Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioPremier Multi Device Wireless Keyboard and Mouse KM7321W

Table Of Contents



DellPremier

KM7321W



MS5320W

KB7221W

MS5320Wt/KB7221Wt

Summary of content (37 pages)

PAGE 1
‫ماوس ولوحة مفاتيح السلكية‬ ‫متعدد األجهزة ‪ Premier‬من ‪Dell‬‬ ‫‪KM7321W‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫طراز الماوس‪MS5320W :‬‬ ‫طراز لوحة المفاتيح‪KB7221W :‬‬ ‫الطراز العادي‪MS5320Wt/KB7221Wt :‬‬
PAGE 2
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تلف بالجهاز أو فقدان للبيانات إذا لم يتم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى احتمال حدوث ٍ‬ ‫تحذير‪ :‬يدل التحذير على احتمالية حدوث أضرار بالممتلكات أو حدوث إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2021‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات الفرعية التابعة لها‪ ،‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬تعد ‪ Dell‬و‪EMC‬‬ ‫من العالمات التجارية لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات ‪2..............................................................................................‬‬ ‫ما هي محتويات العلبة؟‪5...........................................................................................................‬‬ ‫الخصائص‪6.........................................................................................................................‬‬ ‫ماوس السلكي ‪6.....................................................................................
PAGE 4
‫المواصفات البيئية ‪31...........................................................................................................‬‬ ‫مواصفات الماوس الالسلكي‪32......................................................................................................‬‬ ‫عام ‪32...........................................................................................................................‬‬ ‫المواصفات الكهربائية‪32..........................................................................................
PAGE 5
‫ما هي محتويات العلبة؟‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 1‬لوحة مفاتيح السلكية‬ ‫‪2 2‬ماوس السلكي‬ ‫‪3 3‬الوثائق‬ ‫‪4 4‬وحدة استقال ‪USB‬‬ ‫‪5 5‬بطاريات‬ ‫(عدد ‪ 1‬من نوع ‪ AA‬وعدد ‪ 2‬من نوع ‪)AAA‬‬ ‫؟ةبلعلا تايوتحم يه ام │ ‪5‬‬
PAGE 6
‫الخصائص‬ ‫ماوس السلكي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1 1‬الزر األيسر‬ ‫‪2 2‬زر التقديم‬ ‫‪3 3‬زر اإلرجاع‬ ‫‪4 4‬زر وضع االتصال‬ ‫‪5 5‬مصابيح وضع االتصال‬ ‫‪6 6‬عجلة التمرير‬ ‫‪7 7‬الزر األيمن‬ ‫‪ 8 8‬مستشعر بصري‬ ‫‪9 9‬مفتاح التشغيل‬ ‫‪│ 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫صئاصخلا‬
PAGE 7
‫لوحة مفاتيح السلكية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1 1‬مفتاح التشغيل‬ ‫‪2 2‬مصباح حالة البطارية‬ ‫‪3 3‬مصابيح وضع االتصال‬ ‫‪4 4‬زر وضع االتصال‬ ‫‪5 5‬قدم لوحة المفاتيح‬ ‫‪6 6‬غطاء البطارية‬ ‫‪7 7‬ملصق تعريف القطعة (‪)PPID‬‬ ‫صئاصخلا │ ‪7‬‬
PAGE 8
‫مالحظة‪ :‬سلوك ‪ LED‬مفتاح ‪:Caps/Num lock‬‬ ‫ثوان بمجرد الضغط عليه‪ ،‬ثم يتحول إلى وضع "إيقاف" حتى‬ ‫يبقى مؤشر ‪ LED‬للقفل على وضع "التشغيل" لمدة ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫ثوان أخرى إذا‬ ‫‪5‬‬ ‫لمدة‬ ‫"التشغيل"‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫‪LED‬‬ ‫مؤشر‬ ‫ويبقى‬ ‫إذا استمر المستخدم في الكتابة في الحالة الحالية‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ضغط المستخدم على مفتاحي ‪ Num Lock / Caps Lock‬مرة أخرى‪ .‬وتنعكس حالة القفل أيضًا في المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة إذا تم تثبيت ‪ Dell Peripheral Manager‬على كمبيوتر المستخدم‪.
PAGE 9
‫برنامج ‪Dell Peripheral Manager‬‬ ‫يمكنك برنامج ‪ Dell Peripheral Manager‬من القيام بما يلي‪:‬‬ ‫تعيين اختصارات برمجية ألزرار أو المفاتيح القابلة للبرمجة في الجهاز من خالل عالمة تبويب ‪( Action‬اإلجراء)‪.‬‬ ‫عرض معلومات الجهاز مثل إصدار البرنامج الثابت وحالة البطارية من خالل عالمة تبويب ‪( Info‬المعلومات)‪.‬‬ ‫الترقية آخر تحديثات البرنامج الثابت على جهازك‪.‬‬ ‫إقران مزيد من األجهزة من خالل وحدة استقبال ‪ USB‬بالترددات الالسلكي أو بجهاز الكمبيوتر مباشرة من خالل‬ ‫‪.
PAGE 10
‫إعداد الماوس الالسلكي‬ ‫‪1 1‬حدد مكان الفتحة في جانب غطاء الماوس الالسلكي‪ .‬استخدم طرف إصبعك لفتح غطاء الماوس الالسلكي‪.‬‬ ‫‪2 2‬أزل وحدة استقبال ‪ USB‬من الحجيرة الخاصة بها‪.
PAGE 11
‫‪3 3‬ركب بطارية ‪ AA‬في حجيرة البطارية‪.‬‬ ‫‪4 4‬أعد وضع غطاء الماوس الالسلكي‪.
PAGE 12
‫‪5 5‬مرر مفتاح التشغيل ألسفل لتشغيل الماوس الالسلكي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬احرص على أن تكون المسافة بين الكمبيوتر والماوس في حدود عشرة أمتار‪.
PAGE 13
‫اقران الماوس الالسلكي‬ ‫يمكن إقران ماوس ‪ Dell‬الالسلكي باألجهزة باستخدام وحدة استقال ‪ USB‬أو ‪ .Bluetooth‬يمكنك االقتران والتنقل بين‬ ‫جهاز الكمبيوتر المحمول أو كمبيوتر سطح المكتب أو أي جهاز محمول متوافق آخر‪.‬‬ ‫إقران الماوس الالسلكي بوحدة استقبال ‪USB‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك توصيل جهاز بالماوس الالسلكي باستخدام اقتران ‪.Dell Universal‬‬ ‫‪1 1‬وصل وحدة استقبال ‪ Dell Universal USB‬بمنفذ ‪ USB‬في الكمبيوتر‪.
PAGE 14
‫تم اقتران الماوس الالسلكي بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إقران الماوس الالسلكي باستخدام ‪Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن توصيل جهازين بالماوس الالسلكي باستخدام ‪.Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إقران الماوس الالسلكي باستخدام ‪ Bluetooth‬تأكد من إلغاء إقران األجهزة غير النشطة في‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتحديث برنامج تشغيل ‪ Bluetooth‬على كمبيوتر ‪ Dell‬إلى أحدث إصدار‪ .‬لمزيد من المعلومات‬ ‫راجع برامج التشغيل والتنزيالت على ‪.https://www.dell.
PAGE 15
‫ثوان لبدء االقتران‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط مع االستمرار على زر وضع االتصال لمدة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫يومض مصباح وضع االتصال ( ) لمدة ‪ 3‬دقائق للداللة على أن الماوس الالسلكي في وضع االقتران‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بإقران الماوس الالسلكي بجهاز ‪ Windows‬يدعم ‪.Bluetooth‬‬ ‫اإلقران السريع‪:‬‬ ‫أ‪ -‬اكتب ‪ Bluetooth‬في يحث ويندوز‪.‬‬ ‫ب‪ -‬انقر على إعدادات ‪ Bluetooth‬واألجهزة األخرى‪ ،‬وتظهر نافذة ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.
PAGE 16
‫إضافة جهاز‪:‬‬ ‫أ‪ -‬اكتب ‪ Bluetooth‬في يحث ويندوز‪.‬‬ ‫ب‪ -‬انقر على إعدادات ‪ Bluetooth‬واألجهزة األخرى‪ ،‬وتظهر نافذة ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫ج‪ -‬تأكد من تشغيل ‪.Bluetooth‬‬ ‫د‪ -‬انقر فوق ‪( Add Bluetooth or other device > Bluetooth‬إضافة ‪ Bluetooth‬أو جهاز آخر >‬ ‫‪.)Bluetooth‬‬ ‫هـ‪ -‬من قائمة األجهزة المتاحة انقر فوق ‪( Dell Mouse‬ماوس ‪.)Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة عدم وجود ماوس ‪ Dell‬في القائمة تحقق من تمكين وضع االقتران بالماوس الالسلكي‪.
PAGE 17
‫إقران جهاز ثالث باستخدام ‪Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن توصيل جهاز ثالث بالماوس الالسلكي باستخدام ‪.Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إقران الماوس الالسلكي باستخدام ‪ Bluetooth‬تأكد من إلغاء إقران األجهزة غير النشطة في‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتحديث برنامج تشغيل ‪ Bluetooth‬على كمبيوتر ‪ Dell‬إلى أحدث إصدار‪ .‬لمزيد من المعلومات‬ ‫راجع برامج التشغيل والتنزيالت على ‪.https://www.dell.
PAGE 18
‫‪3 3‬قم بإقران الماوس الالسلكي بجهاز يدعم ‪.Bluetooth‬‬ ‫اإلقران السريع‪:‬‬ ‫أ‪ -‬اكتب ‪ Bluetooth‬في يحث ويندوز‪.‬‬ ‫ب‪ -‬انقر على إعدادات ‪ Bluetooth‬واألجهزة األخرى‪ ،‬وتظهر نافذة ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫ج‪ -‬تأكد من تحديد مربع "‪( "Show notifications to connect using Swift Pair‬إظهار إشعارات لالتصال‬ ‫باستخدام اإلقران السريع)‪.‬‬ ‫د‪ -‬تأكد من تشغيل ‪.Bluetooth‬‬ ‫هـ‪ -‬ضع الماوس الالسلكي بالقرب من جهاز الكمبيوتر‪ .‬تظهر نافذة ‪( New Dell Mouse found‬تم العثور على‬ ‫ماوس جديد من ‪.
PAGE 19
‫مالحظة‪ :‬في حالة عدم وجود ماوس ‪ Dell‬في القائمة تحقق من تمكين وضع االقتران بالماوس الالسلكي‪.‬‬ ‫‪4 4‬تحقق من االقتران بالماوس الالسلكي والكمبيوتر‪.‬‬ ‫يتحول مصباح وضع االتصال ( ) إلى اللون األبيض الثابت لبضع ثوان لتأكيد االقتران‪ ،‬ثم ينطفئ‪ .‬بعد انتهاء اقتران‬ ‫الماوس الالسلكي والكمبيوتر يتصل الماوس بالكمبيوتر تلقائيًا عند تمكين ‪ Bluetooth‬وعندما يكون الجهازان في نطاق‬ ‫‪.
PAGE 20
‫إعداد لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫‪1 1‬افتح غطاء البطارية‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل بطاريات ‪ AAA‬في الحجيرة المخصصة‪.‬‬ ‫‪3 3‬أعد تركيب غطاء البطارية‪.
PAGE 21
‫‪4 4‬مرر مفتاح التشغيل لليمين إلى اليمين لتشغيل لوحة المفاتيح الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬احرص على أن تكون المسافة بين الكمبيوتر ولوحة المفاتيح الالسلكية في حدود عشرة أمتار‪.
PAGE 22
‫إقران لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫يمكن إقران لوحة مفاتيح ‪ Dell‬الالسلكية باألجهزة باستخدام وحدة استقال ‪ USB‬أو ‪ .Bluetooth‬يمكنك االقتران والتنقل‬ ‫بين جهاز الكمبيوتر المحمول أو كمبيوتر سطح المكتب أو أي جهاز محمول متوافق آخر‪.‬‬ ‫إقران لوحة المفاتيح الالسلكية بوحدة استقبال ‪USB‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن توصيل جهاز بلوحة المفاتيح الالسلكية باستخدام اقتران ‪.Dell Universal‬‬ ‫‪1 1‬وصل وحدة استقبال ‪ Dell Universal USB‬بمنفذ ‪ USB‬في الكمبيوتر‪.
PAGE 23
‫‪2 2‬يتم تعيين مصباح وضع االتصال (‬ ‫افتراضيًا‪.‬‬ ‫) الموجود على لوحة المفاتيح الالسلكية على إقران ‪Dell Universal Pairing‬‬ ‫‪3 3‬تم اقتران لوحة المفاتيح الالسلكية بجهاز ‪.
PAGE 24
‫إقران لوحة المفاتيح الالسلكية باستخدام ‪Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن توصيل جهازين بلوحة المفاتيح الالسلكية باستخدام ‪.Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إقران لوحة المفاتيح الالسلكية باستخدام ‪ Bluetooth‬تأكد من إلغاء إقران األجهزة غير النشطة في‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتحديث برنامج تشغيل ‪ Bluetooth‬على كمبيوتر ‪ Dell‬إلى أحدث إصدار‪ .‬لمزيد من المعلومات‬ ‫راجع برامج التشغيل والتنزيالت على ‪.https://www.dell.
PAGE 25
‫‪3 3‬قم بإقران لوحة المفاتيح الالسلكية بجهاز كمبيوتر يدعم ‪.Bluetooth‬‬ ‫اإلقران السريع‪:‬‬ ‫أ‪ -‬اكتب ‪ Bluetooth‬في يحث ويندوز‪.‬‬ ‫ب‪ -‬انقر على إعدادات ‪ Bluetooth‬واألجهزة األخرى‪ ،‬وتظهر نافذة ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫ج‪ -‬تأكد من تحديد مربع "‪( "Show notifications to connect using Swift Pair‬إظهار إشعارات لالتصال‬ ‫باستخدام اإلقران السريع)‪.‬‬ ‫د‪ -‬تأكد من تشغيل ‪.Bluetooth‬‬ ‫هـ‪ -‬ضع لوحة المفاتيح الالسلكية بالقرب من جهاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 26
‫مالحظة‪ :‬في حالة عدم وجود ‪ Dell Keybd‬في القائمة تحقق من تمكين وضع االقتران بلوحة المفاتيح‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫‪4 4‬تحقق من االقتران بلوحة المفاتيح الالسلكية والكمبيوتر‪.‬‬ ‫يتحول مصباح وضع االتصال ( ) إلى اللون األبيض الثابت لبضع ثوان لتأكيد االقتران‪ ،‬ثم ينطفئ‪ .‬بعد انتهاء اقتران‬ ‫لوحة المفاتيح الالسلكية والكمبيوتر تتصل اللوحة بالكمبيوتر تلقائيًا عند تمكين ‪ Bluetooth‬وعندما يكون الجهازان في‬ ‫نطاق ‪.
PAGE 27
‫إقران جهاز ثالث باستخدام ‪Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن توصيل جهاز ثالث بلوحة المفاتيح الالسلكية باستخدام ‪.Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إقران لوحة المفاتيح الالسلكية باستخدام ‪ Bluetooth‬تأكد من إلغاء إقران األجهزة غير النشطة في‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتحديث برنامج تشغيل ‪ Bluetooth‬على كمبيوتر ‪ Dell‬إلى أحدث إصدار‪ .‬لمزيد من المعلومات‬ ‫راجع برامج التشغيل والتنزيالت على ‪.https://www.dell.
PAGE 28
‫‪3 3‬قم بإقران لوحة المفاتيح الالسلكية بجهاز كمبيوتر يدعم ‪.Bluetooth‬‬ ‫اإلقران السريع‪:‬‬ ‫أ‪ -‬اكتب ‪ Bluetooth‬في يحث ويندوز‪.‬‬ ‫ب‪ -‬انقر على إعدادات ‪ Bluetooth‬واألجهزة األخرى‪ ،‬وتظهر نافذة ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫ج‪ -‬تأكد من تحديد مربع "‪( "Show notifications to connect using Swift Pair‬إظهار إشعارات لالتصال‬ ‫باستخدام اإلقران السريع)‪.‬‬ ‫د‪ -‬تأكد من تشغيل ‪.Bluetooth‬‬ ‫هـ‪ -‬ضع لوحة المفاتيح الالسلكية بالقرب من جهاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 29
‫مالحظة‪ :‬في حالة عدم وجود ‪ Dell Keybd‬في القائمة تحقق من تمكين وضع االقتران بلوحة المفاتيح‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫‪4 4‬تحقق من االقتران بلوحة المفاتيح الالسلكية والكمبيوتر‪.‬‬ ‫يتحول مصباح وضع االتصال ( ) إلى اللون األبيض الثابت لبضع ثوان لتأكيد االقتران‪ ،‬ثم ينطفئ‪ .‬بعد انتهاء اقتران‬ ‫لوحة المفاتيح الالسلكية والكمبيوتر تتصل اللوحة بالكمبيوتر تلقائيًا عند تمكين ‪ Bluetooth‬وعندما يكون الجهازان في‬ ‫نطاق ‪.
PAGE 30
‫مواصفات لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫عام‬ ‫رقم طراز لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫‪KB7221W‬‬ ‫بروتوكول ‪RF‬‬ ‫‪( Bluetooth 5.0 LE‬يدعم ‪)Microsoft Swift Pair‬‬ ‫‪ 2.4‬جيجا هرتز ‪RF‬‬ ‫‪ 128 AES‬بت و‪AES-CCM‬‬ ‫نطاق التشغيل‬ ‫نطاق السلكي يصل إلى ‪ 10‬أمتار‬ ‫عدم تدهور األداء حتى الحد األقصى للنطاق الالسلكي (‪ 10‬أمتار)‬ ‫يجب أن يكون األداء معادال أو أفضل من لوحة المفاتيح والماوس الالسلكي‬ ‫الحاليين من ‪ .Dell‬توفر ‪ Dell‬منتج مرجعي معياري‪.
PAGE 31
‫الخصائص المادية‬ ‫الوزن (بدون البطارية)‬ ‫‪ 540‬جرام‬ ‫الوزن (بالبطارية)‬ ‫‪ 561‬جرام‬ ‫األبعاد‪:‬‬ ‫الطول‬ ‫‪ 433.30‬ملم (‪ 17.05‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 121.50‬ملم (‪ 4.78‬بوصة)‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 28.36‬ملم (‪ 1.11‬بوصة)‬ ‫المواصفات البيئية‬ ‫درجة الحرارة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫من ‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬فهرنهايت إلى ‪ 104‬فهرنهايت)‬ ‫التخزين‬ ‫من ‪ 40-‬درجة مئوية إلى ‪ 65‬درجة مئوية (من ‪ 40-‬درجة فهرنهايت‬ ‫إلى ‪ 149‬درجة فهرنهايت)‬ ‫رطوبة التخزين‬ ‫‪ %95‬رطوبة نسبية قصوى في حالة عدم التكثيف‪.
PAGE 32
‫مواصفات الماوس الالسلكي‬ ‫عام‬ ‫رقم طراز الماوس الالسلكي‬ ‫‪MS5320W‬‬ ‫بروتوكول ‪RF‬‬ ‫‪( Bluetooth 5.0 LE‬يدعم ‪)Microsoft Swift Pair‬‬ ‫‪ 2.4‬جيجا هرتز ‪RF‬‬ ‫‪ 128 AES‬بت و‪AES-CCM‬‬ ‫نطاق التشغيل‬ ‫نطاق السلكي يصل إلى ‪ 10‬أمتار‬ ‫عدم تدهور األداء حتى الحد األقصى للنطاق الالسلكي (‪ 10‬أمتار)‬ ‫يجب أن يكون األداء معادال أو أفضل من لوحة المفاتيح والماوس الالسلكي‬ ‫الحاليين من ‪ .Dell‬توفر ‪ Dell‬منتج مرجعي معياري‪.
PAGE 33
‫الخصائص المادية‬ ‫الوزن (بدون البطارية)‬ ‫‪ 86.7‬جرام‬ ‫الوزن (بالبطارية)‬ ‫‪ 110‬جرام‬ ‫األبعاد‪:‬‬ ‫الطول‬ ‫‪ 114.5‬ملم (‪ 4.50‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 70.0‬ملم (‪ 2.75‬بوصة)‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 41.6‬ملم (‪ 1.63‬بوصة)‬ ‫المواصفات البيئية‬ ‫درجة الحرارة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫التخزين‬ ‫‪ 40-‬إلى ‪ 65‬درجة مئوية (‪ 40-‬إلى ‪ 149‬درجة فهرنهايت)‬ ‫رطوبة التخزين‬ ‫‪ %95‬رطوبة نسبية قصوى في حالة عدم التكثيف‪.
PAGE 34
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫المشاكل‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫تعذر استخدام الماوس ‪/‬‬ ‫لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫‪1 1‬تأكد من وضع البطارية بشك ٍل صحيح‪ .‬يجب أن تتبع أطراف البطاريات "‪ "+‬و "‪"-‬‬ ‫العالمات الموجودة على ملصق حجيرة البطاريات‪.‬‬ ‫‪2 2‬تحقق من مستوى البطارية‪.‬‬ ‫في حالة استخدم بطارية قابلة إلعادة الشحن في الماوس الالسلكي تحقق من شحن‬ ‫البطارية بالكامل‪.‬‬ ‫إذا نفذت البطارية‪ ،‬قم باستبدالها بأخرى جديدة‪.‬‬ ‫‪3 3‬أوقف تشغيل الماوس ‪ /‬لوحة المفاتيح الالسلكية‪ ،‬ثم أعد تشغيله مرة أخرى‪ .
PAGE 35
‫المشاكل‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫تعذر إقران الماوس ‪/‬‬ ‫لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫بالكمبيوتر باستخدام‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪1 1‬تحقق من مستوى البطارية‪.‬‬ ‫في حالة استخدم بطارية قابلة إلعادة الشحن في الماوس‪/‬لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫تأكد من شحن البطارية بالكامل‪.‬‬ ‫إذا نفذت البطارية‪ ،‬قم باستبدالها بأخرى جديدة‪.‬‬ ‫‪2 2‬أوقف تشغيل الماوس ‪ /‬لوحة المفاتيح الالسلكية‪ ،‬ثم أعد تشغيله مرة أخرى‪ .‬تحقق مما‬ ‫إذا كان مصباح حالة البطارية يومض باللون الكهرماني للداللة على انخفاض شحن‬ ‫البطارية‪ .
PAGE 36
‫المشاكل‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫تعذر إقران الماوس ‪/‬‬ ‫لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫بالكمبيوتر‬ ‫‪1 1‬تحقق من مستوى البطارية‪.‬‬ ‫في حالة استخدم بطارية قابلة إلعادة الشحن في الماوس‪/‬لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫تأكد من شحن البطارية بالكامل‪.‬‬ ‫إذا نفذت البطارية‪ ،‬قم باستبدالها بأخرى جديدة‪.‬‬ ‫‪2 2‬أوقف تشغيل الماوس ‪ /‬لوحة المفاتيح الالسلكية‪ ،‬ثم أعد تشغيله مرة أخرى‪ .‬تحقق مما‬ ‫إذا كان مصباح حالة البطارية يومض باللون الكهرماني للداللة على انخفاض شحن‬ ‫البطارية‪ .
PAGE 37
‫المعلومات القانونية‬ ‫الضمان‬ ‫الضمان المحدود وسياسات اإلرجاع‬ ‫تتمتع المنتجات التي تحمل عالمة ‪ Dell‬عليها بضمان محدود لمدة ثالث سنوات‪ .‬فإن تم شراؤها مع نظام ‪ Dell‬فستتبع‬ ‫ضمان النظام‪.‬‬ ‫للعمالء في الواليات المتحدة‪:‬‬ ‫يخضع شراء المنتج واستخدامه التفاقية المستخدم النهائي من ‪ Dell‬والتي يمكنك التعرف عليها من خالل موقع‬ ‫‪ .Dell.com/terms‬تشتمل هذه الوثيقة على بند تحكيم ملزم‪.