Dell Precision werkstation T3600 Gebruiksaanwijzing Regelgevingsmodel: D01T Regelgevingstype: D01T002
Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen, en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer. WAARSCHUWING: EEN WAARSCHUWING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden. GEVAAR: EEN WAARSCHUWING duidt op een risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden. © 2012 Dell Inc.
Inhoudsopgave Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen, en waarschuwingen..................................................2 Hoofdstuk 1: Aan de computer werken......................................................................................5 Voordat u in de computer gaat werken....................................................................................................................5 Uw computer uitschakelen.............................................................................................
De luidspreker verwijderen....................................................................................................................................32 De luidspreker installeren.......................................................................................................................................33 Het moederbord verwijderen..................................................................................................................................33 Het moederbord plaatsen.....
Aan de computer werken 1 Voordat u in de computer gaat werken Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te garanderen en de computer tegen mogelijke schade te beschermen. Tenzij anders aangegeven, wordt er bij elke procedure in dit document van de volgende veronderstellingen uitgegaan: • • U hebt de veiligheidsinformatie geraadpleegd die bij uw computer is geleverd.
4. Haal de stekker van de computer en van alle aangesloten apparaten uit het stopcontact. 5. Houd de aan-uitknop ingedrukt terwijl de stekker van de computer uit het stopcontact is verwijderd om het moederbord te aarden. 6. Verwijder de kap. WAARSCHUWING: Raak onderdelen pas aan nadat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen oppervlak van de behuizing aan te raken, zoals het metaal rondom de openingen voor de kaarten aan de achterkant van de computer.
Het verwijderen en installeren van onderdelen 2 Deze paragraaf beschrijft gedetailleerd hoe de onderdelen moeten worden verwijderd uit, of worden geïnstalleerd in uw computer. Aanbevolen hulpmiddelen Bij de procedures in dit document heeft u mogelijk de volgende hulpmiddelen nodig: • Kleine sleufkopschroevendraaier • Kruiskopschroevendraaier • Klein plastic pennetje De PSU (voeding) verwijderen 1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer. 2.
De PSU (voeding) plaatsen 1. Pak het PSU-hendeltje vast en schuif de PSU in de computer. 2. Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt. De kap verwijderen 1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer. 2. Leg de computer op zijn rechterzijde met de vergrendeling omhoog gericht. 3. Til de vergrendeling van de kap omhoog.
4. Til de kap omhoog tot een hoek van 45 graden en verwijder de kap van de computer. De kap plaatsen 1. Plaats de computerkap op het chassis. 2. Druk de computerkap omlaag totdat deze vastklikt. 3. Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt. het optische station verwijderen 1. Volg de procedures in voordat u werkzaamheden in de computer verricht. 2. Verwijder de kap. 3. Verwijder de gegevens- en stroomkabels van het optische station.
4. Maak de kabels los uit de klemmen. 5. Druk op het klemmetje om de vergrendeling van de kabels, op de zijkant van de houder van het optische-station, los te maken. 6. Druk op de pal en til de kabels omhoog.
7. Til de ontgrendelpal omhoog bovenop de behuizing van de ODD. 8. Houd de vergrendeling vast en schuif de behuizing van het optische station uit het compartiment van het optische station.
Het optische station plaatsen 1. Til de vergrendeling omhoog en schuif de houder van het optische-station in het compartiment. 2. Druk het klemmetje in om de vergrendeling los te maken en plaats de kabels in de houder. 3. Sluit de stroomkabel aan op de achterzijde van het optische station. 4. Sluit de gegevenskabel aan op de achterzijde van het optische station. 5. Installeer de kap. 6. Volg de procedures in nadat u werkzaamheden in uw computer heeft verricht.
4. Druk de vergrendeling op beide zijden van de bracket van de vaste schijf in. 5. Schuif de vaste schijf uit het compartiment.
6. Verwijder, als er een 2,5 inch vaste schijf is geplaatst, de schroeven en til het station omhoog om dit uit de vasteschijfhouder te verwijderen. De vaste schijf plaatsen 1. Druk op de vergrendeling op de behuizing van de vaste schijf in en schuif deze in het compartiment. 2. Sluit de stroomkabel van de vaste schijf aan. 3. Sluit de datakabel van de vaste schijf aan. 4. Plaats de kap. 5. Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt. De systeemventilator verwijderen 1.
4. Verwijder de schroef waarmee de metalen plaat aan de systeemventilator bevestigd is. 5. Druk op de vergrendelingen aan beide kanten van de metalen plaat om deze los te maken.
6. Til de metalen plaat uit het chassis. 7. Verwijder de schroeven waarmee het stationcompartiment vastzit. 8. Schuif de vergrendeling naar buiten om de luchtleiplaat te ontgrendelen. 9. Haal de luchtleiplaat uit de computer.
10. Koppel de kabels van de systeemventilator los van het moederbord. 11. Verwijder de schroeven waarmee de systeemventilatormontage aan het chassis is bevestigd. 12. Til de systeemventilatormontage uit het chassis.
13. Wrik de ogen open om de systeemventilatoren uit de systeemventilatormontage te verwijderen. WAARSCHUWING: Door te veel kracht te gebruiken kunt u de ogen beschadigen. 14. Verwijder de systeemventilatoren uit de systeemventilatormontage.
De systeemventilator installeren 1. Plaats de ventilatoren in de ventilatormontage en bevestig de ogen. 2. Plaats de ventilatormontage in het chassis. 3. Plaats de schroeven waarmee de ventilatormontage aan het chassis wordt bevestigd. 4. Sluit de kabels van de systeemventilator aan op hun connectoren op het moederbord. 5. Leg de kabels van de systeemventilator van de opening in de systeemventilatormodule in de richting van het moederbord. 6.
3. Duw de ontgrendeling weg van de batterij zodat deze loskomt uit de houder. Til de knoopcelbatterij uit de computer. De knoopbatterij plaatsen 1. Plaats de knoopbatterij in de sleuf op het moederbord. 2. Druk de knoopbatterij omlaag totdat het ontgrendelingslipje terug op zijn plaats veert en de batterij vastzet. 3. Plaats de behuizing. 4. Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt. De warmteafleider verwijderen 1. Volg de procedures in Voordat u in de computer gaat werken. 2.
5. Til de warmteafleider omhoog en uit de computer. De warmteafleider plaatsen 1. Plaats de warmteafleider in de computer. 2. Draai de geborgde schroeven vast waarmee de warmteafleider aan het moederbord wordt bevestigd. 3. Sluit de kabel van de warmteafleider aan op het moederbord. 4. Plaats de behuizing. 5. Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt. De processor verwijderen 1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer. 2.
3. De processor verwijderen: OPMERKING: De afdekplaat van de processor is vergrendeld met twee hendeltjes. Deze zijn voorzien van pictogrammen waarmee wordt aangegeven welk hendeltje als eerste moet worden geopend en welk hendeltje als eerste moet worden gesloten. a) Druk het eerste hendeltje dat de afdekplaat van de processor op zijn plaats houdt, omlaag en maak deze los uit het retentiehaakje. b) Herhaal stap 'a' om het tweede hendeltje los te maken uit het retentiehaakje.
a) b) c) d) e) Kap Inbraakschakelaar PCI-kaart Vaste schijf Optisch station 3. Maak de systeemkaartkabel los van de vergrendeling. 4. Verwijder de schroef waarmee de metalen plaat aan de systeemventilator bevestigd is. 5. Druk op de vergrendelingen aan beide kanten van de metalen plaat om deze los te maken.
6. Til de metalen plaat uit het chassis. 7. Verwijder de schroeven waarmee het stationcompartiment vastzit.
8. Schuif de vergrendeling naar buiten om de luchtleiplaat te ontgrendelen. 9. Haal de luchtleiplaat uit de computer. 10. Koppel de kabels van de systeemventilator los van het moederbord. 11. Verwijder de schroeven waarmee de systeemventilatormontage aan het chassis is bevestigd.
12. Til de systeemventilatormontage uit het chassis. 13. Wrik de ogen open om de systeemventilatoren uit de systeemventilatormontage te verwijderen. WAARSCHUWING: Door te veel kracht te gebruiken kunt u de ogen beschadigen.
14. Verwijder de systeemventilatoren uit de systeemventilatormontage. De systeemventilator installeren 1. Plaats de ventilatoren in de ventilatormontage en bevestig de ogen. 2. Plaats de ventilatormontage in het chassis. 3. Plaats de schroeven waarmee de ventilatormontage aan het chassis wordt bevestigd. 4. Sluit de kabels van de systeemventilator aan op hun connectoren op het moederbord. 5.
4. Verwijder de afdekplaat van de luchtgeleidingsplaat uit de computer. 5. Verwijder de stroomkabels. 6. Verwijder de schroeven waarmee de PSU-kaart in de sleuf is geplaatst.
7. Verwijder de PSU-kaart uit de computer. De PSU-kaart plaatsen 1. Plaats de PSU-kaart in de sleuf. 2. Draai de schroeven aan om de PSU-kaart in de sleuf vast te zetten. 3. Plaats de stroomkabels terug in de sleuven. 4. Plaats de afdekplaat van de luchtgeleidingsplaat terug in de sleuf. 5. Plaats de kap. 6. Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt. Het montagekader verwijderen 1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer. 2. Verwijder de kap. 3.
4. Draai en trek het montagekader weg van de computer om de haakjes aan de andere rand van het montagekader los te maken van het chassis. Het montagekader plaatsen 1. Steek de haakjes langs de onderzijde van het montagekader in de sleuven op de voorzijde van het chassis. 2. Draai het montagekader in de richting van de computer totdat de borgklemmen van het montagekader vastklikken. 3. Plaats de kap. 4. Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt. Het I/O-voorpaneel verwijderen 1.
4. Verwijder de USB 3.0-module uit de systeemkast. 5. Koppel de kabels los op het I/O-paneel los te maken.
6. Verwijder de schroeven waarmee het I/O-voorpaneel aan de systeemkast is bevestigd. 7. Verwijder het I/O-voorpaneel uit de systeemkast. Het I/O-voorpaneel (Input/Output) plaatsen 1. Plaats het I/O-voorpaneel terug in de daarvoor bestemde sleuf. 2. Draai de schroeven aan waarmee het I/O-voorpaneel aan het chassis wordt bevestigd. 3. Sluit de kabels aan op het I/O-paneel. 4. Schuif de USB 3.0-module in de daarvoor bestemde sleuf. 5. Draai de schroeven aan waarmee de USB 3.
4. Druk op het klemmetje en til de luidspreker omhoog en verwijder hem. De luidspreker installeren 1. Plaats de luidsprekers terug en maak de klem vast. 2. Sluit de luidsprekerkabel aan op het moederbord. 3. Installeer de kap. 4. Volg de procedures in nadat u werkzaamheden aan de binnenkant van uw computer heeft verricht. Het moederbord verwijderen 1. Volg de procedures in Voordat u binnen de computer gaat werken. 2.
j) k) l) m) n) o) Voorste I/O-paneel Luidsprekers Warmteafleider Warmteafleiderventilator Geheugenmodule(s) Processor 3. Koppel alle kabels los van het moederbord. 4. Verwijder de schroeven waarmee het moederbord aan het chassis is bevestigd. 5. Til het moederbord omhoog en verwijder het uit de computer.
Het moederbord plaatsen 1. Lijn het moederbord uit met de poortconnectoren op de achterzijde van het chassis en plaats het moederbord in het chassis. 2. Draai de schroeven vast waarmee het moederbord aan het chassis wordt bevestigd. 3. Sluit de kabels op het moederbord aan. 4. Installeren: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) 5.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 36 PCI-sleuf PCIe x16-sleuf (bekabeld als x4) PCIe x16-sleuf PCIe x1-sleuf PCIe x16-sleuf (geaccelereerde grafische poort) PCIe x16-sleuf (bekabeld als x4) USB 3.0-connector op voorpaneel DIMM-sleuven Connector voor inbraakschakelaar Aansluiting voor processorventilator Processor DIMM-sleuven Temperatuursensor voor harde schijf Audioconnector voorpaneel Connector HDD1-ventilator Knoopcelbatterij 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Extra informatie 3 Dit hoofdstuk bevat informatie voor de extra functies op uw computer. Richtlijnen voor de geheugenmodule Neem voor maximale prestaties van de computer de volgende richtlijnen in acht bij het configureren van het systeemgeheugen. • Geheugenmodules van verschillende uitvoeringen kunnen worden gecombineerd (bijvoorbeeld 2 GB en 4 GB), maar alle bezette kanalen moeten identiek geconfigureerd zijn. • Geheugenmodules moeten worden geïnstalleerd vanaf de eerste houder.
Installatie van het systeem 4 Met systeeminstallatie kunt u de hardware van uw computer beheren en de opties voor het BIOS‐niveau opgeven.
Tabel 1. Navigatietoetsen Toetsen Navigatie Pijl Omhoog Gaat naar het vorige veld. Pijl Omlaag Gaat naar het volgende veld. Hiermee kunt u een waarde in het geselecteerde veld invullen (mits van toepassing) of de verwijzing in het veld volgen. Spatiebalk Vergroot of verkleint een vervolgkeuzelijst, Mits van toepassing). Gaat naar het focusveld. OPMERKING: Alleen voor de standaard grafische browser. Gaat naar de vorige pagina totdat u het hoofdscherm bekijkt.
Optie Beschrijving • Boot List Option Onboard NIC (NIC op kaart) Hiermee kunt u de optie voor de opstartlijst wijzigen. • • Legacy UEFI Tabel 3. System Configuration (Systeemconfiguratie) Optie Beschrijving Integrated NIC Hiermee kunt u de geïntegreerde netwerkcontroller configureren. De opties zijn: • • USB Controller Hiermee kunt u de USB-controller beheren.
Optie Beschrijving OPMERKING: SATA is geconfigureerd om de RAID-modus te ondersteunen. USB Configuration Hiermee kunt u de USB-configuratie definiëren. De opties zijn: • • • • SMART Reporting Met dit veld wordt bepaald of fouten met de vaste schijf voor de geïntegreerde apparaten tijdens het opstarten worden gerapporteerd. Deze technologie is onderdeel van de specificatie SMART (Self Monitoring Analysis en Reporting Technology).
Optie Beschrijving zal met de extra kernen verbeteren. Deze optie staat standaard op ingeschakeld. Hiermee kunt u voor de processor de ondersteuning van meerdere kernen in- of uitschakelen. De opties zijn: • • • All (Alle) (Standaardinstelling) 1 2 Intel SpeedStep Hiermee kunt u de functie Intel SpeedStep inof uitschakelen.
Tabel 6. Security (Beveiliging) Optie Beschrijving Intel TXT (LT-SX) Configuration Deze optie is standaard uitgeschakeld. Admin Password Hiermee kunt u het administratorwachtwoord (admin) instellen, wijzigen of wissen. OPMERKING: U moet het administratorwachtwoord instellen voordat u het systeem- of vaste-schijfwachtwoord instelt. OPMERKING: Wijzigingen in wachtwoorden worden onmiddellijk effectief.
Optie Beschrijving Chassis Intrusion Deze optie is standaard uitgeschakeld. Admin Setup Lockout Hiermee kunt u voorkomen dat gebruikers de Setup openen wanneer er een beheerderswachtwoord is ingesteld. Standaardinstelling: Disabled (Uitgeschakeld) Tabel 7. Power Management (Energiebeheer) Optie Beschrijving AC Recovery Geeft aan hoe de computer zal reageren als de netstroom wordt herstelt na een periode van stroomuitval.
Optie Beschrijving SERR Messages Hiermee wordt het SERR-meldingsmechanisme ingesteld. Deze optie is standaard uitgeschakeld. Voor sommige grafische kaarten is vereist dat het SERRmeldingsmechanisme is uitgeschakeld. Tabel 9. POST Behavior (POST-gedrag) Optie Beschrijving Numlock LED Geeft aan of de NumLock-functie mag worden ingeschakeld wanneer de computer wordt opgestart. Deze optie is standaard ingeschakeld.
7. Selecteer uw voorkeursmethode voor het downloaden in het venster Selecteer hieronder uw voorkeursmethode voor downloaden; klik op Download Now (Nu downloaden). Het venster File Download (bestand downloaden) wordt weergegeven. 8. Klik op Save (Opslaan) om het bestand op uw computer op te slaan. 9. Click Run to install the updated BIOS settings on your computer. Volg de aanwijzingen op het scherm.
5. Selecteer Systeemwachtwoord, vul het systeemwachtwoord in en druk op of . Er verschijnt een melding om het installatiewachtwoord nogmaals in te vullen. 6. Vul hetzelfde wachtwoord als daarvoor in en klik op OK. 7. Druk op waarna een melding verschijnt om de wijzigingen op te slaan. 8. Druk op om de wijzigingen op te slaan. Hierna wordt de computer opnieuw opgestart.
OPMERKING: Als u een nieuw systeem- en/of setupwachtwoord hebt geïnstalleerd met de PSWD-jumper, dan worden de nieuwe wachtwoorden door het systeem uitgeschakeld wanneer deze de volgende keer wordt opgestart. 6. Sluit de computer aan op het stopcontact en schakel de computer in. 7. Schakel de computer uit en haal de stekker uit het stopcontact. 8. Verwijder de kap. 9. Plaats de jumper terug op de pinnen. 10. Plaats de kap. 11. Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt. 12.
Diagnostiek 5 Start bij problemen met uw computer eerst de ePSA diagnosefuncties voordat u met Dell contact opneemt voor technische assistentie. Het doel van het starten van deze diagnostische functies is het testen van de hardware van uw computer zonder extra apparatuur nodig te hebben of de kans te lopen om gegevens te verliezen. Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, kunnen de medewerkers u op basis van de diagnosefuncties verder helpen om het probleem op te lossen.
6 Problemen oplossen Eventuele problemen met uw computer kunt oplossen met aanduidingen, zoals diagnostische lampjes, piepcodes en foutmeldingen die eventueel tijdens het werken met de computer optreden. Diagnostische ledlampjes OPMERKING: De diagnostische ledlampjes dienen slechts als voortgangsindicator tijdens het POST-proces. Deze lampjes geven niet het probleem aan dat er de oorzaak van is dat het POST-proces stopt.
• Er is mogelijk een fout opgetreden met een grafische kaart. • • • De display/monitor moet in een losse grafische kaart worden gestoken. Plaats alle geïnstalleerde grafische kaarten opnieuw. Installeer indien beschikbaar een werkende grafische kaart in de computer. Er is mogelijk een fout in de vaste schijf opgetreden. • Sluit alle stroom- en datakabels opnieuw aan. Er heeft zich mogelijk een USB-fout voorgedaan. • Sluit alle USB-apparaten opnieuw aan en controleer alle kabelverbindingen.
geheugenconfiguratie of compatibiliteit. • Controleer of het gebruikte geheugentype door de computer wordt ondersteund. Er is mogelijk een probleem met een moederbordbron en/of hardware opgetreden. • Wis CMOS (Plaats de knoopbatterij terug. Zie Knoopbatterij verwijderen en plaatsen). Koppel alle interne en externe kaarten los en start de computer opnieuw op. Als de computer opstart, plaatst u de kaarten een voor een terug totdat u de probleemkaart vindt.
Opstartdocumentatie • Geeft het einde van het POSTproces aan. Ledlampjes zijn normaal kort in deze stand als POST wordt voltooid. Als de levering van het besturingssysteem is voltooid, gaan de ledlampjes uit. Foutmeldingen Er zijn twee types BIOS-foutmeldingen die worden weergegeven afhankelijk van de ernst van het probleem.
Foutbericht Warning: Non-optimal memory population detected. For increased memory bandwidth populate DIMM connectors with white latches before those with black latches. (Waarschuwing: niet-optimale geheugenplaatsing gedetecteerd. Plaats voor verbeterde geheugenbandbreedte DIMM-connectoren met witte grendels voor connectoren met zwarte grendels.) Your current power supply does not support the recent configuration changes made to your system.
Technische specificaties 7 OPMERKING: Aanbiedingen kunnen per regio verschillen. De volgende specificaties zijn alleen de specificaties die wettelijk verplicht moeten worden meegeleverd bij de computer. Voor meer informatie over de configuratie van uw computer klikt u op Start → Help en ondersteuning en selecteert u de optie om informatie over uw computer weer te geven. Tabel 14.
Functie Specificatie Minimumgeheugen T3600 2 GB T5600 / T7600 4 GB Maximumgeheugen T3600 64 GB T5600 128 GB T7600 512 GB Tabel 17. Video Functie Specificatie Los (PCIe 3.0/2.0 x16) T3600 max. 2 volledige hoogte, volledige lengte (maximaal 300 W) T5600 max. 2 volledige hoogte, volledige lengte (maximaal 300 W) T7600 max. 2 volledige hoogte, volledige lengte (maximaal 600 W) Tabel 18. Audio Functie Specificatie Geïntegreerd Realtek ALC269 audio codec Tabel 19.
Functie Specificatie • 2.0 x4 sleuf: 2 GB/s PCI 2.3 (32-bit, 33 MHz): 133 MB/s SAS – 3 Gbps SATA: 1,5 Gbps en 3,0 Gbps USB: 1,2 Mbps Lage snelheid, 12 Mbps volledige snelheid, 480 Mbps Hoge snelheid, 5 Gbps Super snelheid Tabel 21. Drives Functie Specificatie T3600 / T5600 Extern toegankelijk: Slimline optische SATAcompartimenten één 5.25–inch stationcompartimenten één; biedt ondersteuning voor één 5,25–inch SATA-apparaat, één mediakaartlezer, of max.
Functie Specificatie USB T3600 / T5600 / T7600 Video • • • voorpaneel: drie USB 2.0 en één USB 3.0 achterpaneel: vijf USB 2.0 en één USB 3.0 intern: drie USB 2.0 afhankelijk van videokaart • • • DVI-connector DisplayPort DMS-59 Tabel 23.
Functie Specificatie I/O voorzijde: USB voorzijde één 14–pins connector Interne USB één type A vrouwtje, één dual-port 2x5-kop Voorpaneelbesturing één 2x14 pins connector HDA-kop audio voorpaneel één 2x5 pins connector Achterpaneel HDD: SATA T3600 vier 7-pins SAS/SATA-connectors T5600 één 36-pins mini-SAS-connector, vier 7-pins SAS/SATA-connectors T7600 twee 36-pins mini-SAS-connectors Voeding T3600 één 24-pins en één 8-pins connector T5600 één 24-pins en twee 8-pin connectors T7600 één
Tabel 25.
Functie Gewicht (minimum): Specificatie 16,90 kg (37,26 lb) Tabel 27.
Contact opnemen met Dell 8 OPMERKING: Als u geen actieve internetverbinding hebt, kunt u de contactgegevens vinden op de factuur, de pakbon of in de productcatalogus van Dell. Dell biedt diverse online en telefonische ondersteunings- en servicemogelijkheden. De beschikbaarheid verschilt per land en product en sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio. Wanneer u met Dell contact wilt opnemen voor vragen over de verkoop, technische ondersteuning of de klantenservice: 1. Ga naar support.
