Беспроводная клавиатура и мышь Dell Pro KM5221W Руководство пользователя Модель клавиатуры: KB3121W Модель мыши: MS3121W Нормативная модель: KB3121Wt/MS3121Wt/SD-8160 Нормативная модель: KB3121Wp/MS3121Wp/DGRFEO
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ обозначает важную информацию, которая помогает эффективнее использовать компьютер. ВНИМАНИЕ! "ВНИМАНИЕ" указывает на возможный риск повреждения аппаратуры или потери данных в случае несоблюдения инструкций. ОСТОРОЖНО! "ОСТОРОЖНО" указывает на возможный риск порчи имущества, причинения травмы или смерти пользователю. © 2021 Dell Inc. или ее дочерние компании. Все права защищены.
Содержание Комплектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Мыши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dell Peripheral Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Установка беспроводной клавиатуры . . . . . . . . . . . .
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . 20 Нормативные сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ограниченная гарантия и политика возврата . . . . . . . . . . . 23 Для покупателей в США: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Для покупателей в Европе, странах Ближнего Востока и Африки: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Комплектность 1 2 3 5 4 1. Клавиатура 2. Мышь с USB-приемника 3. Батарейки типоразмера ААА (для клавиатуры) 4. Батарейка типоразмера АА (для мыши) 5.
Функции Клавиатура Вид сверху 1 2 Вид снизу 3 4 3 1. Переключатель питания 2. Индикатор состояния батареи 3. Ножки клавиатуры 4. Крышка батареи ПРИМЕЧАНИЕ. Сначала откройте крышку батареи для доступа к месту расположения PPID/ наклейки с нормативной информацией.
Мыши Вид сверху 1 2 Вид снизу 3 4 5 6 1. Левая кнопка 2. Колесико прокрутки 3. Правая кнопка 4. Индикатор состояния батареи 5. Оптический датчик 6. Переключатель питания ПРИМЕЧАНИЕ. Сначала откройте крышку мыши для доступа к месту расположения PPID/ наклейки с нормативной информацией.
Dell Peripheral Manager Программное обеспечение Dell Peripheral Manager служит для выполнения следующих операций: • Просмотр информации об устройстве, например версии микропрограммы и состояния батареи, на вкладке Info (Информация). • Обновление микропрограммы устройств до новой версии. Для просмотра дополнительных сведений откройте Руководство пользователя к Dell Peripheral Manager на странице устройства на веб-сайте www.dell.com/support.
Установка беспроводной клавиатуры 1. Откройте крышку батареи, поддев ее кончиком пальца. 2. Установите в батарейный отсек батарейки типоразмера ААА. Установите крышку батареи на место.
3. Для включения клавиатуры сдвиньте переключатель питания вправо.
Установка беспроводной мыши 1. Найдите отверстие сбоку крышки мыши. Откройте крышку, поддев ее кончиком пальца. 2. Извлеките USB-приемника из соответствующего отсека.
3. Установите в батарейный отсек батарейку типоразмера АА. 4. Установите крышку мыши на место.
5. Сдвиньте вниз переключатель питания, чтобы включить мышь.
Сопряжение беспроводной клавиатуры и мыши Беспроводную клавиатуру и мышь Dell можно подключать к устройствам с помощью USB-приемника. Можно установить сопряжение и переключаться между ноутбуком, настольным ПК и совместимым мобильным устройством. Сопряжение посредством USBприемника ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения устройства к беспроводной клавиатуре и мыши можно использоватьсопряжение Dell Universal. 1. Удалите ярлык с USB-приемника. 2. Подключите универсальный USB-приемника Dell к порту USB на компьютере.
3. Для включения клавиатуры сдвиньте переключатель питания вправо. Сдвиньте вниз переключатель питания, чтобы включить мышь. Клавиатура и мышь сопряжены с вашим USB устройством.
Технические характеристики клавиатуры Общие Номер модели Тип подключения Системные требования KB3121W Беспроводное соединение (2,4 ГГц с наноприемником) • Windows Server 2012; 2012 R2, 2016 (Только радиочастотное подключение) • Windows 8, 32/64-bit • Windows 10, 32/64-bit • Android • Chrome • MAC OS • Linux 6.
Условия окружающей среды Температура: Рабочая Хранения Влажность при хранении от -10 до 50°C от -40 до 65°C 95% максимальной относительной влажности;без образования конденсата Беспроводная связь Разрешение РЧ Рабочий канал Рабочее расстояние 2,4 ГГц РЧ 5 каналов для модуляции GFSK с 1 Мбит/с > 10 м (снаружи, без помех) Технические характеристики клавиатуры │ 17
Технические характеристики мыши Общие Номер модели Тип подключения Системные требования MS3121W Беспроводное соединение (2,4 ГГц с наноприемником) • Windows Server 2012; 2012 R2, 2016 (Только радиочастотное подключение) • Windows 8, 32/64-bit • Windows 10, 32/64-bit • Android • Chrome • Linux 6.
Условия окружающей среды Температура: Рабочая Хранения Влажность при хранении от -10 до 50°C от -40 до 65°C 95% максимальной относительной влажности; без образования конденсата Беспроводная связь Разрешение РЧ Рабочий канал Рабочее расстояние 2,4 ГГц РЧ 5 каналов для модуляции GFSK с 1 Мбит/с > 10 м (снаружи, без помех) Технические характеристики мыши │ 19
Поиск и устранение неисправностей Неполадки Способы их устранения Клавиатура/ мышь не работает 1. Проверьте соблюдение полярности при установке батареек. Полюса "+" и "-" батареек должны располагаться так, как указано внутри батарейного отсека. 2. Проверьте уровень заряда батареи. • Если в устройство установлены аккумуляторные батарейки, убедитесь, что они полностью заряжены. • Если батарейки разряжены, замените их на новые. 3. Отключите и снова включите устройство.
Неполадки Способы их устранения Не удается выполнить сопряжение клавиатуры/ мыши с компьютером 1. Проверьте уровень заряда батареи. • Если в устройство установлены аккумуляторные батарейки, убедитесь, что они полностью заряжены. • Если батарейки разряжены, замените их на новые. 2. Отключите и снова включите устройство. Если индикатор состояния батареи мигает желтым цветом 10 раз, значит, батарея почти разряжена. Если батарейки полностью разряжены, индикатор состояния батареи не загорается. 3.
Неполадки Способы их устранения Поиск и устранение неисправностей медленного движения курсора 1. Убедитесь в отсутствии помех и загрязнений датчика. 2. Датчик мыши не способен регистрировать движение на стеклянных или очень гладких полированных поверхностях. Для повышения точности отслеживания движений мыши рекомендуется использовать тканевый коврик для мыши темного цвета. 3. Измените настройки мыши для регулировки скорости курсора.
Нормативные сведения Гарантия Ограниченная гарантия и политика возврата На изделия марки Dell предоставляется ограниченная гарантия на аппаратуру сроком на три года. В случае приобретения вместе с системой Dell предоставляется гарантия на систему. Для покупателей в США: Приобретение и использование вами данного изделия регулируется соглашением с конечным пользователем Dell, текст которого представлен на веб-сайте Dell.com/terms. В настоящем документе содержатся положения об обязательном арбитраже.
