Dell Precision Workstation T3600 Руководство по эксплуатации нормативная модель: D01T нормативный тип: D01T002
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ОСТОРОЖНО: ВНИМАНИЕ. Сообщает о возможном повреждении оборудования или потере данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни. © 2012 Dell Inc.
Содержание Примечания, предупреждения и предостережения.....................................................2 Глава 1: Работа с компьютером...........................................................................................5 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера....................................................................5 Выключение компьютера....................................................................................................................................
Извлечение динамика..........................................................................................................................................34 Установка динамика.............................................................................................................................................35 Извлечение системной платы.............................................................................................................................35 Установка системной платы...........
Работа с компьютером 1 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности.
1. Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности. 2. Выключите компьютер (см. раздел Выключение компьютера). ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства. 3. Отсоедините от компьютера все сетевые кабели. 4. Отключите компьютер и все внешние устройства от электросети. 5.
4. Включите компьютер. 5. Если требуется, проверьте правильность работы компьютера, запустив программу Dell Diagnostics.
Извлечение и установка компонентов 2 В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера. Рекомендуемые инструменты Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться следующие инструменты: • маленькая шлицевая отвертка; • крестовая отвертка; • небольшая пластиковая палочка. Извлечение блока питания 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
Установка блока питания 1. Возьмитесь за ручку и задвиньте блок питания в компьютер. 2. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие крышки 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Положите компьютер на правую боковую поверхность защелкой вверх. 3. Поднимите защелку крышки.
4. Приподнимите крышку под углом в 45 градусов и снимите с компьютера. Установка крышки 1. Установите крышку компьютера на корпус. 2. Прижмите крышку до щелчка. 3. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение оптического дисковода 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышку. 3. Отсоедините от оптического дисковода кабели передачи данных и питания.
4. Извлеките кабели из защелок. 5. Нажмите на карбин, чтобы открыть защелку, удерживающюю кабели на боковой поверхности скобы опического дисковода. 6. Нажмите на защелку и приподнимите кабели.
7. Поднимите фиксатор на верхней части скобы оптического дисковода. 8. Удерживая фиксатор, выдвиньте скобу оптического дисковода из отсека.
Установка оптического дисковода 1. Приподнимите защелку и задвиньте скобу оптического дисковода в отсек. 2. Нажмите на карабин, чтобы открыть защелку и поместить кабели в зажим. 3. Подсоедините кабель питания к задней панели оптического дисковода. 4. Подсоедините кабель передачи данных к задней панели оптического дисковода. 5. Установите крышку. 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
4. Нажмите на защелки с каждой стороны скобы жесткого диска. 5. Выдвиньте жесткий диск из отсека.
6. Если установлен жесткий диск 2,5", выверните винты и приподнимите жесткий диск , чтобы извлечь его из контейнера. Установка жесткого диска 1. Нажмите на защелки скобы жесткого диска и задвиньте ее в отсек. 2. Подсоедините кабель питания жесткого диска. 3. Подсоедините кабель передачи данных жесткого диска. 4. Установите крышку. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие системного вентилятора 1.
4. Выверните винт, которым металлическая пластина крепится к системному вентилятору. 5. Нажмите на защелки с обеих сторон металлической пластины, чтобы высвободить ее.
6. Выньте металлическую пластину из корпуса. 7. Выверните винты, которыми крепится отсек для дисков. 8. Выдвиньте защелку наружу, чтобы высвободить дефлектор воздуха. 9. Извлеките дефлектор воздуха из компьютера.
10. Отсоедините кабели системного вентилятора от системной платы. 11. Выверните винты, которыми блок системного вентилятора крепится к корпусу. 12. Снимите вентиляторный блок с корпуса.
13. Подденьте изолирующие втулки, чтобы извлечь системные вентиляторы из блока системного вентилятора. ОСТОРОЖНО: Применение излишнего усилия может привести к повреждению изолирующих втулок. 14. Извлеките системные вентиляторы из блока системного вентилятора.
Установка системного вентилятора 1. Поместите вентляторы в вентиляторный блок и установите изолирующие втулки. 2. Установите вентиляторный блок в корпус. 3. Заварните винты, чтобы прикрепить вентиляторный блок к корпусу. 4. Подсоедините кабели системного вентилятора к соответстующим разъемам на системной плате. 5. Протяните кабели системного вентилятора через отверстие в модуле системного вентилятора в направлении системной платы. 6.
Извлечение батареи типа «таблетка» 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышка. 3. Отведиете фиксатор от батареи, чтобы она выскочила из гнезда. Извлеките батарею типа «таблетка» из компьютера. Установка батареи типа «таблетка» 1. Вставьте батарею типа «таблетка» в соответствующее гнездо на системной плате. 2. Нажмите на батарею типа «таблетка», чтобы сработал фиксатор, удерживающий ее на месте. 3. Установите крышка.
5. Приподнимите радиатор и извлеките его из компьютера. Установка радиатора 1. Поместите радиатор в корпус компьютера. 2. Затяните невыпадающие винты, которыми радиатор крепится к системной плате. 3. Подсоедините кабель радиатора к системной плате. 4. Установите крышка. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение процессора 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
b) радиатор 3. Чтобы снять процессор, выполните следующее. ПРИМЕЧАНИЕ: Крышка процессора удерживается двумя рычажками. На рычажках имеются значки, указывающие какой рычажок следует открывать и закрывать первым. a) Нажмите на первый рычажок, удерживающий крышку процессора, и отведите в сторону, чтобы высвободить его из-под зацепа. b) Повторите шаг «a», чтобы высвободить второй рычажок из-под зацепа. c) Приподнимите и снимите крышку процессора.
Снятие системного вентилятора 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) b) c) d) e) крышку датчик вскрытия корпуса плату PCI жесткий диск оптический дисковод 3. Извлеките кабель системной платы из защелки. 4. Выверните винт, которым металлическая пластина крепится к системному вентилятору. 5. Нажмите на защелки с обеих сторон металлической пластины, чтобы высвободить ее.
6. Выньте металлическую пластину из корпуса. 7. Выверните винты, которыми крепится отсек для дисков.
8. Выдвиньте защелку наружу, чтобы высвободить дефлектор воздуха. 9. Извлеките дефлектор воздуха из компьютера. 10. Отсоедините кабели системного вентилятора от системной платы. 11. Выверните винты, которыми блок системного вентилятора крепится к корпусу.
12. Снимите вентиляторный блок с корпуса. 13. Подденьте изолирующие втулки, чтобы извлечь системные вентиляторы из блока системного вентилятора. ОСТОРОЖНО: Применение излишнего усилия может привести к повреждению изолирующих втулок.
14. Извлеките системные вентиляторы из блока системного вентилятора. Установка системного вентилятора 1. Поместите вентляторы в вентиляторный блок и установите изолирующие втулки. 2. Установите вентиляторный блок в корпус. 3. Заварните винты, чтобы прикрепить вентиляторный блок к корпусу. 4. Подсоедините кабели системного вентилятора к соответстующим разъемам на системной плате. 5.
4. Извлеките крышку дефлектора из компьютера. 5. Отсоедините кабели питания. 6. Выверните винты, которыми плата блока питания крепится к слоту.
7. Извлеките плату блока питания из компьютера. Установка платы блока питания 1. Установите блок питания в соответствующий слот. 2. Затяните винты, чтобы зафиксировать плату блока питания в слоте. 3. Установите кабели питания в соответствующие слоты. 4. Установите крышку дефлектора в соответствующий слот. 5. Установите крышку. 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие лицевой панели 1.
4. Поверните и отведите лицевую панель от компьютера, чтобы высвободить зацепы на обратной стороне панели из корпуса. Установка передней лицевой панели 1. Вставьте зацепы, расположенные вдоль нижней кромки передней лицевой панели, в пазы на передней части корпуса компьютера. 2. Поверните лицевую панель в направлении компьютера, чтобы сработали и встали на место фиксаторы лицевой панели (при этом должен быть слышен щелчок). 3. Установите крышку. 4.
4. Снимите модуль USB 3.0 с корпуса. 5. Отсоедините кабели, чтобы высвободить панель ввода-вывода.
6. Выверните винты, которыми передняя панель ввода-вывода крепится к корпусу. 7. Снимите переднюю панель ввода-вывода с корпуса. Установка передней панели ввода-вывода 1. Установите переднюю панель ввода-вывода в соответствующий слот. 2. Затяните винты, которыми передняя панель ввода-вывода крепится к корпусу. 3. Подсоедините кабели к панели ввода-вывода. 4. Задвиньте модуль USB 3.0 в соответствующий слот. 5. Затяните винты, которыми модуль USB 3.0 крепится к передней панели ввода-вывода 6.
4. Нажмите на карабин, приподнимите и извлеките динамик. Установка динамика 1. Установите динамик и закройте карабин. 2. Подсоедините кабель динамика к системной плате. 3. Установите крышку. 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение системной платы 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2.
j) k) l) m) n) o) переднюю панель ввода-вывода динамики радиатор вентилятор радиатора модули памяти процессор 3. Отсоедините все кабели от системной платы. 4. Выверните винты, которыми системная плата крепится к корпусу. 5. Приподнимите системную плату вертикально вверх и извлеките из компьютера.
Установка системной платы 1. Совместите системную плату с разъемами портов на тыльной части корпуса и установите системную плату в корпус. 2. Затяните винты, которыми системная плата крепится к корпусу. 3. Подсоедините кабели к системной плате. 4. Установите: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) 5.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 38 слот PCI слот PCIe x16 (с разводкой x4) слот PCIe x16 слот PCIe x1 слот PCIe x16 (для графического адаптера) слот PCIe x16 (с разводкой x4) разъем USB 3.0 на передней панели слоты DIMM разъем датчика вскрытия корпуса гнездо вентилятора ЦП ЦП слоты DIMM температурный датчик жесткого диска адиуоразъем на передней панели разъем вентилятора HDD1 батарея типа «таблетка» 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Дополнительные сведения 3 В этом разделе приводится информация о дополнительных функциях данного компьютера. Работа с модулями памяти Для оптимизации производительности при настройке системной памяти компьютера ознакомьтесь со следующими инструкциями. • Можно сочетать модули памяти разной емкости (например, 2 ГБ и 4 ГБ), но при этом все используемые каналы должны иметь одинаковую конфигурацию. • Модули памяти следует устанавливать начиная с первого гнезда.
Программа настройки системы 4 Программа настройки системы позволяет управлять оборудованием компьютера и задавать параметры BIOS‐. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; • отображать конфигурацию оборудования системы; • включать или отключать встроенные устройства; • задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; • управлять безопасностью компьютера.
Таблица 1. Клавиши навигации Клавиши Навигация Стрелка вверх Перемещает курсор на предыдущее поле. Стрелка вниз Перемещает курсор на следующее поле. Клавиша Позволяет выбрать значение в выбранном поле (если это возможно) или пройти по ссылке в поле. Клавиша пробела Открывет или сворачивает раскрывающийся‐список, если таковой имеется. Клавиша Перемещает курсор в следущую область. ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только для стандартного графического браузера.
Пункт меню Описание • Boot List Option Onboard NIC (Сетевой адаптер на системной плате) Позволяет изменять параметры списка загрузки. • • Legacy (Устаревший) UEFI (Унифицированный расширяемый интерфейс микропрограммы) Таблица 3. System Configuration (Конфигурация системы) Пункт меню Описание Integrated NIC Позволяет настраивать встроенный сетевой контроллер. Доступные параметры: • • USB Controller Позволяет управлять контроллером USB.
Пункт меню Описание • • • Disabled (Отключено) ATA AHCI (Default Setting) (Настройка по умолчанию) ПРИМЕЧАНИЕ: Контроллер SATA настроен на поддержку режима RAID. USB Configuration Позволяет определять конфигурацию USB. Доступные параметры: • • • • SMART Reporting Это поле определяет, будут ли ошибки встроенных жестких дисков отображаться во время загрузки системы. Данная технология является частью спецификации SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology).
Таблица 4. Performance (Производительность) Пункт меню Описание Multi Core Support Данное поле определяет, сколько ядер процессора будет включено (одно ядро или все ядра). Работа некоторых приложений улучшается при использовании дополнительных ядер. Эта функция включена по умолчанию. Позволяет включать или отключать поддержку многоядерных процессоров. Доступные параметры: • • • All (Все ядра) (Настройка по умолчанию) 1 2 Intel SpeedStep Позволяет включать или отключать функцию Intel SpeedStep.
Таблица 5. Virtualization Support (Поддержка виртуализации) Пункт меню Описание Virtualization Определяет, может ли монитор виртуальных машин (VMM) использовать дополнительные аппаратные возможности, обеспечиваемые технологией виртуализации Intel. • VT for Direct I/O Enable Intel Virtualization Technology (Включить технологию виртуализации Intel) - Эта опция по умолчанию включена.
Пункт меню Описание Значение по умолчанию: флажок Allow Non-Admin Password Changes (Разрешить изменение паролей лицом, не являющимся администратором) не установлен. TPM Security Позволяет включать доверенный платформенный модуль (TPM) во время процедуры самотестирования при включении питания. Значение по умолчанию: функция отключена. CPU XD Support Позволяет включать режим Execute Disable (Отключение выполнения команд) процессора.
Пункт меню Описание Fan Control Override Управляет скоростью системного вентилятора. The default setting is set to Auto (Автоматически). Wake on LAN Данный параметр позволяет включать выключенный компьютер по специальному сигналу, передаваемому по локальной сети. Эта настройка не влияет на запуск из ждущего режима и функция запуска должна быть включена в операционной системе. Данная функция работает только в случае, если компьютер подключен к источнику переменного тока.
Обновление BIOS Рекомендуется обновлять BIOS (программу настройки системы) после замены системной платы или в случае выхода новой версии программы. Если вы используете ноутбук, убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен и подключен к электросети. 1. Перезагрузите компьютер. 2. Откройте веб-страницу support.dell.com/support/downloads. 3. Если вы уже обнаружили метку обслуживания или код экспресс-обслуживания.
ОСТОРОЖНО: Если данные, хранящиеся на компьютере не заблокированы, а сам компьютер находится без присмотра, доступ к данным может получить кто угодно. ПРИМЕЧАНИЕ: В поставляемом компьютере функции системного пароля и пароля настройки системы отключены.
1. На экране BIOS системы или Программы настройки системы выберите пункт System Security (Безопасность системы) и нажмите . Отобразится окно System Security (Безопасность системы). 2. На экране System Security (Безопасность системы) что Password Status (Состяние пароля) — Unlocked (Разблокировано). 3. Выберите System Password (Системный пароль), измените или удалите его и нажмите или . 4.
Диагностика 5 Если в работе компьютера обнаруживаются проблемы, запустите программу диагностики ePSA прежде, чем обращаться в Dell за технической поддержкой. Целью запуска диагностики является тестирование оборудования компьютера, не прибегая к помощи дополнительного оборудования и избегая потери данных. Если самостоятельно решить проблему не удается, персонал службы поддержки и обслуживания может использовать результаты диагностики и помочь вам в решении проблемы.
6 Поиск и устранение неполадок Поиск неполадок можно произвести с помощью индикаторов, таких как диагностические световые сигналы, звуковые сигналы и сообщения об ошибках, появляющиеся в процессе работы компьютера. Диагностические светодиодные индикаторы ПРИМЕЧАНИЕ: Диагностические светодиодные индикаторы служат лишь индикаторами хода выполнения процедуры самотестирования при включении питания (POST).
Модули памяти обнаружены, но произошел сбой питания модулей памяти. • • Возможно, произошел сбой графического адаптера. • • • Убедитесь, что дисплей/ монитор подсоединен к графическому адаптеру на отдельной плате. Переустановите все установленные графические адаптеры. По возможности установите в компьютер исправный графический адаптер. Возможно, произошел сбой жесткого диска. • Переустановите все кабели питания и кабели данных.
компьютер заведомо исправные модули памяти одного типа. Разъем питания установлен неправильно. • Переустановите разъем питания 2x2 от блока питания. Модули памяти обнаружены, но произошел сбой конфигурации или совместимости памяти. • Убедитесь в отсутствии каких-либо особых требований к установке модулей памяти в разъемы. Убедитесь, что используемые модули памяти поддерживаются данным компьютером. • Возможно, произошел сбой элемента системной платы и (или) аппаратных средств.
• • оптических дисководов правильно подсоединены к системной плате. Если на экран выводится сообщение об ошибке с указанием неполадки какого-либо устройства (например, дисковода гибких дисков или жесткого диска), проверьте устройство, чтобы убедиться в его исправности.
Таблица 12. Ошибки, которые не останавливают загрузку компьютера Сообщение об ошибке Alert! Cover was previously removed. (Внимание! Крышка компьютера была открыта). Ошибки, которые временно останавливают загрузку компьютера Эти сообщения об ошибках вызывают временную остановку загрузки и выводят запрос о нажатии клавиши для продолжения загрузки или клавиши для входа в программу настройки системы. В таблице ниже приведены сообщения об ошибках. Таблица 13.
Сообщение об ошибке ошибки в системной памяти. Остальные ошибки изолированы не будут. Вы можете продолжить работу. Рекомендуется заменить модуль памяти. Обратитесь к экрану журнала событий RMT в настройках BIOS для получения сведений об отдельных DIMM).
Технические характеристики 7 ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Приводятся только те технические характеристики, которые по закону необходимо указывать при поставках компьютерной техники. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите Пуск → Справка и поддержка и выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере. Таблица 14.
Элемент Технические характеристики Минимальный объем памяти T3600 2 ГБ T5600 / T7600 4 ГБ Максимальный объем памяти T3600 64 ГБ T5600 128 ГБ T7600 512 ГБ Таблица 17. Видео Элемент Технические характеристики На отдельной плате (PCIe 3.0/2.0 x16) T3600 до 2 плат полной высоты и длины (макс. 300 Вт) T5600 до 2 плат полной высоты и длины (макс. 300 Вт) T7600 до 4 плат полной высоты и длины (макс. 600 Вт) Таблица 18.
Элемент Технические характеристики • слот 2.0 x4: 2 ГБ/с PCI 2.3 (32-бит, 33 МГц): 133 МБ/с SAS – 3 Гбит/с SATA: 1,5 Гбит/с и 3,0 Гбит/с USB – 1,2 Мбит/с на низкой скорости, 12 Мбит/с на полной скорости, 480 Мбит/с на высокой скорости, 5 Гбит/с на сверхвысокой скорости Таблица 21.
Элемент Технические характеристики Последовательный порт один 9-контактный разъем USB T3600 / T5600 / T7600 Видео • • • передняя панель — три USB 2.0, один USB 3.0 передняя панель — пять USB 2.0, один USB 3.0 внутренние — три USB 2.0 Зависит от установленной видеокарты • • • разъем DVI разъем DisplayPort DMS-59 Таблица 23.
Элемент Технические характеристики PCI 2.3 один 124-контактный разъем Передние устройства ввода-вывода: USB на передней панели один 14-контактный разъем Встроенный порт USB один типа A female, один разъем 2x5 со сдвоенным портом.
Элемент Технические характеристики Индикаторы сетевой активости (на задней панели) Желтый: мигает при наличии обмена данными по сетевому соединению. Диагностические индикаторы: выключен (не светится): компьютер выключен или завершил самотестирование при включении питания; желтый/мигает: см. конкретные коды диагностики в руководстве по обслуживанию. Таблица 25.
Элемент Технические характеристики T7600 Высота (с опорами) 433,40 мм (17,06") Высота (без опор) 430,50 мм (16,95") Ширина 216,00 мм (8,51") Глубина 525,00 мм (20,67") Вес (минимум): 16,90 кг (37,26 фунта) Таблица 27. Требования к окружающей среде Элемент Технические характеристики Температура: рабочая От 10 до 35 °C (от 50 °F до 95 °F) при хранении От –40 °C до 65 °C (от –40° F до 149 °F) Относительная влажность (макс.
Обращение в компанию Dell 8 ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
