Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 Manipulación del equipo Adición y colocación de piezas Especificaciones Diagnósticos Acerca de la memoria Información sobre la placa base Programa de configuración del sistema Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
Información sobre la memoria Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 Módulos de memoria Configuraciones de memoria admitidas Subsistema de memoria Ranuras de memoria Reglas de ocupación de memoria AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
72 QR 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB NOTA: si se instala más de una DIMM cuádruple en un canal (DIMM1 y DIMM4, DIMM2 y DIMM5, DIMM3 y DIMM6), la velocidad máxima de DDR3 se reduce a 800 MHz. Se recomienda propagar módulos de memoria cuádruples por varios canales. NOTA: los módulos DIMM DDR3 tienen 240 patas, el mismo número que los DDR2 y con el mismo tamaño, pero son incompatibles eléctricamente y la ubicación de la muesca es distinta.
Reglas de ocupación de memoria El equipo requiere que las DIMM de un canal se ocupen comenzando por las DIMM más alejadas del procesador. Esto indica que las ranuras DIMM 1, 2 y 3 deben ocuparse antes que las ranuras DIMM 4, 5 y 6. Además, al ocupar una DIMM cuádruple con una DIMM única o doble en el mismo canal, la DIMM cuádruple debe ocuparse en la zona más alejada de la CPU.
Información sobre la placa base Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 Esquema de la placa base Eliminación de contraseñas olvidadas Eliminación de la configuración de CMOS Esquema de la placa base 1 Conector de alimentación principal (POWER1) 15 Puerto USB tipo A (INT_USB2) 2 Conectores SATA (SATA0-4) 16 Tarjeta vertical de CPU 2 (CPU2_RSR2) 3 Puente de contraseña (PSWD) 17 Tarjeta vertical de CPU 1 (CPU_RSR1) 4 Conector del ventilador de la unidad de disco duro (FAN_HDD) 18 Conector del
. Cuando se cargue el sistema operativo, apague el equipo. NOTA: asegúrese de que el equipo está apagado y no en un modo de administración de energía. Si no puede apagar el equipo mediante el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante seis segundos. 7. 8. 9. 10. Desconecte el teclado y el mouse y, a continuación, desconecte el equipo y el monitor de las tomas eléctricas. Presione el botón de encendido del equipo para conectar a tierra la placa base.
Programa de configuración del sistema Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 Pulsaciones de tecla durante la POST Menú de inicio Acceso al programa de configuración del sistema Pulsaciones de tecla para navegar por el programa de configuración del sistema Pulsaciones de tecla durante la POST El equipo dispone de varias opciones de pulsación de tecla disponibles durante el proceso de la POST en la pantalla con el logotipo de Dell™.
Acción Pulsación de tecla Expandir o contraer el campo , teclas de flecha izquierda y derecha o +/– Expandir o contraer todos los campos <> Salir del BIOS para permanecer en el programa de configuración, seleccione Save/Exit (Guardar/Salir) o Discard/Exit (Descartar/Salir) Cambiar un valor de configuración Teclas de flecha izquierda y derecha Seleccionar el campo que se desea cambiar Cancelar una modificación Restablecer los valores predeterminados o la opci
Diagnósticos Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 Dell Diagnostics Códigos de los indicadores luminosos del botón de encendido Códigos de los indicadores luminosos de diagnóstico Patrones de indicadores luminosos de diagnóstico Pre-POST Patrones de indicadores luminosos de diagnóstico POST Códigos de sonido Dell Diagnostics Cuándo debe utilizarse Dell Diagnostics Se recomienda imprimir estos procedimientos antes de empezar. NOTA: el software Dell Diagnostics sólo funciona en equipos Dell.
Custom Test (Prueba personalizada) Comprueba un dispositivo específico. Es posible personalizar las pruebas que se van a ejecutar. Symptom Tree (Árbol de síntomas) Enumera los síntomas más comunes encontrados y permite seleccionar una prueba en función del síntoma del problema que ha surgido. 2. Si se detecta un problema durante una prueba, aparece un mensaje con el código de error y una descripción del problema.
Pb0a 1- Apagado 2- Apagado 3- Apagado 4- Apagado Sistema desenchufado El sistema no está enchufado a la alimentación de CA, la unidad de fuente de alimentación no está enchufada a la placa base o el panel de control no está conectado a la placa base. Pb0b 1- Apagado 2- Apagado 3- Apagado 4- Apagado ACPI S0; funcionamiento normal El sistema está encendido y no se han detectado fallos. En realidad es un estado controlado por BIOS y también es S0e.
S0e 1- Apagado 2- Apagado 3- Apagado 4- Apagado ENCENDIDO Funcionamiento normal, ACPI S0 Indicador luminoso de alimentación verde fijo. El sistema se ha iniciado correctamente y funciona normalmente. S1 1- Apagado 2- Apagado 3- Apagado 4- Fijo RCM El sistema está en modo de recuperación Se ha detectado un error en la suma de comprobación del BIOS y el sistema está ahora en modo de recuperación.
1-2-2 Error de la inicialización de DMA o inicialización de DMA en curso 3-1-3 Error de la prueba de IMR maestro o prueba en curso 1-2-3 Error de la prueba de lectura/escritura del registro de páginas DMA o prueba en curso 3-1-4 Error de la prueba de IMR esclavo o prueba en curso 1-3-1 Error en la verificación de la actualización de la RAM o verificación en curso 3-2-2 Carga del vector de interrupción en curso 1-3-2 Error de la prueba en los primeros 64 k de la RAM o prueba en curso 3-2-4 Err
Adición y colocación de piezas Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 Cubierta Cable de datos de E/S Batería Interruptor de intrusión en el chasis Embellecedor de unidades Embellecedor frontal Bandeja de la unidad de disco duro Unidad de disco duro Ensamblaje del ventilador frontal Unidad de disquete Lector de tarjetas de memoria Unidad óptica Memoria Tarjetas de expansión Tarjeta vertical del procesador doble (Opcional) Disipador de calor y procesador Placa base Fuente de alimentación
Especificaciones Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 Procesadores Unidades Información del sistema Conectores Memoria Controles e indicadores luminosos Vídeo Alimentación Audio Características físicas Bus de expansión Especificaciones ambientales NOTA: las ofertas pueden variar según la región.
Patas de conexión 188 patas Amplitud de datos del conector (máxima) 64 bits Unidades Acceso externo Un compartimiento para unidades de 3,5 pulgadas (FlexBay) Dos compartimientos de 5,25 pulgadas Acceso interno Dos compartimientos para unidades SATA de 3,5 pulgadas Dispositivos disponibles Hasta dos de las siguientes unidades de 5,25 pulgadas: unidad combinada SATA DVD-ROM/CD-RW, unidad Blu-ray™ DVD +/- RW, unidad Blu-ray combinada HD/DVD Un lector de tarjetas multimedia USB de 3,5 pulgadas Unidad i
Luz apagada — El sistema no está conectado a una red. Parte posterior del equipo Indicador luminoso de integridad del vínculo (en un adaptador de red integrado) Luz verde — Existe una conexión correcta a 10 Mbs entre la red y el equipo. Luz naranja — Existe una conexión correcta a 100 Mbs entre la red y el equipo. Luz amarilla — Existe una conexión correcta a 1000 Mbs entre la red y el equipo. Luz apagada — El equipo no detecta ninguna conexión física a la red.
Batería Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada de la batería 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Retire la cubierta del equipo. 3.
Cubierta Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada de la cubierta 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
4. Retire la cubierta del equipo.
Embellecedor de la unidad de disco duro Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada del embellecedor de la unidad de disco duro 1. 2.
4. Retire el embellecedor de la unidad de disco duro.
Embellecedor frontal Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada del embellecedor frontal 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
4. Deslice el embellecedor frontal hacia la parte superior del equipo. 5. Extraiga el embellecedor frontal del equipo.
Ensamblaje del ventilador frontal Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada del ensamblaje del ventilador frontal 1. 2. 3. 4.
6. Retire el tornillo que fija el ensamblaje del ventilador frontal. 7. Saque el ensamblaje del ventilador del equipo.
Unidad de disquete Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: Antes de trabajar dentro del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad de disquete 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo. Quite la cubierta del equipo.
Unidades de disco duro Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada de las unidades de disco duro 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
4. Desconecte el cable de datos de la primera unidad de disco duro. 5. Levante las dos lengüetas de liberación azules de la unidad de disco duro.
6. Retire el ensamblaje de la primera unidad de disco duro del equipo. Repita estos pasos para todas las demás unidades de disco duro instaladas.
Bandeja de la unidad de disco duro Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Cómo levantar la bandeja de la unidad de disco duro 1. 2.
4. Levante y gire la bandeja de la unidad de disco duro hacia la parte inferior del equipo.
Interruptor de intrusión en el chasis Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada del interruptor de intrusión en el chasis 1. 2.
4. Desconecte el cable del interruptor de intrusión de la placa base. 5. Deslice el interruptor de intrusión hacia el centro del equipo.
6. Extraiga el interruptor de intrusión del equipo.
Cable de datos de E/S Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: Antes de trabajar dentro del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del cable de datos de E/S 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo. Quite la cubierta del equipo.
Memoria y cubierta de la memoria Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Con los pulgares, presione suavemente los ganchos de retención del módulo de memoria para liberar el módulo del conector de la placa base. 6. Levante el primer módulo de memoria y sáquelo del equipo; repita la operación con los demás módulos de memoria.
Lector de tarjetas de memoria Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: Antes de trabajar dentro del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del lector de tarjetas de memoria 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo. Quite la cubierta del equipo.
Unidad óptica Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada de la unidad óptica 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Retire la cubierta del equipo. 3.
4. Desconecte el cable de datos de la parte posterior de la unidad óptica. 5. Presione la palanca de la placa deslizante y manténgala presionada.
6. Deslice la unidad óptica fuera de la parte frontal del chasis y sáquela del equipo.
Disipador de calor y procesador Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada del disipador de calor y el procesador 1. 2. 3. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
5. Levante el disipador de calor tirando hacia arriba y saque el disipador de calor del equipo. 6. Presione hacia abajo y hacia afuera la palanca de liberación del procesador para liberar el procesador.
7. Levante la cubierta del procesador. 8. Levante hacia arriba el procesador y retírelo del equipo.
Tarjeta vertical del procesador doble (Opcional) Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada de la tarjeta vertical opcional del procesador doble 1. 2.
4. Deslice con cuidado la tarjeta vertical del procesador doble hacia fuera pero sólo hasta sacar la mitad. 5. Desconecte el cable de alimentación de la placa del procesador doble.
6. Retire completamente la tarjeta vertical del procesador doble del equipo. 7. Desconecte el cable del ventilador del procesador doble de la placa del procesador doble.
8. Mientras presiona la lengüeta de liberación azul, retire el ensamblaje del ventilador del procesador doble. 9. Presione suavemente las lengüetas de liberación del módulo de memoria para liberar el primer módulo de memoria del procesador doble del conector.
10. Retire el primer módulo de memoria de la placa del procesador doble y repita la operación con los demás módulos de memoria. 11. Desconecte el cable del ventilador/disipador de calor del procesador doble de la placa del procesador doble.
12. Afloje los cuatro tornillos cautivos del conjunto de ventilador/disipador de calor del procesador doble. 13. Extraiga el conjunto de ventilador/disipador de calor del procesador doble de la placa de la tarjeta vertical del procesador doble.
14. Libere la cubierta del procesador doble presionando el brazo de liberación hacia abajo y hacia fuera. 15. Abra la cubierta del procesador doble.
16. Retire el procesador doble de la placa del procesador doble.
Fuente de alimentación Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada de la fuente de alimentación 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
4. Gire el brazo de retención de la tarjeta de expansión hacia la parte exterior del equipo. 5. Desconecte el cable de la fuente de alimentación de la fuente de alimentación.
6. Empuje hacia abajo y sujete el gancho de liberación (1) y, a continuación, deslice la fuente de alimentación hacia el centro del equipo (2). 7. Retire la fuente de alimentación del sistema en posición inclinada.
Placa base Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada de la placa base 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
10. Desconecte el interruptor de intrusión en el chasis de la placa base. 11. Desconecte el cable de datos de E/S de la placa base.
12. Desconecte la unidad de disco duro y los cables de datos de la unidad óptica de la placa base. 13. Desconecte el cable de la fuente de alimentación de la placa base.
14. Desconecte el cable de datos de la fuente de alimentación de la placa base. 15. Retire los tres tornillos que fijan la tarjeta vertical del procesador doble a la placa base.
16. Retire la tarjeta vertical del procesador doble. 17. Extraiga los ocho tornillos que fijan la placa base al chasis del equipo.
18. Desconecte el cable de datos de la unidad óptica. 19. Extraiga la placa base.
Tarjetas de expansión Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada de una tarjeta de expansión 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
4. Deslice hacia atrás el gancho de la tarjeta de expansión. 5. Extraiga la tarjeta de expansión del equipo.
Manipulación del equipo Manual de servicio de Dell Precision™ T5500 Antes de manipular el interior del equipo Herramientas recomendadas Apagado del equipo Después de manipular el interior del equipo Antes de manipular el interior del equipo Aplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el equipo contra posibles daños y garantizar su propia seguridad personal.
En Windows XP: Haga clic en Inicio® Apagar equipo® Apagar. El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo. 2. Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el equipo y los dispositivos conectados no se han apagado automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos cuatro segundos para apagarlos.
