Multidispositivos Dell Premier Mouse e Teclado Sem Fio KM7321W Guia do usuário Modelo de Mouse: MS5320W Modelo de Teclado: KB7221W Modelo Regulamentar: MS5320Wt/KB7221Wt
Notas, Cuidados e Alertas NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajuda você a usar melhor o seu computador. CUIDADO: Um CUIDADO indica dano potencial para o hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas. ALERTA: Um ALERTA indica um potencial de dano à propriedade, lesão pessoal ou morte. © 2021 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas de comércio são marcas de comércio da Dell Inc. ou suas subsidiárias.
Índice Notas, Cuidados e Alertas...............................................................................................................2 O que há na caixa.............................................................................................................................5 Características..................................................................................................................................6 Mouse sem fio...............................................................
Especificações do mouse sem fio..................................................................................................32 Gerais.........................................................................................................................................32 Elétrica.......................................................................................................................................32 Características físicas.................................................................
O que há na caixa 1 3 4 5 2 1 Teclado sem fio 2 Mouse sem fio 3 Documentos 4 Receptor USB 5 Baterias (1 tipo AA e 2 tipo AAA) O que há na caixa │ 5
Características Mouse sem fio 7 1 6 2 5 4 3 8 9 1 Botão esquerdo 2 Botão à frente 3 Botão para trás 4 Botão do modo de conexão 5 Luzes do modo de conexão 6 Rodízio de rolagem 7 Botão direito 8 Sensor ótico 9 Interruptor de força 6 │ Características
Teclado sem fio 1 2 3 4 5 6 7 1 Interruptor de força 2 Luz de estado da bateria 3 Luzes do modo de conexão 4 Botão do modo de conexão 5 Pé do teclado 6 Tampa da bateria 7 Etiqueta PPID (Identificação da Parte da Peça) Características │ 7
NOTA: Comportamento LED Caps/Num lock: Ambos os LEDs de bloqueio ficarão “Acesos” por 5 segundos depois de pressionados e depois são “Apagados” mesmo se o usuário continua a digitar sob o estado atual. O LED só ficará “Aceso” por 5 segundos novamente se o usuário pressionar as teclas Num Lock/ Caps Lock novamente. O estado de bloqueio também será refletido no OSD (On Screen Display) se o Gerenciador Periférico Dell estiver instalado no PC do usuário.
Gerenciador Periférico Dell O Software do Gerenciador Periférico Dell habilita que você realize o seguinte: •• Atribua atalhos do programa para as teclas ou botões programáveis por meio da guia Ação. •• Veja as informações do dispositivo como a versão do firmware e estado da bateria por meio da guia Info. •• Faça o upgrade com as atualizações mais recentes do firmware nos seus dispositivos.
Configuração do seu mouse sem fio 1 Localize o slot no lado da tampa do mouse sem fio. Usando a ponta de seu dedo, pressione para abrir a tampa do mouse sem fio. 2 Remova o receptor USB de seu compartimento.
3 Instale a bateria AA no compartimento da bateria. 4 Substitua a tampa do mouse sem fio.
5 Deslize o interruptor de força para baixo para ligar o mouse sem fio. NOTA: Certifique-se que a distância entre seu computador e o mouse sem fio está entre dez metros.
Emparelhamento do seu mouse sem fio O seu mouse sem fio Dell pode ser emparelhado com os dispositivos usando o receptor USB ou Bluetooth. Você pode emparelhar e mudar entre um laptop, computador de mesa ou qualquer dispositivo móvel compatível. Emparelhamento do seu mouse sem fio com um receptor USB NOTA: Você pode conectar um dispositivo ao seu mouse sem fio, usando o emparelhamento Universal Dell. 1 Conecte o receptor USB Universal Dell Universal à porta USB no seu computador.
O mouse sem fio está emparelhado com o seu computador. Emparelhamento do seu mouse sem fio usando Bluetooth NOTA: Você pode conectar até dois dispositivos ao seu mouse sem fio usando Bluetooth. NOTA: Antes de emparelhar seu mouse sem fio usando Bluetooth, certifiquese de desemparelhar os dispositivos inativos no seu computador e atualize o driver Bluetooth no seu computador Dell a versão mais recente. Para mais informações, veja Drivers & Downloads em https://www.dell.com/support.
2 Pressione e segure o botão de modo de conexão por 3 segundos para iniciar o emparelhamento. A luz do modo de conexão ( ) pisca por 3 minutos, indicando que seu mouse sem fio está no modo de emparelhamento. 3 Emparelhe seu mouse sem fio com seu computador Windows habilitado com Bluetooth. Swift Pair: a. Na Busca de Windows, digite Bluetooth. b. Clique em Ajuste do Bluetooth e outros dispositivos. A janela Definições é exibida. c.
Adicionar Dispositivo: a. Na Busca de Windows, digite Bluetooth. b. Clique em Ajuste do Bluetooth e outros dispositivos. A janela Definições é exibida. c. Certifique-se que o Bluetooth está ligado. d. Clique em Adicionar Bluetooth ou outro dispositivo > Bluetooth. e. Na lista de dispositivos disponíveis, clique em Mouse Dell. NOTA: Se o Mouse Dell não estiver listado, certifique-se que o modo de emparelhamento está habilitado no mouse sem fio.
Três dispositivos de emparelhamento usando Bluetooth NOTA: Você pode conectar um terceiro dispositivo ao seu mouse sem fio usando Bluetooth. NOTA: Antes de emparelhar seu mouse sem fio usando Bluetooth, certifiquese de desemparelhar os dispositivos inativos no seu computador e atualize o driver Bluetooth no seu computador Dell a versão mais recente. Para mais informações, veja Drivers & Downloads em https://www.dell.com/support.
3 Emparelhe seu mouse sem fio com seu computador habilitado com Bluetooth. Swift Pair: a. Na Busca de Windows, digite Bluetooth. b. Clique em Ajuste do Bluetooth e outros dispositivos. A janela Definições é exibida. c. Certifique-se que o quadro “Mostrar notificações para conectar usando Swift Pair” está marcado. d. Certifique-se que Bluetooth está ligado. e. Coloque seu mouse sem fio próximo ao seu computador. A janela Novo Mouse Dell encontrado aparece. f.
NOTA: Se o Mouse Dell não estiver listado, certifique-se que o modo de emparelhamento está habilitado no mouse sem fio. 4 Confirme o processo de emparelhamento tanto no mouse sem fio como no seu computador. A luz do modo de conexão ( ) fica branca sólida por alguns segundos para confirmar o emparelhamento e depois a luz se apaga.
Configuração do seu teclado sem fio 1 Remova a tampa da bateria. 2 Instale as baterias AAA no compartimento da bateria. 3 Substitua a tampa da bateria.
4 Deslize o interruptor de força para a direita para ligar o teclado sem fio. NOTA: Certifique-se que a distância entre seu computador e o teclado sem fio está entre dez metros.
Emparelhamento do seu teclado sem fio O seu teclado sem fio Dell pode ser emparelhado com os dispositivos usando o receptor USB ou Bluetooth. Você pode emparelhar e mudar entre um laptop, computador de mesa ou qualquer dispositivo móvel compatível. Emparelhamento do teclado sem fio com um receptor USB NOTA: Você pode conectar um dispositivo ao seu teclado sem fio, usando o emparelhamento Universal Dell. 1 Conecte o receptor USB Universal Dell Universal à porta USB no seu computador.
2 A luz do modo de conexão ( ) no teclado sem fio é definida para Emparelhamento Universal Dell de modo padrão. 3 O teclado sem fio é emparelhado com seu dispositivo USB.
Emparelhamento do seu teclado sem fio usando Bluetooth NOTA: Você pode conectar até dois dispositivos ao seu teclado sem fio usando Bluetooth. NOTA: Antes de emparelhar seu teclado sem fio usando Bluetooth, certifiquese de desemparelhar os dispositivos inativos no seu computador e atualize o driver Bluetooth no seu computador Dell a versão mais recente. Para mais informações, veja Drivers & Downloads em https://www.dell.com/support.
3 Emparelhe seu teclado sem fio com seu computador habilitado com Bluetooth. Swift Pair: a. Na Busca de Windows, digite Bluetooth. b. Clique em Ajuste do Bluetooth e outros dispositivos. A janela Definições é exibida. c. Certifique-se que o quadro “Mostrar notificações para conectar usando Swift Pair” está marcado. d. Certifique-se que Bluetooth está ligado. e. Coloque seu teclado sem fio próximo ao seu computador. A janela Novo Teclado Dell encontrado aparece. f.
NOTA: Se o Teclado Dell não estiver listado, certifique-se que o modo de emparelhamento está habilitado no Teclado sem fio. 4 Confirme o processo de emparelhamento tanto no teclado sem fio como no seu computador. A luz do modo de conexão ( ) fica branca sólida por alguns segundos para confirmar o emparelhamento e depois a luz se apaga.
Três dispositivos de emparelhamento usando Bluetooth NOTA: Você pode conectar um terceiro dispositivo ao seu teclado sem fio usando Bluetooth. NOTA: Antes de emparelhar seu teclado sem fio usando Bluetooth, certifiquese de desemparelhar os dispositivos inativos no seu computador e atualize o driver Bluetooth no seu computador Dell a versão mais recente. Para mais informações, veja Drivers & Downloads em https://www.dell.com/support.
3 Emparelhe seu teclado sem fio com seu computador habilitado com Bluetooth. Swift Pair: a. Na Busca de Windows, digite Bluetooth. b. Clique em Ajuste do Bluetooth e outros dispositivos. A janela Definições é exibida. c. Certifique-se que o quadro “Mostrar notificações para conectar usando Swift Pair” está marcado. d. Certifique-se que Bluetooth está ligado. e. Coloque seu teclado sem fio próximo ao seu computador. A janela Novo Teclado Dell encontrado aparece. f.
NOTA: Se o Teclado Dell não estiver listado, certifique-se que o modo de emparelhamento está habilitado no Teclado sem fio. 4 Confirme o processo de emparelhamento tanto no teclado sem fio como no seu computador. A luz do modo de conexão ( ) fica branca sólida por alguns segundos para confirmar o emparelhamento e depois a luz se apaga.
Especificações do teclado sem fio Gerais Número do modelo do teclado sem fio Protocolo RF Tecnologia de Criptografia Faixa de operação Suportado pelos sistemas operacionais (2,4 GHz) Suportado pelos sistemas operacionais (Bluetooth) KB7221W •• Bluetooth 5.0 LE (suporta Swift Pair Microsoft) •• 2,4 GHz RF AES 128 bits e AES-CCM •• Faixa de rádio 10 m •• Sem degradação de desempenho até a faixa de alcance do rádio máx.
Características físicas Peso (sem a bateria) 540 g Peso (com a bateria) 561 g Dimensões: Comprimento 433,30 mm (17,05 polegados) Largura 121,50 mm (4,78 polegadas) Altura 28,36 mm (1,11 polegadas) Ambiente Temperatura: Operação 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Armazenagem -40°C a 65°C (-40°F a 149°F) Umidade de armazenagem Umidade relativa máxima de 95%; sem condensação Especificações do teclado sem fio │ 31
Especificações do mouse sem fio Gerais Número do modelo do mouse sem fio Protocolo RF Tecnologia de Criptografia Faixa de operação Suportado pelos sistemas operacionais (2,4 GHz) Suportado pelos sistemas operacionais (Bluetooth) MS5320W •• Bluetooth 5.0 LE (suporta Swift Pair Microsoft) •• 2,4 GHz RF AES 128 bits e AES-CCM •• Faixa de rádio 10 m •• Sem degradação de desempenho até a faixa de alcance do rádio máx.
Características físicas Peso (sem a bateria) 86,7 g Peso (com a bateria) 110 g Dimensões: Comprimento 114,5 mm (4,50 polegados) Largura 70,0 mm (2,75 polegadas) Altura 41,6 mm (1,63 polegadas) Ambiente Temperatura: Operação 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Armazenagem -40°C a 65°C (-40°F a 149°F) Umidade de armazenagem Umidade relativa máxima de 95%; sem condensação Especificações do mouse sem fio │ 33
Resolução de problemas Problemas Possíveis soluções Não é possível usar o mouse/ teclado sem fio 1 Verifique se a bateria está inserida corretamente. As extremidades “+” e “-“ da bateria devem seguir aquelas indicadas na etiqueta de compartimento da bateria. 2 Verifique o nível da bateria. •• Se o mouse sem fio usa uma bateria recarregável, certifique-se que a bateria está totalmente carregada. •• Se a bateria estiver exaurida, substitua-a com uma nova.
Problemas Possíveis soluções Não é possível emparelhar o mouse/teclado sem fio com o computador usando Bluetooth 1 Verifique o nível da bateria. •• Se o mouse/teclado sem fio usa uma bateria recarregável, certifique-se que a bateria está totalmente carregada. •• Se a bateria estiver exaurida, substitua-a com uma nova. 2 Desligue o mouse/teclado sem fio e depois ligue-os de novo. Verifique se a luz do estado da bateria está piscando em âmbar, indicando que a força da bateria está baixa.
Problemas Possíveis soluções Não é possível emparelhar o mouse/teclado sem fio com o computador 1 Verifique o nível da bateria. •• Se o mouse/teclado sem fio usa uma bateria recarregável, certifique-se que a bateria está totalmente carregada. •• Se a bateria estiver exaurida, substitua-a com uma nova. 2 Desligue o mouse/teclado sem fio e depois ligue-os de novo. Verifique se a luz do estado da bateria está piscando em âmbar, indicando que a força da bateria está baixa.
Informações Estatutárias Garantia Garantia limitada e política de devolução Os produtos da marca Dell têm uma garantia limitada de hardware de três anos. Se comprado junto com o sistema Dell, ele seguirá a garantia do sistema. Para os clientes dos EUA: Esta compra e uso deste produto estão sujeitos ao contrato do usuário final da Dell, que você pode encontrar em Dell.com/terms. Este documento contém uma cláusula de arbitragem legal.
