Dell Premier Mehrfachgerät Kabellose Tastatur und Maus KM7321W Bedienungsanleitung Mausmodell: MS5320W Tastaturmodell: KB7221W Regulatorisches Modell: MS5320Wt/KB7221Wt
Hinweis, Achtung und Warnung Hinweis: „Hinweis“ zeigt wichtige Informationen, die Ihnen dabei helfen, Ihren Computer besser zu nutzen. Achtung: „Achtung“ zeigt die Gefahr möglicher Hardware-Schäden oder Datenverluste, falls Anweisungen nicht befolgt werden. Warnung: „Warnung“ zeigt die Gefahr möglicher Sachschäden und (lebensgefährlicher) Verletzungen. © 2021 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Recht vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc.
Inhalt Hinweis, Achtung und Warnung.....................................................................................................2 Lieferumfang.....................................................................................................................................5 Funktionen und Merkmale..............................................................................................................6 Kabellose Maus..............................................................................
Technische Daten der kabellosen Maus........................................................................................32 Allgemein...................................................................................................................................32 Stromversorgung.....................................................................................................................32 Physische Eigenschaften....................................................................................
Lieferumfang 1 3 4 5 2 1 Kabellose Tastatur 2 Kabellose Maus 3 Dokumente 4 USB-Empfänger 5 Batterien (AA-Typ x 1 und AAA-Typ x 2) Lieferumfang │ 5
Funktionen und Merkmale Kabellose Maus 7 1 6 2 5 4 3 8 9 1 Linkstaste 2 Vorwärtstaste 3 Rückwärtstaste 4 Verbindungsmodustaste 5 Verbindungsmodusanzeigen 6 Scrollrad 7 Rechtstaste 8 Optischer Sensor 9 Ein-/Ausschalter 6 │ Funktionen und Merkmale
Kabellose Tastatur 1 2 3 4 5 6 7 1 Ein-/Ausschalter 2 Batteriestandanzeige 3 Verbindungsmodusanzeigen 4 Verbindungsmodustaste 5 Tastaturfüße 6 Batteriefachabdeckung 7 PPID- (Piece Part Identification) Etikett Funktionen und Merkmale │ 7
Hinweis: Caps/Num-Lock-LED-Verhalten: Beide Lock-LEDs leuchten 5 Sekunden auf, sobald Sie die jeweilige Taste drücken. Sie erlöschen, selbst wenn Sie im aktuellen Zustand weiter tippen. Die LED ist erneut nur 5 Sekunden eingeschaltet, wenn Sie die Taste Num-Lock/Caps-Lock erneut drücken. Der Verriegelungszustand wird auch im OSD (Bildschirmmenü) angezeigt, wenn der Dell Peripheral Manager auf dem PC des Nutzers installiert ist.
Dell Peripheral Manager Mit der Software Dell Peripheral Manager können Sie Folgendes durchführen: •• Über das Register Action (Aktion) den programmierbaren Tasten des Gerätes Programmverknüpfungen zuweisen. •• Über das Register Info Geräteinformationen wie Firmware-Version und Batteriestand einsehen. •• Die Firmware Ihres Gerätes aktualisieren. •• Über den Hochfrequenz- (HF) USB-Empfänger oder direkt über Bluetooth zusätzliche Geräte mit Ihrem Computer koppeln.
Ihre kabellose Maus einrichten 1 Suchen Sie nach dem Steckplatz an der Seite der Abdeckung der kabellosen Maus. Hebeln Sie die Abdeckung der kabellosen Maus mit Ihrer Fingerspitze auf. 2 Nehmen Sie den USB-Empfänger aus seinem Fach.
3 Legen Sie die AA-Batterie in das Batteriefach ein. 4 Bringen Sie die Abdeckung der kabellosen Maus wieder an.
5 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter zum Einschalten der kabellosen Maus nach unten. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Ihrem Computer und der kabellosen Maus maximal zehn Meter beträgt.
Ihre kabellose Maus koppeln Ihre kabellose Maus von Dell kann über den USB-Empfänger oder per Bluetooth mit Geräten gekoppelt werden. Sie können sie mit Laptops, Desktops oder anderen kompatiblen Mobilgeräten koppeln und zwischen diesen Geräten umschalten. Kabellose Maus mit USB-Empfänger koppeln Hinweis: Sie können ein Gerät durch Dell-Universal-Kopplung mit Ihrer kabellosen Maus verbinden. 1 Verbinden Sie den Dell-Universal-USB-Empfänger mit dem USB-Anschluss an Ihrem Computer.
Die kabellose Maus ist mit Ihrem Computer gekoppelt. Ihre kabellose Maus per Bluetooth koppeln Hinweis: Sie können Ihre kabellose Maus per Bluetooth mit bis zu zwei Gerät verbinden. Hinweis: Achten Sie darauf, die inaktiven Geräte an Ihrem Computer zu trennen und den Bluetooth-Treiber auf Ihrem Dell-Computer auf die neueste Version zu aktualisieren, bevor Sie Ihre kabellose Maus per Bluetooth koppeln. Weitere Informationen finden Sie unter Treiber und Downloads unter https://www.dell.com/support.
2 Halten Sie die Verbindungsmodus-Taste zum Initiieren der Kopplung 3 Sekunden gedrückt. Die Verbindungsmodus-Leuchte ( ) blinkt 3 Minuten, was anzeigt, dass sich Ihre kabellose Maus im Kopplungsmodus befindet. 3 Koppeln Sie Ihre kabellose Maus mit Ihrem Bluetooth-fähigen Windows-Computer. Swift Pair: a. Geben Sie Bluetooth in das Windows-Suchfeld ein. b. Klicken Sie auf Bluetooth- und andere Geräteeinstellungen. Das Fenster Einstellungen wird eingeblendet. c.
Gerät zufügen: a. Geben Sie Bluetooth in das Windows-Suchfeld ein. b. Klicken Sie auf Bluetooth- und andere Geräteeinstellungen. Das Fenster Einstellungen wird eingeblendet. c. Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist. d. Klicken Sie auf Bluetooth- oder anderes Gerät zufügen > Bluetooth. e. Klicken Sie in der Liste verfügbarer Geräte auf die Dell-Maus. Hinweis: Falls Dell-Maus nicht aufgelistet ist, vergewissern Sie sich, dass der Kopplungsmodus an der kabellosen Maus aktiviert ist.
Ihr Gerät per Bluetooth koppeln Hinweis: Sie können Ihre kabellose Maus per Bluetooth mit einem dritten Gerät verbinden. Hinweis: Achten Sie darauf, die inaktiven Geräte an Ihrem Computer zu trennen und den Bluetooth-Treiber auf Ihrem Dell-Computer auf die neueste Version zu aktualisieren, bevor Sie Ihre kabellose Maus per Bluetooth koppeln. Weitere Informationen finden Sie unter Treiber und Downloads unter https://www.dell.com/support.
3 Koppeln Sie Ihre kabellose Maus mit Ihrem Bluetooth-fähigen Computer. Swift Pair: a. Geben Sie Bluetooth in das Windows-Suchfeld ein. b. Klicken Sie auf Bluetooth- und andere Geräteeinstellungen. Das Fenster Einstellungen wird eingeblendet. c. Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen „Benachrichtigungen zur Verbindung mit Swift Pair anzeigen“ ausgewählt ist. d. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist. e. Platzieren Sie ihre kabellose Maus in der Nähe Ihres Computers.
Hinweis: Falls Dell-Maus nicht aufgelistet ist, vergewissern Sie sich, dass der Kopplungsmodus an der kabellosen Maus aktiviert ist. 4 Bestätigen Sie die Kopplung an kabelloser Maus und Computer. Die Verbindungsmodusanzeige ( ) leuchtet einige Sekunden auf, was die Kopplung bestätigt, anschließend erlischt die Anzeige.
Ihre kabellose Tastatur einrichten 1 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. 2 Legen Sie die AAA-Batterien in das Batteriefach ein. 3 Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an.
4 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter zum Einschalten der kabellosen Tastatur nach rechts. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Ihrem Computer und der kabellosen Tastatur maximal zehn Meter beträgt.
Ihre kabellose Tastatur koppeln Ihre kabellose Tastatur von Dell kann über den USB-Empfänger oder per Bluetooth mit Geräten gekoppelt werden. Sie können sie mit Laptops, Desktops oder anderen kompatiblen Mobilgeräten koppeln und zwischen diesen Geräten umschalten. Kabellose Tastatur mit USB-Empfänger koppeln Hinweis: Sie können ein Gerät durch Dell-Universal-Kopplung mit Ihrer kabellosen Tastatur verbinden. 1 Verbinden Sie den Dell-Universal-USB-Empfänger mit dem USB-Anschluss an Ihrem Computer.
2 Die Verbindungsmodus-Leuchte ( Dell Universal Pairing eingestellt. ) an der kabellosen Tastatur ist standardmäßig auf 3 Die kabellose Tastatur wird mit Ihrem USB-Gerät gekoppelt.
Ihre kabellose Tastatur per Bluetooth koppeln Hinweis: Sie können Ihre kabellose Tastatur per Bluetooth mit bis zu zwei Gerät verbinden. Hinweis: Achten Sie darauf, die inaktiven Geräte an Ihrem Computer zu trennen und den Bluetooth-Treiber auf Ihrem Dell-Computer auf die neueste Version zu aktualisieren, bevor Sie Ihre kabellose Tastatur per Bluetooth koppeln. Weitere Informationen finden Sie unter Treiber und Downloads unter https://www.dell.com/support.
3 Koppeln Sie Ihre kabellose Tastatur mit Ihrem Bluetooth-fähigen Computer. Swift Pair: a. Geben Sie Bluetooth in das Windows-Suchfeld ein. b. Klicken Sie auf Bluetooth- und andere Geräteeinstellungen. Das Fenster Einstellungen wird eingeblendet. c. Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen „Benachrichtigungen zur Verbindung mit Swift Pair anzeigen“ ausgewählt ist. d. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist. e. Platzieren Sie ihre kabellose Tastatur in der Nähe Ihres Computers.
Hinweis: Falls die Dell-Tastatur nicht aufgelistet ist, achten Sie darauf, dass der Kopplungsmodus an der kabellosen Tastatur aktiviert ist. 4 Bestätigen Sie die Kopplung an kabelloser Tastatur und Computer. Die Verbindungsmodusanzeige ( ) leuchtet einige Sekunden auf, was die Kopplung bestätigt, anschließend erlischt die Anzeige.
Ihr Gerät per Bluetooth koppeln Hinweis: Sie können Ihre kabellose Tastatur per Bluetooth mit einem dritten Gerät verbinden. Hinweis: Achten Sie darauf, die inaktiven Geräte an Ihrem Computer zu trennen und den Bluetooth-Treiber auf Ihrem Dell-Computer auf die neueste Version zu aktualisieren, bevor Sie Ihre kabellose Tastatur per Bluetooth koppeln. Weitere Informationen finden Sie unter Treiber und Downloads unter https://www.dell.com/support.
3 Koppeln Sie Ihre kabellose Tastatur mit Ihrem Bluetooth-fähigen Computer. Swift Pair: a. Geben Sie Bluetooth in das Windows-Suchfeld ein. b. Klicken Sie auf Bluetooth- und andere Geräteeinstellungen. Das Fenster Einstellungen wird eingeblendet. c. Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen „Benachrichtigungen zur Verbindung mit Swift Pair anzeigen“ ausgewählt ist. d. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist. e. Platzieren Sie ihre kabellose Tastatur in der Nähe Ihres Computers.
Hinweis: Falls die Dell-Tastatur nicht aufgelistet ist, achten Sie darauf, dass der Kopplungsmodus an der kabellosen Tastatur aktiviert ist. 4 Bestätigen Sie die Kopplung an kabelloser Tastatur und Computer. Die Verbindungsmodusanzeige ( ) leuchtet einige Sekunden auf, was die Kopplung bestätigt, anschließend erlischt die Anzeige.
Technische Daten der kabellosen Tastatur Allgemein Modellnummer der kabellosen Tastatur HF-Protokoll Verschlüsselungstechnologie Betriebsreichweite Unterstützte Betriebssysteme (2,4 GHz) Unterstützte Betriebssysteme (Bluetooth) KB7221W •• Bluetooth 5.
Physische Eigenschaften Gewicht (ohne Batterie) 540 g Gewicht (mit Batterie) 561 g Abmessungen: Länge 433,30 mm Breite 121,50 mm Höhe 28,36 mm Umgebung Temperatur: Betrieb 0 bis 40 °C Lagerung -40 bis 65 °C Feuchtigkeit bei Lagerung Max.
Technische Daten der kabellosen Maus Allgemein Modellnummer der kabellosen Maus HF-Protokoll Verschlüsselungstechnologie Betriebsreichweite Unterstützte Betriebssysteme (2,4 GHz) Unterstützte Betriebssysteme (Bluetooth) MS5320W •• Bluetooth 5.
Physische Eigenschaften Gewicht (ohne Batterie) 86,7 g Gewicht (mit Batterie) 110 g Abmessungen: Länge 114,5 mm Breite 70,0 mm Höhe 41,6 mm Umgebung Temperatur: Betrieb 0 bis 40 °C Lagerung -40 bis 65 °C Feuchtigkeit bei Lagerung Max.
Problemlösung Problem Mögliche Abhilfemaßnahme Kabellose Maus/ kabellose Tastatur funktioniert nicht 1 Prüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist. Die Batteriepole „+“ und „-“ müssen entsprechend den Markierungen am Batteriefach ausgerichtet sein. 2 Prüfen Sie den Batteriestand. •• Falls die kabellose Maus einen Akku nutzt, stellen Sie sicher, dass dieser vollständig aufgeladen ist. •• Ersetzen Sie die Batterie, falls sie erschöpft ist.
Problem Mögliche Abhilfemaßnahme Die kabellose Maus/kabellose Tastatur kann nicht per Bluetooth mit dem Computer gekoppelt werden 1 Prüfen Sie den Batteriestand. •• Falls die kabellose Maus/kabellose Tastatur einen Akku nutzt, stellen Sie sicher, dass dieser vollständig aufgeladen ist. •• Ersetzen Sie die Batterie, falls sie erschöpft ist. 2 Schalten Sie die kabellose Maus/kabellose Tastatur aus und dann wieder ein. Prüfen Sie, ob die Akkustandanzeige bernsteinfarben blinkt.
Problem Mögliche Abhilfemaßnahme Kabellose Maus/ kabellose Tastatur kann nicht mit dem Computer gekoppelt werden 1 Prüfen Sie den Batteriestand. •• Falls die kabellose Maus/kabellose Tastatur einen Akku nutzt, stellen Sie sicher, dass dieser vollständig aufgeladen ist. •• Ersetzen Sie die Batterie, falls sie erschöpft ist. 2 Schalten Sie die kabellose Maus/kabellose Tastatur aus und dann wieder ein. Prüfen Sie, ob die Akkustandanzeige bernsteinfarben blinkt. Dies deutet auf einen geringen Akkustand hin.
Gesetzliche Angaben Garantie Eingeschränkte Garantie und Rücknahmerichtlinien Produkte der Marke Dell sind durch eine dreijährige eingeschränkte Garantie abgedeckt. Bei Kauf in Verbindung mit einem Dell-System gelten die Garantiebedingungen des Systems. Kunden innerhalb der USA: Dieser Kauf und Ihre Verwendung dieses Produktes unterliegen der DellEndnutzervereinbarung, die Sie unter Dell.com/terms finden können. Dieses Dokument enthält eine bindende Schiedsklausel.
