Estação de trabalho Dell Precision T3610 Manual do Proprietário Modelo regulamentar: D01T Tipo regulamentar: D01T004
Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o produto. AVISO: Um AVISO indica danos potenciais no hardware ou uma perda de dados e diz como pode evitar esse problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou morte. © 2020 Dell Inc. ou as respetivas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais pertencem à Dell Inc ou às suas subsidiárias.
Índice 1 Trabalhar no computador.............................................................................................................. 5 Instruções de segurança.......................................................................................................................................................5 Antes de efetuar qualquer procedimento no interior do computador............................................................................ 5 Desligar o computador...........................
Instalar a placa de sistema..................................................................................................................................................29 Componentes da placa de sistema................................................................................................................................... 30 3 Informação adicional...................................................................................................................
1 Trabalhar no computador Instruções de segurança Utilize as diretrizes de segurança seguintes para proteger o seu computador contra potenciais danos e para assegurar a sua segurança pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento incluído neste documento pressupõe que: • • Leu as informações de segurança enviadas com o computador. É possível substituir ou, se adquirido em separado, instalar um componente efetuando o procedimento de remoção pela ordem inversa.
. Prima sem soltar o botão de alimentação enquanto desliga o computador, para ligar à terra a placa de sistema. NOTA: Para evitar descargas eletrostáticas, ligue-se à terra utilizando uma faixa de ligação à terra para pulso ou tocando periodicamente numa superfície metálica não pintada ao mesmo tempo que toca num conector na parte posterior do computador.
2 Desmontagem e remontagem Ferramentas recomendadas Os procedimentos descritos neste documento requerem as seguintes ferramentas: • • • Chave de parafusos de ponta chata pequena Chave de fendas Phillips #1 Pequeno instrumento de plástico pontiagudo Visão geral do sistema Figura1. Vista interior do computador T3610 1. 3. 5. 7. 9. dissipador de calor com ventoinha integrada moldura frontal tubo de ar tampa deflectora placa PCI 2. 4. 6. 8. 10.
4. Segure na barra de puxar para fazer deslizar a UFA para fora do computador. Instalar a fonte de alimentação (PSU) 1. Segure na barra da UFA e faça deslizar a UFA para dentro do computador. 2. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a tampa 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Coloque o computador de lado com o trinco virado para cima.
3. Levante o trinco de desbloqueio da tampa. 4. Levante a tampa num ângulo de 45 graus e retire-a do computador. Instalar a tampa 1. Coloque a tampa do computador no chassis.
2. Pressione a tampa do computador até que esta fique encaixada. 3. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a placa da UFA 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a tampa. 3. Faça deslizar a placa de ar para a frente a partir da respectiva ranhura. 4. Retire a tampa da placa do computador. 5. Desligue os cabos de alimentação da placa de sistema. 6.
7. Retire a placa da UFA do computador. Instalar a placa da UFA 1. Volte a colocar a placa da UFA na ranhura. 2. Aperte os parafusos para fixar a placa da UFA no lugar. 3. Ligue os cabos de alimentação aos conectores na placa de sistema. 4. Volte a colocar a placa de ar na ranhura. 5. Instale a tampa. 6. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a moldura frontal 1.
Instalar a moldura frontal 1. Insira os ganchos ao longo da extremidade inferior do painel frontal nas ranhuras localizadas na parte anterior do chassis. 2. Rode a moldura na direcção do computador para prender os grampos de fixação da moldura frontal até que encaixem no local. 3. Instale a tampa. 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a placa PCI 1.
Retirar a unidade óptica 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a tampa. 3. Desligue os cabos de dados e de alimentação da unidade óptica. 4. Retire os cabos dos trincos. 5. Pressione o gancho para abrir o trinco que prende os cabos na lateral da caixa da unidade óptica. 6. Pressione o trinco para baixo e levante os cabos.
7. Levante o trinco de desbloqueio na parte superior da caixa da unidade óptica. 8. Segurando no trinco de desbloqueio, faça deslizar a unidade óptica para fora do respectivo compartimento. Instalar a unidade óptica 1. Levante o trinco de desbloqueio e deslize a caixa da unidade óptica para dentro do compartimento. 2. Pressione o gancho para soltar o trinco e faça passar os cabos pelo suporte. 3. Ligue o cabo de alimentação à parte de trás da unidade óptica. 4.
Retirar a unidade de disco rígido 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a tampa. 3. Desligue da unidade de disco rígido os cabos de alimentação e de dados. 4. Pressione os trincos em ambos os lados do suporte da unidade de disco rígido. 5. Deslize a unidade de disco rígido para fora do compartimento.
6. Se houver uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas instalada, retire os parafusos e levante a unidade para a retirar da caixa da unidade de disco rígido. Instalar a unidade de disco rígido 1. Se houver uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas instalada no computador, coloque-a no respectivo compartimento e aperte os parafusos para a prender. 2. Pressione os trincos da caixa da unidade de disco rígido e deslize-a para dentro do compartimento. 3.
Instalar o altifalante 1. Volte a colocar o altifalante e prenda o gancho. 2. Ligue o cabo do altifalante à placa de sistema. 3. Instale a tampa. 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Instalar o sensor térmico NOTA: O sensor térmico é um componente opcional e o seu computador poderá não incluí-lo. 1. Volte a colocar o sensor térmico na respectiva ranhura e aperte o trinco que o fixa ao computador. 2. Instale a tampa. 3.
4. Retire o módulo USB 3.0 do chassis. 5. Desligue os cabos para soltar o painel de E/S. 6. Retire os parafusos que fixam o painel de E/S ao chassis.
7. Retire o painel de E/S do chassis. Instalar o painel de entrada/saída (E/S) 1. Volte a colocar o painel de E/S na respectiva ranhura. 2. Aperte os parafusos que fixam o painel de E/S ao chassis. 3. Prenda os cabos ao painel de E/S. 4. Deslize o módulo USB 3.0 para dentro da ranhura. 5. Aperte os parafusos que fixam o módulo USB 3.0 ao painel de E/S. 6. Instalar: a) moldura frontal b) tampa 7. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
4. Repita o Passo 3 para remover o segundo módulo de túnel de ar do computador. Instalar o túnel de ar NOTA: O túnel de ar é um componente opcional e o seu computador poderá não incluí-lo. 1. Instale a base do túnel de ar dentro do chassis do computador. 2. Monte o módulo do túnel de ar na base e empurre-o para baixo até que encaixe no lugar. 3. Instalar: a) unidade óptica b) tampa 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a memória 1.
4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a pilha tipo moeda 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) tampa b) túnel de ar (se existir) 3. Pressione e afaste o trinco de desbloqueio da bateria para que esta se solte do encaixe e, em seguida, retire a pilha tipo moeda do computador. Instalar a pilha tipo moeda 1.
4. Retire o parafuso que fixa a chapa metálica à ventoinha do sistema. 5. Faça pressão nos trincos em ambas as extremidades da chapa metálica para a soltar. 6. Levante a chapa metálica do chassis.
7. Retire os parafusos que fixam o compartimento da unidade. 8. Faça deslizar o trinco para fora para soltar a placa de ar. 9. Retire a placa de ar para fora do computador. 10. Desligue os cabos da ventoinha do sistema da placa de sistema.
11. Retire os parafusos que fixam o conjunto de ventoinhas do sistema ao chassis. 12. Levante o conjunto de ventoinhas do sistema do chassis. 13. Levante os ilhoses para retirar as ventoinhas do sistema do conjunto de ventoinhas do sistema.
AVISO: A utilização de força excessiva pode danificar os ilhoses. 14. Retire as ventoinhas do sistema do conjunto de ventoinhas do sistema. Instalar a ventoinha do sistema 1. Coloque as ventoinhas no conjunto e prenda os ilhoses. 2. Coloque o conjunto da ventoinha no chassis. 3. Instale os parafusos que fixam o conjunto da ventoinha ao chassis. 4. Ligue os cabos da ventoinha do sistema aos respectivos conectores na placa de sistema. 5.
2. Retire a tampa. 3. Execute os passos seguintes: a) Desligue o cabo do dissipador de calor da placa de sistema [1]. b) Desaperte os parafusos que fixam o dissipador de calor [2]. c) Levante o dissipador de calor e retire-o do computador [3]. Instalar o dissipador de calor 1. Coloque o dissipador de calor dentro do computador. 2. Aperte os parafusos integrados para fixar o dissipador de calor à placa de sistema. 3. Ligue o cabo do dissipador de calor à placa de sistema. 4. Instale a tampa. 5.
Instalar a ventoinha do dissipador de calor 1. Faça deslizar a ventoinha do dissipador de calor para dentro do conjunto do dissipador de calor. 2. Coloque os ilhoses para fixar a ventoinha do dissipador de calor ao conjunto do dissipador de calor. 3. Instalar: a) dissipador de calor b) tampa 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o processador 1.
2. Volte a colocar a tampa do processador. NOTA: A tampa do processador está protegida por duas patilhas. Estas têm ícones que indicam a patilha que deve ser aberta e a que deve ser fechada primeiro. 3. Faça deslizar a primeira patilha para o lado para dentro do gancho de fixação para fixar o processador. 4. Repita o passo "3" para fazer deslizar a segunda patilha para dentro do gancho de fixação. 5. Instalar: a) dissipador de calor b) túnel de ar (se existir) c) tampa 6.
5. Levante a placa de sistema e retire-a do computador. Instalar a placa de sistema 1. Alinhe a placa de sistema com os conectores da porta na parte posterior do chassis e coloque a placa de sistema no chassis. 2. Aperte os parafusos para fixar a placa de sistema ao chassis. 3. Ligue os cabos à placa de sistema. 4.
m) sensor térmico n) tampa o) unidade de fonte de alimentação (UFA): 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Componentes da placa de sistema A imagem seguinte apresenta os componentes da placa de sistema. 1. ranhura PCI (ranhura 6) 3. ranhura PCIe 3.0 x16 (ranhura 4) 5. ranhura PCIe 3.0 x16 (ranhura 2) 7. conector USB 3.0 do painel frontal 9. conector do interruptor de intrusão 11. encaixe do processador 13.
3 Informação adicional Directrizes sobre módulos de memória Para garantir um óptimo desempenho do seu computador, respeite as seguintes directrizes gerais ao configurar a memória do sistema: • • • • É possível misturar módulos de memória de diferentes tamanhos (por exemplo, 2 GB e 4 GB), mas todos os canais preenchidos têm de ter configurações idênticas. Os módulos de memória têm de ser instalados a começar pelo primeiro encaixe.
4 Configuração do sistema A Configuração do sistema permite-lhe gerir o hardware do seu e especificar as opções ao nível do BIOS.
Teclas Navegação Tecla Esc Desloca para a página anterior até ver o ecrã principal. Se premir a tecla Esc no ecrã principal irá ver uma mensagem que pede para guardar quaisquer alterações não guardadas e reinicia o sistema. Opções da configuração do sistema NOTA: Dependendo do computador e dos dispositivos instalados, os itens listados nesta secção podem ou não aparecer. Tabela 1.
Opção Descrição • • • COM2 COM3 COM4 NOTA: O sistema operativo pode distribuir recursos mesmo que a definição esteja desactivada. SATA Operation T3610 e T5610 Permite-lhe configurar o controlador da unidade de disco rígido SATA. As opções são: • • • • Disabled (Desactivado) ATA AHCI (predefinição) RAID On (RAID activado) NOTA: SATA está configurada para suportar o modo RAID. Não há suporte para SATA no T7610. Drives T3610 e T5610 Permite-lhe configurar as unidades SATA incorporadas.
Opção Descrição Memory Map IO above 4GB Permite activar ou desactivar Memory Map IO above 4GB (E/S de mapa de memória acima de 4 GB). Optional HDD Fans Permite controlar as ventoinhas da HDD. • Memory Map IO above 4GB - Esta opção está desactivada por predefinição. Predefinição: depende da configuração do sistema Audio Permite activar ou desactivar a funcionalidade de áudio.
Opção Descrição • • CPU XD Support One Time Enable (Activar uma vez) Disable (Desactivar) Permite-lhe activar o modo Execute Disable (Desactivação de execução) do processador. Predefinição: Enable CPU XD Support (Activar suporte XD da CPU) OROM Keyboard Access Permite determinar se os utilizadores podem aceder aos ecrãs de Configuração da Option ROM através de teclas de acção directa durante o arranque.
Opção Descrição Predefinição: Enable Intel TurboBoost (Activar Intel TurboBoost) Hyper-Thread Control Permite-lhe activar ou desactivar a funcionalidade HyperThreading no processador. Predefinição: Enabled (Activado) Cache Prefetch Predefinição: Enable Hardware Prefetch and Adjacent Cache Line Prefetch (Activar précarregamento de hardware e pré-carregamento de linha de cache adjacente) Dell Reliable Memory Technology (RMT) Permite identificar e isolar erros de memória na RAM do sistema.
Tabela 8. POST Behavior Opção Descrição Numlock LED Especifica se a função de NumLock pode ser activada no arranque do sistema. Esta opção está activada por predefinição. Keyboard Errors Especifica se os erros relacionados com o teclado são comunicados no arranque. Esta opção está activada por predefinição. Fastboot Permite acelerar o processo de arranque ignorando alguns passos de compatibilidade. As opções são: • • • Thorough (Completo) - Esta opção está seleccionada por predefinição.
4. Escolha a categoria Produtos na lista. NOTA: Escolha a categoria adequada para chegar à página do produto. 5. Selecione o modelo do seu computador e a página Suporte do Produto é apresentada. 6. Clique em Obter controladores e clique em Controladores e Transferências. Abre-se a página Controladores e Transferências. 7. Clique em Encontrar sozinho. 8. Clique em BIOS para ver as versões do BIOS. 9. Identifique o ficheiro mais recente do BIOS e clique em Transferir. 10.
Eliminar ou alterar uma palavra-passe de configuração do sistema existente Certifique-se de que o Estado da Palavra-passe é Desbloqueado (na Configuração do Sistema) antes de tentar eliminar ou alterar a palavra-passe de Sistema e de Configuração existente. Não pode eliminar ou alterar uma palavra passe de Sistema ou de Configuração existente de o Estado da Palavra-passe for Bloqueado. Para entrar na Configuração do Sistema, prima F2 imediatamente após ligar ou reiniciar o computador. 1.
5 Diagnóstico Se tiver algum problema com o computador, execute o diagnóstico ePSA antes de contactar a Dell para obter assistência técnica. A finalidade de executar o diagnóstico é testar o hardware do computador sem necessitar de equipamento adicional ou correr o risco de perder dados. Se não conseguir resolver o problema pessoalmente, o pessoal de assistência e suporte pode utilizar os resultados do diagnóstico para ajudar a resolver o problema.
6 Resolver problemas com o computador LEDs de diagnóstico NOTA: Os LEDs de diagnóstico servem como indicador de progresso ao longo do processo de POST. Estes LEDs não indicam o problema que causou a paragem da rotina de POST. Os LEDs de diagnóstico encontram-se na parte anterior do chassis junto ao botão de activação. Estes LEDs de diagnóstico só estão activos e visíveis durante o processo de POST. Assim que o sistema operativo começa a arrancar, eles desligam-se e deixam de estar visíveis.
Não foram detectados módulos de memória. • • Se estiverem instalados dois ou mais módulos de memória, remova-os; depois, volte a instalar um módulo e reinicie o computador. Se o computador arrancar normalmente, continue a instalar módulos de memória adicionais (um de cada vez), até que consiga identificar um módulo com falha ou reinstalar todos os módulos sem erros. Se disponível, instale uma memória funcional do mesmo tipo no computador. Conector de alimentação não instalado correctamente.
Erros que não bloqueiam o computador Estas mensagens de erro não bloqueiam o computador, mas fazem aparecer uma advertência, causam uma pausa durante alguns segundos e depois o arranque continua. As mensagens de erro são listadas na tabela seguinte. Tabela 14. Erros que não bloqueiam o computador Mensagem de erro Alert! Cover was previously removed. (Alerta! A tampa foi removida previamente.
7 Especificações técnicas NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. As seguintes especificações, fornecidas com o seu computador, são as consideradas obrigatórias por lei. Para obter mais informações acerca da configuração do computador, consulte Ajuda e Suporte no sistema operativo Windows e selecione a opção para ver informações sobre o computador. Tabela 16. Processador Funcionalidade Especificação Tipo Processador Intel Xeon E5 v2 de 4, 6, 8, 10 e 12 núcleos.
Funcionalidade Especificação T3610 / T5610 até 2 dimensão completa, comprimento total (máximo: 300 W) T7610 até 4 dimensão completa, comprimento total (máximo: 600 W) Tabela 20. Áudio Funcionalidade Especificação Integrada Codec de áudio Realtek ALC3220 Tabela 21. Rede Funcionalidade Especificação T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 e Intel 82754 Tabela 22. Interfaces de expansão Funcionalidade Especificação PCI: SLOT1 PCI Express 3.0 x 8, 8 GB/s SLOT2 PCI Express 3.
Funcionalidade Especificação • • suporta um leitor de cartões multimédia suporta até duas unidades SAS/SATA/HDD/SSD de 2,5 polegadas (com adaptadores opcionais) Acessíveis internamente Compartimentos para unidades de disco rígido de 3,5 polegadas dois: • • suporta duas SATA de 3,5 polegadas suporta SAS/SATA/HDD/SSD de 2,5 polegadas T7610 De acesso externo: Compartimentos para unidades ópticas SATA (linha estreita) um Compartimentos para unidades de 5,25 polegadas um: Compartimentos para unidades d
Funcionalidade Especificação Ventoinhas da HDD T3610 / T5610 um conector de 5 pinos T7610 três conectores de 5 pinos Memória T3610 / T5610 oito conectores de 240 pinos T7610 dezasseis conectores de 240 pinos Processador T3610 um encaixe LGA-2011 T5610 / T7610 dois encaixes LGA-2011 E/S posterior: PCI Express PCI Express x4 T3610 / T5610 dois conectores de 164 pinos T7610 um conector de 98 pinos, um conector de 164 pinos PCI Express x16 T3610 / T5610 dois conectores de 164 pinos T7610 do
Funcionalidade Especificação luz âmbar intermitente — indica um problema com a placa de sistema. Luz de actividade da unidade luz branca — uma luz branca intermitente indica que o computador está a ler ou a escrever dados na unidade de disco rígido.
Funcionalidade Especificação Profundidade 471,00 mm (18,54 polegadas) Peso (mínimo): 14,00 kg (30,86 lb) / 13,2 kg (29,10 lb) Altura (com pés) 433,40 mm (17,06 polegadas) Altura (sem pés) 430,50 mm (16,95 polegadas) Largura 216,00 mm (8,51 polegadas) Profundidade 525,00 mm (20,67 polegadas) Peso (mínimo) 16,90 kg (37,26 lbs) T7610 Tabela 29.
8 Contactar a Dell NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, poderá encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e assistência através da Internet e de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área. Para contactar a Dell relativamente a vendas, assistência técnica ou apoio ao cliente: 1. Visite Dell.com/support. 2.
