Users Guide

326 Glosario
SIM (Módulo de identificación de suscriptor). Una tarjeta SIM contiene un microchip
que cifra las transmisiones de voz y de datos. Las tarjetas SIM se pueden utilizar en
teléfonos y equipos portátiles.
smart card . Tarjeta que se incorpora con un microprocesador y un chip de memoria. Las
tarjetas inteligentes pueden utilizarse para autenticar a un usuario en ordenadores compatibles
con tarjetas inteligentes.
software antivirus. Programa diseñado para identificar, aislar o eliminar virus del equipo.
soporte de inicio . CD, DVD o disquete que puede utilizarse para iniciar un equipo. Asegúrese
de tener siempre un CD, DVD o disquete de inicio disponible por si se daña la unidad
de disco duro o por si el equipo tiene un virus. El soporte
Drivers and Utilities (Controladores
y utilidades) es un ejemplo de soporte de inicio.
sólo lectura. se refiere a datos o archivos que se pueden ver, pero que no se pueden modificar
ni eliminar. Un archivo puede tener un tipo de acceso de sólo lectura si:
• Reside en un disquete, CD o DVD protegido físicamente contra escritura.
• Se encuentra en un directorio de la red y el administrador del sistema ha asignado
derechos sólo a determinadas personas.
S/PDIF (interfaz digital de Sony/Philips). Formato de archivo de transferencia de sonido
que permite la transferencia de sonido de un archivo a otro sin necesidad de conversión
a un formato análogo, lo que podría ir en detrimento de la calidad del archivo.
Strike Zone™. Área reforzada de la base de la plataforma que protege la unidad de disco
duro como un dispositivo de amortiguación cuando un equipo sufre un impacto fuerte
o una caída (tanto si el equipo está encendido como si está apagado).
SVGA (matriz de gráficos de súper vídeo). Estándar de vídeo para tarjetas y controladores.
Las resoluciones SVGA más comunes son 800 x 600 y 1024 x 768.
El número de colores y la resolución que puede mostrar un programa depende de las
capacidades del monitor, la controladora de vídeo y sus controladores, y de la cantidad
de memoria de vídeo instalada en el ordenador.
SXGA (supermatriz de gráficos ampliados). Estándar de vídeo para tarjetas y controladores
que admite resoluciones de hasta 1280 x 1024.
SXGA+ (supermatriz de gráficos ampliados plus). Estándar de vídeo para tarjetas
y controladores que admite resoluciones de hasta 1400 x 1050.
T
TAPI (interfaz de programación de aplicaciones de telefonía). Permite a los programas
de Windows funcionar con una gran variedad de dispositivos de telefonía, incluidos los
de voz, datos, fax y vídeo.