Staţie de lucru Dell Precision T3600 Manual de utilizare Reglementare de Model: D01T Reglementare de Tip: D01T002
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2012 Dell Inc.
Cuprins Note, atenţionări şi avertismente................................................................................................2 Capitolul 1: Efectuarea de lucrări la computerul dvs...............................................................5 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.............................................................................................5 Oprirea computerului......................................................................................
Scoaterea boxei......................................................................................................................................................32 Instalarea boxei......................................................................................................................................................33 Scoaterea plăcii de sistem.....................................................................................................................................
Efectuarea de lucrări la computerul dvs. 1 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva potenţialelor daune şi pentru a vă ajuta să asiguraţi siguranţa personală.
5. Ţineţi apăsat pe butonul de alimentare în timp ce computerul este deconectat pentru a lega placa de bază la pământ. 6. Scoateţi capacul. AVERTIZARE: Înainte de a atinge vreun obiect din interiorul computerului, legaţi-vă la împământare atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi placa metalică din partea posterioară a computerului. În timp ce lucraţi, atingeţi periodic o suprafaţă metalică nevopsită pentru a disipa electricitatea statică, care poate deteriora componentele interne.
Scoaterea şi instalarea componentelor 2 Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer. Instrumente recomandate Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente: • Şurubelniţă mică cu vârful lat • Şurubelniţă Phillips • Ştift de plastic mic Scoaterea sursei de alimentare (PSU) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
Instalarea sursei de alimentare (PSU) 1. Ţineţi mânerul sursei de alimentare şi glisaţi-o în computer. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea unor lucrări în interiorul computerului. Scoaterea capacului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Aşezaţi computerul pe partea dreaptă, cu zăvorul în sus. 3. Ridicaţi zăvorul de eliberare a capacului.
4. Ridicaţi capacul la un unghi de 45 de grade şi scoateţi-l din computer. Montarea capacului 1. Aşezaţi capacul computerului pe carcasă. 2. Apăsaţi pe capacul computerului până ce se fixează în poziţie. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea unor lucrări în interiorul computerului. Scoaterea unităţii optice 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi capacul. 3.
4. Desprindeţi cablurile de pe dispozitivele de blocare. 5. Apăsaţi pe clemă pentru a elibera dispozitivul de blocare care susţine cablurile pe partea laterală a carcasei unităţii optice. 6. Apăsaţi pe dispozitivul de blocare şi ridicaţi cablurile.
7. Ridicaţi dispozitivul de eliberare de pe partea superioară a carcasei unităţii optice. 8. Ţinând dispozitivul de eliberare, glisaţi carcasa unităţii optice din compartimentul unităţii optice.
Instalarea unităţii optice 1. Ridicaţi dispozitivul de eliberare şi glisaţi carcasa unităţii optice în interiorul compartimentului. 2. Apăsaţi pe clemă pentru a elibera dispozitivul şi aşezaţi cablurile în suport. 3. Conectaţi cablul de alimentare la partea din spate a unităţii optice. 4. Conectaţi cablul de date la partea din spate a unităţii optice. 5. Instalaţi capacul. 6. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
4. Apăsaţi pe zăvoarele de pe ambele părţi ale suportului hard diskului. 5. Scoateţi prin glisare hard diskul din compartiment.
6. Dacă este instalată o unitate de hard disk de 2,5 inchi, scoateţi şuruburile şi ridicaţi unitatea pentru a o scoate din caseta hard diskului. Instalarea hard diskului 1. Apăsaţi pe oricare dintre zăvoarele carcasei hard diskului şi glisaţi-o în interiorul compartimentului. 2. Conectaţi cablul de alimentare al unităţii de hard disk. 3. Conectaţi cablul de date al unităţii de hard disk. 4. Montaţi capacul. 5.
4. Scoateţi şurubul care fixează placa metalică pe ventilatorul sistemului. 5. Apăsaţi zăvoarele de pe ambele părţi ale plăcii metalice pentru a o elibera.
6. Ridicaţi şi scoateţi placa metalică din carcasă. 7. Scoateţi şuruburile care fixează compartimentul unităţii. 8. Glisaţi zăvorul spre exterior pentru a elibera deflectorul de aer. 9. Scoateţi deflectorul de aer din computer.
10. Deconectaţi cablurile ventilatorului sistemului de la placa de sistem. 11. Scoateţi şuruburile care fixează ansamblul ventilatorului sistemului pe carcasă. 12. Ridicaţi şi scoateţi ansamblul ventilatorului sistemului din carcasă.
13. Îndepărtaţi garniturile pentru a scoate ventilatorul sistemului din ansamblul ventilatorului sistemului. AVERTIZARE: Nu folosiţi forţă excesivă pentru a nu deteriora garniturile. 14. Scoateţi ventilatorul sistemului din ansamblul ventilatorului sistemului.
Instalarea ventilatorului sistemului 1. Aşezaţi ventilatorul în ansamblul ventilatorului şi ataşaţi garniturile. 2. Aşezaţi ansamblul ventilatorului în carcasă. 3. Instalaţi şuruburile care fixează ansamblul ventilatoarelor pe carcasă. 4. Conectaţi cablurile ansamblului ventilatorului la conectorii corespunzători de pe placa de sistem. 5. Scoateţi cablurile ventilatorului sistemului prin deschiderea din modulul ventilatorului sistemului şi direcţionaţi-le către placa de sistem. 6.
3. Apăsaţi pe dispozitivul de eliberare pentru a-l îndepărta de baterie şi a permite bateriei să sară din soclu. Ridicaţi bateria rotundă de pe computer. Instalarea bateriei rotunde 1. Aşezaţi bateria rotundă în slotul de pe placa de sistem. 2. Apăsaţi bateria rotundă în jos până când dispozitivul de eliberare revine în poziţie şi o fixează. 3. Instalaţi capac. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea radiatorului 1.
5. Ridicaţi radiatorul şi scoateţi-l din computer. Instalarea radiatorului 1. Aşezaţi radiatorul în interiorul computerului. 2. Strângeţi şuruburile prizoniere pentru a fixa radiatorul pe placa de sistem. 3. Conectaţi cablul radiatorului la placa de sistem. 4. Instalaţi capac. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea procesorului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
3. Pentru a scoate procesorul: NOTIFICARE: Capacul procesorului este fixat de două manete. Acestea dispun de pictograme care indică maneta care trebuie să fie deschisă mai întâi şi maneta care trebuie să fie închisă mai întâi. a) Apăsaţi pe prima manetă care fixează capacul procesorului în poziţie şi eliberaţi-o în lateral din cârligul de reţinere. b) Repetaţi pasul „a” pentru a elibera cea de-a doua manetă din cârligul de reţinere. c) Ridicaţi şi scoateţi capacul procesorului.
b) c) d) e) comutatorul de intruziune placa PCI unitatea de hard disk unitatea optică 3. Desfăşuraţi cablul plăcii de sistem de pe zăvor. 4. Scoateţi şurubul care fixează placa metalică pe ventilatorul sistemului. 5. Apăsaţi zăvoarele de pe ambele părţi ale plăcii metalice pentru a o elibera.
6. Ridicaţi şi scoateţi placa metalică din carcasă. 7. Scoateţi şuruburile care fixează compartimentul unităţii.
8. Glisaţi zăvorul spre exterior pentru a elibera deflectorul de aer. 9. Scoateţi deflectorul de aer din computer. 10. Deconectaţi cablurile ventilatorului sistemului de la placa de sistem. 11. Scoateţi şuruburile care fixează ansamblul ventilatorului sistemului pe carcasă.
12. Ridicaţi şi scoateţi ansamblul ventilatorului sistemului din carcasă. 13. Îndepărtaţi garniturile pentru a scoate ventilatorul sistemului din ansamblul ventilatorului sistemului. AVERTIZARE: Nu folosiţi forţă excesivă pentru a nu deteriora garniturile.
14. Scoateţi ventilatorul sistemului din ansamblul ventilatorului sistemului. Instalarea ventilatorului sistemului 1. Aşezaţi ventilatorul în ansamblul ventilatorului şi ataşaţi garniturile. 2. Aşezaţi ansamblul ventilatorului în carcasă. 3. Instalaţi şuruburile care fixează ansamblul ventilatoarelor pe carcasă. 4. Conectaţi cablurile ansamblului ventilatorului la conectorii corespunzători de pe placa de sistem. 5.
4. Scoateţi capacul deflectorului de aer din computer. 5. Scoateţi cablurile de alimentare. 6. Scoateţi şuruburile care fixează placa PSU în slot.
7. Scoateţi placa PSU din computer. Instalarea plăcii PSU 1. Puneţi la loc placa PSU în slotul său. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa PSU în slotul său. 3. Puneţi la loc cablurile de alimentare în sloturile lor. 4. Puneţi la loc capacul deflectorului de aer în slotul său. 5. Montaţi capacul. 6. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea unor lucrări în interiorul computerului. Scoaterea cadrului frontal 1.
4. Îndepărtaţi panoul cadrului prin rotire pentru a elibera de pe carcasă cârligele de pe marginea opusă a cadrului. Instalarea cadrului frontal 1. Introduceţi cârligele de pe muchia inferioară a panoului frontal în fantele din partea frontală a carcasei. 2. Rotiţi cadrul spre computer pentru a cupla clemele de reţinere de pe cadrul frontal până când se fixează cu un clic în poziţie. 3. Montaţi capacul. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea unor lucrări în interiorul computerului.
4. Scoateţi modulul USB 3.0 din carcasă. 5. Deconectaţi cablurile pentru a elibera panoul I/O.
6. Scoateţi şuruburile care fixează panoul I/O frontal pe carcasă. 7. Scoateţi panoul I/O frontal de pe carcasă. Instalarea panoului I/O frontal 1. Puneţi la loc panoul I/O frontal în slotul său. 2. Strângeţi şuruburile de fixare a panoului I/O frontal pe carcasă. 3. Ataşaţi cablurile la panoul I/O. 4. Glisaţi modulul USB 3.0 în slotul său. 5. Strângeţi şuruburile care fixează modulul USB 3.0 pe panoul I/O frontal. 6. Instalaţi: a) cadrul frontal b) capacul 7.
4. Apăsaţi clema, apoi ridicaţi-o şi scoateţi boxa. Instalarea boxei 1. Puneţi la loc boxa şi fixaţi clema. 2. Conectaţi cablul boxei la placa de sistem. 3. Instalaţi capacul. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii de sistem 1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
j) k) l) m) n) o) panoul frontal de intrări/ieşiri (I/O) boxele radiatorul ventilatorul radiatorului modulul (modulele) de memorie procesorul 3. Deconectaţi toate cablurile de la placa de sistem. 4. Scoateţi şuruburile care fixează placa de sistem pe carcasă. 5. Ridicaţi placa de sistem în direcţie verticală şi scoateţi-o din computer.
Instalarea plăcii de sistem 1. Aliniaţi placa de bază cu conectorii pentru porturi din partea posterioară a şasiului şi aşezaţi placa de bază în şasiu. 2. Strângeţi şuruburile care fixează placa de sistem pe carcasă. 3. Conectaţi cablurile la placa de sistem. 4. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) 5.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 36 Slot PCI Slot PCIe x16 (cablat ca x4) Slot PCIe x16 Slot PCIe x1 Slot PCIe x16 (port grafică accelerată) Slot PCIe x16 (cablat ca x4) Conector USB 3.0 de pe panoul frontal Sloturi DIMM Conector comutator de intruziune Soclu ventilator procesor Procesor Sloturi DIMM Senzor de temperatură unitate de hard disk Conector audio de pe panoul frontal Conector ventilator HDD1 Baterie rotundă 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Informaţii suplimentare 3 Această secţiune oferă informaţii despre caracteristicile suplimentare care aparţin computerului. Instrucţiuni pentru modulele de memorie Pentru a asigura performanţe optime ale computerului, respectaţi următoarele instrucţiuni generale la configurarea memoriei sistemului: • Se pot amesteca module de memorie de dimensiuni diferite (de exemplu, 2 GO şi 4 GO), dar toate canalele populate trebuie să aibă configuraţii identice.
Utilitarul System Setup (Configurare sistem) 4 Utilitarul System Setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware ale computerului şi să specificaţi opţiunile de nivel BIOS.
Tabel 1. Tastele de navigare Taste Navigare Săgeată în sus Mută la câmpul anterior. Săgeată în jos Mută la câmpul următor. Vă permite să selectaţi o valoare în câmpul selectat (dacă este cazul) sau să urmăriţi legătura din câmp. Bară de spaţiu Extinde sau restrânge o listă verticală, dacă este cazul. Mută la următoarea zonă de focalizare. NOTIFICARE: Numai pentru browserul cu grafică standard. Mută la pagina anterioară până când vizualizaţi ecranul principal.
Opţiune Descriere Boot List Option Vă permite să modificaţi opţiunea pentru lista de încărcare. • • Legacy (Moştenire) UEFI Tabel 3. System Configuration (Configurare sistem) Opţiune Descriere Integrated NIC Vă permite să configuraţi controlerul de reţea integrat. Opţiunile sunt: • • USB Controller Vă permite să controlaţi controlerul USB.
Opţiune Descriere • • • • SMART Reporting Acest câmp stabileşte dacă erorile de hard disk pentru unităţile integrate sunt raportate în timpul pornirii sistemului. Această tehnologie face parte din specificaţia SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology - Tehnologie de analiză şi raportare cu monitorizare automată).
Opţiune Descriere • • 1 2 Intel SpeedStep Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica Intel SpeedStep. Setare implicită: Enable Intel SpeedStep (Activare Intel SpeedStep) C States Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările de repaus suplimentare ale procesorului. Setarea implicită: Enabled (Activat) Intel TurboBoost Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel TurboBoost al procesorului.
Opţiune Descriere NOTIFICARE: Trebuie să setaţi parola de administrator înainte de a seta parola de sistem. NOTIFICARE: Modificările reuşite de parolă sunt aplicate imediat. NOTIFICARE: Ştergerea parolei de administrator şterge automat parola de sistem. NOTIFICARE: Modificările reuşite de parolă sunt aplicate imediat. Setare implicită: Not set (Nesetat) System Password Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de sistem. NOTIFICARE: Modificările reuşite de parolă sunt aplicate imediat.
Tabel 7. Power Management (Gestionare alimentare) Opţiune Descriere AC Recovery Specifică modul în care computerul va răspunde atunci când se aplică alimentarea de c.a. după o întrerupere a alimentării de c.a. Puteţi seta opţiunea AC Recovery (Recuperare c.a.) la: • • • Auto On Time Vă permite să setaţi ora la care computerul trebuie să pornească automat.
Tabel 9. POST Behavior (Comportament POST) Opţiune Descriere Numlock LED Specifică dacă funcţia NumLock poate fi activată atunci când se încarcă sistemul. Această opţiune este activată în mod implicit. Keyboard Errors Specifică dacă erorile referitoare la tastatură sunt raportate atunci când se încarcă. Această opţiune este activată în mod implicit.
Parola de sistem şi de configurare Puteţi crea o parolă de sistem şi o parolă de configurare pentru a securiza computerul. Tip parolă Descriere Parolă de sistem Parola pe care trebuie să o introduceţi pentru a vă conecta la sistem. Parolă de configurare Parola pe care trebuie să o introduceţi pentru a accesa şi a face modificări la setările BIOS ale computerului. AVERTIZARE: Caracteristicile parolei oferă un nivel de securitate de bază pentru datele de pe computer.
Ştergerea sau modificarea unei parole de sistem şi/sau de configurare existente Asiguraţi-vă că opţiunea Password Status (Stare parolă) este Unlocked (Deblocat) (în programul System Setup (Configurare sistem)) înainte de a încerca să ştergeţi sau să modificaţi parola de sistem şi/sau de configurare existente. Nu puteţi să ştergeţi sau să modificaţi o parolă de sistem sau de configurare existentă, dacă Password Status (Stare parolă) este Locked (Blocat).
11. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. 12. Porniţi computerul. 13. Faceţi salt la configurarea sistemului şi atribuiţi o parolă de sistem sau de configurare nouă.
Diagnosticarea 5 Dacă întâmpinaţi o problemă cu computerul, executaţi diagnosticarea ePSA înainte de a contacta Dell pentru asistenţă tehnică. Scopul executării diagnosticării este de a testa componentele hardware ale computerului fără a avea nevoie de echipamente suplimentare sau de a risca pierderea datelor. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema singur, personalul de service şi asistenţă poate utiliza rezultatele diagnosticării pentru a vă ajuta să rezolvaţi problema.
6 Depanarea computerului Puteţi depana computerul utilizând indicatori cum ar fi indicatoare luminoase de diagnosticare, coduri sonore şi mesaje de eroare în timpul funcţionării computerului. LED-uri de diagnosticare NOTIFICARE: LED-urile de diagnosticare servesc numai drept indicator al progresului în procesul POST (Power-on Self-Test - Testare automată la punerea sub tensiune). Aceste LED-uri nu indică problema care a provocat oprirea rutinei POST.
• S-a produs o posibilă eroare de placă grafică. • • • Asiguraţi-vă că afişajul/ monitorul este conectat la o placă grafică separată. Aşezaţi din nou plăcile grafice instalate. Dacă este disponibilă, instalaţi o placă grafică funcţională în computerul dvs. S-a produs o posibilă eroare de hard disk. • Aşezaţi din nou toate cablurile de alimentare şi de date. S-a produs o posibilă eroare USB. • Reinstalaţi toate dispozitivele USB şi verificaţi toate conexiunile prin cablu.
S-a produs o posibilă eroare de resurse şi/sau hardware pentru placa de sistem. • Asiguraţi-vă că memoria pe care o utilizaţi este acceptată de computerul dvs. • Goliţi setarea CMOS (Aşezaţi din nou bateria rotundă. Consultaţi secţiunea Scoaterea şi instalarea bateriei rotunde). Deconectaţi toate dispozitivele periferice interne şi externe şi reporniţi computerul. În cazul în care computerul porneşte, adăugaţi înapoi plăcile periferice una câte una până când o găsiţi pe cea defectă.
BIOS şi sistemul este acum în modul de recuperare. Predare control la încărcare • Indică sfârşitul procesului POST. În mod normal, LEDurile se găsesc în această stare pentru scurt timp pe măsură ce secvenţa POST se finalizează. Odată ce predarea controlului către sistemul de operare s-a terminat, LEDurile se sting. Mesaje de eroare Există două tipuri de mesaje de eroare BIOS, care se afişează în funcţie de gravitatea problemei.
Mesaj de eroare Alert! Correctable memory error has been detected in memory slot DIMMx. (Alertă! A fost detectată o eroare de memorie corectabilă în slotul de memorie DIMMx.) Warning: Non-optimal memory population detected. For increased memory bandwidth populate DIMM connectors with white latches before those with black latches. (Avertizare: A fost detectată o populare neoptimă a memoriei. Pentru o lăţime de bandă sporită a memoriei, populaţi conectorii DIMM cu zăvoare albe înaintea celor cu zăvoare negre.
7 Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot diferi în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este stipulată de lege. Pentru informaţii suplimentare despre configuraţia computerului dvs., faceţi clic pe Start → Ajutor şi asistenţă şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computerul dvs. Tabel 14.
Caracteristică Specificaţii Memorie minimă T3600 2 GO T5600/T7600 4 GO Memorie maximă T3600 64 GO T5600 128 GO T7600 512 GO Tabel 17. Placă video Caracteristică Specificaţii Separată (PCIe 3.0/2.0 x16) T3600 maximum 2 de înălţime şi lungime complete (maximum 300 W) T5600 maximum 2 de înălţime şi lungime complete (maximum 300 W) T7600 maximum 4 de înălţime şi lungime complete (maximum 600 W) Tabel 18.
Caracteristică Specificaţii • Slot 2.0 x4: 2 GO/s PCI 2.3 (32 de biţi, 33 MHz): 133 MO/s SAS – 3 Gbps SATA: 1,5 şi 3 Gbps USB – viteză scăzută de 1,2 Mbps, viteză normală de 12 Mbps, viteză ridicată de 480 Mbps, viteză foarte ridicată de 5 Gbps Tabel 21.
Caracteristică Specificaţii USB T3600/T5600/T7600 Placă video • • • panoul din faţă — trei conectori USB 2.0 şi unul USB 3.0 panoul din spate — cinci conectori USB 2.0 şi unul USB 3.0 interior — trei conectori USB 2.0 Dependent de placa video • • • Conector DVI DisplayPort DMS-59 Tabel 23.
Caracteristică Specificaţii I/O frontal: USB frontal un conector cu 14 de pini USB intern un conector mamă tip A, un conector tată 2x5 cu port dual Comandă panou frontal un conector cu 2x14 pini Conector tată pentru sistem audio de înaltă un conector cu 2x5 pini definiţie pe panoul frontal Panou spate hard disk: SATA T3600 patru conectori SAS/SATA cu 7 pini T5600 un conector mini-SAS cu 36 de pini, patru conectori SAS/SATA cu 7 pini T7600 doi conectori mini-SAS cu 36 de pini Alimentare T3600
Caracteristică Specificaţie indicator luminos galben/intermitent — consultaţi manualul de service pentru codurile de diagnosticare specifice. Tabel 25. Alimentare Caracteristică Specificaţie Baterie rotundă baterie rotundă cu litiu CR2032, de 3 V Tensiune între 100 şi 240 V c.a. Putere T3600 635/425 W (tensiune de intrare de 100 – 240 V c.a.) T5600 825/635 W (tensiune de intrare de 100 – 240 V c.a.) T7600 1.000 W (tensiune de intrare de 100 – 107 V c.a.) 1.
Caracteristică Specificaţie Adâncime 525 mm (20,67 inchi) Greutate (minimă): 16,90 kg (37,26 lb) Tabel 27.
Cum se poate contacta Dell 8 NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
