Dell Precision 工作站 T7610 擁有者手冊 管制型號： D02X 管制類型： D02X002
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 Copyright © 2014 Dell Inc. 著作權所有，並保留一切權利。本產品受美國與國際著作權及智慧財產權法保護。Dell™ 與 Dell 徽標 是 Dell Inc. 在美國和/或其他轄區的商標。本文提及的所有其他標誌與名稱皆屬於其個別公司的商標。 2014–03 Rev.
目錄 1 拆裝電腦......................................................................................................................................7 拆裝電腦內部元件之前..........................................................................................................................................7 關閉電腦.................................................................................................................................................................. 8 拆裝電腦內部元件之後......................................
卸下喇叭................................................................................................................................................................ 33 安裝喇叭................................................................................................................................................................ 34 卸下右蓋................................................................................................................................................................ 35 安裝右蓋....
7 技術規格....................................................................................................................................69 8 與 Dell 公司聯絡......................................................................................................................
拆裝電腦 1 拆裝電腦內部元件之前 請遵守以下安全規範，以避免電腦受到可能的損壞，並確保您的人身安全。除非另有說明，否則本文件中的每 項程序均假定已執行下列作業： • 您已閱讀電腦隨附的安全資訊。 • 按相反的順序執行卸下程序可以裝回或安裝 (當元件為單獨購買時) 元件。 警告: 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊。如需更多安全最佳實務資訊，請參閱 Regulatory Compliance (法規遵循) 首頁：www.dell.
關閉電腦 警示: 為避免遺失資料，請在關閉電腦之前儲存並關閉所有開啟的檔案，結束所有開啟的程式。 1. 關閉作業系統： • 在 Windows 8 中： – 使用觸控裝置： a. 從螢幕右緣向內掃動，以開啟快速鍵功能表，然後選擇設定。 b. 選擇 然後選擇關機 – 使用滑鼠： a. 將游標指向螢幕右上角，然後按一下設定。 b. 按一下 然後選擇關機。 • 在 Windows 7 中： 1. 按一下開始 2. 按一下關機。 。 或 2. 1. 按一下開始 2. 按一下開始功能表右下角的箭頭 (如下所示)，然後按一下關機。 。 確定電腦及連接的所有裝置均已關閉。當您將作業系統關機時，如果電腦和附接的裝置未自動關閉，請將 電源按鈕按住約 6 秒以關機。 拆裝電腦內部元件之後 在完成任何更換程序後，請確定先連接所有外接式裝置、介面卡、纜線等之後，再啟動電腦。 1. 裝回機箱蓋。 警示: 若要連接網路纜線，請先將網路纜線插入網路裝置，然後再將其插入電腦。 2. 將電話或網路纜線連接至電腦。 3. 將電腦和所有連接裝置連接至電源插座。 4.
2 卸下和安裝元件 本節說明如何從電腦卸下或安裝元件的詳細資訊。 建議的工具 本文件中的程序可能需要以下工具： • 小型平頭螺絲起子 • 十字槽螺絲起子 • 小型塑膠畫線器 系統概觀 圖 1. T7610 電腦的內部視圖 1. 3. 5. 前蓋 前面板機箱鎖 幣式電池 2. 4. 6.
7. 9. 電源供應器 (PSU) 空氣通道 8. 10. 侵入切換開關 散熱器 卸下電源供應器 (PSU) 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 如果 PSU 已鎖住，請卸下螺絲以鬆開 PSU。如需更多資訊，請參閱 PSU 鎖定功能。 3. 壓住藍色彈片，然後將電源供應器從電腦拉出。 安裝電源供應器 (PSU) 1. 握住 PSU 把手，將它推入其凹槽直到它卡至定位。 2.
卸下前蓋 註: 可使用前面板機箱鎖來固定前蓋。有關前面板機箱鎖的更多資訊，請參閱其他資訊 — 前面板機箱 鎖。 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 壓下前蓋釋放閂鎖。 3. 按住釋放閂鎖不放，然後向外拉出前蓋，將它從電腦卸下。 安裝前蓋 1. 將前蓋置於電腦上。 2. 壓下前蓋直到它卡至定位。 3.
卸下硬碟機 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下前蓋。 3. 將硬碟機托架的固定夾朝外拉動。 4.
5. 如果安裝了第二部硬碟機，請將第二部硬碟機托架的固定夾朝外拉動。 6. 將第二部硬碟機的托架朝外推動，將它從電腦卸下。 7.
8. 將硬碟機向上抬起，將它從硬碟機托架卸下。 9. 如果安裝了 2.5 吋硬碟機，將固定夾向外推動，然後抬起硬碟機，將它從 3.5 吋硬碟機貯存盒卸下。 安裝硬碟機 1. 如果已安裝 2.5 吋硬碟機，請將硬碟機裝入硬碟機貯存盒，直到它卡至定位。 2. 鬆開硬碟機托架，然後將硬碟機插入托架。 3. 將硬碟機托架推入其凹槽，然後關上硬碟機托架固定夾。 4. 安裝前蓋。 5.
卸下左蓋 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 從電腦側面拉起機箱蓋釋放閂鎖。 3. 以 45 度角抬起機箱蓋並從電腦卸下。 安裝左蓋 1. 將電腦蓋放在機箱上。 2. 將機箱蓋向下壓，直到它卡至定位。 3.
卸下侵入切換開關 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下左蓋。 3. 壓下侵入切換開關釋放閂鎖，然後從主機板拔下連接器。 a. 將侵入切換開關纜線從機箱取下。 4. 將侵入切換開關向下推，將它從電腦卸下。 安裝侵入切換開關 1. 將侵入切換開關安裝至機箱上的固定座。 2. 將侵入切換開關纜線穿過機箱固定夾，然後將連接器連接至主機板。 3. 安裝左蓋。 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下 PCI 卡 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2.
3. 打開將 PCI 卡固定在插槽中的塑膠閂鎖。 4. 按下閂鎖，然後從電腦中拉出 PCI 卡。 安裝 PCI 卡 1. 將擴充卡推入卡槽並固定閂鎖。 2. 安裝將 PCI 卡固定至卡槽的塑膠閂鎖。 3. 安裝左蓋。 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下輕薄型光碟機 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2.
3. 從光碟機背面中斷連接纜線。 4.
5. 壓下藍色釋放彈片，以鬆開用來固定光碟機的閂鎖。 6. 將光碟機從其凹槽推出，並從電腦將它抬起卸下。 7.
8. 將光碟機從托架抬起卸下。 安裝輕薄型光碟機 1. 將光碟機推入其凹槽，確定它已穩固地插入。 2. 將電源線和資料纜線連接至光碟機背面。 3. 安裝左蓋。 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下空氣通道 註: 空氣通道是選用元件，您的電腦可能未隨附。 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 左蓋 b. 光碟機 3.
4. 壓下空氣通道模組的釋放閂鎖，使它從機箱鬆開。 5. 壓下空氣通道基座上的釋放閂鎖，然後將它從電腦向上抬起取出。 6. 重複這些步驟，將第二個空氣通道模組從電腦卸下。 安裝空氣通道 註: 空氣通道是選用元件，您的電腦可能未隨附。 1. 將空氣通道基座安裝在電腦機箱內側。 2. 將空氣通道模組安裝在基座上，然後向下壓入，使它卡至定位。 3. 安裝： a. 光碟機 b. 左蓋 4.
卸下記憶體 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 機箱蓋 b. 空氣通道 (如有) 3. 壓下記憶體模組兩側的記憶體固定夾，將記憶體模組向上提起，從電腦卸下。 安裝記憶體 1. 將記憶體模組插入記憶體插槽。 2. 壓下記憶體模組，直到固定夾將記憶體固定到位。 3. 安裝： a. 空氣通道 (如有) b. 機箱蓋 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下幣式電池 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 機箱蓋 b. 空氣通道 (如有) 3.
安裝幣式電池 1. 將幣式電池安裝在主機板上的插槽。 2. 將幣式電池壓下直到釋放閂鎖彈簧回到定位固定好。 3. 安裝： a. 機箱蓋 b. 空氣通道 (如有) 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下散熱器 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下左蓋。 3. 拔下主機板上的散熱器風扇纜線。 4.
5. 將散熱器從電腦抬起卸下。 安裝散熱器 1. 將散熱器安裝在電腦內。 2. 旋緊將散熱器固定在主機板上的緊固螺絲。 3. 將散熱器纜線連接至主機板。 4. 安裝機箱蓋。 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下散熱器風扇 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 左蓋 b. 散熱器 3.
4. 從散熱器組件卸下散熱器風扇。 安裝散熱器風扇 1. 將散熱器風扇推入散熱器組件。 2. 塞入扣眼，將散熱器風扇固定至散熱器組件。 3. 安裝： a. 散熱器 b. 機箱蓋 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下系統風扇 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 左蓋 b. 光碟機 c. 空氣通道 (如有) 3.
4. 依指示方向推動空氣管道，將它從系統風扇模組拉開。 5. 向上抬起空氣管道，將它從電腦卸下。 6.
7. 將第二個空氣管道朝系統風扇反方向拉開。 8. 向上抬起第二個空氣管道，將它從電腦卸下。 9.
10. 將系統風扇纜線連接器從主機板拔下。 11. 卸下將系統風扇模組固定至機箱的螺絲。 12.
13. 卸下固定系統風扇的扣眼，然後將風扇抬起並從風扇組件卸下。 安裝系統風扇 1. 鎖緊將系統風扇固定至系統風扇模組的扣眼。 2. 將系統風扇纜線連接至系統風扇模組。 3. 安裝將系統風扇模組固定至機箱的螺絲。 4. 將系統風扇纜線連接至主機板上的連接器。 5. 將系統風扇纜線依主機板方向穿過系統風扇模組中的開口。 6. 將較大的空氣管道向下推入固定彈片，直到它卡至系統風扇模組。 7. 將較小的空氣管道向下推入固定彈片，直到它卡至系統風扇模組。 8. 安裝將光碟機托架固定至機箱的螺絲。 9. 安裝： a. 空氣通道 (如有) b. 光碟機 c. 左蓋 10. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下 I/O 面板和 USB 3.0 連接埠 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 左蓋 b.
3. 從 I/O 面板拔下所有纜線。 4. 卸下將 I/O 面板固定至電腦機箱的螺絲。 5.
6. 將 I/O 面板的另一緣朝外推出，使 I/O 模組從機箱鬆開。 7. 卸下將 USB 3.0 模組固定至 I/O 面板的螺絲，然後將它從電腦卸下。 8. 卸下固定 I/O 面板的螺絲，然後將它從電腦卸下。 安裝 I/O 面板和 USB 3.0 連接埠 1. 裝入 I/O 面板的 USB 3.0 模組，然後安裝螺絲，以將它固定至定位。 2. 裝入 I/O 面板，然後安裝螺絲，以將它固定至定位。 3. 將 I/O 面板組件重新裝回機箱，並將它固定至兩側的機箱固定夾。 4. 安裝將 I/O 面板固定至機箱的螺絲。 5.
6. 安裝： a. 前蓋 b. 左蓋 7. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下電源開關 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 左蓋 b. 前蓋 3. 執行下列步驟： a. 將電源開關纜線從主機板拔下 [1]。 b. 卸下 I/O 面板 [2]。 c.
4. 將電源開關從電腦卸下。 安裝電源開關 1. 將電源開關纜線連接至主機板。 2. 將電源開關模組纜線穿過前面板上的開口。 3. 壓下固定彈片，將電源開關固定至定位。 4. 安裝： a. 前蓋 b. 左蓋 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下喇叭 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2.
3. 將喇叭纜線從主機板拔下，然後將它從機箱上的固定夾抽出。 4. 執行下列步驟： a. 壓下兩側的喇叭閂鎖，將喇叭從機箱鬆開。 b. 將喇叭從電腦卸下。 c. 從開口卸下喇叭纜線。 安裝喇叭 1. 安裝喇叭並將喇叭纜線穿入機箱。 2. 將喇叭纜線連接至主機板。 3. 安裝左蓋。 4.
卸下右蓋 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下將右蓋固定至機箱的螺絲。 3.
4. 以 45 度角抬起右蓋，然後將它從電腦卸下。 圖 2. 安裝右蓋 1. 將前蓋置於電腦上。 2. 安裝將右蓋固定至電腦的螺絲。 3. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下 5.25 吋光碟機 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 右蓋 b. 前蓋 3.
4. 按下釋放閂鎖 (1) 然後將光碟機向上推動，將它從磁碟機支架 (2) 鬆開。 5. 從光碟機卸下螺絲，然後卸下托架。 安裝 5.25 吋光碟機 1. 將光碟機置於托架，然後鎖緊螺絲以固定光碟機。 2. 將光碟機推入磁碟機支架。 3. 將電源線和資料纜線連接至光碟機。 4. 安裝： a. 前蓋 b. 右蓋 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下熱感應器 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 左蓋 b. 右蓋 c.
3. 執行下列步驟： a. 從主機板中斷連接熱感應器纜線 [1]。 b. 將熱感應器纜線從機箱固定夾卸下 [2]。 4.
5. 開啟固定熱感應器的閂鎖，將它從電腦卸下。 安裝熱感應器 1. 將熱感應器纜線安裝至主機板。 2. 將熱感應器纜線穿過電腦機箱。 3. 鎖緊固定熱感應器的閂鎖。 4. 安裝： a. 空氣通道 (如有) b. 右蓋 c. 左蓋 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下處理器 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 機箱蓋 b. 空氣通道 (如有) c.
3. 如要卸下處理器： 註: 處理器護蓋由兩個控桿固定。控桿上有圖示，指出哪一個必須先開啟，哪一個必須先關上。 a. b. c. d. 4. 將固定處理器護蓋的第一個控桿壓下，然後朝側邊鬆開，使它從固定掛鉤鬆開。 對第二個控桿重複步驟 'a'，使它從固定掛鉤鬆開。 抬起取出處理器護蓋。 從插槽中將處理器向上拔起，並將其放置在防止靜電的包裝中。 對第二個處理器 (如果有的話) 重複上述步驟，將它從電腦卸下。 如要檢查您的電腦是否具有雙處理器插槽，請參閱主機板元件。 安裝處理器 1. 將處理器置於其插槽。 2. 裝回處理器護蓋。 註: 處理器護蓋由兩個控桿固定。控桿上有圖示，指出哪一個必須先開啟，哪一個必須先關上。 3. 將第一個控桿朝側邊推入固定掛鉤以固定處理器。 4. 重複步驟 '3' 將第二個控桿推入固定掛鉤。 5. 安裝： a. 散熱器 b. 空氣通道 (如有) c. 機箱蓋 6.
卸下硬碟機風扇 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 左蓋 b. 右蓋 c. PCI 卡 3. 從主機板中斷連接硬碟機風扇纜線。 4.
5. 卸下將硬碟機風扇固定至機箱前方的螺絲，然後將風扇從電腦卸下。 安裝硬碟機風扇 1. 安裝將硬碟機風扇固定至機箱前側的螺絲。 2. 將硬碟機風扇穿過機箱，然後將它連接至主機板上的插槽。 3. 安裝： a. PCI 卡 b. 左蓋 c. 右蓋 4. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 卸下電源供應器 (PSU) 卡 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2.
3. 拔下所有連接至 PSU 卡的纜線。 4. 卸下將 PSU 卡固定至機箱的螺絲，然後將它從電腦卸下。 安裝電源供應器 (PSU) 卡 1. 安裝將 PSU 卡固定至機箱的螺絲。 2. 將所有纜線連接至 PSU 卡。 3. 安裝右蓋。 4.
卸下主機板 1. 按照拆裝電腦內部元件之前中的程序進行操作。 2. 卸下： a. 左蓋 b. 光碟機 c. 空氣通道 d. 散熱器 e. 系統風扇 f. 前蓋 g. 硬碟機 h. 機箱侵入切換開關 i. 幣式電池 j. PCI 卡 k. 記憶體模組 l. 處理器 3.
4. 卸下將主機板固定到機箱的螺絲。 5. 將主機板向上抬起，並將它從電腦中取出。 安裝主機板 1. 將主機板與機箱背面的連接埠連接器對齊，然後將主機板放入機箱。 2. 旋緊將主機板固定至機箱的螺絲。 3.
4. 安裝： a. 處理器 b. 記憶體模組 c. PCI 卡 d. 幣式電池 e. 機箱侵入切換開關 f. 硬碟機 g. 前蓋 h. 系統風扇 i. 散熱器 j. 空氣通道 k. 光碟機 l. 左蓋 5. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 主機板元件 下圖顯示主機板元件。 1. 3. 5. 46 PCI 卡插槽 (插槽 5) PCI Express x4 卡插槽 (插槽 3) PCI Express 3.0 x4 卡插槽 (插槽 1) 2. 4. 6. PCI Express 3.0 x16 卡插槽 (插槽 4) PCI Express 3.0 x16 卡插槽 (插槽 2) USB 3.
7. 侵入切換開關連接器 8. 9. 11. 處理器插槽 前面板音效連接器 10. 12. 13. PCI Express 3.0 x16 插槽 (僅適用於安裝選用的第二 個處理器時) (CPU2_SLOT1 和 CPU2_SLOT2) HDD2 風扇連接器 CPU 電源連接器 處理器插槽 遠端電源連接器 密碼跳線 內建喇叭連接器 內建 SAS1 連接器 幣式電池 Flex Bay 內部 USB 2.0 連接器 前面板連接器 內部 USB 2.0 連接器 14. DIMM 插槽 (僅適用於安裝選用的第二個處理器 時) CPU2 風扇連接器 DIMM 插槽 (僅適用於安裝選用的第二個處理器 時) HDD3 風扇連接器 16. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 30. 32. 34. 36. 系統風扇 1 連接器 DIMM 插槽 DIMM 插槽 系統風扇連接器 系統風扇連接器 內建 SAS0 連接器 主電源連接器 SATA 連接器 CPU1 風扇連接器 熱感應器連接器 硬碟機風扇連接器 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. 33. 35.
其他資訊 3 本節提供有關電腦其他功能的資訊。 記憶體模組指引 為確保電腦發揮最佳效能，設定您的系統記憶體時，請遵守以下一般原則： • 可混合使用不同大小的記憶體模組 (例如 2 GB 和 4 GB)，但是所有植入通道都必須有相同的組態。 • 記憶體模組必須從第一個插槽開始安裝。 註: 您電腦中記憶體插槽的標示可能會視硬體組態而有所不同。例如 A1、A2 或 1、2、3。 • 如果 4 排記憶體模組與單排或雙排模組混合使用，4 排記憶體模組就必須安裝在有白色釋放桿的插槽中。 • 如果安裝不同速度的記憶體模組，則會以最低的記憶體模組速度運作。 前面板機箱鎖 前面板機箱鎖可讓您鎖定前面板。此鎖位於機箱內部。它有兩個按鈕： • 橘色按鈕 — 按下此按鈕以鎖定前面板。 • 綠色按鈕 — 按下此按鈕以解除鎖定前面板。 註: 如要鎖定或解除鎖定前面板機箱，請務必確定機箱左蓋已卸下。有關卸下左蓋的資訊，請參閱卸下左 蓋。 電源供應器 (PSU) 鎖 PSU 鎖可防止將 PSU 從機箱卸下。 49
註: 如要鎖定或解除鎖定 PSU，請務必確定機箱蓋已卸下。如需有關卸下空氣通道 (如有)的資訊，請參閱 卸下空氣通道 (如有)。 如要鎖定 PSU，請將螺絲從解除鎖定螺絲位置卸下，然後將螺絲鎖至鎖定位置。同樣地，如要解除鎖定 PSU， 請將螺絲從鎖定螺絲位置卸下，然後將螺絲鎖至解除鎖定螺絲位置。 50
系統設定 4 系統設定可讓您管理電腦硬體並指定 BIOS 等級選項。從系統設定，您可以： • 在您新增或移除硬體後變更 NVRAM 設定 • 檢視系統硬體組態 • 啟用或停用內建裝置 • 設定效能和電源管理臨界值 • 管理您的電腦安全性 啟動順序 Boot Sequence (啟動順序) 可讓您略過系統設定定義的啟動裝置順序，並直接啟動特定裝置 (例如：光碟機或硬 碟機)。在開機自我測試 (POST) 期間，當出現 Dell 徽標後，您可以： • 按下 鍵存取系統設定 • 按下 鍵顯示單次啟動選單 單次啟動選單會顯示可用的開機裝置，包括診斷選項。可用的啟動選項有： • 抽取式磁碟機 (如果有的話) • STXXXX 磁碟機 註: XXX 代表 SATA 磁碟機編號。 • 光碟機 • 診斷 註: 選擇 Diagnostics (診斷) 將會顯示 ePSA diagnostics 畫面。 啟動順序畫面也會顯示選項，讓您存取系統設定畫面。 導覽鍵 下表顯示系統設定的導覽鍵。 註: 針對大部分的系統設定選項，將會儲存您所做的變更，但是必須等到您重新啟動系統後，變更才會生 效。 表 1.
按鍵 導覽 移至下個焦點區域。 註: 僅適用於標準圖形瀏覽器。 移至上個頁面，直到您檢視主要畫面。在主畫面中按下 即會顯示訊息，以提示您 儲存未儲存的變更並重新啟動系統。 顯示系統設定說明檔。 系統設定選項 註: 根據您的電腦和所安裝裝置的不同，本節中列出的項目不一定會出現。 表 2.
選項 說明 註: 只要 Active Management Technology (AMT) 選項已停用， 您就可以使用 Disabled (已停用) 選項。 • Enable UEFI Network Stack (啟用 UEFI 網路堆疊) • Enabled (已啟用)(預設值) • Enabled w/PXE (啟用 w/PXE) Integrated NIC 2 可讓您控制機載 LAN 控制器。可用的選項有： • Enable (啟用) (預設值) • Enable w/PXE (透過 PXE 啟用) 註: 僅 T7610 支援此功能 Serial Port 識別和定義序列連接埠設定。您可將序列連接埠設定為： • • • • • Disabled (已停用) COM1 (預設值) COM2 COM3 COM4 註: 即使停用此設定，作業系統仍可能會分配資源。 SATA Operation T3610 和 T5610 可讓您設定內部 SATA 硬碟機控制器。選項包括： • • • • Disabled (已停用) ATA AHCI (預設值) RAID On (RAID 開啟) 註:
選項 說明 註: 如果硬碟機已連接至 RAID 控制卡，硬碟機將會在所有欄位 中顯示 {none}。在 RAID 控制卡 BIOS 中會顯示硬碟機。 SMART Reporting 此欄位可控制在系統啟動期間是否報告內建磁碟機的硬碟機錯誤。 此技術包含在 SMART (自動監測分析與報告技術) 規格內。 • Enable SMART Reporting (啟用 SMART 報告) - 此選項預設為已停 用。 USB Configuration 可讓您啟用或停用內建 USB 組態。選項包括： • • • • • PCI Bus Configuration Enable Boot Support (啟用啟動支援) Front USB Ports (正面的 USB 連接埠) Back Quad USB Ports (背面的四個 USB 連接埠) Enable internal USB ports (啟用內部 USB 連接埠) USB3 Ports (USB3 連接埠) 可讓您定義 PCI 匯流排。選項包括： • 256 PCI Buses (256 PCI 匯流排) (預設值) • 128 PCI
表 5.
選項 說明 • Disabled (已停用) (預設值) 表 7.
選項 說明 註: 只有當已安裝 ECC 記憶體模組 時，T3610 才支援此功能。 表 8.
選項 說明 Fastboot 可讓您藉由略過一些相容性步驟，以加速啟動程序。選項包括： • Thorough (完整) - 此選項為預設選項。 • Minimal (最小) • Auto (自動) 表 10.
4. 輸入 Service Tag (服務標籤) 或 Express Service Code (快速服務代碼) 然後按一下 Submit (提交)。 5. 如果您找不到服務標籤，請按一下您電腦的 Product Category (產品類別)。 6. 從清單中選擇 Product Type (產品類型)。 7. 選擇您的電腦型號，然後會出現您電腦的 Product Support (產品支援) 頁面。 8. 按一下 Drivers & Downloads (驅動程式與下載)。 9. 在應用程式與驅動程式畫面中，於 Operating System (作業系統) 下拉式清單之下選擇 BIOS。 10. 找出最新的 BIOS 檔案，然後按一下 Download File (下載檔案)。 11. 在 Please select your download method below window (請從下方視窗中選擇下載方式) 中選擇您偏好的下載方 式，然後按一下 Download Now (立即下載)。 螢幕上將顯示 File Download (檔案下載) 視窗。 12.
3. 選擇 System Password (系統密碼)，輸入您的系統密碼，然後按下 或 。 設定系統密碼時，請遵守以下規範： • 密碼長度不超過 32 個字元。 • 密碼可包含 0 到 9 的數字。 • 只能使用小寫字母，不允許使用大寫字母。 • 只能使用以下特殊字元：空格、(”)、(+)、(,)、(-)、(.)、(/)、(;)、([)、(\)、(])、(`)。 4. 在提示下重新輸入系統密碼。 輸入您之前輸入的系統密碼，然後按一下 OK (確定)。 5. 選擇 Setup Password (系統密碼)，然後輸入系統密碼然後按下 或 。 6. 出現訊息提示您重新輸入設定密碼。 輸入您之前輸入的設定密碼，然後按一下 OK (確定)。 7. 按下 然後會出現訊息提示您儲存變更。 8.
5. 安裝機箱蓋。 6. 註: 如果您在安裝 PSWD 跳線之下指定新的系統及/或設定密碼，在下次電腦開機時，系統將會停用 新密碼。 將電腦連接至電源插座，然後將電腦開機。 7. 關閉電腦，然後從電源插座拔下電源線。 8. 卸下機箱蓋。 9. 將跳線裝回插腳。 10. 安裝機箱蓋。 11. 按照拆裝電腦內部元件之後中的程序進行操作。 12. 將電腦開機。 13.
診斷 5 如果在使用電腦時遇到問題，請在聯絡 Dell 尋求技術協助之前，先執行 ePSA 診斷。執行診斷的目的在於不使 用其他設備來測試電腦的硬體，而不會有資料遺失的風險。如果您無法自行修正問題，維修和支援人員可使用 診斷結果以協助您解決此問題。 增強型預啟動系統評估 (ePSA) 診斷 ePSA 診斷 (又稱為系統診斷) 可執行完整的硬體檢查。ePSA 內嵌於 BIOS 可由 BIOS 內部啟動。內嵌系統診斷針 對特定裝置或裝置群組提供一組選項，可讓您： • 自動執行測試或在互動模式 • 重複測試 • 顯示或儲存測試結果 • 完整地執行測試，並顯示其他測試選項，以提供有關故障裝置的額外資訊 • 檢視狀態訊息，通知您測試是否成功完成 • 檢視錯誤訊息，通知您在測試期間遇到的問題 警示: 使用系統診斷僅測試您的電腦。在其他電腦上使用此程式可能會導致結果無效或出現錯誤訊息。 註: 特定裝置的某些測試可能需要使用者操作。請務必確定在執行診斷測試時，您人在電腦終端前。 1. 將電腦開機。 2. 當電腦啟動時，請在出現 Dell 徽標後，按下 鍵。 3.
6 故障排除電腦 在操作電腦期間，您可使用診斷指示燈、嗶聲代碼和錯誤訊息等指示進行故障排除。 診斷 LED 註: 診斷 LED 只能當做開機自我測試期間 (POST) 程序的進度指示燈。但是這些 LED 無法指出造成 POST 程 序停止的問題。 診斷 LED 位於機箱正面，在電源按鈕旁。這些診斷 LED 只會在 POST 程序期間才會作動亮起。一旦開始載入作 業系統後，它們就會熄滅。 每個 LED 都有 2 個可能的狀態 - 熄滅或亮起。沿著 LED 堆疊向下看，最高有效位標示為 1，其他 3 個則分別標 示為 2、3 和 4。POST 之後的正常作業狀況是所有 4 個 LED 全部亮起，然後在 BIOS 將控制交付給作業系統時熄 滅。 註: 當電源按鈕呈琥珀色或熄滅時，診斷指示燈會閃爍，當電源按鈕呈白色時，診斷指示燈將不會閃爍。 表 13.
• 如果可以，請在電腦中安裝功 能正常的圖形卡。 硬碟機可能故障。 USB 可能發生故障 未偵測到記憶體模組。 電源連接器未正確安裝好。 偵測到記憶體模組，但發生記憶體 組態或相容性錯誤。 可能發生主機板資源及/或硬體故 障。 主機板可能發生故障。 發生其他故障。 66 • 重新裝回電源線和資料纜線。 • 重新安裝所有 USB 裝置並檢查 所有的纜線連接。 • 如果安裝有兩個或多個記憶體 模組，請卸下這些模組，然後 重新安裝一個模組，並重新啟 動電腦。如果電腦可以正常啟 動，請繼續安裝其他的記憶體 模組 (每次安裝一個)，直到您識 別出有故障的模組，或重新安 裝的所有模組均未出現錯誤。 • 如果可以，請在電腦中安裝功 能正常的相同類型記憶體。 • 重新裝回電源供應器的 2x2 電源 連接器。 • 確定記憶體模組/連接器沒有特 殊的安裝要求。 • 確定您的電腦支援您正使用的 記憶體。 • 清除 CMOS (重新裝回幣式電 池。請參閱卸下和安裝幣式電 池)。 • 拔下所有內建和外接式周邊裝 置的連接，然後重新啟動電 腦。如果電腦重新啟動，將周 邊裝置的插卡逐一裝回，直到 發現有問題的插卡。 • 若
系統正處於復原模式。 • 偵測到 BIOS 總和檢查故障，系 統正處於復原模式。 啟動交付 • 表示 POST 程序結束。POST 完 成時，LED 通常會在短時間內處 於此狀態。交付給作業系統 後，LED 會熄滅。 錯誤訊息 顯示的 BIOS 錯誤訊息的類型有三種，視問題的嚴重程度而定。包括： 使電腦完全停止運作的錯誤 此類錯誤訊息將會停止電腦要求您循環系統電源。下表列出錯誤訊息。 表 14. 使電腦完全停止運作的錯誤 錯誤訊息 Error! Non-ECC DIMMs are not supported on this system. Alert! Processor cache size is mismatched. Install like processor or one processor. Alert! Processor type mismatch. Install like processor or one processor. Alert! Processor speed mismatch Install like processor or one processor.
錯誤訊息 Alert! Right Memory fan failure. Alert! PCI fan failure. Alert! Chipset heat sink not detected. Alert! Hard Drive fan1 failure. Alert! Hard Drive fan2 failure. Alert! Hard Drive fan3 failure. Alert! CPU 0 fan failure. Alert! CPU 1 fan failure. Alert! Memory related failure detected. Alert! Correctable memory error has been detected in memory slot DIMMx. Warning: Non-optimal memory population detected.
7 技術規格 註: 提供的項目可能會因國家/地區而異。以下僅列出依法需隨附於電腦的零件規格。如需電腦的完整規 格資訊，請移至支援網站 (dell.com/support) 上的《擁有者手冊》，參閱「規格」一節。如需電腦組態的 詳細資訊，請移至 Windows 作業系統的說明及支援，然後選擇此選項以檢視您電腦的資訊。 表 17. 處理器 特色 規格 類型 4、6、8、10 和 12 核心 Intel Xeon E5 v2 處理器。 快取記憶體 指令快取記憶體 32 KB 資料快取記憶體 • 32 KB • 每核心 256 kB 的中層快取記憶體 • 所有核心共用 30 MB 的最後一層快取記憶體 (LLC) (每個核心 2.5 MB) 表 18. 系統資訊 特色 規格 晶片組 Intel C600 晶片組 BIOS 晶片 (NVRAM) 8 MB + 4 MB 序列快閃 EEPROM 表 19.
特色 規格 T3610 / T5610 128 GB T7610 512 GB 表 20. 影像 特色 規格 分離式 (PCIe 3.0/2.0 x16) T3610 / T5610 最多 2 張全高 (最大 300 W) T7610 最多 4 張全高 (最大 600 W) 表 21. Audio 特色 規格 內建式 Realtek ALC3220 音效 Codec 表 22. 網路 特色 規格 T3610 / T5610 Intel 82759 T7610 Intel 82759 和 Intel 82754 表 23. 擴充介面 特色 規格 PCI： SLOT1 PCI Express 3.0 x4，4 GB/s SLOT2 PCI Express 3.0 x16，16 GB/s SLOT3 PCI Express 2.0 x4，2 GB/s SLOT4 PCI Express 3.0 x16，16 GB/s SLOT5 PCI 2.
特色 規格 內部連接埠 USB 2.0，480 Mbps (3 個連接埠) 表 24. 磁碟機 特色 規格 T3610 /T5610 外部可抽換式： 輕薄型 SATA 光碟機凹槽 1個 5.25 吋磁碟機凹槽 1 個： • 支援 1 個 5.25 吋 SATA 裝置或支援 1 個 3.50 吋 SATA HDD 裝置 • 支援 1 個媒體讀卡器 • 支援最多 2 個 2.5 吋 SAS/SATA/HDDs/SSDs (使用選用轉接器) 內部可抽換式 3.5 吋硬碟機凹槽 2 個： • 支援 2 個 3.5 吋 SATA • 支援 2.5 吋 SAS/SATA/HDD/SSDs T7610 外部可抽換式： 輕薄型 SATA 光碟機凹槽 1個 5.25 吋磁碟機凹槽 1 個： • 支援 1 個 5.25 吋裝置 • 支援 1 個媒體讀卡器 • 支援最多 4 個 2.5 吋硬碟機 (使用選用的轉接器) 3.5 吋硬碟機凹槽 內部可抽換式 4個 無 表 25.
特色 規格 • 內部 — 3 個 USB 2.0 影像 視影像卡而定 • DVI 連接器 • DisplayPort • DMS-59 表 26.
特色 規格 前面板音效 HDA 接頭 1 個 2x5 插腳連接器 硬碟機/ 光碟機： SATA T3610 / T5610 T7610 • 4 個 7 插腳 SATA 連接器 (用於 HDD) • 2 個 7 插腳 SATA 連接器 (用於 ODD) • 2 個 36 插腳迷你 SAS 連接器 (用於 HDD) • 2 個 7 插腳 SATA 連接器 (用於 ODD) 電源 T3610 1 個 24 插腳和 1 個 8 插腳連接器 T5610 1 個 24 插腳和 2 個 8 插腳連接器 T7610 1 個 24 插腳和 1 個 20 插腳連接器 表 27.
特色 規格 • 1300 W (輸入電壓 181 VAC – 240 VAC) • 1100 W (輸入電壓 108 VAC – 180 VAC) 最大散熱量 1300 W • 4015.3 BTU/Hr (於 100 VAC) • 4365.5 BTU/Hr (於 107 VAC) • 5099.9 BTU/Hr (於 181 VAC) 825 W 3312.6 BTU/Hr 685 W 2750.5 BTU/Hr 425 W 1706.5 BTU/Hr 註: 使用電源供應器額定瓦特數計算散熱量。 表 29. 實機 特色 規格 T5610 高度 (含腳墊) 416.90 公釐 (16.41 吋) 高度 (不含腳墊) 414.00 公釐 (16.30 吋) T3610 高度 (含腳墊) 175.50 公釐 (6.91 吋) 高度 (不含腳墊) 414.00 公釐 (16.30 吋) T3610 / T5610 寬度 172.60 公釐 (6.79 吋) 厚度 471.00 公釐 (18.54 吋) 重量 (最小)： 14.00 公斤 (30.
特色 規格 相對濕度 (最大) 20% 至 80% (非冷凝) 最大震動： 作業時 0.0002 G²/Hz 時為 5 Hz 至 350 Hz 存放時 0.001 至 0.01 G²/Hz 時為 5 Hz 至 500 Hz 最大撞擊： 作業時 40 G +/- 5%，脈衝持續時間為 2 msec +/- 10% (相當於 51 公分/秒 [20 吋/秒]) 存放時 105 G +/- 5%，脈衝持續時間為 2 msec +/- 10% (相當於 127 公分/秒 [50 吋/秒]) 海拔高度： 作業時 –15.2 公尺至 3048 公尺 (–50 呎至 10,000 呎) 存放時 –15.2 公尺至 10,668 公尺 (–50 呎至 35,000 呎) 空氣中懸浮污染物等級 G1（依據 ISA-S71.
與 Dell 公司聯絡 8 註: 如果無法連線網際網路，則可以在購買發票、包裝單、帳單或 Dell 產品目錄中找到聯絡資訊。 Dell 提供多項線上和電話支援與服務選擇。服務的提供因國家/地區和產品而異，某些服務可能在您所在地區並 不提供。若因銷售、技術支援或客戶服務問題要與 Dell 聯絡： 1. 請造訪 dell.com/support 2. 選擇您的支援類別。 3. 在頁面最上方的 Choose a Country/Region (選擇國家/地區) 下拉式選單中確認您所在的國家或地區。 4.
