Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer AccessoriesPro Stereo Headset UC300-Lync Optimised

HSC011 : 

Dell Pro Stereo Headset UC300  



Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫سماعة الرأس ‪Dell Pro Stereo Headset UC300‬‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫الطراز التنظيمي‪HSC011 :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير املالحظة إلى معلومات مهمة تساعدك في حتقيق أقصى استفادة من‬ ‫جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬يشير التنبيه إلى احتمال حدوث تلف في األجهزة أو فقدان البيانات إذا لم يتم‬ ‫اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمال حدوث ضرر باملمتلكات أو إصابة شخصية أو وفاة‪.‬‬ ‫القيود وإخالء المسئولية‬ ‫تشتمل المعلومات الواردة في هذه الوثيقة‪ ،‬على كل اإلرشادات والتنبيهات والموافقات التنظيمية والشهادات‪ ،‬التي يتم توفيرها من‬ ‫جانب المورد ولم تتحقق منها شركة ‪ Dell‬بشكل مستقل‪ .
PAGE 3
‫احملتويات‬ ‫حول سماعة الرأس‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات املنتج ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫جودة صوت ممتازة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تصميم جلدي مريح ‪5 . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫كتم‪/‬إلغاء كتم صوت مكاملة ‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها ‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫األعراض الشائعة ‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫املواصفات ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫حول سماعة الرأس‬ ‫ميزات املنتج‬ ‫تشتمل ميزات ‪ Dell Pro Stereo Headset UC300‬على‪:‬‬ ‫جودة صوت ممتازة‬ ‫تتميز ‪ Dell Pro Stereo Headset UC300‬بوضوح ممتاز في الصوت ‪ -‬فهي مثالية لمكالمات‬ ‫الهواتف العادية‪ ،‬والمكالمات الجماعية‪ ،‬وعروض الفيديو‪ ،‬والعروض الحية وتطبيقات الوسائط المتعددة‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫تصميم جلدي مريح‬ ‫تحتوي ‪ Dell Pro Stereo Headset UC300‬على حشو جلدي لين على الرأس وبطانة مريحة لألذن‪.
PAGE 6
‫توصيل ‪ USB‬وتشغيله‬ ‫تم اعتماد ‪ Dell Pro Stereo Headset UC300‬لألنظمة األساسية الرائدة الخاصة باالتصاالت‬ ‫الموحدة‪ ،‬مثل ‪ MS Lync‬و‪ ،Skype‬وتقليل الوقت المنقضي في التثبيت‪ .‬إن إمكانية اتصال أجهزة‬ ‫التوصيل والتشغيل تسهل عملية بدء االستخدام‪ .‬ليس عليك سوى توصيل سماعة الرأس بجهاز الكمبيوتر‬ ‫وبهذا تكون جاهزة لالستخدام‪.‬‬ ‫متوافقة مع أجهزة الكمبيوتر املكتبية واحملمولة‬ ‫يمكن استخدام ‪ Dell Pro Stereo Headset UC300‬مع أي جهاز كمبيوتر بمنفذ ‪ .
PAGE 7
‫محتويات احلزمة‬ ‫يتم شحن سماعة الرأس مع المكونات الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الوثائق املشحونة مع سماعة الرأس باختالف املنطقة التي تعيش‬ ‫فيها‪.
PAGE 8
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫سماعة الرأس‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لين‬ ‫حشو جلدي ِّ‬ ‫مقبس ‪USB‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بطانة جلدية لألذن‬ ‫ميكروفون إلغاء الضوضاء‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تجاويف السماعات قابلة للتعديل والضبط‬ ‫فتحة ذراع الميكروفون المرن‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وحدة التحكم في المكالمة‬ ‫السماعات‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ │ 8‬كحتلا رصانعو ءازجألا ىلع فرعتلا‬
PAGE 9
‫وحدة التحكم في املكاملة‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زر كتم الصوت‬ ‫زر الهاتف‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مصباح كتم الصوت األحمر‬ ‫مصباح الهاتف األخضر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أزرار مستوى الصوت‬ ‫كحتلا رصانعو ءازجألا ىلع فرعتلا │ ‪9‬‬
PAGE 10
‫إعداد سماعة الرأس‬ ‫قم بتوصيل سماعة الرأس بجهاز الكمبيوتر‬ ‫قم بتوصيل سماعة الرأس بمنفذ ‪ USB‬الموجود في جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 11
‫تكوين سماعة الرأس على جهاز الكمبيوتر‬ ‫تكوين ـ‪Microsoft (MS) Lync‬‬ ‫تم توثيق واعتماد سماعة الرأس ‪ Dell Pro Stereo Headset UC300‬ل ُتستخدم مع ‪.MS Lync‬‬ ‫ليس عليك سوى توصيل سماعة الرأس بجهازك عبر ‪ .USB‬بمجرد اكتشاف سماعة الرأس‪ ،‬تكون جاهزة‬ ‫لالستخدام‪.‬‬ ‫تكوين للهواتف الرقمية األخرى (على سبيل املثال ‪ )Skype‬لـ‪.Microsoft (MS) Lync‬‬ ‫أيضا لألنظمة األساسية الرائدة الخاصة‬ ‫تم توثيق واعتماد ‪ً Dell Pro Stereo Headset UC300‬‬ ‫باالتصاالت الموحدة‪ .
PAGE 12
‫التكوين لالستماع إلى املوسيقى‬ ‫الستخدام سماعة الرأس من أجل االستماع إلى الموسيقى من جهاز الكمبيوتر‪ ،‬فيجب تحديد سماعة الرأس‬ ‫على أنها جهاز التشغيل االفتراضي في إعدادات صوت نظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫‪ 1.1‬قم بالوصول إلى إعدادات صوت نظام التشغيل ‪ Windows‬بالنقر بزر املاوس األمين فوق أيقونة‬ ‫السماعات في شريط أداوت ‪.
PAGE 13
‫‪ 2.2‬ضبط سماعة الرأس (‪ )Jabra UC Voice 550a MS‬كجهاز التشغيل االفتراضي‪.
PAGE 14
‫ضبط سماعة الرأس‬ ‫اضبط حزام الرأس من أجل تثبيت مثالي لسماعة الرأس‪ .‬اضبط ذراع ميكروفون سماعة الرأس إلبعاد‬ ‫الميكروفون عن فمك بمسافة ‪ 2‬سم تقري ًبا‪.
PAGE 15
‫الرد على ‪/‬إنهاء مكاملة‬ ‫الرد على مكاملة واردة على الكمبيوتر‬ ‫ستتمكن من سماع نغمة رنين في سماعة الرأس عند تلقي مكالمة من الهاتف الرقمي‪ .‬قم بالرد على‬ ‫المكالمة بإحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫‪1.1‬قبول مكاملة على الهاتف الرقمي‪.‬‬ ‫‪2.2‬اضغط زر "الهاتف" بسماعة الرأس كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫يرجى مالحظة الوميض األخضر للمصباح الموجود في أعلى زر "هاتف" في سماعة الرأس أثناء المكالمة‪.‬‬ ‫إنهاء مكاملة واردة على الكمبيوتر‬ ‫قم بأحد اإلجراءات التالية إلنهاء المكالمة‪:‬‬ ‫‪1.
PAGE 16
‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫استخدم الزر "‪ "+‬و"‪ "-‬الموجود في منتصف وحدة التحكم في المكالمة لضبط مستوى الصوت‪ .‬اضغط‬ ‫على "‪ "+‬لزيادة مستوى الصوت و "‪ "-‬لتقليل مستوى الصوت كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫كتم‪/‬إلغاء كتم صوت مكاملة‬ ‫اضغط على زر كتم الصوت لكتم صوت الميكروفون أو عدم كتمه كما هو موضح أدناه‪ .‬عند كتم صوت‬ ‫الميكرفون سيومض المصباح باللون األحمر ليشير إلى أن الميكروفون قد تم كتم صوته‪ ،‬وعند إلغاء كتم‬ ‫صوت الميكروفون سيتوقف الوميض باللون األحمر‪.
PAGE 17
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫يحتوي الجدول التالي على معلومات عامة حول األعراض الشائعة لسماعة الرأس ‪Dell Pro Stereo‬‬ ‫‪ Headset UC300‬التي قد تواجهها والحلول الممكنة لها‪.
PAGE 18
‫•تأكد من عدم تعطيل منفذ‬ ‫‪.USB‬‬ ‫•جرِّب استخدام منفذ ‪USB‬‬ ‫آخر‪.‬‬ ‫•حاول توصيل سماعة الرأس‬ ‫مباشرة بأحد منافذ ‪USB‬‬ ‫الخاصة بالكمبيوتر وليس‬ ‫بموزِّع ‪.USB‬‬ ‫•قم بتجربة سماعة الرأس على‬ ‫جهاز كمبيوتر آخر‪.‬‬ ‫•تأكد من عدم وجود إعدادات في‬ ‫نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫أو تطبيقات أخرى مثل برامج‬ ‫جدران الحماية‪ ،‬ومكافحة‬ ‫الفيروسات وبرامج األمان‬ ‫الخ تمنع االتصال مع واجهة‬ ‫‪.
PAGE 19
‫•تأكد من أن المتصل لم يقم‬ ‫بكتم صوت الميكروفون لديه‪.‬‬ ‫•تأكد من توجيه الصوت إلى‬ ‫سماعة الرأس من الهاتف‬ ‫الرقمي والتحقق من إعدادات‬ ‫الصوت بالهاتف الرقمي‪.‬‬ ‫•تأكد من إعداد سماعة الرأس‬ ‫بشكل صحيح في إعدادات‬ ‫صوت نظام التشغيل‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫•تأكد من عدم وجود إعدادات في‬ ‫نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫أو تطبيقات أخرى مثل برامج‬ ‫جدران الحماية‪ ،‬ومكافحة‬ ‫الفيروسات وبرامج األمان‬ ‫الخ‪ ،‬تمنع االتصال مع واجهة‬ ‫‪.
PAGE 20
‫الصوت غير واضح في سماعة‬ ‫الرأس‬ ‫الصوت غير واضح‬ ‫•تأكد من أن يتم تعيين‬ ‫مكبر الصوت إلى مستوى‬ ‫مناسب في نظام التشغيل‬ ‫‪ ،Windows‬والهاتف الرقمي‬ ‫وإعدادات صوت وإعدادات صوت‬ ‫مشغّل الوسائط‪.‬‬ ‫•تأكد من أن الشخص الموجود‬ ‫على الطرف اآلخر قام بتعيين‬ ‫المستوى إلى مستوى‬ ‫مناسب‪.‬‬ ‫•تأكد من أن الشخص الموجود‬ ‫على الطرف اآلخر‪ ،‬في حالة‬ ‫استخدامه لسماعة الرأس‪،‬‬ ‫قد قام بوضع الميكروفون‬ ‫بشكل مناسب (قريب بقدر‬ ‫ٍ‬ ‫كاف من فمه ‪ -‬حوالي ‪ 2‬سم‬ ‫ٍ‬ ‫‪ /‬أقل من ‪ 1‬بوصة)‪.
PAGE 21
‫ال يوجد صوت للميكروفون من‬ ‫سماعة الرأس ‪ -‬استخدام هاتف‬ ‫رقمي بجهاز كمبيوتر‬ ‫يتعذر على الشخص اآلخر على‬ ‫سماع صوتك‬ ‫ال يوجد صوت للميكروفون من‬ ‫سماعة الرأس ‪ -‬استخدم تطبيق‬ ‫تسجيل‪/‬صوت بجهاز كمبيوتر‬ ‫الميكروفون ال يعمل باستخدام‬ ‫تطبيق تسجيل‪/‬الصوت‬ ‫•تأكد من أن سماعة الرأس‬ ‫موصلة بشكل صحيح وقيد‬ ‫التشغيل‬ ‫•تأكد من أن الميكروفون ليس‬ ‫في وضع كتم الصوت وأنه‬ ‫قد تم تعيين مستوى الصوت‬ ‫إلى مستوى مناسب‪ ،‬بالهاتف‬ ‫الرقمي وسماعة الرأس‪.
PAGE 22
‫صوت الميكروفون غير واضح من‬ ‫سماعة الرأس‬ ‫يتعذر على الشخص اآلخر على‬ ‫سماع صوتك بوضوح‬ ‫•تأكد من أنه قد تم تعيين‬ ‫مستوى صوت الميكروفون إلى‬ ‫مستوى مناسب على إعدادات‬ ‫صوت الهاتف الرقمي‪.‬‬ ‫•تأكد من أنه قد تم تعيين‬ ‫مستوى صوت الميكروفون‬ ‫إلى مستوى مناسب على‬ ‫إعدادات صوت نظام التشغيل‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫•تأكد من أن الميكروفون قريب‬ ‫بما يكفي من الفم ‪ -‬حوالي‬ ‫‪2‬سم تقري ًبا‪/‬أقل من ‪ 1‬بوصة‪.
PAGE 23
‫يتعذر إيقاف ‪Windows‬‬ ‫‪ Media Player‬أثناء تلقي أو‬ ‫إجراء مكالمة‬ ‫عدم توقف موسيقي‬ ‫‪Windows Media Player‬‬ ‫عند إجراء مكالمة‬ ‫•تأكد من قيامك بتثبيت‬ ‫‪ Jabra PC Suite‬على‬ ‫جهاز الكمبيوتر‪ .‬تفضل‬ ‫بتنزيل اإلصدار األخير من‬ ‫‪ Jabra PC Suite‬واتبع‬ ‫إرشادات التثبيت على الرابط‬ ‫التالي‬ ‫‪http://www.jabra.‬‬ ‫‪com/support/jabra‬‬‫‪pc-suite/jabra-pc‬‬‫‪.suite-guide‬‬ ‫•قم بفتح التطبيق المسمى‬ ‫"‪Jabra Device‬‬ ‫‪ ،"Service‬ثم حدد عالمة‬ ‫التبويب ‪Preferences‬‬ ‫(التفضيالت)‪.
PAGE 24
‫املواصفات‬ ‫عامة‬ ‫رقم الطراز‬ ‫‪UC300‬‬ ‫التوافق مع ‪USB‬‬ ‫‪USB 2.0‬‬ ‫(الموصفات العامة والفئة الصوتية)‬ ‫المصباح‬ ‫األخضر قيد االستخدام‪ ،‬واألحمر لكتم الصوت‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫‪ Windows XP، 7 (32‬و‪/‬أو ‪ 64‬بت)‪ 8 ,‬و ‪8.1‬‬ ‫الصفات الفعلية‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 110‬جرام بدون العبوة‬ ‫األبعاد‬ ‫سماعة الرأس ‪ 190‬مم × ‪ 150‬مم‬ ‫وحدة التحكم ‪ 62‬مم × ‪ 21‬مم‬ ‫طول السلك‬ ‫من الكمبيوتر إلى ‪ USB 1.5‬م ومن ‪ USB‬إلى سماعة‬ ‫الرأس ‪ 1.
PAGE 25
‫املعلومات القانونية‬ ‫الضمان‬ ‫سياسات اإلرجاع والضمان احملدود‬ ‫تحمل كل منتجات شركة ‪ Dell‬ضمان ًا لمدة عام واحد على األجهزة‪ .‬إذا قمت بشراء السماعة مع نظام من‬ ‫تابعا لضمان النظام‪.‬‬ ‫شركة ‪ Dell‬فسيكون الجهاز ً‬ ‫لعمالء الواليات املتحدة‪:‬‬ ‫يخضع هذا الشراء واستخدامك لهذا المنتج التفاقية العميل النهائي لشركة ‪ ،Dell‬والتي يمكنك‬ ‫استعراضها على ‪ .http://www.dell.com/terms‬تحتوي هذه الوثيقة على شرط التحكيم الملزم‪.
PAGE 26
‫اللوائح‬ ‫طراز سماعة الرأس ‪Dell Pro Stereo Headset: UC300‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪HSC011 :‬‬ ‫املعلومات التنظيمية‬ ‫صريحا من قبل الطرف‬ ‫تحذير‪ :‬لن يتم اعتماد التغييرات أو التعديالت التي تطرأ على هذه الوحدة اعتمادًا‬ ‫ً‬ ‫المسؤول عن التوافق‪ ،‬وهو األمر الذي من شأنه إبطال حق المستخدم في تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫تم اختبار هذا الجهاز ووُجد أنه يتوافق مع حدود األجهزة الرقمية من الفئة ب طبقً ا للجزء ‪ 15‬من قواعد‬ ‫لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .