Owners Manual

Μήνυμα σφάλματος Περιγραφή
Time-of-day clock stopped (Σταμάτησε το
ρολόι που δείχνει την ώρα της ημέρας.)
Η μπαταρία μπορεί να είναι νεκρή.
Time-of-day not set-please run the System
Setup program (Δεν έχετε ρυθμίσει την
ώρα - εκτελέστε το πρόγραμμα System
Setup (Ρύθμιση συστήματος).)
Η ώρα ή η ημερομηνία που είναι
αποθηκευμένη στο πρόγραμμα System
Setup (Ρύθμιση συστήματος) δεν ταιριάζει
με την ένδειξη στο ρολόι του συστήματος.
Timer chip counter 2 failed (Αποτυχία του
μετρητή 2 του πλινθίου (chip) του
χρονομετρητή)
Κάποιο πλινθίο (chip) στην πλακέτα
συστήματος μπορεί να μη λειτουργεί
σωστά.
Unexpected interrupt in protected mode
(Απροσδόκητη διακοπή σε
προστατευόμενη λειτουργία)
Ο ελεγκτήρας του πληκτρολογίου μπορεί
να μη λειτουργεί σωστά ή κάποια μονάδα
μνήμης μπορεί να είναι χαλαρά
συνδεδεμένη.
WARNING: Dell's Disk Monitoring System
has detected that drive [0/1] on the
[primary/secondary] EIDE controller is
operating outside of normal specifications.
It is advisable to immediately back up your
data and replace your hard drive by calling
your support desk or Dell
(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το σύστημα
παρακολούθησης δίσκων της Dell
ανίχνευσε ότι η μονάδα δίσκου [0/1] στον
[πρωτεύοντα/δευτερεύοντα] ελεγκτήρα
EIDE λειτουργεί εκτός των κανονικών
προδιαγραφών. Συνιστούμε να
δημιουργήσετε αμέσως αντίγραφα
ασφαλείας των δεδομένων σας και να
αντικαταστήσετε τον σκληρό σας δίσκο
καλώντας το γραφείο υποστήριξής μας ή
την Dell.)
Κατά την αρχική εκκίνηση, η μονάδα
δίσκου ανίχνευσε πιθανές συνθήκες
σφάλματος. Όταν ο υπολογιστής σας
τελειώσει την εκκίνηση, δημιουργήστε
αμέσως αντίγραφα ασφαλείας των
δεδομένων σας και αντικαταστήστε τον
σκληρό σας δίσκο (αν θέλετε να μάθετε τις
διαδικασίες εγκατάστασης, ανατρέξτε
στην ενότητα «Προσθήκη και αφαίρεση
εξαρτημάτων» για τον τύπο του δικού σας
υπολογιστή). Αν δεν έχετε άμεσα
διαθέσιμη μονάδα δίσκου και η μονάδα
αυτή δεν είναι η μόνη εκκινήσιμη, μπείτε
στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση
συστήματος) και αλλάξτε τη ρύθμιση για
την κατάλληλη μονάδα δίσκου σε None
(Καμία). Στη συνέχεια, αφαιρέστε τη
μονάδα δίσκου από τον υπολογιστή.
Write fault (Σφάλμα εγγραφής) Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να
κάνει εγγραφή στη δισκέτα ή τον σκληρό
δίσκο.
Write fault on selected drive (Σφάλμα
εγγραφής στην επιλεγμένη μονάδα
δίσκου)
Το λειτουργικό σύστημα δεν μπορεί να
κάνει εγγραφή στη δισκέτα ή τον σκληρό
δίσκο.
X:\ is not accessible. The device is not
ready (Η μονάδα X:\ δεν είναι προσβάσιμη.
Η συσκευή δεν είναι έτοιμη.)
Η μονάδα δισκέτας δεν μπορεί να
διαβάσει τον δίσκο. Τοποθετήστε δισκέτα
μέσα στη μονάδα και προσπαθήστε ξανά.
90