Dell Precision Rack 7910 Manual de utilizare Reglementare de Model: E31S Reglementare de Tip: E31S001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Copyright © 2015 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile din S.U.A.
Cuprins 1 Efectuarea de lucrări la computerul dvs...........................................................8 Oprirea computerului............................................................................................................................8 2 Caracteristicile panoului LCD.............................................................................9 Ecranul principal................................................................................................................................
Unitatea optică (opţională)................................................................................................................. 39 Scoaterea unităţii optice............................................................................................................... 39 Instalarea unităţii optice................................................................................................................40 Ventilatoarele.........................................................................
Instalarea plăcii de extensie a reţelei............................................................................................ 76 Procesoarele........................................................................................................................................76 Scoaterea unui procesor............................................................................................................... 77 Instalarea unui procesor................................................................
Depanarea problemelor legate de răcire......................................................................................... 107 Depanarea ventilatoarelor................................................................................................................ 108 Depanarea memoriei sistemului...................................................................................................... 108 Depanarea unei chei USB interne.......................................................................
Detaliile ecranului Setări procesor..............................................................................................133 Detaliile ecranului Setări SATA.................................................................................................... 135 Detaliile ecranului Setări pornire.................................................................................................138 Detaliile ecranului Integrated Devices (Dispozitive integrate)..............................................
Efectuarea de lucrări la computerul dvs. 1 Oprirea computerului AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise înainte să opriţi computerul. 1. Închideţi sistemul de operare: • Pentru Windows 8: – Utilizând un dispozitiv cu capacitate tactilă: a. Treceţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a ecranului, deschizând meniul Charms (Butoane) şi selectaţi Settings (Setări). b.
Caracteristicile panoului LCD 2 NOTIFICARE: Panoul LCD există numai la Precision Rack 7910 Panoul LCD al sistemului furnizează informaţii despre sistem şi mesaje de eroare şi de stare pentru a indica dacă sistemul funcţionează corect sau dacă necesită atenţie. pentru informaţii suplimentare despre mesaje de eroare, consultaţi Ghidul de referinţă Dell privind mesajele de eroare şi evenimente la adresa dell.com/esmmanuals.
sistemul este în modul de repaus, iluminarea de fundal a LCD-ului se stinge după cinci minute de inactivitate dacă nu există mesaje de eroare. Apăsaţi pe unul dintre cele trei butoane de navigare (selectare, stânga sau dreapta) pentru a vizualiza ecranul principal. Pentru a naviga la ecranul principal din alt meniu, continuaţi să selectaţi săgeata în sus afişează pictograma ecranului principal până când se ,apoi selectaţi pictograma ecranului principal.
Opţiune Descriere Power Afişează puterea utilă a sistemului în BTU/hr sau waţi. Formatul afişajului se poate configura în submeniul Set home (Setare pagină principală) din meniul Setup (Configurare). Temperature Afişează temperatura sistemului în grade Celsius sau Fahrenheit. Formatul afişajului se poate configura în submeniul Set home (Setare pagină principală) din meniul Setup (Configurare).
Pentru... Consultaţi... Cunoaşterea caracteristicilor plăcilor controlerului de stocare, implementarea plăcilor şi gestionarea subsistemelor de stocare Documentaţia controlerului de stocare la adresa dell.com/storagecontrollermanuals Verificarea mesajelor de eroare şi evenimente generate de firmware-ul sistemului şi de agenţii care monitorizează componentele sistemului Ghidul de referinţă Dell privind mesajele de eroare şi evenimente la adresa dell.
Codurile indicatoarelor de hard disk 3 Figura 2. Indicatoare de hard disk 1. indicator activitate hard disk 3. hard disk 2. indicator stare hard disk Figura 3. Indicatoare de hard disk pe placa sertarului hard diskului 1. indicator activitate hard disk 3. placă hard disk în sertarul hard diskului 2. indicator stare hard disk NOTIFICARE: Dacă hard diskul este în modul AHCI (Advanced Host Controller Interface), indicatorul de stare (din dreapta) nu funcţionează şi rămâne stins.
Tiparul indicatoarelor de stare a unităţii (numai pentru RAID) Condiţie Este verde intermitent de două ori pe secundă Identificarea unităţii sau pregătirea pentru scoatere. Stins Unitate pregătită pentru introducere sau scoatere. NOTIFICARE: Indicatorul de stare a unităţii rămâne stins până când toate hard diskurile sunt iniţializate după pornirea sistemului. Unităţile nu sunt pregătite pentru a fi introduse sau scoase în acest interval.
Instalarea şi scoaterea componentelor sistemului 4 Instrucţiuni de siguranţă AVERTISMENT: Dacă este necesară ridicarea sistemului, rugaţi o altă persoană să vă ajute. Pentru a evita vătămarea corporală, nu încercaţi să ridicaţi singur(ă) sistemul. AVERTISMENT: Deschiderea sau scoaterea capacului sistemului atunci când sistemul este pornit vă poate expune la pericolul electrocutării. AVERTIZARE: Nu utilizaţi sistemul fără capac mai mult de cinci minute.
Instrumente recomandate Aveţi nevoie de instrumentele următoare pentru a efectua procedurile de scoatere şi instalare: • Cheie pentru dispozitivul de blocare a cadrului. Este necesară numai dacă aveţi un cadru. • Şurubelniţă în cruce nr.2 Pentru clipuri video explicative, documentaţie şi soluţii de depanare, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.
Prezentarea generală a sistemului Figura 4. Vedere din faţă şi din spate Element Indicator, buton sau conector 1 Indicator de alimentare, buton de alimentare Pictogram ă Descriere Indicatorul de alimentare iluminează atunci când sistemul este alimentat. Butonul de alimentare controlează ieşirea sursei de alimentare a sistemului.
Element Indicator, buton sau conector Pictogram ă Descriere Utilizaţi acest buton numai dacă vi s-a indicat acest lucru de către personalul de asistenţă calificat sau dacă rezultă din documentaţia sistemului de operare. 3 Buton de identificare a sistemului Butoanele de identificare de pe panourile din faţă şi din spate se pot utiliza pentru a localiza un anumit sistem din stativ.
Element Indicator, buton sau conector Pictogram ă Descriere 11 Port gestionare USB/ iDRAC Direct Vă permite să conectaţi dispozitive USB la sistem sau permite accesul la caracteristicile iDRAC Direct. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de utilizare Dell privind controlerul pentru acces la distanţă la adresa dell.com/esmmanuals. Portul de gestionare USB este compatibil cu USB 2.0. 12 Unitate optică (opţională) O unitate DVD-ROM SATA sau o unitate DVD+/RW.
Element Indicator, buton sau conector Pictogram ă Descriere 20 Slot placă de extensie PCIe cu înălţime completă (4) Vă permite să conectaţi până la patru plăci de extensie PCI Express cu un singur perete sau două cu lăţime dublă. 21 Conector Ethernet (4) Patru conectori NIC integraţi de 10/100/1000 Mbps sau Patru conectori integraţi care includ: • • 22 Sursă de alimentare doi conectori NIC de 10/100/1000 Mbps doi conectori NIC de 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps c.a. 1.
Figura 5. Scoaterea şi instalarea cadrului frontal 1. opritor cadru 2. cadru frontal Instalarea cadrului frontal 1. Fixaţi de carcasă capătul din dreapta al cadrului. 2. Introduceţi capătul liber al cadrului în sistem. 3. Fixaţi cadrul cu încuietoarea. Scoaterea capacului sistemului 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Opriţi sistemul, inclusiv toate perifericele ataşate. 3. Deconectaţi sistemul de la priza electrică şi de la periferice. 4.
6. Ţineţi capacul de ambele laturi şi ridicaţi-l din sistem. 1. capacul sistemului 2. opritorul 3. dispozitivul de deblocare a opritorului Pentru a vedea un clip video cu scoaterea şi instalarea capacului sistemului, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover Instalarea capacului sistemului Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă.
1. Aliniaţi sloturile de pe capacul sistemului cu lamelele de pe carcasă. 2. Apăsaţi pe dispozitivul de deblocare a capacului şi împingeţi capacul spre partea din faţă a carcasei până când dispozitivul de deblocare se fixează la locul său. 3. Rotiţi dispozitivul de deblocare în sensul acelor de ceasornic, în poziţia de blocare. 4. Instalaţi cadrul opţional. 5. Reconectaţi sistemul la priza electrică şi porniţi-l. Porniţi, de asemenea, toate dispozitivele periferice.
Figura 6. În interiorul sistemului — Precision Rack 7910 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Scoaterea cadrului de răcire AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs.
3. Coborâţi cadrul de răcire în şasiu până când se fixează ferm la locul său. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. Memoria sistemului Sistemul dvs. acceptă memorii DIMM (RDIMM) înregistrate DDR4 şi DIMM (LRDIMM) cu sarcină redusă. NOTIFICARE: MT/s indică viteza memoriei DIMM în MegaTransfers per second.
Canalele memoriilor sunt organizate astfel: Procesor 1 canal 0: sloturi A1, A5 şi A9 canal 1: sloturi A2, A6 şi A10 canal 2: sloturi A3, A7 şi A11 canal 3: sloturi A4, A8 şi A12 Procesor 2 canal 0: sloturi B1, B5 şi B9 canal 1: sloturi B2, B6 şi B10 canal 2: sloturi B3, B7 şi B11 canal 3: sloturi B4, B8 şi B12 27
Tabelul următor prezintă ocuparea memoriilor şi frecvenţele de funcţionare pentru configuraţiile acceptate.
Exemple de configuraţii de memorie Tabelele următoare prezintă exemple de configuraţii de memorie pentru configuraţii cu unul sau două procesoare care respectă instrucţiunile corespunzătoare privind memoria. NOTIFICARE: 1R, 2R şi 4R în tabelele următoare indică modulele DIMM cu unul, două, respectiv patru niveluri. Tabel 1.
Capacitate sistem (în GB) Dimensiune Număr de DIMM (în module GB) DIMM Nivel, organizare şi frecvenţă DIMM 2R, x4 şi 2R, x8, 1600 MT/s 384 32 12 Ocupare sloturi DIMM NOTIFICARE: Modulele DIMM de 16 GB trebuie instalate în sloturile cu numerele A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 şi A8, iar modulele DIMM de 8 GB trebuie instalate în sloturile A9 şi A11. LRDIMM, x4, 1866 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 LRDIMM, x4, 1600 MT/s Tabel 2.
Capacitate sistem (în GB) Dimensiune DIMM (în GB) Număr de Nivel, organizare şi module DIMM frecvenţă DIMM 160 8 20 2R, x8, 1866 MT/s 2R, x8, 1600 MT/s 16 şi 8 12 2R, x4, 2133 MT/s, 2R, x8, 2133 MT/s, 2R, x4, 1866 MT/s 2R, x8, 1866 MT/s 192 8 24 2R, x8, 1866 MT/s 2R, x8, 1600 MT/s 16 12 2R, x4, 2133 MT/s, 2R, x4, 1866 MT/s 256 16 16 2R, x4, 2133 MT/s, 2R, x4, 1866 MT/s, 384 16 24 2R, x4, 1866 MT/s, Ocupare sloturi DIMM A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11, B1, B2, B3, B4, B5, B6
Scoaterea modulelor de memorie AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs.
3. ejector soclu modul de memorie (2) Pentru a vedea un clip video cu scoaterea şi instalarea modulului de memorie, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/DIMMs Instalarea modulelor de memorie AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs.
NOTIFICARE: Soclul modulului de memorie are o cheie de aliniere care permite o singură orientare pentru instalarea modulului de memorie în soclu. AVERTIZARE: Nu apăsaţi pe mijlocul modulului de memorie; apăsaţi în mod egal pe ambele capete ale modulului de memorie. 5. Apăsaţi pe modulul de memorie cu degetele mari până când manetele soclului se fixează la locul lor. Figura 9. Instalarea modulului de memorie 1. modul de memorie 3. ejector soclu modul de memorie (2) 2.
Hard diskuri Sistemul acceptă hard diskuri din categoria Client şi Enterprise, care sunt concepute să funcţioneze în permanenţă. Selectarea categoriei corecte de hard disk permite optimizarea zonelor critice ale calităţii, funcţionalităţii, randamentului şi fiabilităţii pentru implementare. Datorită dezvoltării din domeniu, în unele cazuri, capacitatea mai mare a unităţilor a fost schimbată cu o dimensiune mai mare a sectoarelor.
Figura 10. Scoaterea şi instalarea măştii unui hard disk de 2,5 inchi 1. masca hard diskului 2. butonul de deblocare Instalarea măştii unui hard disk de 2,5 inchi 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Dacă s-a instalat, scoateţi cadrul frontal. 3. Introduceţi masca hard diskului în slotul hard diskului până când butonul de deblocare se fixează la locul său. 4. Dacă este cazul, instalaţi cadrul frontal.
AVERTIZARE: Pentru a preveni pierderea datelor, asiguraţi-vă că sistemul de operare acceptă instalarea. Consultaţi documentaţia furnizată împreună cu sistemul de operare. 1. Apăsaţi pe butonul de deblocare pentru a deschide mânerul suportului hard diskului. 2. Scoateţi prin glisare suportul hard diskului din slotul hard diskului. AVERTIZARE: Pentru a asigura răcirea corespunzătoare a sistemului, toate sloturile goale ale hard diskurilor trebuie să aibă instalate măştile de hard disk. 3.
AVERTIZARE: Pentru a preveni pierderea datelor, asiguraţi-vă că sistemul de operare acceptă instalarea unităţilor cu sistem de schimbare în timpul funcţionării. Consultaţi documentaţia furnizată împreună cu sistemul de operare. AVERTIZARE: Dacă se instalează un hard disk înlocuitor şi sistemul este alimentat, hard diskul începe în mod automat să se reconstituie. Asiguraţi-vă că hard diskul înlocuitor este gol sau conţine date pe care doriţi să le suprascrieţi.
Instalarea unui hard disk în suportul hard diskului AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs.
Figura 13. Scoaterea şi instalarea unităţii optice 1. 2. 3. unitate optică cablu de date şi de alimentare lamelă de deblocare Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. Instalarea unităţii optice 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat.
Ventilatoarele Sistemul acceptă şase ventilatoare cu schimbare în timpul funcţionării. NOTIFICARE: Dacă apare o problemă cu un anumit ventilator, software-ul de gestionare a sistemului vă prezintă numărul ventilatorului, ceea ce vă permite să identificaţi şi să înlocuiţi ventilatorul respectiv observând numerele ventilatoarelor din ansamblul ventilatoarelor. Scoaterea unui ventilator 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2.
3. lamela de deblocare a ventilatorului (6) 5. conectorul ventilatorului pe placa de sistem (6) 4. ventilatorul (6) Pentru a vedea un clip video cu modul de scoatere şi instalare a ansamblului ventilatorului, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans 4. Puneţi la loc ventilatorul. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. Instalarea unui ventilator 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2.
Scoaterea ansamblului ventilatorului 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon.
1. Puneţi la loc ansamblul ventilatorului. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. Pentru a vedea un clip video cu modul de scoatere şi instalare a ansamblului ventilatorului, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans Instalarea ansamblului ventilatorului AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat.
Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. Cheia de memorie USB internă (opţional) O cheie de memorie USB opţională instalată în sistem se poate utiliza ca dispozitiv de pornire, cheie de securitate sau dispozitiv de stocare masivă. Conectorul USB trebuie activat prin opţiunea Internal USB Port (Port USB intern) în ecranul Integrated Devices (Dispozitive integrate) în Configurare sistem.
Figura 16. Înlocuirea cheii USB interne 1. cheia memoriei USB 2. conectorul cheii memoriei USB 1. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. 2. În timpul pornirii, apăsaţi pe pentru a intra în System Setup (Configurare sistem) şi verificaţi dacă sistemul detectează cheia USB. Suportul cartelei PCIe Scoaterea suportului plăcii PCIe 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2.
Figura 17. Scoaterea şi instalarea suportului plăcii PCIe 1. suportul plăcii PCIe 2. lamelă de deblocare 1. Puneţi la loc suportului plăcii PCIe. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. Pentru a vedea un clip video cu modul de scoatere şi instalare a montantului şi plăcii PCI, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI Instalarea suportului plăcii PCIe 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă.
1. Dacă este cazul, puneţi la loc placa PCIe cu lungime completă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. Pentru a vedea un clip video cu modul de scoatere şi instalare a montantului şi plăcii PCI, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI Deschiderea şi închiderea dispozitivului de blocare a plăcii PCIe 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2.
Figura 18. Deschiderea şi închiderea dispozitivului de blocare a plăcii PCIe 1. suportul plăcii PCIe 3. dispozitivul de blocare a suportului plăcii PCIe 2. lamela de deblocare Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. Suportul de fixare a cablului Scoaterea suportului de fixare a cablului 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. 3.
Figura 19. Scoaterea şi instalarea suportului de fixare a cablului 1. 1. ştift de aliniere (2) 3. suportul de fixare a cablului 2. lamelă Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. Instalarea suportului de fixare a cablului 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. 3. Scoateţi cadrul de răcire. 4. Scoateţi suportul plăcii PCIe.
Plăcile de extensie şi montanţii plăcilor de extensie NOTIFICARE: Un montant al unei plăci de extensie care lipseşte sau nu este acceptat se înregistrează ca un eveniment SEL. Nu împiedică pornirea sistemului şi nu se afişează niciun mesaj BIOS POST sau o pauză F1/F2. Instrucţiuni pentru instalarea plăcilor de extensie În funcţie de configuraţia sistemului: Sunt acceptaţi următorii montanţi ai plăcilor de extensie PCI Express generation 3: Tabel 3.
2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. 3. Atunci când scoateţi o placă din montantul 3, asiguraţi-vă că opritorul cartelei PCIe este închis. NOTIFICARE: Procedura de instalare şi scoatere a unei cartele PCIe cu lungime completă este similară cu procedura de scoatere şi instalare a unei plăci GPU. 1. Deconectaţi toate cablurile conectate la placa de extensie. 2. Ridicaţi opritorul plăcii de extensie din slot. 3.
3. montantul plăcii de extensie 5. conectorul plăcii de extensie 4. conectorul de alimentare (pentru plăcile GPU) Pentru a vedea un clip video cu modul de scoatere şi instalare a montantului şi plăcii PCI, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. Instalarea unei plăci de extensie în montantul 2 sau 3 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2.
Scoaterea unei plăci de extensie din montantul 1 AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs.
Figura 21. Scoaterea şi instalarea unei plăci de extensie din montantul 1 al plăcii de extensie 1. lamela A 2. carcasa montantului plăcii de extensie 1 3. conectorul plăcii de extensie 4. lamela B 5. opritorul 6. placa de extensie 1. Instalaţi montantul plăcii de extensie. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului.
2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. 3. Scoateţi montantul plăcii de extensie. Trageţi montantul drept în sus utilizând punctele de prindere albastre de pe partea de sus a montantului AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs.
4. Apăsaţi pe lamelele măştii montantului 1 şi scoateţi-o din carcasă. Figura 22. Scoaterea şi instalarea măştii montantului 1 1. slot pe carcasă 3. mască montant 1 2. lamelă (2) Instalarea măştii montantului 1 1. Aliniaţi masca cu slot de pe carcasă. 2. Introduceţi-o în carcasă până când se fixează la locul său. Scoaterea montanţilor plăcilor de extensie AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat.
NOTIFICARE: Montantul plăcii de extensie 1 se poate utiliza numai dacă s-au instalat ambele procesoare. Ţinând de sloturile de pe montanţii plăcilor de extensie, ridicaţi montantul din conectorul montantului de pe placa sistemului. NOTIFICARE: Pentru a scoate montanţii plăcilor de extensie 2 şi 3, ţineţi de marginile montantului plăcii de extensie. NOTIFICARE: Pentru a asigura răcirea corectă a sistemului, masca montantului 1 trebuie instalată în slotul 1.
Figura 24. Identificarea conectorilor pe montantul plăcii de extensie 1 1. montantul plăcii de extensie 1 3. montantul plăcii de extensie 3 2.
Figura 25. Scoaterea şi instalarea montantului plăcii de extensie 2 60 1. conector alimentare (pentru plăcile GPU) 2. montantul plăcii de extensie 2 3. ghidaj montant-spate 4. conectorul montantului plăcii de extensie 2 5.
Figura 26. Identificarea conectorilor pe montantul plăcii de extensie 2 1. slot 4 placă de extensie 3. conector alimentare (pentru plăcile GPU) 2.
Figura 27. Scoaterea şi instalarea montantului plăcii de extensie 3 62 1. ghidaj montant-faţă 2. conector alimentare (pentru plăcile GPU) 3. montantul plăcii de extensie 3 4. ghidaj montant-spate 5.
Figura 28. Identificarea conectorilor pe montantul plăcii de extensie 3 (implicit) 1. slot 6 placă de extensie 3. conector alimentare (pentru plăcile GPU) 2. slot 7 placă de extensie Figura 29. Identificarea conectorilor pe montantul plăcii de extensie 3 (alternativ) 1. slot 6 placă de extensie 2. conector alimentare (pentru plăcile GPU) 1. Dacă este cazul, scoateţi sau instalaţi o placă de extensie pe montant. 2. Dacă este cazul, înlocuiţi montantul plăcii de extensie. 3.
2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. 3. Dacă este cazul, reinstalaţi plăcile de extensie în montantul 1. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon.
8. Apăsaţi pe opritorul plăcii GPU pentru a fixa placa la locul său. 9. Asiguraţi-vă că placa GPU este aşezată în dispozitivul de blocare a suportului plăcii PCIe. 10. Apăsaţi în punctele de contact pentru a deschide dispozitivul de blocare a suportului plăcii PCIe şi/sau lamelele de blocare a plăcii de extensie. 11. Conectaţi cablul de alimentare a plăcii GPU la montant. 12. Închideţi lamela/lamelele de blocare a plăcii de extensie.
Figura 30. Scoaterea şi instalarea plăcii GPU 1. lamela de fixare a plăcii de extensie (3) 2. placa GPU 3. dispozitivul de blocare a suportului plăcii PCIe 4. opritorul plăcii de extensie 5. montantul plăcii de extensie 3 Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. Card media vFlash SD Un card vFlash SD este un card Secure Digital (SD) care se conectează în fanta cardului vFlash SD din sistem.
Figura 31. Scoaterea şi instalarea cardului media vFlash SD 1. 3. card media vFlash SD 2. fantă card media vFlash Pentru a instala cardul media vFlash SD, cu partea etichetei în sus, introduceţi capătul cu pinii de contact ai cardului media vFlash SD în fanta de pe modul. NOTIFICARE: Fanta este marcată cu ghidaj pentru a asigura introducerea corectă a cardului. 4. Apăsaţi pe card pentru a-l fixa în fantă.. Modulul SD dual intern Placa modulului SD dual intern (IDSDM) oferă două fante de card SD.
Pentru a viziona un videoclip despre modul de scoatere şi instalare a modulului SD dual intern şi ca cardurilor SD, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/ IDSM Instalarea unui card SD intern 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat.
Scoaterea modulului SD dual intern 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon.
Figura 32. Scoaterea şi instalarea modulului SD dual intern (IDSDM) 1. Modul SD dual intern 2. Indicator LED de stare (2) 3. Card SD (2) 4. Slot 2 card SD 5. Slot 1 card SD 6. Conector IDSDM Tabelul următor descrie codurile indicatoare IDSDM.
Legendă Cod indicator IDSDM Condiţie C Portocaliu intermitent Indică o nepotrivire de card sau faptul că există o eroare de card D Portocaliu Indică faptul că respectivul card este offline, are o eroare sau este protejat la scriere E Nu este aprins Indică faptul că lipseşte cardul sau este în curs de încărcare Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului.
Placa controlerului de stocare integrată Sistemul include un slot special al plăcii de extensie pe placa de sistem pentru placa controlerului integrată. Placa controlerului de stocare integrată asigură sistemul secundar de stocare integrată pentru hard diskurile interne ale sistemului. Controlerul acceptă hard diskuri SAS şi SATA şi vă mai permite să configuraţi hard diskurile în configuraţiile RAID care sunt acceptate de versiunea controlerului de stocare inclus în sistem.
Figura 33. Scoaterea şi instalarea plăcii controlerului de stocare integrată 1. cablul plăcii controlerului de stocare integrată 2. placa controlerului de stocare integrată 3. conectorul plăcii controlerului de stocare integrată pe placa de sistem 4. suportul plăcii controlerului de stocare integrată 1. Puneţi la loc montantul 1. 2. Puneţi la loc cadrul de răcire. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului.
AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de siguranţă furnizate împreună cu produsul. 1.
Figura 34. Scoaterea şi instalarea plăcii de extensie a reţelei (NDC) 1. soclu şurub captiv (2) 2. conector pe placa de sistem 3. şurub captiv (2) 4. punct de contact (2) 5. placă de extensie a reţelei 6. slot panou spate pentru conectorii Ethernet 1. Reinstalaţi placa de extensie a reţelei. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului.
Instalarea plăcii de extensie a reţelei 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. 3. Dacă este cazul, scoateţi plăcile de extensie din montantul 2. 4. Păstraţi la îndemână şurubelniţa în cruce nr. 1. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat.
• Înlocuirea unui procesor NOTIFICARE: Pentru a asigura răcirea corectă a sistemului, trebuie să instalaţi măşti de procesor în toate soclurile de procesor neocupate. Scoaterea unui procesor AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon.
Figura 35. Scoaterea şi instalarea unui radiator de procesor 1. şurub captiv (4) 2. radiator 3. soclu pentru procesor 4. slot (4) AVERTIZARE: Procesorul este ţinut forţat în soclu. Aveţi grijă, deoarece maneta de deblocare poate sări brusc în sus dacă nu este ţinută cu fermitate.
Figura 36. Carcasa procesorului 1. manetă de blocare a soclului 2. pictogramă blocare 3. procesor 4. manetă de deblocare a soclului 5. pictogramă deblocare 2. Pentru a scoate procesorul: a. Eliberaţi maneta de deblocare a soclului aflată lângă pictograma de deblocare maneta în jos şi spre exterior pentru a o scoate de sub lamelă. apăsând b.
Figura 37. Scoaterea şi instalarea unui procesor 1. manetă de blocare a soclului 2. indicator pin 1 procesor 3. procesor 4. slot (4) 5. carcasă procesor 6. manetă de deblocare a soclului 7. soclu 8. chei soclu (4) d. Ţineţi lamela pe carcasa procesorului şi rotiţi carcasa procesorului în sus până când se ridică maneta de deblocare a soclului. AVERTIZARE: Pini soclului sunt fragili şi pot fi deterioraţi definitiv. Aveţi grijă nu îndoiţi pinii în soclu atunci când scoateţi procesorul din soclu. e.
Instalarea unui procesor AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs.
AVERTIZARE: Nu forţaţi aşezarea procesorului. Dacă este corect poziţionat, intră uşor în soclu. d. Închideţi carcasa procesorului. e. Coborâţi maneta de blocare a soclului aflată lângă pictograma de blocare lamelă pentru a o bloca. f. 8. şi împingeţi-o sub În mod similar, coborâţi maneta de deblocare a soclului aflată lângă pictograma de deblocare şi împingeţi-o sub lamelă pentru a o bloca. Pentru a instala radiatorul: a.
NOTIFICARE: Strângeţi şuruburile în diagonală, opuse unul faţă de celălalt. Nu strângeţi excesiv şuruburile de fixare a radiatorului la instalarea radiatorului. Pentru a preveni strângerea excesivă, strângeţi şurubul de fixare până când simţiţi că opune rezistenţă, apoi opriţi-vă după ce şurubul este fixat la locul său. Tensiunea şurubului nu trebuie să depăşească 6,9 kg-cm (6 in-lb). 1. Instalaţi cadrul de răcire. 2. Dacă este cazul, instalaţi placa PCIe. 3.
• Dacă sarcina sursei de alimentare active este mai mare de 50 %, atunci sursa de alimentare redundantă este comutată la starea activă. • Dacă sarcina sursei de alimentare active scade sub 20 %, atunci sursa de alimentare redundantă este comutată la starea de repaus. Puteţi configura caracteristica Hot Spare (Unitate de rezervă cu înlocuire la cald) utilizând setările iDRAC.
Scoaterea sursei de alimentare cu c.a. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs.
Pentru a vedea un clip video cu modul de scoatere şi instalare a surselor de alimentare, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PSU Instalarea unei surse de alimentare cu c.a. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs.
Pentru a vedea un clip video cu modul de scoatere şi instalare a surselor de alimentare, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PSU Bateria sistemului Înlocuirea bateriei sistemului 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. 3. Scoateţi cadrul de răcire. AVERTISMENT: Există un pericol de explozie a unei baterii noi dacă aceasta este instalată incorect.
Figura 41. Scoaterea bateriei sistemului 1. 2. 3. partea pozitivă a conectorului bateriei bateria sistemului partea negativă a conectorului bateriei 3. Pentru a instala o baterie nouă a sistemului, ţineţi bateria cu semnul „+” în sus şi glisaţi-o sub lamelele de fixare. 4. Apăsaţi bateria în conector până când se fixează în poziţia sa.
Figura 42. Instalarea bateriei sistemului 1. bateria sistemului 2. partea pozitivă a conectorului bateriei 1. Instalaţi cadrul de răcire. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. 3. La pornire, apăsaţi pe pentru a intra în configurarea sistemului şi pentru a vă asigura că bateria funcţionează corespunzător. 4. Introduceţi ora şi data corecte în câmpurile Time (Oră) şi Date (Dată) din configurarea sistemului. 5.
Scoaterea plăcii cu conectori în paralel a hard diskurilor 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. 3. Scoateţi cadrul de răcire. 4. Scoateţi ansamblul ventilatorului. 5. Scoateţi toate hard diskurile. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat.
Figura 43. Scoaterea şi instalarea plăcii pentru unităţi HHD/SSD de 2,5 inchi (x8) — Precision Rack 7910 1. conectori placă hard diskuri (8) 2. cablu panou de control, ureche stângă 3. lamelă de deblocare 4. cablu de alimentare placă 5. cablu SAS 6.
1. placă hard diskuri 2. conector de semnal pe placa de hard diskuri 1 3. placă de sistem 4. placă controler de stocare integrată Instalarea plăcii cu conectori în paralel a hard diskurilor 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat.
AVERTIZARE: Pentru a preveni deteriorarea cablului flexibil al panoului de control, nu îl îndoiţi după introducerea în conector. 1. Utilizaţi cârligele de pe carcasă ca ghidaje pentru a alinia placa hard diskurilor. 2. Glisaţi în jos placa hard diskurilor până când se fixează lamelele de deblocare. 3. Conectaţi cablurile de date pentru HHD/SSD, de semnal şi de alimentare pe placă. 1. Puneţi la loc ansamblul ventilatorului. 2. Puneţi la loc cadrul de răcire. 3.
2. 3. 4. placă panou de control cablu conector panou de control cablu conector USB Figura 44. Scoaterea şi instalarea panoului de control — sistem cu hard disk de 2,5 inchi — PowerEdge R730 1. panou de control 2. placă panou de control 3. cablu conector panou de control 4. cablu conector USB 5. şurub (2) 6. cablu conector media vFlash 4. Găsiţi şi apăsaţi pe lamelele de pe eticheta informativă. 5.
NOTIFICARE: Păstraţi eticheta informativă pentru a înlocui noul panou de control. Figura 45. Scoaterea şi instalarea etichetei informative 1. etichetă informativă 3. slot 2. lamelă Instalarea panoului de control 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs.
Placa de sistem Scoaterea plăcii de sistem AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs.
3. Ţineţi de suportul plăcii de sistem, ridicaţi lamela de deblocare albastră, ridicaţi placa de sistem şi glisaţi-o spre partea din faţă a carcasei. Glisarea plăcii de sistem spre partea din faţă a carcasei decuplează conectorii de pe partea din spate a sloturilor carcasei. 4. Ridicaţi placa de sistem din carcasă. Figura 46. Scoaterea şi instalarea plăcii de sistem 1. ştift de deblocare 3. suport placă de sistem 2. placă de sistem 1. Remontaţi placa de sistem. 2.
Pentru a vedea un clip video cu modul de scoatere şi instalare a plăcii de sistem, scanaţi acest cod QR sau faceţi clic aici: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/MOBO Instalarea plăcii de sistem 1. Citiţi mai întâi instrucţiunile de siguranţă. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul sistemului. AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat.
l. unităţile surselor de alimentare NOTIFICARE: Traseul cablurilor din sistem trebuie să fie de-a lungul peretelui carcasei şi să fie prinse în suportul de fixare a cablurilor. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului. 4. Importaţi licenţa iDRAC Enterprise nouă sau existentă. pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de utilizare Dell privind controlerul pentru acces la distanţă la adresa dell.com/esmmanuals. 5. Asiguraţi-vă că: a.
rezervă se face automat copia de rezervă a tuturor datelor. Dacă BIOS-ul detectează o placă de sistem nouă şi eticheta de service pe dispozitivul flash al copiei de rezervă, BIOS-ul solicită utilizatorului să restaureze informaţiile copiei de rezervă. 1. Porniţi sistemul.
9. La opţiunea Intel TXT, selectaţi On (Pornit).
Depanarea sistemului 5 Siguranţa are prioritate — pentru dvs. şi pentru sistem AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs.
Verificaţi dacă s-a activat USB 3.0 în configurarea sistemului. Dacă s-a activat, dezactivaţi-l şi vedeţi dacă s-a rezolvat problema (este posibil ca sistemele de operare mai vechi să nu accepte USB 3.0). 4. În IDRAC Settings Utility (Utilitar setări IDRAC), asiguraţi-vă că USB Management Port Mode (Mod port gestionare USB) s-a configurat ca Automatic (Automat) sau Standard OS Use (Utilizare sistem de operare standard). 5. Înlocuiţi tastatura/mouse cu altele care funcţionează.
Depanarea plăcii de interfaţă iDRAC Direct (conectare laptop) Pentru informaţii despre conectarea laptopului prin USB şi configurarea serverului, consultaţi Ghidul de utilizare Dell privind controlerul pentru acces la distanţă la adresa dell.com/esmanuals. 1. Asiguraţi-vă că laptopul este conectat la portul de gestionare USB frontal, identificat prin pictograma printre-un cablu USB de tip A/A. 2.
Depanarea unui sistem udat AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs.
• plăcile de extensie • sursele de alimentare • ansamblul radiatorului (dacă există) • ventilatoarele • procesoarele şi radiatoarele • modulele de memorie • suporturile de hard disk 4. • placa hard diskurilor Asiguraţi-vă că sunt corect conectate toate cablurile. 5. Instalaţi capacul sistemului. 6. Efectuaţi testul de diagnosticare corespunzător. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Using System Diagnostics (Utilizarea diagnosticării sistemului).
3. Asiguraţi-vă că nu există conexiuni slăbite. De exemplu, cabluri de alimentare slăbite. 4. Asiguraţi-vă că sursa de alimentare este conformă cu standardele în vigoare. 5. Asiguraţi-vă că nu există scurtcircuite. 6. Rugaţi un electrician calificat să verifice circuitul de tensiune pentru a vă asigura că respectă specificaţiile necesare. Probleme legate de unităţile surselor de alimentare 1. Asiguraţi-vă că nu există conexiuni slăbite. De exemplu, cabluri de alimentare slăbite. 2.
1. Selectaţi iDRAC Settings (Setări iDRAC) → Thermal (Termice) şi setaţi o turaţie mai mare a ventilatorului din decalajul turaţiei ventilatorului sau turaţia minimă a ventilatorului. Din comenzile RACADM 1. Executaţi comanda racadm help system.thermalsettings Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de utilizare Dell privind controlerul pentru acces la distanţă la adresa dell.com/esmmanuals.
NOTIFICARE: Vedeţi jurnalul de evenimente al sistemului sau mesajele sistemului pentru locul modulului de memorie defect. Reinstalaţi dispozitivul de memorie. 8. Aşezaţi la loc modulele de memorie în soclurile lor. 9. Instalaţi sistemul. 10. Intraţi în configurarea sistemului şi verificaţi setarea memoriei sistemului. Dacă problema nu este rezolvată, continuaţi cu etapa următoare. 11. Scoateţi capacul sistemului. 12.
NOTIFICARE: Anumite carduri SD au un comutator fizic de protecţie la scriere pe card. Dacă este activat comutatorul de protecţie la scriere, nu se poate scrie pe cardul SD. 1. Intraţi în System Setup (Configurare sistem) pentru a vă asigura că s-a activat Internal SD Card Port (Port card SD intern). 2. Opriţi sistemul, inclusiv perifericele ataşate, şi deconectaţi sistemul de la priza electrică. 3. Scoateţi capacul sistemului.
Depanarea unui hard disk AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs.
7. Reconectaţi sistemul la priza electrică şi porniţi sistemul şi perifericele ataşate. 8. Dacă problema nu este rezolvată, dezactivaţi sistemul şi perifericele ataşate şi deconectaţi sistemul de la priza electrică. 9. Scoateţi capacul sistemului. 10. Scoateţi toate plăcile de extensie instalate în sistem. 11. Instalaţi capacul sistemului. 12. Reconectaţi sistemul la priza electrică şi porniţi sistemul şi perifericele ataşate. 13. Efectuaţi testul de diagnosticare corespunzător. 14.
Depanarea procesoarelor AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs.
• Alert! Previous processor thermal failure. (Alertă! Defecţiune termică anterioară la procesor.) • Alert! Previous reboot was due to voltage regulator failure. (Alertă! Repornirea anterioară a fost cauzată de o defecţiune la regulatorul de tensiune.) • Alert! Previous shutdown due to thermal event. (Alertă! Oprirea anterioară a fost cauzată de un eveniment termic.) • Alert! Previous voltage failure. (Alertă! Defecţiune anterioară cauzată de tensiune.) • Alert! System battery voltage is low.
gestionare a sistemului (Ghidul de prezentare generală Dell a gestionării sistemelor OpenManage la adresa dell.com/openmanagemanuals).
Utilizarea diagnosticării sistemului 6 Dacă întâmpinaţi o problemă cu sistemul, efectuaţi diagnosticarea sistemului înainte de a contacta Dell pentru asistenţă tehnică. Scopul executării diagnosticării este de a testa componentele hardware ale sistemului fără a avea nevoie de echipamente suplimentare sau de a risca pierderea datelor. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema singur, personalul de service şi asistenţă poate utiliza rezultatele diagnosticării pentru a vă ajuta să rezolvaţi problema.
Se afişează fereastra ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluare a sistemului la preîncărcare ePSA),listând toate dispozitivele detectate în sistem. Diagnosticarea începe să execute testele pe toate dispozitivele detectate. Comenzile de diagnosticare a sistemului Meniu Descriere Configuration Afişează informaţii despre configurarea şi starea tuturor dispozitivelor detectate. Results Afişează rezultatele tuturor testelor efectuate. System health Oferă o prezentare generală a randamentului sistemului.
7 Punţile şi conectorii Setările punţii plăcii de sistem Pentru informaţii despre resetarea punţii parolei pentru dezactivarea unei parole, consultaţi Dezactivarea unei parole uitate. Tabel 4. Setările punţii plăcii de sistem Punte PWRD_EN Setare Descriere Caracteristica de resetare a parolei este activată (pinii 2–4). Accesul local la BIOS este deblocat la următorul ciclul de alimentare cu c.a. Caracteristica de resetare a parolei este dezactivată (pinii 4–6).
Conectorii plăcii de sistem Figura 47.
Element Conector Descriere 10 J_NDC Conector placă de extensie reţea 11 J_USB Conector USB 12 J_VIDEO_REAR Conector video 13 J_COM1 Conector serial 14 J_IDRAC_RJ45 Conector iDRAC8 15 J_CYC Conector identificare sistem 16 CYC_ID Buton de identificare a sistemului 17 J_TPM_MODULE Conector TPM (Trusted Platform Module) 18 J_RISER_2AX Conector montant 3 19 J_RISER_1AX Conector montant 1 20 J_RISER_2BX Conector montant 2 21 J_RISER_1BX Conector montant 1 22 J_RISER_3AX Co
Element Conector Descriere 43 A3, A7, A11, A4, A8, A12 Socluri pentru module de memorie 44 J_FAN2U_1 Conector ventilator 45 J_CTRL_PNL Conector semnal panou de control 46 CPU 1 Procesor 1 47 J_FP_USB Conector USB pe panoul frontal 48 Placă gazdă Tera2 Conector de alimentare Dezactivarea unei parole uitate Caracteristicile de securitate software ale sistemului includ o parolă de sistem şi o parolă de configurare.
8 Specificaţii NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este impusă de lege. Pentru mai multe informaţii cu privire la configuraţia computerului, accesaţi Start Help and Support (Ajutor şi asistenţă) în sistemul de operare Windows şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computer. Tabel 5.
Memorie Specificaţie 8 GB cu un procesor dual (minimum un modul DIMM per procesor) Memorie maximă LRDIMM Până la 768 GB cu un procesor dual Până la 256 GB cu un singur procesor Tabel 8. Placă video Placă video Specificaţie Tip placă video Matrox G200eR2 Memorie video 16 MB Tabel 9. Placă de reţea Placă de reţea Specificaţie Integrată Controlere Ethernet Intel 82579 şi Intel 82574 Tabel 10.
Sloturi de plăci Specificaţie Placă montantă 2 Slot 4 Una cu 16 poziţii la înălţime şi lungime complete NOTIFICARE: Pentru a utiliza sloturile de la 1 la 4, trebuie instalate ambele procesoare.
Tabel 14. Conectori interni Conectori interni Specificaţie SATA doi conectori Mini-SAS cu 36 de pini; un conector SATA cu şapte pini Plăci montante doi conectori cu 280 de pini USB intern Un conector cu 4 pini compatibil cu USB 3.
Comenzi şi indicatoare luminoase Specificaţie indicator luminos galben continuu — computerul nu porneşte, indicând o problemă la placa de sistem sau la sursa de alimentare. indicator luminos galben intermitent — indică o problemă la placa de sistem. Buton şi indicator luminos ID sistem indicator luminos albastru — clipeşte (partea din faţă şi din spate a carcasei) când este apăsat butonul. Apăsaţi din nou pe buton pentru al stinge.
Tabel 17. Date fizice Date fizice Specificaţie Înălţime 8,73 cm (3,44 inchi) Lăţime 48,2 cm (18,98 inchi) Adâncime 75,58 cm (29,75 inchi) Greutate (minimă) • 31,4 kg (69,23 lb) (sisteme cu hard diskuri de 2,5 inchi) Greutate sistem gol • 20,8 kg (45,86 lb) (sisteme cu hard diskuri de 2,5 inchi) fără cadru frontal 19,06 kg (41,92 lb) Tabel 18.
Specificaţii de mediu Specificaţie Altitudine maximă În stare de funcţionare 3 048 m (10 000 ft) Depozitare 12 000 m (39 370 ft). Scăderea temperaturii de funcţionare 128 Până la 35 °C (95 °F) Temperatura maximă este redusă cu 1 °C/300 m (1 °F/547 ft) peste 950 m (3 117 ft). 35 - 40 °C (95 - 104 °F) Temperatura maximă este redusă cu 1 °C/175 m (1 °F/319 ft) peste 950 m (3 117 ft). 40 - 45 °C (104 - 113 °F) Temperatura maximă este redusă cu 1 °C/125 m (1 °F/228 ft) peste 950 m (3 117 ft).
9 Configurarea sistemului Meniul de încărcare Ca şi în cazul platformelor staţiilor de lucru anterioare, acest computer include un meniu de încărcare o singură dată. Această caracteristică le oferă utilizatorilor un mecanism rapid şi comod de a omite ordinea dispozitivelor de încărcare definită în configurarea sistemului şi de a efectua încărcarea direct de pe un anumit dispozitiv (de exemplu: unitate floppy, CD-ROM sau unitate de hard disk).
Pentru a evita această situaţie, aşteptaţi iniţializarea tastaturii înainte de a apăsa vreo combinaţie de taste. Există două moduri în care puteţi şti că s-a întâmplat acest lucru: • indicatoarele luminoase ale tastaturii clipesc; A doua metodă este bună în cazul în care monitorul este deja încălzit. În caz contrar, sistemul depăşeşte adesea momentul oportun înainte ca semnalul video să fie vizibil.
Opţiune iDRAC Settings Descriere Vă permite să configuraţi setările iDRAC. Utilitarul Setări iDRAC este o interfaţă pentru setarea şi configurarea parametrilor iDRAC utilizând UEFI. Puteţi activa sau dezactiva diverşi parametri iDRAC cu ajutorul utilitarului Setări iDRAC. Pentru informaţii suplimentare despre acest utilitar, consultaţi Ghidul de utilizare Dell privind controlerul pentru acces la distanţă la adresa dell.com/esmmanuals. Device Settings Vă permite să configuraţi setările dispozitivului.
Detaliile ecranului Informaţii sistem Puteţi utiliza ecranul System Information (Informaţii sistem) care vă permite să vizualizaţi proprietăţile sistemului, cum ar fi eticheta de service, modelul sistemului şi versiunea de BIOS. Puteţi vizualiza ecranul System Information (Informaţii sistem) făcând clic pe System Setup Main Menu (Meniu principal configurare sistem) → System BIOS (BIOS sistem) → System Information (Informaţii sistem).
Element de meniu Descriere System Memory Voltage Afişează tensiunea memoriei sistemului. Video Memory Afişează cantitatea de memorie video. System Memory Testing Specifică dacă se rulează testele memoriei sistemului în timpul pornirii sistemului. Opţiunile sunt Enabled (Activată) şi Disabled (Dezactivată). În mod implicit, opţiunea System Memory Testing (Testare memorie sistem) este setată la Disabled (Dezactivată). Memory Operating Mode Specifică modul de funcţionare a memoriei.
Element de meniu Descriere Maximum data rate Raport de date maxim QPI Speed 9,6 Gt/s, 8 GT/s, 6,4 GT/s Alternate RTID (Requestor Transaction ID) Setting Vă permite să alocaţi mai multe identităţi RTID socului aflat la distanţă, deci să creşteţi performanţa memoriei cache între socluri sau să simplificaţi lucrul în modul normal pentru NUMA. În mod implicit, Alternate RTID (Requestor Transaction ID) Setting (Setare identitate RTID alternativă) se setează la Disabled (Dezactivată).
Element de meniu Descriere Processor 64-bit Support Specifică dacă procesoarele acceptă extensii pe 64 de biţi. Processor Core Speed Afişează frecvenţa maximă a nucleului procesorului. Processor 1 NOTIFICARE: În funcţie de numărul unităţilor CPU instalate, pot fi enumerate maximum patru procesoare. Setările următoare sunt afişate pentru fiecare procesor instalat în sistem. Family-ModelStepping Afişează familia, modelul şi etapele procesorului, conform definiţie date de Intel.
Element de meniu Descriere pentru a activa asistenţa BIOS. Setaţi-l la OFF (Dezactivat) pentru a dezactiva asistenţa BIOS. Pentru modurile AHCI sau RAID, BIOS activează întotdeauna asistenţa. Model Afişează modelul unităţii dispozitivului selectat. Drive Type Afişează tipul unităţii ataşate la portul SATA. Capacity Afişează capacitatea totală a hard diskului. Acest câmp este nedefinit pentru dispozitivele media amovibile, cum ar fi unităţile optice.
Element de meniu Descriere Model Afişează modelul unităţii dispozitivului selectat. Drive Type Afişează tipul unităţii ataşate la portul SATA. Capacity Afişează capacitatea totală a hard diskului. Acest câmp este nedefinit pentru dispozitivele media amovibile, cum ar fi unităţile optice. Port F Setează tipul unităţii dispozitivului selectat. Pentru Embedded SATA settings (Setări unităţi SATA încorporate) în modul ATA, setaţi acest câmp la Auto (Automat) pentru a activa asistenţa BIOS.
Element de meniu Descriere Capacity Afişează capacitatea totală a hard diskului. Acest câmp este nedefinit pentru dispozitivele media amovibile, cum ar fi unităţile optice. Port J Setează tipul unităţii dispozitivului selectat. Pentru Embedded SATA settings (Setări unităţi SATA încorporate) în modul ATA, setaţi acest câmp la Auto (Automat) pentru a activa asistenţa BIOS. Setaţi-l la OFF (Dezactivat) pentru a dezactiva asistenţa BIOS. Pentru modurile AHCI sau RAID, BIOS activează întotdeauna asistenţa.
Element de meniu Descriere Boot Sequence Port 1 Partiţia 1 Placă NIC integrată 1 IBA XE Slot 0100 v2308 Unitate optică I port SATA încorporat Hard disk C PLDS DVD+/-RW DS-8ABSH Hard-Disk Drive Sequence Acest câmp specifică ordinea în care unităţile de hard disk vor fi configurate în sistem. Prima unitate de hard disk din sistem va fi unitatea de pornire C:....
Element de meniu Descriere (Controler video încorporat) este singura modalitate de afişare a sistemului (adică nu s-a instalat o placă grafică de extensie), atunci se utilizează în mod automat ca afişaj principal, chiar dacă setarea sa este Disabled (Dezactivat). Current State of Embedded Video Controller Afişează starea curentă pentru Embedded Video Controller (Controlerul video încorporat).
Element de meniu Descriere • Disabled (Dezactivat) 6. 7. Slot 6 Boot Driver (Driver pornire slot 6) • Enabled (Activat) (implicit) • Disabled (Dezactivat) Slot 7 Boot Driver (Driver pornire slot 7) • Enabled (Activat) (implicit) • Disabled (Dezactivat) Detaliile ecranului Comunicaţii seriale Puteţi utiliza ecranul Serial Communication (Comunicaţii seriale) pentru a vizualiza proprietăţile portului de comunicaţii seriale.
Element de meniu Descriere Redirection After Boot Activează sau dezactivează redirecţionarea consolei BIOS la încărcarea sistemului de operare. În mod implicit, opţiunea Redirection After Boot (Redirecţionare după încărcare) se setează la Enabled (Activată). Detaliile ecranului Setări profil sistem Puteţi utiliza ecranul System Profile Settings (Setări profil sistem) pentru a activa anumite setări de performanţă a sistemului, cum ar fi gestionarea alimentării.
Element de meniu Descriere Memory Refresh Rate Setează rata de împrospătare a memoriei la 1x sau 2x. În mod implicit, opţiunea Memory Refresh Rate (Rată de împrospătare a memoriei) este setată la 1x. Uncore Frequency Selectează Processor Uncore Frequency (Frecvenţa funcţiilor din exteriorul nucleului procesorului) . Modul dinamic permite procesorului să optimizeze resursele de alimentare în funcţiilor din cadrul nucleelor şi din exteriorul acestora în timpul execuţiei.
Element de meniu Descriere Intel AES-NI Îmbunătăţeşte viteza aplicaţiilor efectuând criptarea şi decriptarea cu ajutorul setului de instrucţiuni standard de criptare avansată, iar opţiunea este setată la Enabled (Activată) în mod implicit. System Password Setează parola sistemului. Această opţiune este setată la Enabled (Activată) în mod implicit şi poate fi doar citită dacă în sistem nu s-a instalat puntea parolei. Setup Password Setează parola configuraţiei.
Element de meniu Descriere UEFI Variable Access Oferă diferite niveluri de securitate pentru variabilele UEFI. Dacă se setează la Standard (implicit), variabilele UEFI sunt accesibile în sistemul de operare prin specificaţia UEFI. Dacă se setează la Controlled (Controlat), variabilele UEFI selectate sunt protejate în mediul respectiv şi intrările de pornire UEFI noi sunt trimise forţat la sfârşitul ordinii curente de pornire.
Element de meniu Descriere System Date Vă permite să setaţi data sistemului. Asset Tag Afişează eticheta activului şi vă permite să o modificaţi din motive de securitate şi urmărire. Keyboard NumLock Vă permite să setaţi dacă sistemul porneşte cu tasta NumLock activată sau dezactivată. În mod implicit, Keyboard NumLock se setează la On (Activat). NOTIFICARE: Această opţiune nu este valabilă pentru tastaturile cu 84 de taste.
Element de meniu Descriere Miscellaneous .
10 Codurile indicatoare ale plăcii interfeţei de reţea Figura 48. Indicatoare ale plăcii interfeţei de reţea (NIC) 1. indicator legătură 2. indicator activitate Indicator cod Indicator Indicatoarele pentru legătură şi activitate sunt stinse Placa NIC nu este conectată la reţea. Indicatorul pentru legătură este verde Placa NIC este conectată la o reţea funcţională la viteza maximă a portului (1 Gbps sau 10 Gbps).
Codurile indicatoare ale alimentării 11 Fiecare unitate a sursei de alimentare cu c.a. (PSU) are un mâner luminos translucid şi fiecare unitate a sursei de alimentare cu c.c. (dacă este disponibilă) are un LED ca indicator pentru a arăta dacă există alimentare sau dacă a apărut o defecţiune a alimentării. Figura 49. Indicatorul de stare a unităţii sursei de alimentare cu c.a. 1. Indicatorul/bara de stare a unităţii sursei de alimentare cu c.a.
Legendă Tiparul Condiţie indicatoarelor de alimentare randamentul, caracteristica setată, starea de funcţionare şi tensiunea acceptată). Înlocuiţi unitatea sursei de alimentare care are indicatorul intermitent cu o unitate a sursei de alimentare care se potriveşte cu capacitatea celeilalte unităţi a sursei de alimentare instalate. NOTIFICARE: Pentru sursele de alimentare cu c.a., utilizaţi numai unităţi PSU având pe spate eticheta EPP (Extended Power Performance).
Cum se poate contacta Dell 12 Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
