Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioPro Wireless Keyboard and Mouse KM5221W

Table Of Contents

KB3121W

MS3121W

KB3121Wt/MS3121Wt/SD-8160

KB3121Wp/MS3121Wp/DGRFEO



Dell

KM5221W



Summary of content (23 pages)

PAGE 1
‫لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫الالسلكي من ‪Dell‬‬ ‫‪KM5221W‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫طراز لوحة المفاتيح‪KB3121W :‬‬ ‫طراز الماوس‪MS3121W :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪KB3121Wt/MS3121Wt/SD-8160 :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪KB3121Wp/MS3121Wp/DGRFEO :‬‬
PAGE 2
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تلف بالجهاز أو فقدان للبيانات إذا لم يتم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى احتمال حدوث ٍ‬ ‫تحذير‪ :‬التحذير يشير التحذير إلى احتمالية حدوث أضرار للممتلكات أو تعرض األشخاص لإلصابة أو الوفاة‪.‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2021‬لشركة ‪ .Dell Inc‬أو الشركات الفرعية التابعة لها‪ ،‬كافة الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫يعد ‪ Dell‬و‪ EMC‬هما العالمتين التجاريتين لشركة‪ Dell Inc.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫ما هي محتويات العلبة؟ ‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الخصائص ‪6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫لوحة المفاتيح ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الماوس‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Peripheral Manager‬‬ ‫إعداد لوحة المفاتيح الالسلكية‪9. . . . .
PAGE 4
‫استكشاف األعطال وإصالحها ‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المعلومات القانونية ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الضمان ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الضمان المحدود وسياسات اإلرجاع ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫للعمالء في الواليات المتحدة‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫ما هي محتويات العلبة؟‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪١-‬لوحة المفاتيح‬ ‫‪٢-‬ماوس بوحدة استقبال ‪USB‬‬ ‫‪٣-‬بطاريات من نوع ‪( AAA‬للوحة المفاتيح)‬ ‫‪٤-‬بطارية من نوع ‪( AA‬للماوس)‬ ‫‪٥-‬الوثائق‬ ‫؟ةبلعلا تايوتحم يه ام‬ ‫│ ‪5‬‬
PAGE 6
‫الخصائص‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫المنظر العلوي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المنظر السفلي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪١-‬مفتاح التشغيل‬ ‫‪٢-‬مؤشر حالة البطارية‬ ‫‪٣-‬قدم لوحة المفاتيح‬ ‫‪٤-‬غطاء البطارية‬ ‫مالحظة‪ :‬افتح غطاء البطارية للوصول إلى مكان الملصق التنظيمي‪.
PAGE 7
‫الماوس‬ ‫المنظر العلوي‬ ‫‪3‬‬ ‫المنظر السفلي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ ١-‬الزر األيسر‬ ‫‪٢-‬عجلة التمرير‬ ‫‪ ٣-‬الزر األيمن‬ ‫‪ ٤-‬مؤشر حالة البطارية‬ ‫‪ ٥-‬المستشعر البصري‬ ‫‪ ٦-‬مفتاح التشغيل‬ ‫مالحظة‪ :‬افتح غطاء الماوس للوصول إلى موقع الملصق التنظيمي‪.
PAGE 8
‫‪Dell Peripheral Manager‬‬ ‫يمكن من خالل برنامج ‪ Dell Peripheral Manager‬إجراء ما يلي‪:‬‬ ‫•عرض معلومات عن الجهاز كإصدار البرامج الثابتة وحالة البطارية من خالل عالمة التبويب ‪( Info‬معلومات)‪.‬‬ ‫•الترقية إلى آخر تحديثات البرامج الثابتة على أجهزتك‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات راجع دليل مستخدم ‪ Dell Peripheral Manager‬على صفحة المنتج على موقع‪:‬‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 9
‫إعداد لوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫‪ ١-‬استخدم طرف إصبعك لفتح غطاء البطارية‪.‬‬ ‫‪ ٢-‬ركب بطاريتي ‪ AAA‬في حجيرة البطاريات‪ .‬ثم أعد تركيب غطاء البطارية‪.
PAGE 10
‫‪ ٣-‬حرك مفتاح التشغيل إلى اليمين لتشغيل لوحة المفاتيح‪.
PAGE 11
‫إعداد الماوس الالسلكي‬ ‫‪ ١-‬حدد مكان الفتحة الموجودة على جانب غطاء الماوس‪ .‬افتح الغطاء باستخدام أطراف أصابعك‪.‬‬ ‫‪ ٢-‬قم بإزالة وحدة استقال ‪ USB‬من الحجيرة‪.
PAGE 12
‫‪ ٣-‬ركب بطاريتين ‪ AA‬في حجيرة البطارية‪.‬‬ ‫‪ ٤-‬أعد وضع غطاء الماوس‪.
PAGE 13
‫‪ ٥-‬حرك مفتاح التشغيل ألسفل لتشغيل الماوس‪.
PAGE 14
‫إقران الماوس ولوحة المفاتيح الالسلكية‬ ‫يمكن إقران لوحة المفاتيح والماوس الالسلكي من ‪ Dell‬بأجهزة تستخدم وحدة استقبال ‪ .USB‬يمكنك اإلقران مع كمبيوتر‬ ‫محمول وسطح مكتب وجهاز محمول متوافق والتبديل بينها‪.‬‬ ‫االقتران وحدة استقبال ‪USB‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن توصيل جهاز بلوحة المفاتيح والماوس الالسلكي باستخدام نظام االقتران العام من ‪.Dell‬‬ ‫‪ ١-‬افصل عالمة وحدة االستقبال عن وحدة استقبال ‪.USB‬‬ ‫‪ ٢‬ركب وحدة استقبال ‪ USB‬العام من ‪ Dell‬بمنفذ ‪ USB‬بالكمبيوتر‪.
PAGE 15
‫‪٣-‬حرك مفتاح التشغيل إلى اليمين لتشغيل لوحة المفاتيح‪ .‬حرك مفتاح التشغيل ألسفل لتشغيل الماوس‪.‬‬ ‫تم إقران لوحة المفاتيح والماوس بجهاز ‪.
PAGE 16
‫مواصفات لوحة المفاتيح‬ ‫العامة‬ ‫رقم الطراز‬ ‫‪KB3121W‬‬ ‫نوع االتصال‬ ‫الالسلكية (‪ 2.4‬جيجا هرتز مع وحدة استقبال نانو)‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫•نظام التشغيل ‪Windows Server 2012‬؛ ‪،R2 2012‬‬ ‫‪( 2016‬وحدة استقبال ‪ RF‬فقط)‬ ‫•‪Windows 8, 32/64-bit‬‬ ‫•‪Windows 10, 32/64-bit‬‬ ‫•‪Android‬‬ ‫•‪Chrome‬‬ ‫•‪MAC OS‬‬ ‫•‪ Linux 6.x‬و‪ Ubuntu 18‬و‪Redhat 8 Enterprise‬‬ ‫•‪( Free-DOS‬وحدة استقبال ‪ RF‬فقط)‬ ‫الكهربائية‬ ‫فولطية التشغيل‬ ‫‪ 3.
PAGE 17
‫البيئية‬ ‫درجة الحرارة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫التخزين‬ ‫رطوبة التخزين‬ ‫‪ 10‬إلى ‪ 50‬درجة مئوية (‪ 14‬إلى ‪ 122‬فهرنهايت)‬‫‪ 40‬إلى ‪ 65‬درجة مئوية (‪ 40-‬إلى ‪ 149‬فهرنهايت)‬‫‪ ٪95‬أقصى رطوبة نسبية؛‬ ‫غير مكثفة‬ ‫السلكي‬ ‫دقة ‪RF‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 18
‫مواصفات الماوس‬ ‫العامة‬ ‫رقم الطراز‬ ‫‪MS3121W‬‬ ‫نوع االتصال‬ ‫الالسلكية (‪ 2.4‬جيجا هرتز مع وحدة استقبال نانو)‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫•نظام التشغيل ‪Windows Server 2012‬؛ ‪،R2 2012‬‬ ‫‪( 2016‬وحدة استقبال ‪ RF‬فقط)‬ ‫•‪Windows 8, 32/64-bit‬‬ ‫•‪Windows 10, 32/64-bit‬‬ ‫•‪Android‬‬ ‫•‪Chrome‬‬ ‫•‪Linux 6.x, Ubuntu‬‬ ‫•‪( Free-DOS‬وحدة استقبال ‪ RF‬فقط)‬ ‫الكهربائية‬ ‫فولطية التشغيل‬ ‫‪ 1.5 - 1‬فولت‬ ‫نوع البطارية‬ ‫بطارية ‪ AA‬واحدة‬ ‫الخصائص المادية‬ ‫الوزن (بدون البطارية)‬ ‫‪ 68.51‬مم (‪ 0.
PAGE 19
‫البيئية‬ ‫درجة الحرارة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫التخزين‬ ‫رطوبة التخزين‬ ‫‪ 10‬إلى ‪ 50‬درجة مئوية (‪ 14‬إلى ‪ 122‬فهرنهايت)‬‫‪ 40‬إلى ‪ 65‬درجة مئوية (‪ 40-‬إلى ‪ 149‬فهرنهايت)‬‫‪ ٪95‬أقصى رطوبة نسبية؛‬ ‫غير مكثفة‬ ‫السلكي‬ ‫دقة ‪RF‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 20
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫المشاكل‬ ‫لوحة المفاتيح‪/‬الماوس ال يعمل‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫‪١‬تحقق من إدخال البطاريات باالتجاه الصحيح‪ .‬يجب وضع طرفي‬‫البطارية "‪ "+‬و "‪ "-‬كما هو موضح في حجرة البطاريات‪.‬‬ ‫‪٢‬تأكد من مستوى طاقة البطارية‪.‬‬‫•إذا كان الجهاز يستخدم بطاريات قابلة إلعادة الشحن فتأكد من أنها‬ ‫مشحونة بالكامل‪.‬‬ ‫•في حالة نفاد شحن البطاريات فاستبدلها بأخرى جديدة‪.‬‬ ‫‪٣‬أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم أعد تشغيله‪ .
PAGE 21
‫المشاكل‬ ‫تعذر إقران لوحة المفاتيح‪/‬الماوس بجهاز‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫‪١‬تأكد من مستوى طاقة البطارية‪.‬‬‫•إذا كان الجهاز يستخدم بطاريات قابلة إلعادة الشحن فتأكد من أنها‬ ‫مشحونة بالكامل‪.‬‬ ‫•في حالة نفاد شحن البطاريات فاستبدلها بأخرى جديدة‪.‬‬ ‫‪٢‬أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم أعد تشغيله‪ .‬إذا ومض مؤشر حالة البطارية‬‫باللون الكهرماني ‪ 10‬مرات‪ ,‬فهذا يشير إلى انخفاض طاقة البطارية‪ ,‬إذا‬ ‫نفدت شحن البطاريات بالكامل فلن يضيء مؤشر حالة البطارية‪.‬‬ ‫‪٣‬قم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 22
‫المشاكل‬ ‫حل مشكلة بطء حركة المؤشر‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫‪١‬تأكد من عدم وجود إعاقة أو اتساخ في المستشعر‪.‬‬‫‪٢‬األسطح الزجاجية أو الالمعة الناعمة جدًا غير مناسبة لمستشعر الماوس‬‫اللتقاط الحركات‪ .‬يمكن استخدام لبادة ماوس من النسيج الداكن لتحسين‬ ‫التتبع‪.‬‬ ‫‪٣‬قم بتغيير إعدادات الماوس لضبط سرعة المؤشر‪.‬‬‫انقر فوق على عالمة التبويب المتوافقة مع نظام التشغيل (‪ )OS‬المثبت‬ ‫على الكمبيوتر المحمول أو سطح المكتب‪ ،‬وقم بالخطوات الموجودة في‬ ‫هذا القسم لتغيير اإلعدادات‪.‬‬ ‫•في مربع ‪( Search‬بحث) اكتب ‪ .main.
PAGE 23
‫المعلومات القانونية‬ ‫الضمان‬ ‫الضمان المحدود وسياسات اإلرجاع‬ ‫تتمتع المنتجات التي تحمل عالمة ‪ Dell‬عليها بضمان محدود لمدة ثالث سنوات‪ .‬فإن تم شراؤها مع نظام ‪ Dell‬فستتبع‬ ‫ضمان النظام‪.‬‬ ‫للعمالء في الواليات المتحدة‪:‬‬ ‫يخضع شراء المنتج واستخدامه التفاقية المستخدم النهائي من ‪ Dell‬والتي يمكنك التعرف عليها من خالل موقع‪:‬‬ ‫‪ .Dell.com/terms‬تشتمل هذه الوثيقة على بند تحكيم ملزم‪.