Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioPremier Multi Device Wireless Keyboard and Mouse KM7321W

Table Of Contents

Dell תיבמ םדקתמ םירישכמ בוליש

םייטוחלא רבכעו תדלקמ

KM7321W

שמתשמל ךירדמ

MS5320W :lרבכעה םגד

KB7221W :תדלקמה םגד

MS5320Wt/KB7221Wt :ירוטלוגר םגד

Summary of content (37 pages)

PAGE 1
‫שילוב מכשירים מתקדם מבית ‪Dell‬‬ ‫מקלדת ועכבר אלחוטיים‬ ‫‪KM7321W‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם העכבר‪MS5320W :l‬‬ ‫דגם המקלדת‪KB7221W :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪MS5320Wt/KB7221Wt :‬‬
PAGE 2
‫הערה‪ ,‬זהירות ואזהרה‬ ‫שים לב‪' :‬הערה' מציינת מידע חשוב שמסייע לשיפור השימוש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אזהרה מציינת נזק פוטנציאלי לחומרה או איבוד נתונים במקרה של אי ציות להוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת סכנת נזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫‪ ‎© 2021 Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪,Dell .‬‏‪ EMC‬והסימנים המסחריים האחרים של ‪Dell‬‬ ‫‪ Inc.‎‬או של חברות הבת שלה‪ .‬הסימנים המסחריים האחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.‬‬ ‫‪2021–01‬‬ ‫‪Rev.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫הערה‪ ,‬זהירות ואזהרה‪2......................................................................................................‬‬ ‫תכולת הקופסה‪5................................................................................................................‬‬ ‫תכונות‪6............................................................................................................................‬‬ ‫עכבר אלחוטי ‪6...............................................................................................
PAGE 4
‫סביבה ‪31......................................................................................................................‬‬ ‫מפרט העכבר האלחוטי ‪32.....................................................................................................‬‬ ‫כללי ‪32.........................................................................................................................‬‬ ‫חשמל‪32.................................................................................................................
PAGE 5
‫תכולת הקופסה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 1‬מקלדת אלחוטית‬ ‫‪2 2‬עכבר אלחוטי‬ ‫‪3 3‬מסמכים‬ ‫‪4 4‬מקלט ‪USB‬‬ ‫‪5 5‬סוללות‬ ‫‪ A‬אחת‪ ,‬שתי סוללות ‪)AAA‬‬ ‫(סוללת ‪ A‬‏‬ ‫הספוקה תלוכת‬ ‫│‬ ‫‪5‬‬
PAGE 6
‫תכונות‬ ‫עכבר אלחוטי‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1 1‬לחצן שמאלי‬ ‫‪2 2‬לחצן קדימה‬ ‫‪3 3‬לחצן אחורה‬ ‫‪4 4‬לחצן מצב חיבור‬ ‫‪5 5‬חיווי מצבי חיבור‬ ‫‪6 6‬גלגל גלילה‬ ‫‪7 7‬לחצן ימני‬ ‫‪8 8‬חיישן אופטי‬ ‫‪9 9‬מתג הפעלה‬ ‫│‬ ‫‪8‬‬ ‫תונוכת‬
PAGE 7
‫מקלדת אלחוטית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1 1‬מתג הפעלה‬ ‫‪2 2‬חיווי מצב סוללה‬ ‫‪3 3‬חיווי מצבי חיבור‬ ‫‪4 4‬לחצן מצב חיבור‬ ‫‪5 5‬רגליות המקלדת‬ ‫‪6 6‬מכסה תא הסוללות‬ ‫‪7 7‬תווית ‪( PPID‬מזהה חלק)‬ ‫תונוכת‬ ‫│‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
‫שים לב‪ :‬התנהגות נורית החיווי של ‪:Caps/Num Lock‬‬ ‫שתי הנוריות ידלקו למשך ‪ 5‬שניות לאחר לחיצה יחידה‪ ,‬ולאחר מכן ייכבו‪ ,‬גם את המשתמש‬ ‫ממשיך להקליד במצב הנוכחי‪ .‬הנורית תאיר למשך ‪ 5‬שניות נוספות בלחיצה הבאה של המשתמש‬ ‫על מקש ‪ .Num Lock/Caps Lock‬מצב הנעילה ישתקף גם בתפריט המסך (‪ )OSD‬אם ‪Dell‬‬ ‫‪ Peripheral Manager‬מותקן במחשב‪.
PAGE 9
‫‪Dell Peripheral Manager‬‬ ‫התוכנה ‪ Dell Peripheral Manager‬מאפשרת לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫ להקצות קיצורי דרך ללחצנים או למקשים הניתנים לתכנות של המוצר דרך הכרטיסייה ‪Action‬‬ ‫(פעולה)‪.‬‬ ‫ להציג את פרטי הוצר‪ ,‬כמו גרסת הקושחה ומצב הסוללה דרך הכרטיסייה ‪( Info‬מידע)‪.‬‬ ‫ להתקין את עדכוני הקושחה החדשים ביותר במוצרים‪.‬‬ ‫ לצמד מוצרים נוספים באמצעות מקלט ה‪ USB-‬של תדרי הרדיו (ת"ר) או ישירות למחשב באמצעות‬ ‫‪.
PAGE 10
‫התקנת העכבר האלחוטי‬ ‫‪1 1‬אתר את החריץ בצידו של כיסוי העכבר האלחוטי‪ .‬באמצעות הציפורן‪ ,‬פתח את כיסוי העכבר‬ ‫האלחוטי‪.‬‬ ‫‪2 2‬הוצא את מקלט ה‪ USB-‬מהתא‪.
PAGE 11
‫‪3 3‬הכנס סוללת ‪ AA‬לתא הסוללות‪.‬‬ ‫‪4 4‬החזר את כיסוי העכבר האלחוטי למקומו‪.
PAGE 12
‫‪5 5‬הסט את מתג ההפעלה כלפי מטה כדי להפעיל את העכבר האלחוטי‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬ודא שהמרחק בין המחשב לעכבר האלחוטי לא עולה על עשרה מטרים‪.
PAGE 13
‫צימוד של העכבר האלחוטי‬ ‫ניתן לצמד את העכבר האלחוטי של ‪ Dell‬למוצרים אחרים באמצעות מקלט ה‪ USB-‬וטכנולוגיית‬ ‫‪ .Bluetooth‬ניתן לצמד ולעבור בין מחשב נייד‪ ,‬מחשב שולחני וכל מכשיר נייד תואם‪.‬‬ ‫צימוד העכבר האלחוטי באמצעות מקלט ‪USB‬‬ ‫שים לב‪ :‬ניתן לחבר לעכבר האלחוטי מוצרים אחרים באמצעות צימוד בשיטת ‪.Dell Universal‬‬ ‫‪1 1‬חבר את מקלט ה‪ USB-‬האוניברסלי של ‪ Dell‬ליציאת ה‪ USB-‬במחשב‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אם המחשב לא כולל יציאת‪ ,USB Type-A‬נדרש מתאם ‪ USB Type-C‬ל‪Type-A-‬‬ ‫‪( adapter‬נמכר בנפרד)‪.
PAGE 14
‫העכבר האלחוטי מצומד למחשב‪.‬‬ ‫צימוד של העכבר האלחוטי באמצעות ‪Bluetooth‬‬ ‫שים לב‪ :‬ניתן לצמד לעכבר האלחוטי עד שני מכשירים באמצעות טכנולוגיית ‪.Bluetooth‬‬ ‫שים לב‪ :‬לפני צימוד העכבר האלחוטי באמצעות ‪ ,Bluetooth‬הקפד לבטל את הצימוד‬ ‫למכשירים לא פעילים במחשב‪ ,‬ולעדכן את מנהל התקן ה‪ Bluetooth-‬במחשב ‪ Dell‬שלך‬ ‫לגרסה העדכנית ביותר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בחלק ‪( Drivers & Downloads‬מנהלי‬ ‫התקנים והורדות) באתר ‪.https://www.dell.
PAGE 15
‫‪2 2‬לחץ על לחצן מצבי החיבור במשך ‪ 3‬שניות להתחלת הצימוד‪.‬‬ ‫נורית החיווי של מצבי החיבור (‬ ‫צימוד‪.‬‬ ‫) מהבהבת במשך ‪ 3‬דקות‪ ,‬לציון העובדה שהעכבר נמצא במצב‬ ‫‪3 3‬צמד את העכבר האלחוטי עם מחשב ‪ Windows‬שתומך ב‪.Bluetooth-‬‬ ‫התאמה זריזה‪:‬‬ ‫א‪ .‬בסרגל החיפוש של ‪ ,Windows‬הקלד ‪.Bluetooth‬‬ ‫ב‪ .‬לחץ על ‪( Bluetooth and other devices settings‬הגדרות ‪ Bluetooth‬והתקנים‬ ‫אחרים)‪ .‬יופיע החלון ‪( Settings‬הגדרות)‪.‬‬ ‫ג‪ .
PAGE 16
‫הוספת מכשיר‪:‬‬ ‫א‪ .‬בסרגל החיפוש של ‪ ,Windows‬הקלד ‪.Bluetooth‬‬ ‫ב‪ .‬לחץ על ‪( Bluetooth and other devices settings‬הגדרות ‪ Bluetooth‬והתקנים אחרים)‪.‬‬ ‫יופיע החלון ‪( Settings‬הגדרות)‪.‬‬ ‫ג‪ .‬ודא שפונקציונליות ‪ Bluetooth‬מופעלת‪.‬‬ ‫ד‪ .‬לחץ על ‪( Add Bluetooth or other device > Bluetooth‬הוסף ‪ Bluetooth‬או התקן אחר >‬ ‫‪.)Bluetooth‬‬ ‫ה‪ .‬ברשימת המכשירים הזמינים‪ ,‬לחץ על ‪( Dell Mouse‬עכבר ‪.
PAGE 17
‫צימוד מכשיר שלישי באמצעות ‪Bluetooth‬‬ ‫שים לב‪ :‬ניתן לצמד לעכבר האלחוטי מכשיר שלישי באמצעות טכנולוגיית ‪.Bluetooth‬‬ ‫שים לב‪ :‬לפני צימוד העכבר האלחוטי באמצעות ‪ ,Bluetooth‬הקפד לבטל את הצימוד‬ ‫למכשירים לא פעילים במחשב‪ ,‬ולעדכן את מנהל התקן ה‪ Bluetooth-‬במחשב ‪ Dell‬שלך‬ ‫לגרסה העדכנית ביותר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בחלק ‪( Drivers & Downloads‬מנהלי‬ ‫התקנים והורדות) באתר ‪.https://www.dell.
PAGE 18
‫‪3 3‬צמד את העכבר האלחוטי עם מחשב שתומך ב‪.Bluetooth-‬‬ ‫התאמה זריזה‪:‬‬ ‫א‪ .‬בסרגל החיפוש של ‪ ,Windows‬הקלד ‪.Bluetooth‬‬ ‫ב‪ .‬לחץ על ‪( Bluetooth and other devices settings‬הגדרות ‪ Bluetooth‬והתקנים‬ ‫אחרים)‪ .‬יופיע החלון ‪( Settings‬הגדרות)‪.‬‬ ‫ג‪ .‬ודא שהתיבה "‪( "Show notifications to connect using Swift Pair‬הצג התראות לחיבור‬ ‫באמצעות התאמה זריזה) מסומנת‪.‬‬ ‫ד‪ .‬ודא שפונקציונליות ‪ Bluetooth‬מופעלת‪.‬‬ ‫ה‪ .‬הצב את העכבר האלחוטי ליד המחשב‪ .
PAGE 19
‫שים לב‪ :‬אם האפשרות ‪ Dell Mouse‬לא מופיעה ברשימה‪ ,‬ודא שמצב הצימוד מופעל‬ ‫בעכבר האלחוטי‪.‬‬ ‫‪4 4‬אשר את תהליך הצימוד גם בעכבר האלחוטי וגם במחשב‪.‬‬ ‫נורית החיווי של מצבי החיבור ( ) דולקת בלבן יציב במשך כמה שניות כדי לאשר את הצימוד‪,‬‬ ‫ולאחר מכן נכבית‪ .‬לאחר השלמת הצימוד בין העכבר האלחוטי והמחשב‪ ,‬העכבר האלחוטי מתחבר‬ ‫למחשב אוטומטית כאשר פונקציונליות ‪ Bluetooth‬מופעלת ושני המכשירים נמצאים בטווח‬ ‫‪.
PAGE 20
‫התקנת המקלדת האלחוטית‬ ‫‪1 1‬הסר את מכסה תא הסוללות‪.‬‬ ‫‪2 2‬הכנס את סוללות ה‪ AAA-‬לתא הסוללות‪.‬‬ ‫‪3 3‬החזר את מכסה תא הסוללות למקומו‪.
PAGE 21
‫‪4 4‬הסט את מתג ההפעלה ימינה כדי להפעיל את המקלדת האלחוטית‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬ודא שהמרחק בין המחשב למקלדת האלחוטית לא עולה על עשרה מטרים‪.
PAGE 22
‫צימוד של המקלדת האלחוטית‬ ‫ניתן לצמד את המקלדת האלחוטית של ‪ Dell‬למוצרים אחרים באמצעות מקלט ה‪ USB-‬וטכנולוגיית‬ ‫‪ .Bluetooth‬ניתן לצמד ולעבור בין מחשב נייד‪ ,‬מחשב שולחני וכל מכשיר נייד תואם‪.‬‬ ‫צימוד המקלדת האלחוטית באמצעות מקלט ‪USB‬‬ ‫שים לב‪ :‬ניתן לחבר למקלדת האלחוטית מוצרים אחרים באמצעות צימוד בשיטת ‪Dell‬‬ ‫‪.Universal‬‬ ‫‪1 1‬חבר את מקלט ה‪ USB-‬האוניברסלי של ‪ Dell‬ליציאת ה‪ USB-‬במחשב‪.
PAGE 23
‫‪2 2‬נורית מצבי החיבור (‬ ‫) במקלדת האלחוטית מוגדרת כברירת מחדל לצימוד ‪.Dell Universal‬‬ ‫‪3 3‬המקלדת האלחוטית מצומדת למכשיר ה‪.
PAGE 24
‫צימוד של המקלדת האלחוטית באמצעות ‪Bluetooth‬‬ ‫שים לב‪ :‬ניתן לצמד למקלדת האלחוטית עד שני מכשירים באמצעות טכנולוגיית ‪.Bluetooth‬‬ ‫שים לב‪ :‬לפני צימוד המקלדת האלחוטית באמצעות ‪ ,Bluetooth‬הקפד לבטל את הצימוד‬ ‫למכשירים לא פעילים במחשב‪ ,‬ולעדכן את מנהל התקן ה‪ Bluetooth-‬במחשב ‪ Dell‬שלך‬ ‫לגרסה העדכנית ביותר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בחלק ‪( Drivers & Downloads‬מנהלי‬ ‫התקנים והורדות) באתר ‪.https://www.dell.
PAGE 25
‫‪3 3‬צמד את המקלדת האלחוטית עם מחשב שתומך ב‪.Bluetooth-‬‬ ‫התאמה זריזה‪:‬‬ ‫א‪ .‬בסרגל החיפוש של ‪ ,Windows‬הקלד ‪.Bluetooth‬‬ ‫ב‪ .‬לחץ על ‪( Bluetooth and other devices settings‬הגדרות ‪ Bluetooth‬והתקנים‬ ‫אחרים)‪ .‬יופיע החלון ‪( Settings‬הגדרות)‪.‬‬ ‫ג‪ .‬ודא שהתיבה "‪( "Show notifications to connect using Swift Pair‬הצג התראות לחיבור‬ ‫באמצעות התאמה זריזה) מסומנת‪.‬‬ ‫ד‪ .‬ודא שפונקציונליות ‪ Bluetooth‬מופעלת‪.‬‬ ‫ה‪ .‬הצב את המקלדת האלחוטית ליד המחשב‪ .
PAGE 26
‫שים לב‪ :‬אם האפשרות ‪ Dell Keybd‬לא מופיעה ברשימה‪ ,‬ודא שמצב הצימוד מופעל‬ ‫במקלדת האלחוטית‪.‬‬ ‫‪4 4‬אשר את תהליך הצימוד גם במקלדת האלחוטית וגם במחשב‪.‬‬ ‫נורית החיווי של מצבי החיבור ( ) דולקת בלבן יציב במשך כמה שניות כדי לאשר את הצימוד‪,‬‬ ‫ולאחר מכן נכבית‪ .‬לאחר השלמת הצימוד בין המקלדת האלחוטית והמחשב‪ ,‬המקלדת האלחוטית‬ ‫מתחברת למחשב אוטומטית כאשר פונקציונליות ‪ Bluetooth‬מופעלת ושני המכשירים נמצאים‬ ‫בטווח ‪.
PAGE 27
‫צימוד מכשיר שלישי באמצעות ‪Bluetooth‬‬ ‫שים לב‪ :‬ניתן לצמד למקלדת האלחוטית מכשיר שלישי באמצעות טכנולוגיית ‪.Bluetooth‬‬ ‫שים לב‪ :‬לפני צימוד המקלדת האלחוטית באמצעות ‪ ,Bluetooth‬הקפד לבטל את הצימוד‬ ‫למכשירים לא פעילים במחשב‪ ,‬ולעדכן את מנהל התקן ה‪ Bluetooth-‬במחשב ‪ Dell‬שלך‬ ‫לגרסה העדכנית ביותר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בחלק ‪( Drivers & Downloads‬מנהלי‬ ‫התקנים והורדות) באתר ‪.https://www.dell.
PAGE 28
‫‪3 3‬צמד את המקלדת האלחוטית עם מחשב שתומך ב‪.Bluetooth-‬‬ ‫התאמה זריזה‪:‬‬ ‫א‪ .‬בסרגל החיפוש של ‪ ,Windows‬הקלד ‪.Bluetooth‬‬ ‫ב‪ .‬לחץ על ‪( Bluetooth and other devices settings‬הגדרות ‪ Bluetooth‬והתקנים‬ ‫אחרים)‪ .‬יופיע החלון ‪( Settings‬הגדרות)‪.‬‬ ‫ג‪ .‬ודא שהתיבה "‪( "Show notifications to connect using Swift Pair‬הצג התראות לחיבור‬ ‫באמצעות התאמה זריזה) מסומנת‪.‬‬ ‫ד‪ .‬ודא שפונקציונליות ‪ Bluetooth‬מופעלת‪.‬‬ ‫ה‪ .‬הצב את המקלדת האלחוטית ליד המחשב‪ .
PAGE 29
‫שים לב‪ :‬אם האפשרות ‪ Dell Keybd‬לא מופיעה ברשימה‪ ,‬ודא שמצב הצימוד מופעל‬ ‫במקלדת האלחוטית‪.‬‬ ‫‪4 4‬אשר את תהליך הצימוד גם במקלדת האלחוטית וגם במחשב‪.‬‬ ‫נורית החיווי של מצבי החיבור ( ) דולקת בלבן יציב במשך כמה שניות כדי לאשר את הצימוד‪,‬‬ ‫ולאחר מכן נכבית‪ .‬לאחר השלמת הצימוד בין המקלדת האלחוטית והמחשב‪ ,‬המקלדת האלחוטית‬ ‫מתחברת למחשב אוטומטית כאשר פונקציונליות ‪ Bluetooth‬מופעלת ושני המכשירים נמצאים‬ ‫בטווח ‪.
PAGE 30
‫מפרט המקלדת האלחוטית‬ ‫כללי‬ ‫‪KB7221W‬‬ ‫מספר הדגם של המקלדת‬ ‫האלחוטית‬ ‫פרוטוקול ת"ר‬ ‫ ‪( Bluetooth 5.0 LE‬תומך ב'התאמה זריזה' של ‪)Microsoft‬‬ ‫טכנולוגיית הצפנה‬ ‫ ‪‎2.4 GHz RF‬‬ ‫‪ AES‬של ‪ 128‬סיביות ו‪AES-CCM-‬‬ ‫טווח תפעול‬ ‫ טווח רדיו של ‪ 10‬מ'‬ ‫ ללא ירידה בביצועים בתוך טווח הרדיו המרבי (‪ 10‬מ')‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫(‪)‎2.4 GHz‬‬ ‫ הביצועים זהים או גבוהים מאלה של המקלדת והעכבר‬ ‫האלחוטיים הנוכחיים מבית ‪ Dell. Dell‬תספק מוצר בסימוך‬ ‫בחינת ביצועים‪.
PAGE 31
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫משקל (ללא סוללה)‬ ‫‪‎540 g‬‬ ‫משקל (עם סוללה)‬ ‫‪‎561 g‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫אורך‬ ‫‪ 433.30‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 121.50‬מ"מ‬ ‫גובה‬ ‫‪ 28.
PAGE 32
‫מפרט העכבר האלחוטי‬ ‫כללי‬ ‫מספר הדגם של העכבר האלחוטי‬ ‫‪MS5320W‬‬ ‫פרוטוקול ת"ר‬ ‫ ‪( Bluetooth 5.0 LE‬תומך ב'התאמה זריזה' של ‪)Microsoft‬‬ ‫טכנולוגיית הצפנה‬ ‫ ‪‎ .4 GHz RF‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ AES‬של ‪ 128‬סיביות ו‪AES-CCM-‬‬ ‫טווח תפעול‬ ‫ טווח רדיו של ‪ 10‬מ'‬ ‫ ללא ירידה בביצועים בתוך טווח הרדיו המרבי (‪ 10‬מ')‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫(‪)‎2.4 GHz‬‬ ‫ הביצועים זהים או גבוהים מאלה של המקלדת והעכבר‬ ‫האלחוטיים הנוכחיים מבית ‪ Dell. Dell‬תספק מוצר בסימוך‬ ‫בחינת ביצועים‪.
PAGE 33
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫משקל (ללא סוללה)‬ ‫‪‎86.7 g‬‬ ‫משקל (עם סוללה)‬ ‫‪‎110 g‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫אורך‬ ‫‪ 114.5‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 70.0‬מ"מ‬ ‫גובה‬ ‫‪ 41.
PAGE 34
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיות‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫לא ניתן להשתמש‬ ‫בעכבר האלחוטי‪/‬‬ ‫במקלדת האלחוטית‬ ‫‪1 1‬בדוק אם הסוללה מותקנת כהלכה‪ .‬יש להכניס את הסוללה כשהקטבים‬ ‫“‪ ”+‬ו “‪ ”-‬שלה במקום המתאים כפי שמצוין על גבי תווית תא הסוללות‪.‬‬ ‫‪2 2‬בדוק את רמת הטעינה של הסוללה‪.‬‬ ‫ אם בעכבר האלחוטי מותקנת סוללה נטענת‪ ,‬ודא שהסוללה טעונה‬ ‫לגמרי‪.‬‬ ‫ אם הסוללה התרוקנה‪ ,‬החלף אותה בסוללה חדשה‪.‬‬ ‫‪3 3‬כבה את העכבר האלחוטי‪/‬המקלדת האלחוטית‪ ,‬ולאחר מכן הפעל אותו‪/‬‬ ‫אותה שוב‪ .
PAGE 35
‫בעיות‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫לא ניתן לבצע צימוד‬ ‫של העכבר האלחוטי‪/‬‬ ‫המקלדת האלחוטית‬ ‫למחשב באמצעות‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪1 1‬בדוק את רמת הטעינה של הסוללה‪.‬‬ ‫ אם בעכבר האלחוטי‪/‬במקלדת האלחוטית מותקנת סוללה נטענת‪,‬‬ ‫ודא שהסוללה טעונה לגמרי‪.‬‬ ‫ אם הסוללה התרוקנה‪ ,‬החלף אותה בסוללה חדשה‪.‬‬ ‫‪2 2‬כבה את העכבר האלחוטי‪/‬המקלדת האלחוטית‪ ,‬ולאחר מכן הפעל אותו‪/‬‬ ‫אותה שוב‪ .‬בדוק אם נורית החיווי של מצב הסוללה מהבהבת בכתום‪,‬‬ ‫לציון סוללה חלשה‪ .
PAGE 36
‫בעיות‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫לא ניתן לבצע צימוד‬ ‫של העכבר האלחוטי‪/‬‬ ‫המקלדת האלחוטית‬ ‫עם המחשב‬ ‫‪1 1‬בדוק את רמת הטעינה של הסוללה‪.‬‬ ‫ אם בעכבר האלחוטי‪/‬במקלדת האלחוטית מותקנת סוללה נטענת‪,‬‬ ‫ודא שהסוללה טעונה לגמרי‪.‬‬ ‫ אם הסוללה התרוקנה‪ ,‬החלף אותה בסוללה חדשה‪.‬‬ ‫‪2 2‬כבה את העכבר האלחוטי‪/‬המקלדת האלחוטית‪ ,‬ולאחר מכן הפעל אותו‪/‬‬ ‫אותה שוב‪ .‬בדוק אם נורית החיווי של מצב הסוללה מהבהבת בכתום‪,‬‬ ‫לציון סוללה חלשה‪ .‬אם הסוללה התרוקנה לגמרי‪ ,‬נורית החיווי של מצב‬ ‫הסוללה לא תידלק‪.
PAGE 37
‫מידע רגולטורי‬ ‫אחריות‬ ‫אחריות מוגבלת ומדיניות החזרה‬ ‫מוצרים מתוצרת ‪ Dell‬כוללים אחריות מוגבלת של שלוש שנים לחומרה‪ .‬במידה והמוצר נרכש יחד עם‬ ‫מערכת מתוצרת ‪ ,Dell‬האחריות עליו תהיה זהה לאחריות המוענקת למערכת‪.‬‬ ‫עבור לקוחות בארה"ב‪:‬‬ ‫רכישה זו והשימוש שלך במוצר כפופים להסכם משתמש הקצה של ‪ ,Dell‬שניתן למצוא בכתובת ‪Dell.‬‬ ‫‪ .com/terms‬מסמך זה מכיל פסקת בוררות מחייבת‪.