Owners Manual

Установка жесткого диска в держатель
ОСТОРОЖНО: Многие виды ремонта могут быть выполнены только сертифицированным
техническим специалистом. Вам следует устранять неполадки и выполнять простой ремонт,
разрешенный в соответствии с документацией к изделию или проводимый в соответствии с
указаниями, которые можно найти в Интернете, получить по телефону или в службе технической
поддержки. На повреждения, причиной которых стало обслуживание без разрешения компании
Dell, гарантия не распространяется. Прочтите инструкции по технике безопасности, прилагаемые к
изделию, и следуйте им.
1. Вставьте жесткий диск в держатель для жесткого диска, расположив его концом с разъемом назад.
2. Совместите отверстия для винтов на жестком диске с набором отверстий для винтов на держателе
жесткого диска.
При правильном совмещении задняя сторона жесткого диска будет расположена заподлицо с задней
частью держателя жесткого диска.
3. Затяните винты, чтобы прикрепить жесткий диск к держателю жесткого диска.
Оптический дисковод (заказывается дополнительно)
Извлечение оптического дисковода
1. Обязательно прочитайте Инструкции по технике безопасности.
2. Выполните процедуру, приведенную в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами
системы.
ОСТОРОЖНО: Многие виды ремонта могут быть выполнены только сертифицированным
техническим специалистом. Вам следует устранять неполадки и выполнять простой ремонт,
разрешенный в соответствии с документацией к изделию или проводимый в соответствии с
указаниями, которые можно найти в Интернете, получить по телефону или в службе технической
поддержки. На повреждения, причиной которых стало обслуживание без разрешения компании
Dell, гарантия не распространяется. Прочтите инструкции по технике безопасности, прилагаемые к
изделию, и следуйте им.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта процедура применяется только к системе из 8 жестких дисков.
1. Отсоедините кабель питания и передачи данных от задней части дисковода.
Обращайте внимание на прокладку кабелей питания и передачи данных в боковой части системы, снимая
их с системной платы и дисковода. Заменив их, вам понадобится надлежащим образом проложить кабели
без зажатий и перегибов.
2. Чтобы отсоединить оптический дисковод, нажмите на защелку.
3. Выдвиньте оптический дисковод из системы, чтобы вынуть его из слота для оптического дисковода.
4. Если вы не добавляете новый оптический дисковод, установите заглушку для оптического дисковода.
41