Tastiera e mouse wireless Dell KM717 Guida dell’utente Modello normativo: KM717
Note, precauzioni e avvisi NOTA: La dicitura NOTA indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l’utilizzo del computer. PRECAUZIONI Una PRECAUZIONE indica sia danni potenziali all’hardware che la perdita dei dati e informa su come evitare il problema. AVVISO La dicitura AVVISO segnala indica potenziali danni materiali, lesioni personali o morte. Copyright © 2017 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Indice Note, precauzioni e avvisi Contenuto della confezione ............................................................................... 5 Caratteristiche ..................................................................................................... 6 Mouse ............................................................................................................... 6 Vista dall'alto ................................................................................................
Specifiche ...................................................................................................... 32 Informazioni legali.......................................................................................... 34 Garanzia ..................................................................................................... 34 Garanzia limitata e criteri per la restituzione........................................ 34 Per clienti negli Stati Uniti: ..............................................
Contenuto della confezione 1 tastiera wireless 2 Batterie AAA 3 mouse wireless 4 Ricevitore USB 5 Batterie AAA 6 documenti 5
Caratteristiche Mouse Vista dall'alto 1 7 2 6 3 5 4 1 tasto sinistro 2 tasto scorrimento / centrale 3 pagina indietro 4 5 pagina avanti 6 tasto modalità di connessione indicatore luminoso modalità di connessione 7 tasto destro 6
Vista dal basso 1 interruttore di accensione 2 sensore laser 7
Tastiera Vista dall'alto 1 2 3 1 tasto associazione Bluetooth 2 3 interruttore modalità di connessione interruttore di accensione 8
Configurazione del mouse wireless Installazione delle batterie 1 Togliere il coperchio del mouse. 2 Aprire il blocco della batteria.
3 Inserire le batterie AAA nel vano batterie. 4 Chiudere il blocco della batteria.
5 Riposizionare il coperchio del mouse. 6 Azionare l’interruttore di accensione per accendere il mouse. NOTA: Verificare che tra computer e mouse non ci siano più di 10 metri.
Associazione del mouse wireless Il mouse wireless Dell può essere associato sia usando la USB che il Bluetooth. È possibile associare e cambiare tra computer portatile, desktop e un dispositivo mobile compatibile. Associazione con dispositivo USB È possibile connettere un dispositivo al mouse wireless usando l’associazione Dell Universal. 1 Installare il ricevitore USB Dell Universal nella porta USB del computer.
3 Il mouse è associato con il dispositivo USB. Dispositivo 1 Associazione con dispositivo Bluetotooth È possibile connettere fino a due dispositivi al mouse wireless usando il Bluetooth. Associazione del dispositivo due usando il Bluetooth È possibile connettere un secondo dispositivo al mouse wireless usando il Bluetooth.
2 L’indicatore luminoso della seconda connessione Bluetooth inizia a lampeggiare per indicare che è stata abilitata la modalità di associazione. 3 4 5 6 Nella finestra di ricerca di Windows digitare Bluetooth. Fare clic su Impostazioni Bluetooth nell’elenco che viene visualizzato. Verificare che la modalità Bluetooth sia abilitata. Dall’elenco dei dispositivi, fare clic su Dell WM527 → Associa.
Dispositivo 2 Mouse Dell WM527 Associazione del dispositivo tre usando il Bluetooth È possibile connettere un terzo dispositivo al mouse wireless usando il Bluetooth. 1 Premere il tasto della modalità di connessione del mouse fino a quando l’indicatore luminoso della modalità di connessione indica che è stata selezionata la terza connessione Bluetooth. 2 L’indicatore luminoso della seconda connessione Bluetooth inizia a lampeggiare per indicare che è stata abilitata la modalità di associazione.
3 4 5 6 Nella finestra di ricerca di Windows digitare Bluetooth. Fare clic su Impostazioni Bluetooth nell’elenco che viene visualizzato. Verificare che la modalità Bluetooth sia abilitata. Dall’elenco dei dispositivi, fare clic su Dell WM527 → Associa. NOTA: Se Dell WM527 non è presente nell’elenco, controllare di avere abilitato la modalità di connessione sul mouse. 7 Confermare il processo di associazione sul mouse e sul dispositivo.
Configurazione della tastiera wireless 1 Rimuovere il coperchio del vano batterie. 2 Inserire le batterie AAA nel vano batterie.
3 Riposizionare il coperchio del vano batterie. 4 Azionare l’interruttore di accensione per accendere la tastiera. NOTA: Verificare che tra computer e tastiera non ci siano più di 10 metri.
Associazione della tastiera wireless La tastiera wireless Dell può essere associata con dispositivi sia usando la USB che il Bluetooth. È possibile associare e cambiare tra computer portatile, desktop e un dispositivo mobile compatibile. Associazione con dispositivo USB È possibile connettere un dispositivo alla tastiera wireless usando l’associazione Dell Universal. 1 Installare il ricevitore USB Dell Universal nella porta USB del computer.
3 La tastiera è associata con il dispositivo USB. Dispositivo 1 Associazione con dispositivo Bluetotooth È possibile connettere fino a due dispositivi alla tastiera wireless usando il Bluetooth. Associazione del dispositivo due usando il Bluetooth È possibile connettere un secondo dispositivo alla tastiera wireless usando il Bluetooth. 1 Azionare l’interruttore della modalità di connessione della tastiera per selezionare la seconda connessione Bluetooth.
2 3 4 5 Nella finestra di ricerca di Windows digitare Bluetooth. Fare clic su Impostazioni Bluetooth nell’elenco che viene visualizzato. Verificare che la modalità Bluetooth sia abilitata. Dall’elenco dei dispositivi, fare clic su Dell WK717 → Associa. NOTA: Se nell’elenco non è presente Dell WK717, premere il tasto di associazione Bluetoothsulla tastiera per assicurarsi che la modalità di associazione sia abilitata. 6 Confermare il processo di associazione sulla tastiera e sul dispositivo.
Associazione del dispositivo tre usando il Bluetooth È possibile connettere un terzo dispositivo al mouse wireless usando il Bluetooth. 1 Azionare l’interruttore della modalità di connessione della tastiera per selezionare la terza connessione Bluetooth. 2 3 4 5 Nella finestra di ricerca di Windows digitare Bluetooth. Fare clic su Impostazioni Bluetooth nell’elenco che viene visualizzato. Verificare che la modalità Bluetooth sia abilitata. Dall’elenco dei dispositivi, fare clic su Dell WK717 → Associa.
Funzionalità del ricevitore Dell Universal per Windows È possibile usare il ricevitore Dell Universal per gestire i dispositivi associati con il mouse e la tastiera wireless Dell. Il ricevitore Dell Universal consente di aggiungere al ricevitore stesso fino a dispositivi wireless compatibili con Dell Universal.
Risoluzione dei problemi Sintomi comuni La seguente tabella contiene informazioni sui problemi comuni e le relative soluzioni. Problemi Possibili cause Possibili soluzioni Impossibile usare il mouse L’indicatore LED bianco nella parte superiore del mouse non si accende quando il mouse viene acceso 1 Controllare se la batteria è inserita correttamente. • Le estremità “+” e “-” della batteria devono corrispondere alle polarità indicate nel vano batterie.
Impossibile associare il mouse al computer tramite Bluetooth L’icona del Bluetooth del computer non si accende quando si connette il mouse al computer. 5 Cambiare la porta USB. • Inserire il dongle USB in un'altra porta USB del computer. 1 Controllare il livello di carica della batteria. • Se il mouse utilizza una batteria ricaricabile, assicurarsi che la batteria sia completamente carica. • Se la batteria è scarica sostituirla con una nuova. 2 Spegnere e riaccendere il mouse.
Il puntatore del mouse non si muove I tasti sinistro/destro non funzionano Connessione wireless persa Impossibile associare il mouse al computer Il puntatore del mouse si blocca Nessuna risposta quando si preme il tasto sinistro o destro del mouse. 1 Controllare il livello di carica della batteria. • Se il mouse utilizza una batteria ricaricabile, assicurarsi che la batteria sia completamente carica. • Se la batteria è scarica sostituirla con una nuova. 2 Spegnere e riaccendere il mouse.
4 Controllare che il dongle USB sia collegato direttamente al computer. • Evitare di usare replicatori di porte, hub USB, ecc. 5 Cambiare la porta USB. • Inserire il dongle USB in un'altra porta USB del computer.
Domande frequenti (FAQ) Domanda 1: La tastiera Bluetooth non si connette al computer dopo un periodo di inattività del computer. Come si riconnettono mouse e tastiera? Risposta: Windows 7 e Windows 8 presentano problemi noti di risparmio energetico selettivo dei dispositivi collegati, che potrebbero far apparire la tastiera e il mouse bloccati. Riavviare il sistema o spegnere e riaccendere la radio Bluetooth per riconnettere la tastiera e il mouse.
Per Windows 8: 1. Selezionare Cerca e digitare Gestione dispositivi. 2. Selezionare Impostazioni. 3. In Gestione dispositivi, espandere Bluetooth e selezionare la radio Bluetooth. 4. Fare clic con il tasto destro su radio Bluetooth e selezionare Proprietà. 5. Nella scheda Risparmio energia, deselezionare l'opzione Consenti al computer di spegnere il dispositivo per risparmiare energia. 6. Fare clic su OK.
Per Windows 10: 1. Digitare Gestione dispositivi nel campo Cerca sul web e Windows (accanto al tasto Start) e premere Invio. 2. In Gestione dispositivi, espandere Bluetooth e selezionare la radio Bluetooth. 3. Fare clic con il tasto destro su radio Bluetooth e selezionare Proprietà. 4. Nella scheda Risparmio energia, deselezionare l'opzione Consenti al computer di spegnere il dispositivo per risparmiare energia. 5. Fare clic su OK.
Domanda 2: Perché la tastiera e il mouse Bluetooth sono lenti quando si riconnette al computer, rispetto al mouse con dongle Nano USB 2.0? Risposta: Una tastiera o un mouse wireless che utilizzano un dongle Nano USB 2.0 adottano una connessione a 2.4G dedicata tra il computer e il mouse, rendendo la riconnessione quasi istantanea. Utilizzando una connessione Bluetooth, il mouse e la tastiera Dell KM717 Bluetooth condividono la stessa larghezza di banda 2.
Specifiche Generale Numero modello KM717 Tipo di connessione Doppia modalità Wireless 2.4GH Wireless e Bluetooth Requisiti di sistema (2.4G) Microsoft Windows 10/ Microsoft Windows 8/ Microsoft Windows 7/ Microsoft Windows XP/ Microsoft Windows Vista/ Server 2003/ Server 2008/ Server 2012/ Linux 6.
Ambiente Temperatura Operativa Immagazzinamento Umidità di immagazzinamento da -10°C a 50°C da -40°C a 65°C 95% umidità relativa massima; Wireless 2.
Informazione legali Garanzia Garanzia limitata e criteri per la restituzione I prodotti Dell dispongono di una garanzia hardware limitata di 1 anno. Se acquistati insieme ad un sistema Dell, disporranno della garanzia del sistema. Per clienti negli Stati Uniti: L'acquisto e l'uso del presente prodotto sono soggetti al contratto dell'utente finale Dell, che si trova sul sito Dell.com/terms. l presente documento contiene una clausola di arbitrato vincolante.
