Беспроводная мышь и клавиатура Dell KM717 Руководство пользователя Нормативная модель: KM717
Примечания, предостережения и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В ПРИМЕЧАНИИ указывается важная информация, которая помогает использовать компьютер эффективнее. ОСТОРОЖНО! В разделе ОСТОРОЖНО описываются вероятные ситуации повреждения аппаратного обеспечения или потери данных и приводятся инструкции о том, как этого избежать. ВНИМАНИЕ! В разделе ВНИМАНИЕ описываются вероятные ситуации порчи имущества, травмы и летального исхода. Copyright © 2017 Dell Inc. Все права защищены.
Ред.
Содержание Примечания, предостережения и предупреждения .........................2 Комплектность .................................................................................. 5 Характеристики ................................................................................. 6 Мышь ............................................................................................. 6 Вид сверху ................................................................................. 6 Вид снизу..........................
Технические характеристики .......................................................... 32 Законодательная информация .......................................................34 Гарантия .......................................................................................34 Политика ограниченной гарантии и возврата .........................34 Для покупателей в США: ..........................................................34 Для покупателей в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке: ............................
Комплектность 1 беспроводная клавиатура 2 типоразмера ААА 3 беспроводная мышь 4 USB приемник 5 типоразмера ААА 6 документы 5
Характеристики Мышь Вид сверху 1 7 2 6 3 5 4 1 левая кнопка 2 3 страница назад 4 5 страница вперед 6 7 правая кнопка прокрутка/ средняя кнопка кнопка режима подключения индикатор режима подключения 6
Вид снизу 1 выключатель питания 2 лазерный датчик 7
Клавиатура Вид сверху 1 2 3 1 кнопка сопряжения по Bluetooth 2 выключатель питания 3 переключатель режима подключения 8
Настройка беспроводной мыши Установка батареек 1 Снимите крышку мыши. 2 Откройте зажим батарейки.
3 Установите батарейки типоразмера ААА в батарейный отсек. 4 Закройте зажим батарейки.
5 Установите крышку мыши на место. 6 Сдвиньте выключатель питания, чтобы включить мышь. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что расстояние от мыши до компьютера составляет не более 10 метров.
Сопряжение беспроводной мыши Для сопряжения беспроводной мыши Dell с другими устройствами используется интерфейс USB и Bluetooth. Выполнив сопряжение, вы сможете переключаться между ноутбуком, настольным ПК и совместимым мобильным устройством. Сопряжение с устройством USB Сопряжение по технологии Dell Universal позволяет подключать устройство к беспроводной мыши. 1 Подключите универсальный USB приемник Dell к порту USB компьютера.
3 Мышь сопряжена с вашим устройством USB. Устройство 1 Сопряжение с устройством Bluetooth С помощью Bluetooth к беспроводной мыши можно подключить одно или два устройства. Сопряжение второго устройства по Bluetooth С помощью Bluetooth к беспроводной мыши можно подключить второе устройство. 1 Нажимайте на кнопку режима подключения на мыши, пока индикатор режима подключения не покажет, что выбрано второе подключение по Bluetooth.
2 Индикатор второго подключения по Bluetooth начинает мигать, если включен режим сопряжения. 3 4 5 6 В службе Windows Search введите Bluetooth. В открывшемся списке выберите Параметры Bluetooth. Убедитесь, что Bluetooth включен. В списке устройств нажмите Dell WM527 → Сопряжение. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в списке отсутствует Dell WM527, убедитесь, что режим сопряжения включен на мыши. 7 Подтвердите процесс сопряжения на мыши и на устройстве.
Устройство 2 Мышь Dell WM527 Сопряжение третьего устройства по Bluetooth С помощью Bluetooth к беспроводной мыши можно подключить третье устройство. 1 Нажимайте на кнопку режима подключения на мыши, пока индикатор режима подключения не покажет, что выбрано третье подключение по Bluetooth. 2 Индикатор второго подключения по Bluetooth начинает мигать, если включен режим сопряжения.
3 4 5 6 В службе Windows Search введите Bluetooth. В открывшемся списке выберите Параметры Bluetooth. Убедитесь, что Bluetooth включен. В списке устройств нажмите Dell WM527 → Сопряжение. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в списке отсутствует Dell WM527, убедитесь, что режим сопряжения включен на мыши. 7 Подтвердите процесс сопряжения на мыши и на устройстве. Индикатор третьего подключения по Bluetooth светится белым цветом несколько секунд после выполнения сопряжения, а затем гаснет.
Настройка беспроводной клавиатуры 1 Снимите крышку батарейного отсека. 2 Установите батарейки типоразмера ААА в батарейный отсек.
3 Установите на место крышку батарейного отсека. 4 Сдвиньте выключатель питания, чтобы включить клавиатуру. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что расстояние от компьютера до клавиатуры составляет не более 10 метров.
Сопряжение беспроводной клавиатуры Для сопряжения беспроводной клавиатуры Dell с другими устройствами используется интерфейс USB и Bluetooth. Выполнив сопряжение, вы сможете переключаться между ноутбуком, настольным ПК и совместимым мобильным устройством. Сопряжение с устройством USB Сопряжение по технологии Dell Universal позволяет подключать устройство к беспроводной клавиатуре. 1 Подключите универсальный USB приемник Dell к порту USB компьютера.
3 Клавиатура сопряжена с вашим устройством USB. Устройство 1 Сопряжение с устройством Bluetooth С помощью Bluetooth к беспроводной клавиатуре можно подключить одно или два устройства. Сопряжение второго устройства по Bluetooth С помощью Bluetooth к беспроводной клавиатуре можно подключить второе устройство. 1 Выберите переключателем режима подключения на клавиатуре второе подключение по Bluetooth.
2 3 4 5 В службе Windows Search введите Bluetooth. В открывшемся списке выберите Параметры Bluetooth. Убедитесь, что Bluetooth включен. В списке устройств нажмите Dell WK717 → Сопряжение. ПРИМЕЧАНИЕ. Если Dell WK717 отсутствует в списке, нажмите на кнопку сопряжения по Bluetooth на клавиатуре, чтобы включить режим сопряжения. 6 Подтвердите процесс сопряжения на клавиатуре и на устройстве.
Сопряжение третьего устройства по Bluetooth С помощью Bluetooth к беспроводной мыши можно подключить третье устройство. 1 Выберите переключателем режима подключения на клавиатуре третье подключение по Bluetooth. 2 3 4 5 В службе Windows Search введите Bluetooth. В открывшемся списке выберите Параметры Bluetooth. Убедитесь, что Bluetooth включен. В списке устройств нажмите Dell WK717 → Сопряжение. ПРИМЕЧАНИЕ.
Функция универсального приемника Dell для Windows С помощью универсального приемника Dell можно управлять устройствами, сопряженными с беспроводной мышью и клавиатурой Dell. Универсальный приемник Dell позволяет подключать к приемнику до шести совместимых с технологией Dell Universal беспроводных устройств. Панель управления универсальным приемником Dell С помощью панели управления универсальным приемником Dell можно добавлять к приемнику беспроводные устройства, совместимые с технологией Dell Universal.
Поиск и устранение неисправностей Общие симптомы В следующей таблице содержится информация о распространенных неполадках, которые могут возникнуть, и возможных способах их устранения. Неисправности Возможные причины Способы их устранения Невозможно работать с мышью Белый светодиодный индикатор в верхней части мыши не загорается при включении мыши 1 Проверьте правильность установки батарейки. • Полюса батареек "+" и "-" должны соответствовать указаниям на этикетке батарейного отсека.
Невозможно выполнить сопряжение мыши с компьютером по Bluetooth Значок Bluetooth на компьютере не загорается при подключении к компьютеру мыши. 5 Подключите устройство к другому USB порту. • Подключите USB адаптер к другому USB порту компьютера. 1 Проверьте уровень заряда батарейки. • Если в мышь установлена перезаряжаемая батарейка, убедитесь, что она полностью заряжена. • Замените разряженную батарейку на новую. 2 Выключите, а затем снова включите мышь.
Курсор мыши неподвижен Курсор мыши "залипает" Не работает левая или правая кнопка Нет отклика при нажатии на левую или правую кнопку мыши нажата кнопка Беспроводная связь разорвана Невозможно установить связь мыши с компьютером Мышь, с которой была ранее установлена связь, не работает с компьютером В процессе установления связи мыши с компьютером на экран выводится сообщение об ошибке беспроводной связи. 1 Проверьте уровень заряда батарейки.
4 Убедитесь, что USB адаптер подключен прямо к компьютеру. • Не рекомендуется использовать репликаторы портов, USB-концентраторы и аналогичные устройства. 5 Подключите устройство к другому USB порту. • Подключите USB адаптер к другому USB порту компьютера.
Частые вопросы и ответы Вопрос 1 Моя клавиатура и мышь Bluetooth не подключаются к компьютеру после простоя. Как повторно установить связь с клавиатурой и мышью? Ответ: В ОС Windows 7 и Windows 8 существует известная проблема выборочного управления питанием присоединенных устройств, в процессе которого ваша клавиатура или мышь может быть заблокирована. Чтобы снова подключить клавиатуру и мышь, перезагрузите систему или отключите и снова включите Bluetooth-радио.
Для Windows 8: 1. Нажмите на кнопку Поиск и введите Диспетчер устройств. 2. Выберите Параметры. 3. В Диспетчере устройств разверните Bluetooth и выберите «Bluetooth-радио». 4. Щелкните правой кнопкой мыши по «Bluetooth-радио» и выберите Свойства. 5. На вкладке «Управление питанием» снимите флажок с параметра Разрешить компьютеру отключать это устройство для экономии энергии. 6. Нажмите ОК.
Для Windows 10: 1. Введите Диспетчер устройств в поле Поиск в Интернете и Windows (рядом с кнопкой Пуск) и нажмите на кнопку Enter. 2. В Диспетчере устройств разверните Bluetooth и выберите «Bluetooth-радио». 3. Щелкните правой кнопкой мыши по «Bluetooth-радио» и выберите Свойства. 4. На вкладке «Управление питанием» снимите флажок с параметра Разрешить компьютеру отключать это устройство для экономии энергии. 5. Нажмите ОК.
Вопрос 2 Почему моя клавиатура и мышь Bluetooth медленно подключается к компьютеру по сравнению с моей мышью с наноадаптером USB 2.0? Ответ: Беспроводной клавиатурой или мышью с наноадаптером USB2.0 используется выделенное подключение 2.4G между компьютером и мышью, поэтому подключение производится практически мгновенно. Клавиатурой и мышью Bluetooth Dell KM717 используется подключение по Bluetooth, а полоса пропускания 2.
Технические характеристики Общие Номер модели KM717 Тип подключения 2,4GH Два режима работы: Беспроводная и Bluetooth технология Требования к системе (2,4GH) Требования к системе (Bluetooth) Microsoft Windows 10/ Microsoft Windows 8/ Microsoft Windows 7/ Microsoft Windows XP/ Microsoft Windows Vista/ Server 2003/ Server 2008/ Server 2012/ Linux 6.
Окружающая среда Температура Рабочая от Хранения от Влажность при хранении -10 до 50°C -40 до 65°C 95% максимальная относительная влажность, без образования конденсата Беспроводная технология 2,4 ГГц Радиопередача Диапазон радиосвязи: Двунаправленная связь (Приемо-передатчик) до 10 м 33
Законодательная информация Гарантия Политика ограниченной гарантии и возврата На изделия марки Dell предоставляется ограниченная гарантия на оборудование сроком на 1 год. В случае приобретения вместе с системой Dell на мышь распространяется системная гарантия. Для покупателей в США: Приобретение и эксплуатация данного изделия регулируется соглашением с конечным пользователем Dell, с текстом которого можно ознакомиться на веб-сайте Dell.com/terms.
