Bàn Phím Và Chuột Không Dây Đa Thiết Bị Cao Cấp Dell KM7321W Sổ Hướng Dẫn Sử Dụng Mẫu chuột: MS5320W Mẫu bàn phím: KB7221W Mẫu quy định: MS5320Wt/KB7221Wt
Lưu ý, Chú ý và Cảnh báo LƯU Ý: LƯU Ý cho biết thông tin quan trọng giúp bạn sử dụng máy tính hiệu quả hơn. CHÚ Ý: CHÚ Ý cho biết khả năng thiệt hại phần cứng hoặc mất dữ liệu nếu bạn không tuân thủ các hướng dẫn. CẢNH BÁO: CẢNH BÁO cho biết khả năng bị hư hỏng tài sản, thương tật cá nhân hoặc tử vong. © 2021 Dell Inc. hoặc các công ty con liên quan. Bảo lưu mọi bản quyền. Dell, EMC và những thương hiệu khác là thương hiệu của Dell Inc. hoặc các công ty con liên quan.
Mục lục Lưu ý, Chú ý và Cảnh báo............................................................................................2 Những thành phần trong hộp........................................................................................5 Tính năng......................................................................................................................6 Chuột không dây....................................................................................................6 Bàn phím không dây......
Thông số kỹ thuật chuột không dây..............................................................................32 Thông số chung......................................................................................................32 Điện năng...............................................................................................................32 Đặc tính vật lý.........................................................................................................33 Môi trường.......................
Những thành phần trong hộp 1 3 4 5 2 1 Bàn phím không dây 2 Chuột không dây 3 Tài liệu 4 Bộ thu USB 5 Pin (1 viên loại AA và 2 viên loại AAA) Những thành phần trong hộp │ 5
Tính năng Chuột không dây 7 1 6 2 5 4 3 8 9 1 Nút trái 2 Nút tới 3 Nút lùi 4 Nút chế độ kết nối 5 Đèn chế độ kết nối 6 Bánh xe cuộn 7 Nút phải 8 Cảm biến quang 9 Nút bật/tắt nguồn 6 │ Tính năng
Bàn phím không dây 1 2 3 4 5 6 7 1 Nút bật/tắt nguồn 2 Đèn báo trạng thái pin 3 Đèn chế độ kết nối 4 Nút chế độ kết nối 5 Chân bàn phím 6 Nắp đậy pin 7 Nhãn PPID (Nhận dạng chi tiết sản phẩm) Tính năng │ 7
LƯU Ý: Trạng thái đèn LED phím Caps Lock/Num Lock: Cả hai đèn LED phím khóa này sẽ “Bật” trong 5 giây sau khi nhấn, sau đó sẽ “Tắt” ngay cả khi người dùng tiếp tục nhập liệu ở trạng thái hiện hành. Đèn LED sẽ chỉ “Bật” lại trong 5 giây nếu người dùng nhấn lại các phím Num Lock/Caps Lock. Trạng thái khóa cũng sẽ được phản ánh trong menu OSD (Hiển thị trên màn hình) nếu đã cài đặt Trình quản lý Thiết bị Ngoại vi Dell trên máy tính người dùng.
Trình quản lý Thiết bị Ngoại vi Dell Phần mềm Trình quản lý Thiết bị Ngoại vi Dell cho phép bạn thực hiện các thao tác sau: •• Gán các phím tắt chương trình cho các nút hoặc phím có thể điều khiển chương trình của thiết bị qua Thao tác. •• Xem thông tin thiết bị như phiên bản firmware và trạng thái pin qua Thông tin. •• Nâng cấp bản cập nhật firmware mới nhất trên các thiết bị của bạn. •• Ghép nối các thiết bị bổ sung qua bộ thu USB tần số vô tuyến (RF) hoặc trực tiếp với máy tính của bạn qua Bluetooth.
Thiết lập chuột không dây 1 Xác định vị trí khe cắm ở bên cạnh nắp đậy chuột không dây. Sử dụng đầu ngón tay để nâng mở nắp đậy chuột không dây. 2 Lấy bộ thu USB ra khỏi ngăn chứa.
3 Lắp pin AA vào ngăn chứa pin. 4 Lắp lại nắp đậy chuột không dây.
5 Gạt nút bật/tắt nguồn xuống để bật chuột không dây. LƯU Ý: Đảm bảo khoảng cách giữa máy tính và chuột không dây nằm trong phạm vi 10 mét.
Ghép nối chuột không dây Bạn có thể ghép nối chuột không dây Dell với các thiết bị bằng bộ thu USB hoặc Bluetooth. Bạn có thể ghép nối và chuyển đổi giữa máy tính xách tay, máy tính để bàn hoặc mọi thiết bị di động tương thích. Ghép nối chuột không dây bằng bộ thu USB LƯU Ý: Bạn có thể kết nối thiết bị với chuột không dây bằng Chế độ ghép nối phổ dụng Dell. 1 Cắm bộ thu USB phổ dụng Dell vào cổng USB trên máy tính.
Chuột không dây được ghép nối với máy tính của bạn. Ghép nối chuột không dây bằng Bluetooth LƯU Ý: Bạn có thể kết nối tối đa hai thiết bị với chuột không dây bằng Bluetooth. LƯU Ý: Trước khi ghép nối chuột không dây bằng Bluetooth, đảm bảo bạn đã hủy ghép nối các thiết bị không hoạt động trên máy tính của mình và cập nhật driver Bluetooth trên máy tính Dell lên phiên bản mới nhất. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Driver & Tải xuống tại https://www.dell.com/support.
2 Nhấn và giữ nút chế độ kết nối trong 3 giây để khởi tạo ghép nối. Đèn chế độ kết nối ( ) sẽ nhấp nháy trong 3 phút - cho biết chuột không dây của bạn đang ở chế độ ghép nối. 3 Hãy ghép chuột không dây với máy tính Windows có hỗ trợ Bluetooth. Ghép nối nhanh: a. Trong thanh Tìm kiếm của Windows, đánh nhập Bluetooth. b. Nhấp vào Cài đặt Bluetooth và các thiết bị khác. Cửa sổ Cài đặt sẽ hiển thị. c. Đảm bảo đã đánh chọn ô “Hiển thị thông báo kết nối bằng chế độ ghép nối nhanh”. d. Đảm bảo đã bật Bluetooth.
Thêm thiết bị: a. Trong thanh Tìm kiếm của Windows, đánh nhập Bluetooth. b. Nhấp vào Cài đặt Bluetooth và các thiết bị khác. Cửa sổ Cài đặt sẽ hiển thị. c. Đảm bảo đã bật Bluetooth. d. Nhấp vào Thêm Bluetooth hoặc thiết bị khác > Bluetooth. e. Từ danh sách thiết bị khả dụng, nhấp vào Chuột Dell. LƯU Ý: Nếu Chuột Dell không có trên danh sách, đảm bảo đã bật chế độ ghép nối trên chuột không dây. 4 Đảm bảo thực hiện quá trình ghép nối trên cả chuột không dây và máy tính của bạn.
Ghép nối thiết bị thứ 3 bằng Bluetooth LƯU Ý: Bạn có thể kết nối thiết bị thứ 3 với chuột không dây bằng Bluetooth. LƯU Ý: Trước khi ghép nối chuột không dây bằng Bluetooth, đảm bảo bạn đã hủy ghép nối các thiết bị không hoạt động trên máy tính của mình và cập nhật driver Bluetooth trên máy tính Dell lên phiên bản mới nhất. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Driver & Tải xuống tại https://www.dell.com/support.
3 Hãy ghép chuột không dây với máy tính có hỗ trợ Bluetooth. Ghép nối nhanh: a. Trong thanh Tìm kiếm của Windows, đánh nhập Bluetooth. b. Nhấp vào Cài đặt Bluetooth và các thiết bị khác. Cửa sổ Cài đặt sẽ hiển thị. c. Đảm bảo đã đánh chọn ô “Hiển thị thông báo kết nối bằng chế độ ghép nối nhanh”. d. Đảm bảo đã bật Bluetooth. e. Đặt chuột không dây gần máy tính. Cửa sổ Đã phát hiện chuột Dell mới sẽ hiển thị. f. Nhấp Kết nối và xác nhận quá trình ghép nối trên cả chuột không dây và máy tính.
LƯU Ý: Nếu Chuột Dell không có trên danh sách, đảm bảo đã bật chế độ ghép nối trên chuột không dây. 4 Đảm bảo thực hiện quá trình ghép nối trên cả chuột không dây và máy tính của bạn. Đèn chế độ kết nối ( ) sẽ chuyển sang một màu trắng trong vài giây để xác nhận trạng thái ghép nối, sau đó đèn sẽ tắt. Sau khi hoàn thành ghép nối chuột không dây với máy tính, chuột không dây sẽ tự động kết nối máy tính khi Bluetooth được bật và cả hai thiết bị đều nằm trong phạm vi phủ sóng của Bluetooth.
Thiết lập bàn phím không dây 1 Tháo nắp đậy pin. 2 Lắp pin AAA vào ngăn chứa pin. 3 Lắp lại nắp đậy pin.
4 Trượt nút bật/tắt nguồn sang phải để bật bàn phím không dây. LƯU Ý: Đảm bảo khoảng cách giữa máy tính và bàn phím không dây nằm trong phạm vi 10 mét.
Ghép nối bàn phím không dây Bạn có thể ghép nối bàn phím không dây Dell với các thiết bị bằng bộ thu USB hoặc Bluetooth. Bạn có thể ghép nối và chuyển đổi giữa máy tính xách tay, máy tính để bàn hoặc mọi thiết bị di động tương thích. Ghép nối bàn phím không dây bằng bộ thu USB LƯU Ý: Bạn có thể kết nối thiết bị với bàn phím không dây bằng bộ thu USB phổ dụng Dell. 1 Cắm bộ thu USB phổ dụng Dell vào cổng USB trên máy tính.
2 Theo mặc định, đèn chế độ kết nối ( Chế độ ghép nối phổ dụng Dell. ) trên bàn phím không dây sẽ được cài sang 3 Bàn phím không dây sẽ được ghép nối với thiết bị USB của bạn.
Ghép nối bàn phím không dây bằng Bluetooth LƯU Ý: Bạn có thể kết nối tối đa hai thiết bị với bàn phím không dây bằng Bluetooth. LƯU Ý: Trước khi ghép nối bàn phím không dây bằng Bluetooth, đảm bảo bạn đã hủy ghép nối các thiết bị không hoạt động trên máy tính của mình và cập nhật driver Bluetooth trên máy tính Dell lên phiên bản mới nhất. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Driver & Tải xuống tại https://www.dell.com/support.
3 Hãy ghép bàn phím không dây với máy tính có hỗ trợ Bluetooth. Ghép nối nhanh: a. Trong thanh kiếm của Windows, đánh nhập Bluetooth. b. Nhấp vào Cài đặt Bluetooth và các thiết bị khác. Cửa sổ Cài đặt sẽ hiển thị. c. Đảm bảo đã đánh chọn ô “Hiển thị thông báo kết nối bằng chế độ ghép nối nhanh”. d. Đảm bảo đã bật Bluetooth. e. Đặt bàn phím không dây gần máy tính. Cửa sổ Đã phát hiện bàn phím Dell mới sẽ hiển thị. f. Nhấp Kết nối và xác nhận quá trình ghép nối trên cả bàn phím không dây và máy tính.
LƯU Ý: Nếu Bàn phím Dell không có trên danh sách, đảm bảo đã bật chế độ ghép nối trên bàn phím không dây. 4 Đảm bảo thực hiện quá trình ghép nối trên cả bàn phím không dây và máy tính của bạn. Đèn chế độ kết nối ( ) sẽ chuyển sang một màu trắng trong vài giây để xác nhận trạng thái ghép nối, sau đó đèn sẽ tắt. Sau khi hoàn thành ghép nối bàn phím không dây với máy tính, bàn phím không dây sẽ tự động kết nối máy tính khi Bluetooth được bật và cả hai thiết bị đều nằm trong phạm vi phủ sóng của Bluetooth.
Ghép nối thiết bị thứ 3 bằng Bluetooth LƯU Ý: Bạn có thể kết nối thiết bị thứ 3 với bàn phím không dây bằng Bluetooth. LƯU Ý: Trước khi ghép nối bàn phím không dây bằng Bluetooth, đảm bảo bạn đã hủy ghép nối các thiết bị không hoạt động trên máy tính của mình và cập nhật driver Bluetooth trên máy tính Dell lên phiên bản mới nhất. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Driver & Tải xuống tại https://www.dell.com/support.
3 Hãy ghép bàn phím không dây với máy tính có hỗ trợ Bluetooth. Ghép nối nhanh: a. Trong thanh Tìm kiếm của Windows, đánh nhập Bluetooth. b. Nhấp vào Cài đặt Bluetooth và các thiết bị khác. Cửa sổ Cài đặt sẽ hiển thị. c. Đảm bảo đã đánh chọn ô “Hiển thị thông báo kết nối bằng chế độ ghép nối nhanh”. d. Đảm bảo đã bật Bluetooth. e. Đặt bàn phím không dây gần máy tính. Cửa sổ Đã phát hiện bàn phím Dell mới sẽ hiển thị. f. Nhấp Kết nối và xác nhận quá trình ghép nối trên cả bàn phím không dây và máy tính.
LƯU Ý: Nếu Bàn phím Dell không có trên danh sách, đảm bảo đã bật chế độ ghép nối trên bàn phím không dây. 4 Đảm bảo thực hiện quá trình ghép nối trên cả bàn phím không dây và máy tính của bạn. Đèn chế độ kết nối ( ) sẽ chuyển sang một màu trắng trong vài giây để xác nhận trạng thái ghép nối, sau đó đèn sẽ tắt. Sau khi hoàn thành ghép nối bàn phím không dây với máy tính, bàn phím không dây sẽ tự động kết nối máy tính khi Bluetooth được bật và cả hai thiết bị đều nằm trong phạm vi phủ sóng của Bluetooth.
Thông số kỹ thuật bàn phím không dây Thông số chung Mã số bàn phím không dây KB7221W Giao thức tần số vô tuyến •• Bluetooth 5.
Đặc tính vật lý Trọng lượng (không pin) 540 g Trọng lượng (có pin) 561 g Kích thước: Chiều dài 433,30 mm (17,05 inch) Chiều rộng 121,50 mm (4,78 inch) Chiều cao 28,36 mm (1,11 inch) Môi trường Nhiệt độ: Hoạt động 0°C đến 40°C (32°F đến 104°F) Bảo quản -40°C đến 65°C (-40°F đến 149°F) Độ ẩm bảo quản Độ ẩm tương đối tối đa 95%; không ngưng tụ Thông số kỹ thuật bàn phím không dây │ 31
Thông số kỹ thuật chuột không dây Thông số chung Mã số chuột không dây MS5320W Giao thức tần số vô tuyến •• Bluetooth 5.
Đặc tính vật lý Trọng lượng (không pin) 86,7 g Trọng lượng (có pin) 110 g Kích thước: Chiều dài 114,5 mm (4,50 inch) Chiều rộng 70,0 mm (2,75 inch) Chiều cao 41,6 mm (1,63 inch) Môi trường Nhiệt độ: Hoạt động 0°C đến 40°C (32°F đến 104°F) Bảo quản -40°C đến 65°C (-40°F đến 149°F) Độ ẩm bảo quản Độ ẩm tương đối tối đa 95%; không ngưng tụ Thông số kỹ thuật chuột không dây │ 33
Khắc phục sự cố Sự cố Giải pháp khả thi Không thể sử dụng 1 Kiểm tra xem pin đã được lắp đúng cách chưa. Các cực pin “+” và “-” phải tuân theo cực được chỉ định trên nhãn ngăn chuột không dây/ chứa pin. bàn phím không dây 2 Kiểm tra mức pin. •• Nếu chuột không dây sử dụng pin sạc, hãy đảm bảo pin đã được sạc đầy. •• Nếu pin bị cạn kiệt, hãy thay bằng pin mới. 3 Hãy tắt chuột/bàn phím không dây rồi bật lại. Kiểm tra xem đèn trạng thái pin có nhấp nháy màu vàng nâu hay không vốn cho biết mức pin yếu.
Sự cố Giải pháp khả thi Không thể ghép nối chuột/bàn phím không dây với máy tính bằng Bluetooth 1 Kiểm tra mức pin. •• Nếu chuột/bàn phím không dây sử dụng pin sạc, hãy đảm bảo pin đã được sạc đầy. •• Nếu pin bị cạn kiệt, hãy thay bằng pin mới. 2 Hãy tắt chuột/bàn phím không dây rồi bật lại. Kiểm tra xem đèn trạng thái pin có nhấp nháy màu vàng nâu hay không vốn cho biết mức pin yếu. Nếu pin bị cạn kiệt hoàn toàn, đèn trạng thái pin sẽ không sáng. 3 Khởi động lại máy tính.
Sự cố Giải pháp khả thi Không thể ghép 1 Kiểm tra mức pin. nối chuột/bàn phím •• Nếu chuột/bàn phím không dây sử dụng pin sạc, hãy đảm không dây với máy bảo pin đã được sạc đầy. tính •• Nếu pin bị cạn kiệt, hãy thay bằng pin mới. 2 Hãy tắt chuột/bàn phím không dây rồi bật lại. Kiểm tra xem đèn trạng thái pin có nhấp nháy màu vàng nâu hay không vốn cho biết mức pin yếu. Nếu pin bị cạn kiệt hoàn toàn, đèn trạng thái pin sẽ không sáng. 3 Khởi động lại máy tính.
Thông tin pháp lý Bảo hành Chính sách bảo hành giới hạn và gửi trả hàng Những sản phẩm mang thương hiệu Dell được bảo hành phần cứng giới hạn ba năm. Nếu mua cùng với máy tính Dell, sản phẩm sẽ tuân thủ chính sách bảo hành của máy tính đó. Đối với khách hàng ở Mỹ: Việc mua và sử dụng sản phẩm này phải tuân thủ thỏa thuận người dùng cuối của Dell mà bạn có thể tìm thấy tại Dell.com/terms. Tài liệu này chứa điều khoản phân xử ràng buộc.
