Dell Precision Workstation T3610 Manuale del proprietario Modello normativo: D01T Tipo normativo: D01T004
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una perdita di dati ed indica come evitare il problema. AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. © 2020 Dell Inc. o sue sussidiarie.
Sommario 1 Interventi sui componenti del computer..........................................................................................5 Istruzioni di sicurezza............................................................................................................................................................ 5 Prima di intervenire sui componenti interni del computer................................................................................................ 5 Spegnimento del computer..........
Installazione della scheda di sistema................................................................................................................................. 29 Componenti della scheda di sistema................................................................................................................................. 30 3 Informazioni aggiuntive............................................................................................................... 31 Istruzioni sui moduli di memoria...
1 Interventi sui componenti del computer Istruzioni di sicurezza Utilizzare le seguenti istruzioni di sicurezza per proteggere il computer da danni potenziali e per garantire la propria sicurezza personale. Ogni procedura inclusa in questo documento presuppone che esistano le seguenti condizioni: • • sono state lette le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer.
. Tenere premuto il pulsante di alimentazione mentre il computer è scollegato, per mettere a terra la scheda di sistema. N.B.: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando a intervalli regolari una superficie metallica non verniciata mentre, allo stesso tempo, si tocca un connettore sul retro del computer.
2 Smontaggio e riassemblaggio Strumenti consigliati Le procedure in questo documento possono richiedere i seguenti strumenti: • • • Cacciavite a lama piatta piccolo Cacciavite a croce n. 1 Graffietto piccolo in plastica Panoramica del sistema Figura 1. Vista interna del computer T3610 1. 3. 5. 7. 9. dissipatore di calore con ventola integrata cornice anteriore presa d'aria coperchio del deflettore scheda PCI 2. 4. 6. 8. 10.
4. Tenere la sbarra di gestione per riuscire a far scorrere il PSU fuori dal computer. Installazione dell'unità di alimentazione (PSU) 1. Tenere il manico della PSU e farla scorrere nel computer. 2. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Rimozione del coperchio 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2.
3. Sollevare il dispositivo di chiusura per lo sblocco del coperchio. 4. Sollevare la copertura verso l'alto con un angolo di 45 gradi e rimuoverlo dal computer. Installazione del coperchio 1. Collocare il coperchio del computer sul telaio.
2. Premere il coperchio verso il basso finché non scatta in posizione. 3. Seguire le procedure descritte in After Working Inside Your Computer (Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer). Rimozione della scheda del PSU 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sul computer. 2. Rimuovere il coperchio. 3. Far scorrere il coperchio del pannello dal relativo slot verso la parte anteriore. 4. Rimuovere il coperchio del pannello dal computer. 5.
7. Rimuovere la scheda del PSU dal computer. Installazione della scheda del PSU 1. Ricollocare la scheda del PSU nel relativo slot. 2. Serrare le viti per assicurare la scheda del PSU in posizione. 3. Connettere i cavi di alimentazione ai connettori sulla scheda di sistema. 4. Ricollocare il coperchio del pannello nel relativo slot. 5. Installare il coperchio. 6. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Rimozione della cornice anteriore 1.
Installazione della cornice anteriore 1. Inserire i ganci lungo il bordo inferiore della cornice anteriore negli alloggiamenti sulla parte anteriore del telaio. 2. Ruotare la cornice verso il computer per bloccare i fermagli di fissaggio della cornice anteriore finché non scattano in posizione. 3. Installare il coperchio. 4. Seguire le procedure descritte in After Working Inside Your Computer (Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer). Rimozione della scheda PCI 1.
Rimozione dell’unità ottica 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Rimuovere il coperchio. 3. Scollegare i cavi dei dati e di alimentazione dall'unità ottica. 4. Sfilare i cavi dai dispositivi di chiusura. 5. Fare pressione sui fermagli per sbloccare i dispositivi di chiusura che fissano i cavi sul lato della gabbia dell'unità ottica. 6. Fare pressione sul dispositivo di chiusura e sollevare i cavi.
7. Sollevare il dispositivo di sblocco sulla parte superiore della gabbia dell'unità ottica. 8. Tenendo il dispositivo di sblocco, fare scorrere la gabbia dell'unità ottica dal relativo scomparto. Installazione dell'unità ottica 1. Sollevare il dispositivo di chiusura per lo sblocco e far scorrere l'unità ottica nell'alloggiamento. 2. Fare pressione sul fermaglio per sbloccare il dispositivo di chiusura e introdurre i cavi nel supporto. 3.
Rimozione del disco rigido 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Rimuovere il coperchio. 3. Scollegare i cavi di alimentazione e dei dati dal disco rigido. 4. Fare pressione sui dispositivi di chiusura su entrambi i lati del supporto del disco rigido. 5. Estrarre il disco rigido dall'alloggiamento.
6. Se è installato un disco rigido di 2,5 pollici, rimuovere le viti e sollevare l'unità per rimuoverla dalla staffa del disco rigido. Installazione del disco rigido 1. Se un disco rigido da 2.5 pollici è installato sul computer, collocare il disco rigido sull'apposito caddy e serrare le viti per fissarlo . 2. Fare pressione sui dispositivi di chiusura della gabbia del disco rigido e farlo scorrere nell'alloggiamento. 3. Connettere il cavo di alimentazione del disco rigido. 4.
Installazione degli altoparlanti 1. Ricollocare gli altoparlanti e fissare il fermaglio. 2. Collegare il cavo degli altoparlanti alla scheda di sistema. 3. Installare il coperchio. 4. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Installazione del sensore termico N.B.: Il sensore termico è un componente opzionale e il computer potrebbe esserne sprovvisto alla consegna. 1.
4. Rimozione del modulo USB 3.0 dal telaio. 5. Scollegare i cavi per sbloccare il pannello di I/O. 6. Rimuovere le viti che fissano il pannello di I/O al telaio.
7. Rimuovere il pannello di I/O dal telaio. Installazione del pannello di Input/Output (I/O) 1. Ricollocare il pannello di I/O nel relativo alloggiamento. 2. Serrare le viti che fissano il pannello di I/O al telaio 3. Fissare i cavi per sbloccare il pannello di I/O. 4. Far scorre il modulo USB 3.0 nel relativo alloggiamento. 5. Serrare le viti che fissano il modulo USB 3.0 al pannello di I/O. 6. Installare: a) cornice anteriore b) coperchio 7.
4. Ripetere il punto 3 per rimuovere il secondo modulo del condotto dell'aria dal computer. Installazione del condotto dell'aria N.B.: Il condotto dell'aria è un componente opzionale e potrebbe non essere fornito assieme al computer. 1. Installare la base del condotto dell'aria all'interno del telaio del computer. 2. Montare il modulo del condotto dell'aria su di una base e premere verso il basso fino a farlo scattare in posizione. 3. Installare: a) unità ottica b) coperchio 4.
4. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Rimozione della batteria pulsante 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Rimuovere: a) coperchio b) condotto dell'aria (se disponibile) 3. Premere e allontanare il dispositivo di sblocco dalla batteria per permettere alla batteria di saltare dall'alloggiamento. Sollevare la batteria pulsante dal computer.
4. Rimuovere la vite che fissa la placca di metallo alla ventola di sistema. 5. Fare pressione su entrambi i lati del dispositivo di chiusura della placca di metallo per rilasciarla. 6. Estrarre la placca di metallo dal telaio.
7. Rimuovere le viti che assicurano l'alloggiamento dell'unità. 8. Estrarre il dispositivo di chiusura dal pannello di aerazione. 9. Rimuovere il pannello di aerazione dal computer. 10. Disconnettere i cavi della ventola di sistema dalla scheda di sistema.
11. Rimuovere le viti che fissano il gruppo ventola di sistema al telaio. 12. Sollevare il gruppo ventola di sistema dal telaio. 13. Staccare i gommini antivibranti per rimuovere le ventole di sistema dal gruppo ventola di sistema.
ATTENZIONE: L'uso di forza eccessiva potrebbe danneggiare i gommini antivibranti. 14. Rimuovere le ventole di sistema dal gruppo ventola di sistema. Installazione della ventola del sistema 1. Collocare le ventole nel gruppo ventola e fissare i gommini antivibranti. 2. Posizionare il gruppo ventola nel telaio. 3. Installare le viti per fissare il gruppo ventola al telaio. 4. Connettere i cavi della ventola di sistema ai rispettivi connettori sulla scheda di sistema. 5.
2. Rimuovere il coperchio. 3. Eseguire le seguenti operazioni: a) Disconnettere il cavo del dissipatore di calore dalla scheda di sistema [1]. b) Allentare le viti che fissano il dissipatore di calore [2]. c) Sollevare il dissipatore di calore e rimuoverlo dal computer [3]. Installazione del dissipatore di calore 1. Collocare il dissipatore di calore all'interno del computer. 2. Serrare le viti di fissaggio che fissano il dissipatore di calore alla scheda di sistema. 3.
Installarae la ventola del dissipatore di calore 1. Fare scorrere la ventola del dissipatore di calore all'interno del gruppo di dissepatore di calore. 2. Inserire i gommini antivibranti per fissare la ventola del dissipatore di calore al gruppo del dissipatore di calore. 3. Installare: a) dissipatore di calore b) coperchio 4. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Rimozione del processore 1.
2. Ricollocare il coperchio del computer. N.B.: Il coperchio del processore è fissato da due leve contrassegnate da icone che indicano quale leva è necessario azionare per prima e quale deve essere chiusa per prima. 3. Far scorrere la prima lateralmente nel gancio di contenimento per fissare il processore. 4. Ripetere il passaggio '3' per fa scorrere la seconda leva nel gancio di contenimento. 5. Installare: a) dissipatore di calore b) condotto dell'aria (se disponibile) c) coperchio 6.
5. Sollevare la scheda di sistema verso l'esterno e rimuoverla dal computer. Installazione della scheda di sistema 1. Allineare la scheda di sistema ai connettori delle porte sul retro del telaio e posizionare la scheda di sistema nel telaio. 2. Serrare le viti che assicurano la scheda di sistema al telaio. 3. Collegare i cavi alla scheda di sistema. 4.
m) sensore termico n) coperchio o) unità di alimentazione (PSU, Power Supply Unit) 5. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Componenti della scheda di sistema La seguente immagina mostra i componenti della scheda di sistema. 1. slot PCI (slot 6) 3. slot PCIe 3.0 x16 (slot 4) 5. slot PCIe 3.0 x16 (slot 2) 7. connettore pannello anteriore USB 3.0 9. connettore dell'interruttore di apertura 11. Zoccolo del processore 13.
3 Informazioni aggiuntive Istruzioni sui moduli di memoria Per garantire prestazioni ottimali del computer, osservare le seguenti istruzioni per la configurazione della memoria di sistema. • • • • È possibile mescolare moduli di memoria di differenti dimensioni (ad esempio, 2 GB e 4 GB), ma tutti i canali popolati devono avere le stesse configurazioni. I moduli di memoria devono essere installati iniziando con il primo alloggiamento. N.B.
4 Installazione di sistema La configurazione del sistema consente di gestire l'hardware del e specificare le opzioni a livello del BIOS.
Tasti Navigazione Scheda Porta all'area successiva. Esc Passare alla pagina precedente finché non viene visualizzata la schermata principale. Premendo ESC nella schermata principale viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera salvare le modifiche prima di riavviare il sistema. Opzioni dell'Installazione del sistema N.B.: A seconda del computer e dei dispositivi installati, gli elementi elencati in questa sezione potrebbero non essere disponibili. Tabella 1.
Opzione Descrizione Serial Port Identifica e definisce le impostazioni della porta seriale. Le impostazioni disponibili sono: • • • • • Disabled (Disattivato) COM1 (impostazione predefinita) COM2 COM3 COM4 N.B.: Il sistema operativo può destinare risorse anche se l'impostazione è disattivata. SATA Operation T3610 e T5610 Consente di configurare il controller del disco rigido SATA interno. Le opzioni sono: • • • • Disabled (Disattivato) ATA AHCI (impostazione predefinita) RAID On N.B.
Opzione Descrizione • • 128 PCI Buses 64 PCI Buses Memory Map IO above 4GB Consente di abilitare o disabilitare il Memory Map IO oltre 4 GB.. Optional HDD Fans Consente di controllare le ventole HDD. • Memory Map IO oltre 4 GB: questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita. Impostazione predefinita: dipende dalla configurazione del sistema Audio Consente di abilitare o disabilitare la funzionalità audio.
Opzione Descrizione • • • CPU XD Support Abilitare (impostazione predefinita) One Time Enable (Attiva una tantum) Disable (Disattiva) Consente di attivare la modalità esecuzione disattivata del processore. Impostazione predefinita: Enable CPU XD Support (Attiva supporto XD della CPU) OROM Keyboard Access Consente di determinare se gli utenti sono in grado di accedere a schermate di Configurazione Option ROM attraverso i tasti di scelta rapida durante l'avvio.
Opzione Descrizione Impostazione predefinita: Enable Intel TurboBoost (Attiva Intel TurboBoost) Hyper-Thread Control Consente di attivare o disattivare l'HyperThreading del processore. Impostazione predefinita: Enabled (Attivato) Cache Prefetch Impostazione predefinita: Abilita prelettura hardware e linea cache adiacente Tecnologia di memoria affidabile Dell (RMT) Consente di identificare e isolare errori di memoria nella RAM di sistema.
Tabella 8. POST Behavior Opzione Descrizione Numlock LED Specifica se è possibile abilitare la funzione Bloc Num all'avvio del sistema. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita. Keyboard Errors Specifica se gli errori relativi alla tastiera devono essere riportati all'avvio. Questa opzione è attivata per impostazione predefinita. Fastboot Consente di accelerare il processo di avvio ignorando alcune fasi di compatibilità.
3. Se non si riesce a individuare il codice di matricola, fare clic su Choose from all products (Scegli fra tutti i prodotti). 4. Selezionare la categoria Products (Prodotti) dall'elenco. N.B.: Scegliere la categoria appropriata per raggiungere la pagina del prodotto. 5. Selezionare il modello del computer per visualizzare la pagina di Supporto del prodotto. 6. Fare clic su Get drivers (Ottieni driver) e quindi su Drivers and Downloads (Driver e download).
Eliminazione o modifica di una password di installazione e di sistema esistente Assicurarsi che Password Status sia sbloccato (nella configurazione del sistema) prima di tentare di eliminare o modificare la password del sistema esistente e/o la password di configurazione. Non è possibile eliminare o modificare una password di installazione e di sistema esistente se Password Status è impostato su Locked. Per entrare nell'installazione del sistema, premere F2 immediatamente dopo l'accensione o il riavvio. 1.
5 Diagnostica Se si verificano dei problemi con il computer, avviare la diagnostica ePSA prima di contattare Dell per assistenza tecnica. Lo scopo di avviare la diagnostica è di testare l'hardware del computer senza richiedere equipaggiamento aggiuntivo o rischiare un'eventuale perdita dei dati. Se non si riesce a risolvere il problema, il personale di servizio e di supporto può utilizzare i risultati di diagnostica per aiutare a risolvere il problema.
6 Risoluzione dei problemi del computer LED diagnostici N.B.: I LED diagnostici fungono solo da indicatori dell'avanzamento del processo di Auto test all'accensione (POST). Questi LED non indicano il problema che ha causato l'interruzione della routine POST. I LED diagnostici sono situati sulla parte anteriore del telaio, accanto al pulsante di alimentazione. Questi LED diagnostici sono attivi e visibili solo durante il processo POST.
Nessun modulo di memoria rilevato. • • Se sono stati installati due o più moduli di memoria, rimuoverli, quindi reinstallare un modulo e riavviare il sistema. Se il computer si avvia normalmente, proseguire con l'installazione dei moduli di memoria aggiuntivi (uno alla volta) fino a quando non viene individuato il modulo difettoso o vengono reinstallati tutti i moduli senza errori. Se disponibile, installare nel computer una memoria funzionante dello stesso tipo.
Errori che non interrompono il funzionamento del computer Tali messaggi di errore non interrompono il funzionamento del computer ma verrà visualizzato un messaggio d'avvertenza. Quindi interrompere per alcuni secondi e continuare il riavvio. La seguente tabella elenca i messaggi di errore. Tabella 14. Errori che non interrompono il funzionamento del computer Messaggio di errore Alert! Cover was previously removed (Avviso! Il coperchio è stato precedentemente rimosso).
7 Specifiche tecniche N.B.: Le offerte variano da paese a paese. Le seguenti specifiche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per spedire il computer. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, andare su Guida e supporto tecnico sul proprio sistema operativo Windows e selezionare l'opzione che consente di visualizzare le informazioni relative al computer in uso. Tabella 16. Processore Caratteristica Specifiche Tipo processore core Intel Xeon E5 v2 4, 6, 8, 10, e 12.
Tabella 19. Video Caratteristica Specifiche Separato (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610 / T5610 fino a 2 peso totale, lunghezza totale (massimo di 300 W) T7610 fino a 4 peso totale, lunghezza totale (massimo di 600 W) Tabella 20. Audio Caratteristica Specifiche Integrata Realtek ALC3220 codec audio Tabella 21. Rete Caratteristica Specifiche T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 e Intel 82754 Tabella 22. Interfacce di espansione Caratteristica Specifiche PCI: SLOT1 PCI Express 3.
Caratteristica Specifiche • supporta un dispositivo SATA da 5,25 pollici o un dispositivo SATA HDD da 3,50 pollici supporta un lettore di schede flash supporta fino a due SAS/SATA/HDDs/SSDs da 2,5pollici (con adattatore opzionale) • • Accessibili internamente alloggiamenti del disco rigido da 3,5" due: • • supporta due SATA da 3,5 pollici supporta SAS/SATA/HDD/SSD da 2,5 pollici T7610 Accessibili esternamente: Alloggiamenti ottici SATA slimline una alloggiamenti per unità da 5,25 pollici uno: • • •
Caratteristica Specifiche T3610 / T5610 un connettore a 5 piedini T7610 tre connettori a 5 piedini Memoria T3610 / T5610 otto connettori a 240–piedini T7610 sedici connettori a 240–piedini Processore T3610 una presa LGA-2011 T5610 / T7610 due prese LGA-2011 I/O posteriore: PCI Express PCI Express x4 T3610 / T5610 due connettori a 164 piedini T7610 un connettore a 98–piedini, un connettore a164-piedini PCI Express x16 T3610 / T5610 due connettori a 164 piedini T7610 due connettori a 164
Caratteristica Specifiche indicatore ambra lampeggiante: indica un problema con la scheda di sistema. Indicatore di attività dell'unità Indicatore bianco: l'indicatore bianco lampeggiante indica che il computer sta leggendo o scrivendo dati da e sul disco rigido. Indicatori d'integrità di collegamento alla rete (pannello indicatore verde: è presente un collegamento a 10 Mb/s tra la rete e il computer. posteriore) indicatore arancione: un buon collegamento a 100 Mb/s tra la rete e il computer.
Caratteristica Specifiche Peso (minimo): 14,00 kg (30,86 lb)/13,2 kg (29,10 lb) Peso (con i piedi) 433,40 mm (17,06'') Peso (senza i piedi) 430,50 mm (16,95'') Larghezza 216,00 mm (8,51'') Profondità 525,00 mm (20,67'') Peso (minimo) 16,90 kg (37,26 lb) T7610 Tabella 29.
8 Come contattare Dell N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online. La disponibilità varia per paese e prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.
