Ensemble d’appareils Dell de premier plan Clavier et souris sans fil KM7321W Guide d’utilisation Modèle de la souris : MS5320W Modèle du clavier : KB7221W Modèle réglementaire : MS5320Wt/KB7221Wt
Remarques, mises en garde et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations qui visent à optimiser l’utilisation de votre ordinateur. MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE souligne un potentiel dommage au matériel ou de perte de données si les instructions ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un potentiel dommage à la propriété, une lésion corporelle ou la mort. © 2021 Dell inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Remarques, mises en garde et avertissements............................................................................2 Contenu de la boîte..........................................................................................................................5 Caractéristiques...............................................................................................................................6 Souris sans fil.....................................................................
Caractéristiques de la souris sans fil..............................................................................................32 Générales..................................................................................................................................32 Caractéristiques électriques...................................................................................................32 Caractéristiques physiques...............................................................................
Contenu de la boîte 1 3 4 5 2 1 Clavier sans fil 2 Souris sans fil 3 Documents 4 Récepteur USB 5 Piles (1 x type AA et 2 x type AAA) Contenu de la boîte │ 5
Caractéristiques Souris sans fil 7 1 6 2 5 4 3 8 9 1 Bouton gauche 2 Bouton d’avance 3 Bouton de recul 4 Bouton de mode connexion 5 Voyants de mode connexion 6 Molette de défilement 7 Bouton droit 8 Capteur optique 9 Interrupteur 6 │ Caractéristiques
Clavier sans fil 1 2 3 4 5 6 7 1 Interrupteur 2 Voyant de l’état des piles 3 Voyants de mode connexion 4 Bouton de mode connexion 5 Pattes du clavier 6 Couvercle des piles 7 Étiquette d’identification de la pièce Caractéristiques │ 7
REMARQUE : Comportement des voyants de verrouillage numérique et des majuscules : Les deux voyants de verrouillage seront allumés pendant 5 secondes lorsqu’elles sont enfoncées puis s’éteignent même si l’utilisateur continue de taper dans l’état actuel. Le voyant s’allume de nouveau pendant seulement 5 secondes si l’utilisateur appuie de nouveau sur les touches de verrouillage numérique et des majuscules.
Gestionnaire des périphériques Dell Le logiciel gestionnaire des périphériques Dell permet d’effectuer ce qui suit : •• Attribuer des raccourcis de programme aux boutons ou touches programmables de l’appareil par l’intermédiaire de l’onglet Action. •• Consulter les informations de l’appareil telles que la version du micrologiciel et l’état des piles par l’intermédiaire de l’onglet Info. •• Mettre à niveau les dernières mises à jour du micrologiciel de votre appareil.
Préparation de votre souris sans fil 1 Cherchez la fente sur le côté du couvercle de la souris sans fil. Soulevez le couvercle de la souris sans fil avec le bout de votre doigt. 2 Retirez le récepteur USB fil de son compartiment.
3 Installez la pile de type « AA » dans le compartiment des piles. 4 Replacez le couvercle de la souris sans fil.
5 Poussez l’interrupteur vers le bas pour allumer la souris sans fil. REMARQUE : Assurez-vous que la distance entre votre ordinateur et la souris sans fil est moins que dix mètres.
Jumelage de votre souris sans fil Votre souris sans fil Dell peut être jumelée soit avec un récepteur USB ou avec Bluetooth. Vous pouvez jumeler et permuter entre un ordinateur portable, un ordinateur de table et un appareil portable compatible. Jumelage de votre souris sans fil avec un récepteur USB REMARQUE : Vous pouvez connecter un appareil à votre souris sans fil en utilisant le jumelage universel de Dell. 1 Insérez le récepteur USB universel de Dell dans un port USB de votre ordinateur.
La souris sans fil est jumelée avec votre ordinateur. Jumelage de votre souris sans fil à l’aide du Bluetooth REMARQUE : Vous pouvez connecter jusqu’à deux appareils à votre souris sans fil en utilisant Bluetooth. REMARQUE : Avant le jumelage de votre souris sans fil à l’aide du Bluetooth, assurez-vous que les dispositifs inactifs sont déconnectés de votre ordinateur et installez la version la plus récente du pilote sur votre ordinateur Dell.
2 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du mode de connexion pendant 3 secondes pour initier le jumelage. Le voyant du mode connexion ( ) clignote pendant 3 minutes indiquant que la souris sans fil est en mode de jumelage. 3 Jumelez la souris sans fil avec le Bluetooth activé sur votre ordinateur Windows. Jumelage rapide : a. Dans la fenêtre de recherche, saisissez Bluetooth. b. Cliquez sur Réglages du Bluetooth et d’autres appareils. La fenêtre Réglages s’affiche. c.
Ajouter un dispositif : a. Dans la fenêtre de recherche, saisissez Bluetooth. b. Cliquez sur Réglages du Bluetooth et d’autres appareils. La fenêtre Réglages s’affiche. c. Assurez-vous que Bluetooth est activé. d. Cliquez sur Ajouter Bluetooth ou autre dispositif > Bluetooth. e. À partir de la liste d’appareils, cliquez sur Souris Dell. REMARQUE : Si la souris Dell ne figure pas sur la liste, veillez à ce que le mode de jumelage de la souris sans fil soit activé.
Jumelage du troisième appareil à l’aide du Bluetooth REMARQUE : Vous pouvez connecter un troisième appareil à votre souris sans fil en utilisant Bluetooth. REMARQUE : Avant le jumelage de votre souris sans fil à l’aide du Bluetooth, assurez-vous que les dispositifs inactifs sont déconnectés de votre ordinateur et installez la version la plus récente du pilote sur votre ordinateur Dell. Pour plus d’informations, consultez « Pilotes et téléchargements » sur le site https://www.dell.com/support.
3 Jumelez la souris sans fil avec le Bluetooth activé sur votre ordinateur. Jumelage rapide : a. Dans la fenêtre de recherche, saisissez Bluetooth. b. Cliquez sur Réglages du Bluetooth et d’autres appareils. La fenêtre Réglages s’affiche. c. Assurez-vous que la case « Afficher les notifications pour la connexion avec le jumelage rapide » est cochée. d. Assurez-vous que Bluetooth est activé. e. Placez votre souris sans fil près de votre ordinateur. La fenêtre Nouvelle souris Dell détectée s’affiche. f.
REMARQUE : Si la souris Dell ne figure pas sur la liste, veillez à ce que le mode de jumelage de la souris sans fil soit activé. 4 Vérifiiez si le processus de jumelage de la souris sans fil avec l’ordinateur suit son cours. Le Voyant pour le mode de connexion ( ) s’allume en blanc continu pendant quelques secondes pour confirmer le jumelage puis il s’éteint.
Configuration de votre clavier sans fil 1 Retirez le couvercle des piles. 2 Installez les piles de type « AAA » dans le compartiment des piles. 3 Replacez le couvercle.
4 Poussez l’interrupteur vers la droite pour allumer le clavier sans fil. REMARQUE : Assurez-vous que la distance entre votre ordinateur et le clavier sans fil est moins que dix mètres.
Jumelage de votre clavier sans fil Votre clavier sans fil Dell peut être jumelé soit avec un récepteur USB ou avec Bluetooth. Vous pouvez jumeler et permuter entre un ordinateur portable, un ordinateur de table et un appareil portable compatible. Jumelage de votre clavier sans fil avec un récepteur USB REMARQUE : Vous pouvez connecter un appareil à votre clavier sans fil en utilisant le jumelage universel de Dell 1 Insérez le récepteur USB universel de Dell dans un port USB de votre ordinateur.
2 Le voyant du mode connexion ( universel de Dell. ) du clavier sans fil est réglé par défaut pour le jumelage 3 Le clavier sans fil est jumelé avec le dispositif USB.
Jumelage de votre clavier sans fil à l’aide du Bluetooth REMARQUE : Vous pouvez connecter jusqu’à deux appareils à votre clavier sans fil en utilisant Bluetooth. REMARQUE : Avant le jumelage de votre clavier sans fil à l’aide du Bluetooth, assurez-vous que les dispositifs inactifs sont déconnectés de votre ordinateur et installez la version la plus récente du pilote sur votre ordinateur Dell. Pour plus d’informations, consultez « Pilotes et téléchargements » sur le site https://www.dell.com/support.
3 Jumelez le clavier sans fil avec le Bluetooth activé sur votre ordinateur. Jumelage rapide : a. Dans la fenêtre de recherche, saisissez Bluetooth. b. Cliquez sur Réglages du Bluetooth et d’autres appareils. La fenêtre Réglages s’affiche. c. Assurez-vous que la case « Afficher les notifications pour la connexion avec le jumelage rapide » est cochée. d. Assurez-vous que Bluetooth est activé. e. Placez votre clavier sans fil près de votre ordinateur. La fenêtre Nouveau clavier Dell détecté s’affiche. f.
REMARQUE : Si le c Dell ne figure pas sur la liste, veillez à ce que le mode de jumelage du clavier sans fil soit activé. 4 Vérifiiez si le processus de jumelage du clavier sans fil avec l’ordinateur suit son cours. Le Voyant pour le mode de connexion ( ) s’allume en blanc continu pendant quelques secondes pour confirmer le jumelage puis il s’éteint.
Jumelage du troisième appareil à l’aide du Bluetooth REMARQUE : Vous pouvez connecter un troisième appareil à votre clavier sans fil en utilisant Bluetooth. REMARQUE : Avant le jumelage de votre clavier sans fil à l’aide du Bluetooth, assurez-vous que les dispositifs inactifs sont déconnectés de votre ordinateur et installez la version la plus récente du pilote sur votre ordinateur Dell. Pour plus d’informations, consultez « Pilotes et téléchargements » sur le site https://www.dell.com/support.
3 Jumelez le clavier sans fil avec le Bluetooth activé sur votre ordinateur. Jumelage rapide : a. Dans la fenêtre de recherche, saisissez Bluetooth. b. Cliquez sur Réglages du Bluetooth et d’autres appareils. La fenêtre Réglages s’affiche. c. Assurez-vous que la case « Afficher les notifications pour la connexion avec le jumelage rapide » est cochée. d. Assurez-vous que Bluetooth est activé. e. Placez votre clavier sans fil près de votre ordinateur. La fenêtre Nouveau clavier Dell détecté s’affiche. f.
REMARQUE : Si le c Dell ne figure pas sur la liste, veillez à ce que le mode de jumelage du clavier sans fil soit activé. 4 Vérifiiez si le processus de jumelage du clavier sans fil avec l’ordinateur suit son cours. Le Voyant pour le mode de connexion ( ) s’allume en blanc continu pendant quelques secondes pour confirmer le jumelage puis il s’éteint.
Caractéristiques du clavier sans fil Générales Numéro de modèle du clavier KB7221W sans fil Protocole de la radiofréquence •• Bluetooth 5.0 LE (prend en charge le jumelage rapide de Microsoft) •• RF 2,4 GHz Technologie du cryptage AES 128 bits et AES-CCM •• Portée de 10 m des fréquences radio •• Aucune dégradation de la performance à une distance inférieure à la portée des fréquences radio (10 m) •• Performance égale ou supérieure à celle des claviers et souris sans fil Dell sur le marché.
Caractéristiques physiques Poids (sans les piles) 540 g Poids (avec les piles) 561 g Taille : Longueur 433,30 mm (17,05 po) Largeur 121,50 mm (4,78 po) Hauteur 28,36 mm (1,11 po) Caractéristiques environnementales Température : Fonctionnement 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Entreposage -40 °C à 65 °C (-40 °F à 149 °F) Humidité d’entreposage Humidité relative de 95 %; sans condensation Caractéristiques du clavier sans fil │ 31
Caractéristiques de la souris sans fil Générales Numéro de modèle de la souris MS5320W sans fil Protocole de la radiofréquence •• Bluetooth 5.0 LE (prend en charge le jumelage rapide de Microsoft) •• RF 2,4 GHz Technologie du cryptage AES 128 bits et AES-CCM •• Portée de 10 m des fréquences radio •• Aucune dégradation de la performance à une distance inférieure à la portée des fréquences radio (10 m) •• Performance égale ou supérieure à celle des claviers et souris sans fil Dell sur le marché.
Caractéristiques physiques Poids (sans les piles) 86,7 g Poids (avec les piles) 110 g Taille : Longueur 114,5 mm (4,50 po) Largeur 70,0 mm (2,75 po) Hauteur 41,6 mm (1,63 po) Caractéristiques environnementales Température : Fonctionnement 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Entreposage -40 °C à 65 °C (-40 °F à 149 °F) Humidité d’entreposage Humidité relative de 95 %, sans condensation Caractéristiques de la souris sans fil │ 33
Dépannage Problèmes Solutions probables Ne peut pas utiliser la souris sans fil ou le clavier sans fil 1 Assurez-vous que la pile est insérée correctement. Les pôles « + » et « - » de la pile doivent être placés dans le même sens que les symboles illustrés sur le compartiment des piles. 2 Vérifiez la charge des piles. •• Si la souris sans fil est alimentée par une pile rechargeable, assurez-vous qu’elle est entièrement rechargée. •• Remplacez la pile si elle est épuisée.
Problèmes Solutions probables Ne peut pas jumeler la souris sans fil ou le clavier sans fil avec l’ordinateur à l’aide du Bluetooth. 1 Vérifiez la charge des piles. •• Si la souris ou le clavier sans fil est alimenté par une pile rechargeable, assurez-vous qu’elle est entièrement rechargée. •• Remplacez la pile si elle est épuisée. 2 Éteignez la souris sans fil et le clavier sans fil puis rallumezles.
Problèmes Solutions probables Ne peut pas jumeler la souris ou le clavier sans fil avec l’ordinateur 1 Vérifiez la charge des piles. •• Si la souris ou le clavier sans fil est alimenté par une pile rechargeable, assurez-vous qu’elle est entièrement rechargée. •• Remplacez la pile si elle est épuisée. 2 Éteignez la souris sans fil et le clavier sans fil puis rallumezles. Vérifiez si le voyant de l’état de la pile clignote en ambre indiquant que le niveau de la pile est faible.
Informations réglementaires Garantie Garantie limitée et politiques de retour Les produits de marque Dell bénéficient d’une garantie limitée de trois ans sur le matériel. S’ils sont achetés avec un système Dell, ils sont couverts par les termes de la garantie de celui-ci. Pour les clients résidants des États-Unis : L’achat et l’utilisation de ce produit sont assujettis à l’entente avec l’utilisateur final de Dell qui peut être consultée sur le site Dell.com/terms.
