך בין לשוניות ההידוק בצד השלילי של מחבר הסוללה‪ ,‬והרם והוצא את הסוללה מהשקע‪.‬‬ ‫איור ‪ .41‬הסרת סוללת המערכת‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הצד החיובי של מחבר הסוללה‬ ‫סוללת מערכת‬ ‫הצד השלילי של מחבר הסוללה‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי להתקין סוללת מערכת חדשה‪ ,‬החזק את הסוללה כאשר "‪ "+‬פונה כלפי מעלה‪ ,‬והחלק אותה מתחת ללשוניות ההידוק‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ את הסוללה לתוך המחבר עד שתיכנס למקומה בנקישה‪.
PAGE 80
‫איור ‪ .42‬התקנת סוללת המערכת‬ ‫‪.1‬‬ ‫סוללת מערכת‬ ‫‪.1‬‬ ‫התקן את מעטה הצינון‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הצד החיובי של מחבר הסוללה‬ ‫‪.3‬‬ ‫בעת ביצוע האתחול‪ ,‬לחץ על< ‪> F2‬כדי להיכנס להגדרת המערכת ולוודא שהסוללה פועלת כראוי‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הזן את השעה והתאריך הנכונים בשדות ‪( Time‬שעה )ו‪( Date-‬תאריך )של הגדרת המערכת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫צא מהגדרת המערכת‪.‬‬ ‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של סוללת המערכת‪ ,‬סרוק קוד ‪ QR‬זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http://www.
PAGE 81
‫הסרת לוח אחורי של כונן קשיח‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את מעטה הצינון‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר את מכלול מאווררי הצינון‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הסר את כל הכוננים הקשיחים‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .
PAGE 82
‫‪.1‬‬ ‫לוח אחורי של כונן קשיח‬ ‫‪.2‬‬ ‫מחבר אות לוח אחורי ‪1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לוח המערכת‬ ‫‪.4‬‬ ‫כרטיס בקר אחסון משולב‬ ‫התקנת הלוח האחורי של הכונן הקשיח‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .
PAGE 83
‫‪.1‬‬ ‫החזר למקומו את מכלול מאווררי הצינון‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החזר למקומו את מעטה הצינון‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫התקן את הכוננים הקשיחים במיקומיהם המקוריים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫מכלול לוח בקרה‬ ‫הסרת לוח הבקרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .
PAGE 84
‫איור ‪ .44‬הסרה והתקנה של לוח הבקרה – מערכת כונן קשיח של ‪ 2.5‬אינץ' – ‪730PowerEdge R‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪.2‬‬ ‫הלוח של לוח הבקרה‬ ‫‪.3‬‬ ‫כבל מחבר לוח הבקרה‬ ‫‪.4‬‬ ‫כבל מחבר ‪USB‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בורג( ‪)2‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫כבל מחבר מדיה ‪vFlash‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אתר את הלשוניות שעל תג המידע‪ ,‬ולחץ עליהן‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫דחף את תג המידע החוצה מהחריץ כדי להסיר אותו מלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שמור את תג המידע‪ ,‬להתקנה בלוח הבקרה החדש‪.
PAGE 85
‫איור ‪ .45‬הסרה והתקנה של תג המידע‬ ‫‪.1‬‬ ‫תג מידע‬ ‫‪.3‬‬ ‫חריץ‬ ‫‪.2‬‬ ‫לשונית‬ ‫התקנת לוח הבקרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 86
‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את הרכיבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫מעטה צינון‬ ‫‪.b‬‬ ‫מכלול מאווררי הצינון‬ ‫‪.c‬‬ ‫יחידות ספק זרם( ‪)PSU‬‬ ‫‪.d‬‬ ‫הסר את כל כרטיסי ה‪ PCIe-‬המותקנים בכרטיס ‪ Riser 2‬ובכרטיס ‪Riser 3‬‬ ‫‪.e‬‬ ‫כרטיס בקר אחסון משולב‬ ‫‪.f‬‬ ‫מודול ‪ SD‬כפול פנימי‬ ‫‪.g‬‬ ‫כרטיס ‪ USB‬פנימי( אם מותקן)‬ ‫‪.h‬‬ ‫מחזיק כרטיס ‪PCIe‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫תושבת קיבוע כבל‬ ‫‪.
PAGE 87
‫איור ‪ .46‬הסרה והתקנה של לוח המערכת‬ ‫‪.1‬‬ ‫פין שחרור‬ ‫‪.3‬‬ ‫מחזיק לוח מערכת‬ ‫‪.1‬‬ ‫החזר את לוח המערכת למקומו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לאחר עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לוח המערכת‬ ‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של לוח המערכת‪ ,‬סרוק קוד ‪ QR‬זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http://www.Dell.
PAGE 88
‫התקנת לוח המערכת‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקפד לקרוא את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בצע את ההליך המפורט בסעיף "לפני עבודה בתוך המערכת"‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את מכלול לוח המערכת החדש מהאריזה‪.
PAGE 89
‫‪.5‬‬ ‫הקפד על ההנחיות הבאות‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫השתמש בתכונה ‪ Easy Restore‬לשחזור תג השירות‪.‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫אם תג השירות אינו מגובה בהתקן הגיבוי מסוג הבזק‪ ,‬הזן ידנית את תג השירות של המערכת‪.‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫עדכן את גרסאות ה‪ BIOS-‬וה‪.iDRAC-‬‬ ‫‪.d‬‬ ‫אפשר מחדש את ה‪.)TPM (Trusted Platform Module-‬‬ ‫כדי לצפות בווידאו על הסרה והתקנה של לוח המערכת‪ ,‬סרוק קוד ‪ QR‬זה‪ ,‬או לחץ כאן‪http://www.Dell.
PAGE 90
‫•‬ ‫לחץ על ‪ Y‬כדי לשחזר את נתוני התצורה של המערכת‪.‬‬ ‫•‬ ‫לחץ על ‪ N‬כדי להשתמש בברירת המחדל של הגדרות תצורה‪.‬‬ ‫בסיום תהליך השחזור‪ ,‬המערכת תופעל מחדש‪.‬‬ ‫‪-BIOS‬עדכון גרסת ה‬ ‫‪.1‬‬ ‫העתק את קובץ עדכון ה‪ BIOS-‬בהתקן ‪.USB‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את התקן ה‪ USB-‬ליציאת ‪ USB‬כלשהי במערכת שלך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעל את המערכת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫במהלך האתחול‪ ,‬לחץ על< ‪> F11‬כדי לעבור אל מנהל האתחול‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫‪5‬‬ ‫פתרון בעיות במערכת‬ ‫בטיחות תחילה – עבורך ועבור המערכת‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.
PAGE 92
‫‪.8‬‬ ‫ודא שכל יציאות ה‪ USB-‬מאופשרות במסך ‪( Integrated Devices‬התקנים משולבים ‪),‬באפשרויות הגדרת המערכת‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫בדוק אם ‪ USB 3.0‬מאופשר בהגדרת המערכת‪ .‬אם הוא מאופשר‪ ,‬נטרל אותו והפעל מחדש את המערכת‪.‬‬ ‫אם המקלדת לא פועלת‪ ,‬תוכל גם להשתמש בתכונת הגישה מרחוק‪.‬‬ ‫‪ .10‬אם אין אפשרות לגשת למערכת‪ ,‬אפס את המגשר ‪ NVRAM_CLR‬בתוך המערכת‪ ,‬ושחזר את הגדרות ברירת המחדל של ה‪.BIOS-‬‬ ‫‪ .
PAGE 93
‫‪-NIC‬פתרון בעיות ב‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את בדיקת האבחון המתאימה‪ .‬לבירור בדיקות האבחון הזמינות‪ ,‬ראה שימוש באבחון מערכת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אתחל מחדש את המערכת‪ ,‬ושים לב להודעות מערכת בנוגע לבקר ה‪ ,NIC-‬אם ישנן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בדוק את המחוון המתאים במחבר ה‪:NIC-‬‬ ‫•‬ ‫אם מחוון הקישור כבוי‪ ,‬בדוק את כל חיבורי הכבלים‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם מחוון הפעילות אינו מאיר‪ ,‬ייתכן שהקבצים של מנהלי התקני הרשת פגומים או חסרים‪.‬‬ ‫הסר והתקן מחדש את מנהלי ההתקנים‪ ,‬אם רלוונטי‪ .‬עיין בתיעוד ה‪.NIC-‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫פתרון בעיות במערכת שניזוקה‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המערכת והציוד ההיקפי המחובר‪ ,‬ונתק את המערכת משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את כיסוי המערכת‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 95
‫בעיות במקור אספקת החשמל‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי לוודא שהמערכת פועלת‪ .‬אם מחוון ההפעלה נותר כבוי בעת לחיצה על לחצן ההפעלה‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה‬ ‫בחוזקה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר התקן תקין אחר כדי לוודא שאין תקלה בשקע החשמל‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שאין חיבורים רופפים‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬כבלי חשמל רופפים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שמקור החשמל עומד בתקנים החלים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ודא שאין קצרים‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הנח לחשמלאי מוסמך לבדוק את מתח הקו‪ ,‬כדי לוודא שהוא עומד במפרטים הדרושים‪.‬‬ ‫בעיות ביחידות ספק זרם‬ ‫‪.
PAGE 96
‫‪.1‬‬ ‫הפעל את הפקודה ‪racadm help system.thermalsettings‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של בקר גישה מרחוק משולב של ‪ Dell‬בכתובת ‪.dell.com/esmmanuals‬‬ ‫פתרון בעיות במאווררי צינון‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .
PAGE 97
‫פנימי ‪ USB‬פתרון בעיות בכרטיס‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫היכנס להגדרת המערכת וודא שיציאת כרטיס ‪ USB‬מאופשרת במסך ‪( Integrated Devices‬התקנים משולבים‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫פתרון בעיות בכונן אופטי‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נסה להשתמש בתקליטור ‪ CD‬או ‪ DVD‬אחר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫היכנס להגדרת המערכת וודא שבקר ה‪ SATA-‬ויציאת ה‪ SATA-‬של הכונן מאופשרים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 99
‫‪.3‬‬ ‫הסר את כיסוי המערכת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שכרטיס ה‪ PERC-‬המותקן תואם להנחיות ההתקנה של כרטיס ההרחבה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ודא שכרטיס ה‪ PERC-‬הוכנס היטב למחבר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫התקן את כיסוי המערכת‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫חבר מחדש את המערכת לשקע החשמל והפעל את המערכת והציוד ההיקפי המחובר‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אם הבעיה לא נפתרה‪ ,‬כבה את המערכת והציוד ההיקפי המחובר ונתק את המערכת משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הסר את כיסוי המערכת‪.‬‬ ‫‪ .10‬הסר את כל כרטיסי ההרחבה המותקנים במערכת‪.‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫התקן את כיסוי המערכת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 100
‫פתרון בעיות במעבדים‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .‬עליך לבצע פתרון בעיות ותיקונים פשוטים בלבד כפי שמתיר תיעוד המוצר‪,‬‬ ‫או בהתאם להנחיות של השירות המקוון או השירות הטלפוני ושל צוות התמיכה‪ .‬האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול שאינו מאושר‬ ‫על‪-‬ידי ‪ .Dell‬קרא את הוראות הבטיחות המפורטות שצורפו למוצר ופעל על‪-‬פיהן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את בדיקת האבחון המתאימה‪ .‬לבירור בדיקות האבחון הזמינות‪ ,‬ראה שימוש באבחון מערכת‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 101
‫•‬ ‫‪( Plug and play configuration error‬שגיאת תצורה של הכנס‪-‬הפעל)‬ ‫שגיאות שאינן עוצרות את המערכת‬ ‫להלן רשימה של הודעות שגיאה שקשורות ל‪ ,BIOS-‬אשר אינן עוצרות את המערכת‪ ,‬אך יגרמו להצגה של הודעת אזהרה‪ ,‬הפסקה של כמה שניות‬ ‫ולאחר מכן אתחול‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪( Alert! Cover was previously removed.‬התראה! הכיסוי הוסר קודם לכן)‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪( Alert! Error initializing PCI Express slot n (or bridge).‬התראה! שגיאה באתחול חריץ ‪( n‬או גשר )של כרטיס ‪PCI‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫‪6‬‬ ‫שימוש באבחון מערכת‬ ‫את נתקלת בבעיה במערכת‪ ,‬הפעל את תוכנית אבחון המערכת לפני שתפנה אל ‪ Dell‬לקבלת עזרה טכנית‪ .‬תוכנית אבחון המערכת נועדה לבדוק את‬ ‫חומרת המערכת ללא צורך בציוד נוסף ומבלי להסתכן באובדן נתונים‪ .‬אם אינך מצליח לתקן את הבעיה בעצמך‪ ,‬צוות השירות והתמיכה יוכל‬ ‫להשתמש בתוצאות האבחון כדי לסייע לך בפתרונה‪.‬‬ ‫‪ Dell‬אבחון מערכת מוטבע של‬ ‫הערה‪ :‬אבחון המערכת המוטבע של ‪ Dell‬מכונה גם אבחון 'הערכת מערכת משופרת לפני אתחול( '‪).
PAGE 103
‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪Results‬‬ ‫הצגת התוצאות של כל הבדיקות שבוצעו‪.‬‬ ‫‪System health‬‬ ‫(תקינות מערכת)‬ ‫סקירה עדכנית של ביצועי המערכת‪.‬‬ ‫‪( Event log‬יומן‬ ‫אירועים)‬ ‫הצגת יומן אירועים עם חותמות זמן של התוצאות מכל הבדיקות שהופעלו במערכת‪ .‬תפריט זה מוצג אם נרשם תיאור‬ ‫אירוע אחד לפחות‪.‬‬ ‫למידע על אבחון המערכת המוטבע‪ ,‬ראה )‪( ePSA Diagnostics Guide (Notebooks, Desktops and Servers‬מדריך אבחון‬ ‫ל‪( ePSA-‬מחשבי מחברת‪ ,‬מחשבים שולחניים ושרתים ))בכתובת ‪.dell.
PAGE 104
‫‪7‬‬ ‫מגשרים ומחברים‬ ‫הגדרות המגשר של לוח המערכת‬ ‫לקבלת מידע על איפוס מגשר הסיסמה כדי לנטרל סיסמה‪ ,‬ראה נטרול סיסמה שנשכחה‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .4‬הגדרות המגשר של לוח המערכת‬ ‫מגשר‬ ‫‪PWRD_EN‬‬ ‫הגדרה‬ ‫תיאור‬ ‫תכונת איפוס הסיסמה מאופשרת( פינים ‪). 2-4‬הגישה המקומית‬ ‫ל‪ BIOS-‬תיפתח במחזור ההפעלה הבא‪.‬‬ ‫תכונת איפוס הסיסמה מנוטרלת( פינים ‪).4-6‬‬ ‫‪NVRAM_CLR‬‬ ‫הגדרות התצורה נשמרות באתחול המערכת הבא( פינים ‪).3-5‬‬ ‫הגדרות התצורה מנוקות במהלך אתחול המערכת( פינים ‪).
PAGE 105
‫מחברי לוח מערכת‬ ‫איור ‪.
PAGE 106
‫פריט‬ ‫מחבר‬ ‫תיאור‬ ‫‪11‬‬ ‫‪J_USB‬‬ ‫מחבר ‪USB‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪J_VIDEO_REAR‬‬ ‫מחבר וידאו‬ ‫‪13‬‬ ‫‪J_COM1‬‬ ‫מחבר טורי‬ ‫‪14‬‬ ‫‪J_IDRAC_RJ45‬‬ ‫מחבר ‪iDRAC8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪J_CYC‬‬ ‫מחבר זיהוי מערכת‬ ‫‪16‬‬ ‫‪CYC_ID‬‬ ‫לחצן זיהוי מערכת‬ ‫‪17‬‬ ‫‪J_TPM_MODULE‬‬ ‫מחבר ‪Trusted Platform Module‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪J_RISER_2AX‬‬ ‫מחבר כרטיס ‪3 Riser‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪J_RISER_1AX‬‬ ‫מחבר כרטיס ‪1 Riser‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪J_RISER_2BX‬‬ ‫מחבר כרטיס ‪2 Riser‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪J_RISER_1BX‬‬ ‫מחבר כרטיס ‪1 Riser‬‬ ‫‪2
PAGE 107
‫פריט‬ ‫מחבר‬ ‫תיאור‬ ‫‪44‬‬ ‫‪J_FAN2U_1‬‬ ‫מחבר מאוורר צינון‬ ‫‪45‬‬ ‫‪J_CTRL_PNL‬‬ ‫מחבר אות של לוח בקרה‬ ‫‪46‬‬ ‫‪CPU 1‬‬ ‫מעבד ‪1‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪J_FP_USB‬‬ ‫מחבר ‪ USB‬של לוח קדמי‬ ‫‪48‬‬ ‫כרטיס המארח ‪tera2‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫נטרול סיסמה שנשכחה‬ ‫תכונות אבטחת התוכנה של המערכת כוללות סיסמת מערכת וסיסמת הגדרה‪ .‬מגשר הסיסמאות מאפשר או מנטרל תכונות אלה של סיסמאות ומנקה‬ ‫סיסמאות שנמצאות באותו זמן בשימוש‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬ישנם תיקונים רבים שרק טכנאי שירות מוסמך יכול לבצע‪ .
PAGE 108
‫‪8‬‬ ‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬המפרטים הבאים הם רק אלה שהחוק דורש שיישלחו יחד עם המחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף על‬ ‫תצורת המחשב‪ ,‬עבור אל ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה )במערכת ההפעלה ‪ Windows‬ובחר באפשרות להצגת מידע אודות‬ ‫המחשב שלך‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 109
‫מפרט‬ ‫זיכרון‬ ‫עד ‪ 768 GB‬עם מעבד כפול‬ ‫עד ‪ 256 GB‬עם מעבד יחיד‬ ‫רכיבי ‪LRDIMM‬‬ ‫טבלה ‪ .8‬וידאו‬ ‫וידאו‬ ‫מפרט‬ ‫סוג וידאו‬ ‫‪Matrox G200eR2‬‬ ‫זיכרון וידאו‬ ‫‪16 MB‬‬ ‫טבלה ‪ .9‬רשת‬ ‫רשת‬ ‫מפרט‬ ‫משולב‬ ‫בקרי ‪ Ethernet‬מסוג ‪ Intel 82579‬ו‪Intel 82574-‬‬ ‫טבלה ‪ .10‬אפיק הרחבה‬ ‫אפיק הרחבה‬ ‫מפרט‬ ‫סוג אפיק‪:‬‬ ‫‪PCI Express Generation 3‬‬ ‫מהירות אפיק‪:‬‬ ‫‪133 MB/s :PCI‬‬ ‫‪:PCI Express‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מהירות דו‪-‬כיוונית של חריצי ‪16 GB/s - PCIe 3.
PAGE 110
‫חריצי כרטיסים‬ ‫מפרט‬ ‫כרטיס ‪( 3 Riser‬ברירת מחדל)‬ ‫חריץ ‪6‬‬ ‫כרטיס אחד בגובה מלא‪ ,‬אורך מלא‪ ,‬קישור ‪x8‬‬ ‫חריץ ‪7‬‬ ‫כרטיס אחד בגובה מלא‪ ,‬אורך מלא‪ ,‬קישור ‪x8‬‬ ‫כרטיס ‪( 3 Riser‬חלופי עבור ‪)GPU‬‬ ‫חריץ ‪6‬‬ ‫כרטיס אחד בגובה מלא‪ ,‬אורך מלא‪ ,‬קישור ‪x16‬‬ ‫טבלה ‪ .12‬כוננים‬ ‫מפרט‬ ‫כוננים‬ ‫כוננים קשיחים‬ ‫מערכות של שמונה כוננים קשיחים‬ ‫עד שמונה כוננים קשיחים פנימיים של ‪ 2.5‬אינץ'‪ HHD/SSD ,‬או‬ ‫‪ Nearline SAS‬בחריצי הכוננים הקשיחים ‪ 0‬עד ‪.
PAGE 111
‫מחברים פנימיים‬ ‫מפרט‬ ‫בקרה מרחוק של אספקת חשמל לכרטיס אורח‬ ‫מחבר אחד של שני פינים‬ ‫אספקת חשמל ליחידת עיבוד מרכזית‪/‬זיכרון‬ ‫ארבעה מחברים בעלי ארבעה פינים‬ ‫זיכרון‬ ‫עשרים וארבעה מחברים של ‪ 240‬פינים( ‪)DDR4‬‬ ‫כרטיסי ‪:Riser‬‬ ‫כרטיס ‪1 Riser‬‬ ‫‪PCI Express‬‬ ‫שלושה מחברים של ‪ 164‬פינים( ‪)x8‬‬ ‫כרטיס ‪ Riser‬מרכזי אפשרות ‪ :3‬ברירת מחדל‬ ‫‪PCI Express‬‬ ‫שני מחברים של ‪ 164‬פינים( ‪)x8‬‬ ‫כרטיס ‪ Riser‬שמאלי‬ ‫‪PCI Express‬‬ ‫אחד של ‪ 164‬פינים או שניים של ‪ 164‬פינים‬ ‫קלט‪/‬פלט קדמ
PAGE 112
‫טבלה ‪ .16‬חשמל‬ ‫חשמל‬ ‫מפרט‬ ‫סוללת מטבע‬ ‫סוללת מטבע ליתיום ‪ CR2032‬של ‪ 3‬וולט‬ ‫מתח‬ ‫‪ 100‬עד ‪ 240‬וולט‪ 12.00 ,‬עד ‪ 6.00‬אמפר‪ 50 ,‬עד ‪ 60‬הרץ‬ ‫הספק‬ ‫‪ 1100‬וואט‪ 200 :‬עד ‪ 240‬וולט ז"ח‬ ‫פיזור חום מרבי‬ ‫‪/BTU 4774‬שעה‬ ‫הערה‪ :‬פיזור חום מחושב לפי ההספק הנקוב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע חשוב על הגדרת מתח‪ ,‬עיין בהוראות הבטיחות המצורפות למחשב‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .17‬פיזי‬ ‫פיזי‬ ‫מפרט‬ ‫גובה‬ ‫‪ 8.73‬ס"מ( ‪ 3.44‬אינץ)'‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 48.2‬ס"מ( ‪ 18.98‬אינץ)'‬ ‫עומק‬ ‫‪ 75.58‬ס"מ( ‪ 29.
PAGE 113
‫סביבתי‬ ‫מפרט‬ ‫הפעלה‬ ‫שש פעימות הלם המופעלות בזו אחר זו בצירי ‪ y ,x‬ו‪ z-‬החיוביים‬ ‫והשליליים בעוצמה של ‪ 40 G‬למשך עד ‪ 2.3‬מ"ש‪.‬‬ ‫אחסון‬ ‫שש פעימות הלם המופעלות בזו אחר זו בצירי ‪ y ,x‬ו‪ z-‬החיוביים‬ ‫והשליליים( פעימה אחת בכל צד של המערכת )בעוצמה של ‪71 G‬‬ ‫למשך עד שתי אלפיות שנייה‪.‬‬ ‫רמת זיהום אווירי‬ ‫‪ G1‬או פחות כמוגדר בתקן ‪ISA-S71.04-1985‬‬ ‫גובה מרבי‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 3,048‬מטר( ‪ 10,000‬רגל‪).‬‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 12,000‬מטר( ‪ 39,370‬רגל‪).
PAGE 114
‫‪9‬‬ ‫הגדרת מערכת‬ ‫תפריט אתחול‬ ‫כמו בפלטפורמות הקודמות של תחנת עבודה‪ ,‬מחשב זה כולל תפריט אתחול חד‪-‬פעמי‪ .‬תכונה זו מעניקה למשתמשים מנגנון מהיר ונוח לעקוף את‬ ‫סדר אתחול ההתקנים שקבעה תוכנית הגדרת המערכת ולבצע אתחול ישירות להתקן מסוים( לדוגמה תקליטון‪ ,‬תקליטור או כונן קשיח ‪).‬שיפורי תפריט‬ ‫האתחול שנוספו בפלטפורמות קודמות הם‪:‬‬ ‫•‬ ‫גישה קלה יותר — למרות שצירוף המקשים< ‪> Ctrl> F12‬בעת אתחול המערכת כדי לגשת לתפריט‪.
PAGE 115
‫לאחר הקשה על המקש‪ ,‬המודולים המתאימים נטענים וכלי האבחון של ‪ PSA‬מופעלים‪ .‬אם אלה מסתיימים‪ ,‬מופיע התפריט הראשי של ‪Dell‬‬ ‫‪( Diagnostics‬תוכנית האבחון של ‪). Dell‬בעת יציאה מכלי האבחון‪ ,‬המערכת מאותחלת מחדש וחוזרת למערכת ההפעלה שמותקנת‪ .‬כמו כן‪,‬‬ ‫הפעלת המחשב מחדש באמצעות הקשת< ‪> Ctrl>
PAGE 116
‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫הצגת מידע על המערכת‪ ,‬כגון שם דגם המערכת‪ ,‬גרסת ה‪ ,BIOS-‬תג השירות וכן הלאה‪.‬‬ ‫‪Memory Settings‬‬ ‫הצגת מידע ואפשרויות בנוגע לזיכרון המותקן‪.‬‬ ‫‪ Processor Settings‬הצגת מידע ואפשרויות בנוגע למעבד‪ ,‬כגון מהירות‪ ,‬גודל מטמון ועוד‪.‬‬ ‫‪SATA Settings‬‬ ‫הצגת אפשרויות לאפשר או לנטרל את בקר ויציאות ה‪ SATA-‬המובנים‪.‬‬ ‫‪Boot Settings‬‬ ‫הצגת אפשרויות לקביעת מצב האתחול( ‪ BIOS‬או ‪). UEFI‬מאפשר לשנות את הגדרות האתחול של ‪ UEFI‬ו‪.
PAGE 117
‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪UEFI Compliance‬‬ ‫‪Version‬‬ ‫הצגת רמת תאימות ה‪ UEFI-‬של קושחת המערכת‪.‬‬ ‫)הגדרות זיכרון( ‪ Memory Settings‬פרטי המסך‬ ‫באפשרותך להשתמש במסך ‪ Memory Settings‬כדי לעיין בכל הגדרות הזיכרון וכדי לאפשר או לנטרל פונקציות זיכרון ספציפיות‪ ,‬כגון בדיקת‬ ‫זיכרון מערכת ו‪.Node Interleaving-‬‬ ‫תוכל להציג את מסך ‪ Memory Settings‬על‪-‬ידי לחיצה על ‪System Setup Main Menu → System BIOS → Memory‬‬ ‫‪( Settings‬תפריט ראשי של הגדרת מערכת ‪ BIOS -‬מערכת ‪ -‬הגדרות זיכרון‪).
PAGE 118
‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪Logical Processor‬‬ ‫מאפשר או מנטרל את המעבדים הלוגיים‪ ,‬ומציג את מספר המעבדים הלוגיים‪ .‬אם האפשרות ‪Logical Processor‬‬ ‫(מעבד לוגי )מוגדרת ‪( Enabled‬מאופשר ‪),‬ה‪ BIOS-‬מציג את כל המעבדים הלוגיים‪ .‬אם אפשרות זו מוגדרת‬ ‫‪( Disabled‬מנוטרל ‪),‬ה‪ BIOS-‬מציג רק מעבד לוגי אחד לכל ליבה‪ .‬כברירת מחדל‪ ,‬האפשרות ‪Logical‬‬ ‫‪ Processor‬מוגדרת ‪.Enabled‬‬ ‫‪Maximum data‬‬ ‫‪rate‬‬ ‫קצב נתונים מרבי במהירות ‪ QPI‬של ‪6.4 GT/s ,8.0 GT/s ,9.
PAGE 119
‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪Processor 1‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם למספר ה‪ CPU-‬המותקנים‪ ,‬ייתכן שיופיעו עד ארבעה רישומי מעבדים‪ .‬ההגדרות הבאות‬ ‫מוצגות עבור כל מעבד המותקן במערכת‪.‬‬ ‫‪Family-Model‬‬‫‪Stepping‬‬ ‫מציג את המשפחה‪ ,‬הדגם והדירוג של המעבד‪ ,‬כמוגדר על‪-‬ידי ‪.Intel‬‬ ‫‪Brand‬‬ ‫מציג את שם המותג המדווח על‪-‬ידי המעבד‪.‬‬ ‫‪Level 2 Cache‬‬ ‫מציג גודל כולל של מטמון ‪.L2‬‬ ‫‪Level 3 Cache‬‬ ‫מציג גודל כולל של מטמון ‪.L3‬‬ ‫‪Number of Cores‬‬ ‫מציג את מספר הליבות לכל מעבד‪.
PAGE 120
‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫עבור מצב ‪ AHCI‬או מצב ‪ BIOS ,RAID‬תמיד מאפשר תמיכה‪.‬‬ ‫‪Model‬‬ ‫מציג את דגם הכונן של ההתקן הנבחר‪.‬‬ ‫‪Drive Type‬‬ ‫מציג את סוג הכונן המחובר ליציאת ה‪.SATA-‬‬ ‫‪Capacity‬‬ ‫מציג את הקיבולת הכוללת של הכונן הקשיח‪ .‬השדה אינו מוגדר עבור התקני מדיה נשלפים‪ ,‬כגון כוננים אופטיים‪.‬‬ ‫‪Port C‬‬ ‫קובע את סוג הכונן של ההתקן הנבחר‪ .‬עבור ‪ Embedded SATA settings‬במצב ‪ ,ATA‬הגדר שדה זה‬ ‫כ‪( Auto-‬אוטומטי )כדי לאפשר תמיכת ‪ .BIOS‬הגדר ‪ OFF‬כדי לבטל תמיכת ‪.
PAGE 121
‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪Port H‬‬ ‫קובע את סוג הכונן של ההתקן הנבחר‪ .‬עבור ‪ Embedded SATA settings‬במצב ‪ ,ATA‬הגדר שדה זה‬ ‫כ‪( Auto-‬אוטומטי )כדי לאפשר תמיכת ‪ .BIOS‬הגדר ‪ OFF‬כדי לבטל תמיכת ‪.BIOS‬‬ ‫עבור מצב ‪ AHCI‬או מצב ‪ BIOS ,RAID‬תמיד מאפשר תמיכה‪.‬‬ ‫‪Model‬‬ ‫מציג את דגם הכונן של ההתקן הנבחר‪.‬‬ ‫‪Drive Type‬‬ ‫מציג את סוג הכונן המחובר ליציאת ה‪.SATA-‬‬ ‫‪Capacity‬‬ ‫מציג את הקיבולת הכוללת של הכונן הקשיח‪ .‬השדה אינו מוגדר עבור התקני מדיה נשלפים‪ ,‬כגון כוננים אופטיים‪.
PAGE 122
‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫מוגדרת כ‪( Enabled-‬מאופשר ‪),‬המערכת מנסה את כל התקני הכונן הקשיח לפי סדר‪ ,‬כמפורט ב‪Hard-Disk-‬‬ ‫‪( Drive Sequence‬רצף הכוננים הקשיחים ‪).‬אפשרות זו אינה מאופשרת במצב אתחול ‪.UEFI‬‬ ‫קובע את רצף האתחול והתקני האתחול‪.
PAGE 123
‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪SR-IOV Global‬‬ ‫‪Enable‬‬ ‫מאפשר או מנטרל את תצורת ה‪ BIOS-‬של התקני ‪). SR-IOV (Single Root I/O Virtualization‬כברירת‬ ‫מחדל‪ ,‬האפשרות ‪ SR-IOV Global Enable‬מוגדרת ‪( Disabled‬מנוטרל‪).‬‬ ‫‪OS Watchdog‬‬ ‫‪Timer‬‬ ‫אם המערכת מפסיקה להגיב‪ ,‬ה‪ Watchdog Timer-‬יסייע בשחזור מערכת ההפעלה‪ .‬כאשר שדה זה מוגדר‬ ‫‪( Enabled‬מאופשר ‪),‬מערכת ההפעלה מסוגלת לאתחל את שעון העצר‪ .‬כאשר האפשרות מוגדרת ‪Disabled‬‬ ‫(מנוטרל( )ברירת המחדל ‪),‬שעון העצר לא משפיע על המערכת‪.
PAGE 124
‫תוכל להציג את המסך ‪ Serial Communication‬על‪-‬ידי לחיצה על ‪System Setup Main Menu → System BIOS → Serial‬‬ ‫‪( Communication‬תפריט ראשי של הגדרת מערכת ‪ BIOS -‬מערכת ‪ -‬תקשורת טורית‪).‬‬ ‫להלן הסבר של פרטי המסך ‪.Serial Communication‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪Serial‬‬ ‫‪Communication‬‬ ‫בחירת התקני תקשורת טורית( ‪ Serial Device 1‬ו‪) Serial Device 2-‬ב‪ .BIOS-‬ניתן גם לאפשר ניתוב מחדש‬ ‫של מסוף ‪ BIOS‬ולציין את כתובת היציאה‪ .‬כברירת מחדל‪ ,‬האפשרות ‪ Serial Communication‬מוגדרת‬ ‫‪( Auto‬אוטומטי‪).
PAGE 125
‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪C1E‬‬ ‫מאפשר או מנטרל את מעבר המעבד למצב ביצועי מינימום בהיעדר פעילות‪ .‬כברירת מחדל‪ ,‬האפשרות ‪ C1E‬מוגדרת‬ ‫‪( Enabled‬מאופשר‪).‬‬ ‫‪C States‬‬ ‫מאפשר או מנטרל את הפעלת המעבד בכל מצבי צריכת החשמל הזמינים‪ .‬כברירת מחדל‪ ,‬האפשרות ‪C States‬‬ ‫מוגדרת ‪( Enabled‬מאופשר‪).‬‬ ‫‪ Memory DDR Freq‬ביצועים מרביים מאופשרים‪.‬‬ ‫‪Limit‬‬ ‫‪ Collaborative CPU‬מאפשר או מנטרל את ניהול החשמל של ה‪ .
PAGE 126
‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪Intel AES-NI‬‬ ‫שיפור המהירות של יישומים על‪-‬ידי ביצוע של הצפנה ופענוח באמצעות ‪Advanced Encryption Standard‬‬ ‫‪ .Instruction‬מוגדר ‪( Enabled‬מאופשר )כברירת מחדל‪.‬‬ ‫‪System Password‬‬ ‫הגדרת סיסמת המערכת‪ .‬אפשרות זו מוגדרת ‪( Enabled‬מאופשר )כברירת מחדל‪ .‬אם מגשר הסיסמה לא מותקן‬ ‫במערכת‪ ,‬אפשרות זו ניתנת לקריאה בלבד‪.‬‬ ‫‪Setup Password‬‬ ‫הגדרת סיסמת ההגדרות‪ .‬אם מגשר הסיסמה לא מותקן במערכת‪ ,‬אפשרות זו ניתנת לקריאה בלבד‪.
PAGE 127
‫)הגדרות מדיניות בהתאמה אישית של אתחול מאובטח( ‪Secure Boot Custom Policy Settings‬‬ ‫האפשרות ‪ Secure Boot Custom Policy Settings‬מוצגת רק כאשר האפשרות ‪ Secure Boot Policy‬מוגדרת ‪( Custom‬מותאם‬ ‫אישית‪).‬‬ ‫ב תפריט הגדרת המערכת הראשי‪ ,‬לחץ על ‪System BIOS → System Security → Secure Boot Custom Policy Settings‬‬ ‫(‪ BIOS‬מערכת ‪ -‬אבטחת מערכת ‪ -‬הגדרות מדיניות בהתאמה אישית של אתחול מאובטח‪).
PAGE 128
‫תיאור‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ עד לאיפוס המערכת‬ISC ‫ וממשיכה מבלי להחיל את תוצאות‬ISC ‫ ללא אתחול )מבצעת‬- ‫ (מאופשר‬No Reboot .ISC-‫ כדי להחיל את תוצאות ה‬,‫ ומבצעת מיד איפוס מערכת‬ISC ‫ (מאופשר )מבצעת‬Enabled ‫ האפשרות‬.‫הבא‬ .ISC ‫ לא מבוצע‬,‫ כאשר האפשרות מנוטרלת‬.‫איפוס המערכת מאריך את הזמן הדרוש להכנתה‬ .‫כברירת מחדל אפשרות זו מאופשרת‬ Dell Wyse P25BIOS Access )‫ (ברירת מחדל‬Debug Error Lever — Reboot Text Mode — off Debug Menu .
PAGE 129
‫‪10‬‬ ‫‪ NIC‬קודים של מחווני‬ ‫איור ‪ .48‬מחווני ‪NIC‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מחוון קישור‬ ‫‪.2‬‬ ‫מחוון פעילות‬ ‫מחוון‬ ‫קוד מחוון‬ ‫מחווני קישור ופעילות כבויים‬ ‫ה‪ NIC-‬לא מחובר לרשת‪.‬‬ ‫מחוון הקישור ירוק‬ ‫ה‪ NIC-‬מחובר לרשת מתאימה במהירות היציאה המרבית שלו( ‪1‬‬ ‫‪ Gbps‬או ‪).10 Gbps‬‬ ‫מחוון הקישור כתום‬ ‫ה‪ NIC-‬מחובר לרשת מתאימה במהירות יציאה הנמוכה מהמהירות‬ ‫המרבית שלו‪.‬‬ ‫מחוון הפעילות מהבהב בירוק‬ ‫נתוני רשת נשלחים או מתקבלים‪.
PAGE 130
‫‪11‬‬ ‫קודים של מחוון ההפעלה‬ ‫כל יחידת ספק זרם( ‪) PSU‬ז"ח מצוידת בידית שקופה‪ ,‬וכל יחידת ספק זרם ישר( אם זמינה )מצוידת בנורית המשמשת כמחוון המראה אם המערכת‬ ‫מקבלת אספקת חשמל או אם קיים כשל באספקת החשמל‪.‬‬ ‫איור ‪ .49‬מחוון מצב של יחידת ספק זרם חילופין‬ ‫‪.1‬‬ ‫מחוון מצב‪/‬ידית של יחידת ספק זרם חילופין‬ ‫מוסכמה‬ ‫דפוס מחוון הפעלה‬ ‫מצב‬ ‫‪A‬‬ ‫ירוק‬ ‫מחוון הידית מאיר בירוק כדי לציין שמקור חשמל תקין מחובר ליחידת ספק הזרם‪ ,‬ושיחידת ספק‬ ‫הזרם מתפקדת‪.
PAGE 131
‫מוסכמה‬ ‫דפוס מחוון הפעלה‬ ‫מצב‬ ‫‪E‬‬ ‫כבוי‬ ‫אין חיבור לאספקת חשמל‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬בעת תיקון אי התאמה של יחידת ספק זרם‪ ,‬החלף אך ורק את יחידת ספק הזרם עם‬ ‫המחוון המהבהב‪ .‬החלפה של יחידת ספק הזרם השנייה כדי לקבל זוג תואם עלולה לגרום‬ ‫שגיאה במערכת וכיבוי בלתי‪-‬צפוי שלה‪ .‬כדי לעבור מתצורת ‪( High Output‬תפוקה‬ ‫גבוהה )לתצורת ‪( Low Output‬תפוקה נמוכה )או ליהפך‪ ,‬יש לכבות את המערכת‪.
PAGE 132
‫‪ Dell‬פנייה אל‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ Dell‬פנייה אל‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר בחשבונית הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג‬ ‫המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה מספר אפשרויות לתמיכה‪ ,‬בטלפון או דרך האינטרנט‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולשירות‪ ,‬וייתכן כי חלק מהשירותים לא‬ ‫יהיה זמינים באזורך‪ .‬כדי ליצור קשר עם ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫עבור אל ‪.dell.com/support‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר קטגוריית תמיכה‪.‬‬ ‫‪.