Dell Kl S518WL dtHVjPBH QVugH «h§¥ LH¬OjsBH G¢g¬
JHV¢ƒPjgH‘ Jh§¢fkjgH‘ Jh±PblgH “¢¬g DƒgH dz‘qgH QVugH «h§¥ LH¬OjsH dt “¬Uhsj M¬¢…l Jhl‘gul ngî m±PblgH V¢aj :m±Pbl .Gqt• ‘Pk ngU .JH¬haV™H chfjî Lj¢ Lg Hƒî Jhkh¢fgg KH¬Œt ‘• «h§¥ghf T ¸ gj E‘¬P GhljPH ngî V¢a¢ :i¢fkjgH .Mht‘gH ‘• mfhw´g WhOa®H QVuj ‘• Jh”gjllgg VHVq• E‘¬P m¢ghljPH ngî V¢ƒPjgH V¢a¢ :V¢ƒPjgH ___ ___ ____ ___ ____ ___ .Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg mqVU mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH . m ± ‘ … P l R ‘ Œ P g H v ¢ l ¥ 20 17 Dell I nc © . Dell Inc.
Jh¢‘jPlgH 4 4 5 6 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 QVugH «h§¥ R‘¬kw Jh¢‘jPl QVugH «h§¥g dg… sgH‘ D ‘gugH Fkh¥gH . . . . . . QVugH «h§¥ Jb¢w ‘j . . . . . . . . ¬uf½ KU L”PjgH M¬P‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12 13 15 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 22 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 D e l l QVugH «h§¥ KU Mƒfk VwhkugH mth” ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j .Ihk¬• mPq‘lgH VwhkugH v¢l¥ if hŒ‰tVl “¢¬¢ K¢f DƒgH QVugH «h§¥ dj¶¢ .
QVugH «h§¥g dg…sgH‘ D‘gugH Fkh¥gH dg…sgH Fkh¥gH ٥ ٦ D‘gugH Fkh¥gH ۱ ۲ ۳ ٤ ۷ xHVlPgH JPj mua®H GfŒjsl mrh¨gH V« 2 DVCfgH «¢”VjgH F¢‘fj mlbU 3 ms¬ugH 4 mghl™H ¨fq mg¥U 5 ¨zhPghf J¢fejgH JhPjt 6 TŒsgH dt F¢”VjgH JhPjt 7 .Ll 8 x M4 h§ŒlU »gf¢ d¨zhPgH J¢fejgH dYHVf JhPjt :m±Pbl M4 Ll 88 X Ll 130 :¨zhPgH ngU J¢fejgH ¬huf• .
QVugH «h§¥ Jb¢w‘j ۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ٦ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱٤ ۱۳ J‘wgH GO¬ Gw‘l 8 J‘wgH œVO G¢w‘j ƒ…kl RCA (R) c‘k Kl dj‘w Gw‘l RCA (L) c‘k Kl dj‘w Gw‘l RS232 G¢w‘j ƒ…kl mrh¨gH Gf” Gw‘l VGA œVO 9 10 11 12 13 14 (V¢yw B c‘k) V¢yw USB G¢w‘j ƒ…kl JfhegH µlhkVfgH E¢¬Pjg VGA GhO¬î TgClgH ‘¢¬¢…gH G¢w‘j ƒ…kl HDMI-1 (1.4) Gw‘l HDMI-2 (1.4) Gw‘l RJ45 G¢w‘j ƒ…kl Ve”• MV¬Œf) A c‘k Kl USB mrh¨ Gw‘l wifi / ¨zhs‘gg (V¢fl• 1,8 /Jg‘t 5 Kl D• ƒ¢…kj dt c‘VagH Gfr 7 mP…w dt mPq‘lgH mlbsgH Jhl¢guj chfjH n¥V¢ :i¢fkjgH .
mlbsgH Jhl¢guj :i¢fkjgH .MVHVPgH Kl MV¢f” m¢l” h§kU ¬g‘j¢ M«§¥• Kl FVŒghf «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 1 ÷Lh±kgH G¨uj dt mfVj®H Ffsjj ¬Œt .mfVj®H h§¢t Ve”j djgH R¨hklgH dt «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 2 .h¢‰zhŒgj «h§¥gH Tr‘j Le„ Kl‘ .m¢‘§jgH ¬¢¥ Kh”l dt «h§¥gH J¢fej Kl ¬”¶j 3 .«h§¥ghf M¬‘¥‘lgH m¢‘§jgH F‘Œe‘ JhPjt ¬s Fk¥j 4 m¥V¬ 104 - 41) m¢‘zl m¥V¬ 40 ngî 5 K¢f –‘HVjj «h§¥ghf m¨¢PlgH MVHVPgH m¥V¬ K• Kl ¬”¶j 5 .(J¢h§kV§t ThŒ¢î ¬uf ‘• «h§¥gH G¢yaj ¬uf m¢hygg mkOhs pfwj ¬Œt «h§¥ghf m¢‘§jgH JhPjt Slg G‘hPj B 6 .M‰Vahfl ig¢yaj .
V«¢gg Kl·H LH¬OjsBH Vhuaî :V¢ƒPj dsh¢ŒgH Vh¢ulgg h‰Œt‘ V¨hOlgg ng‘®H mU‘l¥lgH - ng‘®H mz…gH Kl V«¢g µjkl ik• ngU µjklgH Tkw¢ h¥ ‰ V¬l IVhfjUhf 1040,11 ‘ FDA 21 CFR 1040.10 pzH‘g vl RtH‘j¢ .2014 : 1-60825 pq‘l ‘£ hl” (DV«¢ggH dz‘qgH QVugH «h§¥) LIP‘ V¨hOlgg ng‘®H mU‘l¥lgH JPj mua• LH¬OjsH m±Pbl F¥‘lf JgO¬• djgH Jb¢¬ujgH xhkejshf 2006:62471 dsh¢ŒgH Vh¢ulgH dt .2007 ‘¢k‘¢ 24 dt mOVClgH ’50 LrV V«¢ggH .
¬uf½ KU L”PjgH M¬P‘ ۱ ۹ Video Mode ۱۰ ۲ ۱۱ ۳ ۱۲ ۱۳ ٤ ٥ ٦ ۷ ۱٤ ۱٥ 9 Blank Freeze ۸ .ig¢yaj ThŒ¢î ‘• QVugH «h§¥ G¢yaj mrh¨gH 1 .mŒfhsgH mahagH ngî M¬‘ugg c‘¥VgH 2 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH ngU• 3 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH K¢l¢gH 4 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH G…s• 5 .
.J‘wgH N‘jsl M¬h¢«g V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH J‘wgH vtV 7 Le ’hj‰rCl mahagH ngU MV‘wgH ThŒ¢™ V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .MV‘wgH QVU ThkzjsB NVO• MVl ‘‘¬¢l¥j’’ ngU ¨yqH ¬¢l¥j 8 HDMI 2‘ HDMI 1 :GO¬gH V¬hwl K¢f G¢¬fjgg ¨yqH .USB QVhU‘ Wireless/LAN m”fa QVU‘ ‘¢¬¢…gH GO¬l 9 hq ‰ VU p¢jj ¨fqgH mŒfsl Jhz¢§jf iujljf «h§¥gH Hƒ£ «¢lj¢ Lbt®H) ‘¢¬¢…gH ‘• (dl¢¬ŒjgH QVugH pzHVa) Jhkh¢fgg Gqt• .(h£V¢Y‘ Fhug®H‘ ‘¢¬¢…gH vq‘ 10 mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr ¨¢akjg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mlzhŒgH 11 .
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ G¢yaj Rh¨k Blank Freeze ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ °۳۰± ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻗﺩﻡ۲۲٫۹۷/ ﻡ۷ Video Mode ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ G‘Pj hl” ’dP¢q‘jgH LsVghf ¬V‘ hlU hl ¬¸P ngî dgu…gH G¢yajgH Rh¨k TgjO¢ ¬r :m±Pbl .
2 ¨hŒs™H «h§¥ MV‘w ¨fq mq‘VulgH MV‘wgH L‘« ¨fq «h§¥gH ch…jVH M¬h¢« m¢‘H« ¨fqg m¢…gOgH mghl™H ¨fq mg¥U L¬OjsH‘ ’mf‘g¨lgH QVugH m¢‘H« ngî Gw¢ K• ngî «h§¥gH vtVH 1 .mr¬f QVugH «h §¥gH ch…jVH Q…O .
QVugH «h§¥ vq‘ ¨fq ƒthkl vq‘l KU ‰bqt h§g”a‘ mahagH L¥P ngî VhfjUBH K¢uf V±kgH n¥V¢ ’QVugH «h§¥ vq‘l ¬¢¬Pj ¬kU :mlhugH JH¬haV™H Iƒ£ chfjH n¥V¢ .«h§¥gH drhf‘ QVugH «h§¥ K¢f mthslgH‘ Vh¢jgH (Ls 78,4) mw‘f 31 QVugH maha‘ (m¢sh¢ŒgH ms¬ughf) QVugH «h§¥ K¢f mthslgH K‘”j K• F¥¢ • .mahagH ngU QVugH «h§¥ vq‘ ¬kU Gr®H ngU L¥Pf ¬¬Pj¢ mq‘VulgH MV‘wgH L¥P K¶f hl‰gU ’mahagH Kl h£¬¢Vj djgH mthslgH ngU QVugH «h§¥ vq • .
C mghP D mghP d…gOgH QVugH D‘gU QVU :m¢j·H RV¨ghf S518WL QVugH «h§¥ F¢”Vj Fk¥j E mghP K¢l¢gg ds•V QVU F mghP Vhs¢gg ds•V QVU ¨hŒs™H «h§¥ MV‘w ¨fq 14
MV‘wgH h¢H‘« ¨fq .
( ﺳﻡ۷۸٫٤) "۳۱ ( ﺳﻡ۸۹٫٦) "۳٥ ( ﺳﻡ۱۰۰٫۸) "٤۰ ( ﺳﻡ۱۱۲) "٤٤ (h‰¢Œt•) mahagH‘ QVugH «h§¥ K¢f murH‘gH mthslgH MV‘wgH L¥P ¨fq ( ﺳﻡ۲٥٤) "۱۰۰ ( ﺳﻡ۲۲۸٫٦) "۹۰ ( ﺳﻡ۲۰۳٫۲) "۸۰ ( ﺳﻡ۱۷۷٫۸) "۷۰ ¨hŒs™H «h§¥ MV‘w ¨fq 16
MV‘wgH G”a ¨fq D (mPH«™H) (ch…jVBH ’QVugH) mahagH L¥P A (QVugH mthsl) H (ch…jVBH) W (QVugH) B MV‘wgH V¨r G‘¨ Ls mw‘f Ls mw‘f Ls mw‘f Ls mw‘f Ls mw‘f 14,1 5,6 78,4 31 94,2 37 150,8 59 177,8 70 80 16,2 6,4 89,6 35 107,7 42 172,3 68 203,2 18,2 7,2 100,8 40 121,2 48 193,9 76 228,6 90 20,2 8,0 112,0 44 134,6 53 215,4 85 254,0 100 .
QVugH «h§¥ LH¬OjsH 3 m”fagH QVU LH¬OjsH m”fagH QVU ngU QVugH «h§¥ mz¢§jf Lr m”faghf QVugH «h§¥ Gw‘ .mrh¨gH V« ngU ¨yqgH R¢V¨ KU QVugH «h§¥ Gy¦a Le mrh¨gH Gf” Gw ˆ 1 .¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• QVugH «h§¥ L”Pj mP‘g dt mlzhŒgH V« ngU ¨yqH 2 .
.ml¬Œjl mlzhr dt LAN JH¬H¬Uî Kl ThŒ¢î vq‘ ngU DHCP Vh¢O ¨fq Kl ¬”¶j 3 m”fagH V¬wl VjOH Le GO¬gH Vh¢jOH mlzhr ngî GO¬H 4 :m”fagH G¢g¬ maha V§±j dg¢ hl¢t‘ :m¢ghjgH JH‘¨OgH N¬Pî vfjH 19 QVugH «h§¥ LH¬OjsH 5
Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU Kl F¢‘gH p…wjl pj…f Lr ’MVl G‘® h¢‰”gsB QVugH «h§¥f GhwjBH ¬kU • .6 LrV M‘¨OgH ngî vfhj‘ ’100.50.0.10 IP KH‘kU GO¬• Le .6 LrV M‘¨OgH ngî mufhjlghf LŒt ’Rfsl G”af h¢‰”gsB QVugH «h§¥f Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢w‘jf Jlr Hƒî F .d”fagH QVugH x¬fg R¢f¨jgH G¢«kj‘ F¢‘gH MVH¬î mP…w pj…g mahagH ngU MV£h±gH Jhl¢gujgH vfjH 6 .
.Gwjl QVU «h§¥ KU EPfH 8 .“f WhOgH N‘jPlgH “HVa™ ¬¢¬lj VjOH 9 ngU ¶¢§l‘ m¢”gsbgH m”fagH Tzh±‘f H‰¬‘«l “jwhO Vj‘¢fl”gH «h§¥ K‘”¢ K• dyfk¢ :m±Pbl Vj‘¢fl”gH «h§¥f mwhOgH Rzhe‘gH ngî c‘¥VgH n¥V¢ Hƒg ’m¢”gsbgH m”faghf Ghwjbg LzblgH ‘PkgH .m¢”gsbgH m”fagH GhwjH mz¢§j m¢…¢” ngU TVujgg QVugH Vh¢O LH¬OjsH dt FYVj Jk” Hƒî ’¨hŒs™H «h§¥f d”gsB G¥k‘¬ F¢”Vj K¢uj¢ :m±Pbl GbO Kl ICHVa “k”l¢ ik• Bî ’¨hŒs™H «h§¥ vl d”gsbgH G¥k‘¬gH «h§¥ dj¶¢ B ’d”gsbgH .www.dell.
DVh¢jOBH d”gsbgH G¥k‘¬gH LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH S FCC U Z -W U ID: 5 2 0 5 C QVugH «h§¥ LH¬OjsH 22
.«h§¥ghf WhOgH USB-A ƒ…klf d”gsbgH G¥k‘¬gH Gw‘ 1 S FCC U Z -W U ID: 5 2 0 5 C .m”fagH V¬wl VjOH Le GO¬gH Vh¢jOH mlzhr ngî GO¬H 2 “HVa™ i¥‘lgH ngU PSK GO¬• Le ’itVul GbO Kl m¢”gsbgH mlzhŒgH dt QVugH «h§¥ KU EPfH .QVugH «h§¥ vl m”fagH S…k 3 :TVulgH d”fagH QVugH F¢‘gH p…wjl pjtH GO¬•‘ .
:m¢ghjgH JH‘¨OgH N¬Pî vfjH 4 Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU Kl F¢‘gH p…wjl pj…f Lr ’MVl G‘® h¢‰”gsB QVugH «h§¥f GhwjBH ¬kU • .5 LrV M‘¨OgH ngî vfhj‘ ’.100.50.0.10 IP KH‘kU GO¬• Le .6 LrV M‘¨OgH ngî mufhjlghf LŒt ’Rfsl G”af h¢‰”gsB QVugH «h§¥f Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢w‘jf Jlr Hƒî F .
.Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU Kl Dell f WhOgH d”fagH QVugH R¢f¨j pjtH 6 Gwjl QVU «h§¥ KU EPfH 7 QVugH «h§¥ LH¬OjsH
.“f WhOgH N‘jPlgH “HVa™ ¬¢¬lj VjOH 8 ngU ¶¢§l‘ m¢”gsbgH m”fagH Tzh±‘f H‰¬‘«l “jwhO Vj‘¢fl”gH «h§¥ K‘”¢ K• dyfk¢ :m±Pbl Vj‘¢fl”gH «h§¥f mwhOgH Rzhe‘gH ngî c‘¥VgH n¥V¢ Hƒg ’m¢”gsbgH m”faghf Ghwjbg LzblgH ‘PkgH .m¢”gsbgH m”fagH GhwjH mz¢§j m¢…¢” ngU TVujgg Vh¢O LH¬OjsH dt FYVj Jk” Hƒî ’¨hŒs™H «h§¥f d”gsB G¥k‘¬ F¢”Vj K¢uj¢Dell :m±Pbl Kl ICHVa “k”l¢ ik• Bî ’¨hŒs™H «h§¥ vl d”gsbgH G¥k‘¬gH «h§¥ dj¶¢ B ’d”gsbgH QVugH .www.dell.
DVh¢jOBH d”gsbgH G¥k‘¬gH LH¬Ojshf dP‘ggH Vj‘¢fl”gH ‘• d”ƒgH Tjh§ghf G¢w‘jgH S FCC U Z -W U ID: 52 05 C mlzhŒgH dt QVugH «h§¥ KU EPfH ’iOS ‘• android «h§¥ ngU EZCast Pro R¢f¨j Jfe .
GŒk ngU Glu¢ R¢f¨j KU MVhfU d£‘ ’EZView m…¢±‘ S518WL Dell LU¬¢ :m±Pbl MVh¢« n¥V¢ ’Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg‘ ’h¢‰”gsB iOS ‘• Android M«§¥• Kl L‘U¬lgH N‘jPlgH .dell.
.Vj‘¢fl”ghf MVahfl QVugH «h§¥ G²w‘ Vahfl Gf” mgw‘ -• .Vj‘¢fl”gH‘ QVugH «h§¥f m¢gPlgH GhwjBH m”fa Gf” Gw‘ 3 m”fagH ¨fV «h§¥ -F .m”fagH c«‘l ‘• G¬fl½ R¢V¨ KU Vj‘¢fl”gH‘ QVugH «h§¥f LAN Gf” Gw‘ 4 .G¢yaj vq‘ ngî LAN m”fag DHCP JH¬H¬Uî G¢‘Pj 5 K¢¢ujf IP K¢‘hkU Vak «h§¥ L‘Œ¢s G¢yaj vq‘ ngU DHCP JH¬H¬Uî ¨fq GhP dt :m±Pbl .
«¬k¢‘gH ‘• “f WhOgH Vj‘¢fl”gH «h§¥ GU µlhkVfgH Jfe .RtH‘l R‘t VŒkH Le m¢UV…gH m”fagH chkr‘ IP KH‘kU GO¬•‘ m¢gPlgH m”fagH GhwjH WzhwO pjtH 1 m”fa) Network and Internet < (L”PjgH mP‘g) Control Panel < (•¬fH mlzhr) Start :JH‘¨OgH Setting < (m”VhalgH‘ m”fagH «”Vl) Network and Sharing Center < (JkVjk™H‘ GhwjBH (m¢gPlgH m”fagH GhwjH) Local Area Connection < (°¢h§lgH JH¬H¬Uî V¢¢yj) Change Adapter KH‘kU ¨¢Va dt (dqHVjtH) .100.50.0.10 KH‘kU GO¬•‘ ’Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU JkVjk™H p…wjl pjtH 2 .
G¢yaj Lh±kg d”fagH QVugH R¢f¨j G¢«kj R‘t VŒkH (G¢«kj) Download mP…w Kl 4 .Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU ijfe Le Windows 7/8/10/Vista/XP Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU LH¬OjsBH R‘ŒP mlzbl L¬ug HV‰±k R¢f¨jgH J¢fej Kl K”ljj Lg Hƒî :m±Pbl .m”fagH G‘Cslf GhwjBH n¥V¢t ’“f WhOgH .ng‘®H MVlgg µlhkVfgH F¢wkj LhljB (G¢yaj) Run R‘t VŒkH 5 .¬H¬U™H Lhlj™ mahagH ngU V§±j djgH Jhl¢gujgH vfjH .µlhkVfgH J¢fej “gƒf •¬f¢ 6 Dell f WhOgH d”fagH QVugH R¢f¨j Kl VH¬wî E¬P• G¢«kj “gƒ Kl B ‰ ¬f “k”l¢ :m±Pbl dell.
Mac M«§¥¶f mwhOgH J¢fejgH Jhl¢guj .(RtH‘l) OK R‘t VŒkH Le m¢UV…gH m”fagH chkr‘ IP KH‘kU GO¬•‘ m¢gPlgH m”fagH GhwjH WzhwO pjtH 1 Jb¢q…j) System Preferences < (JhŒ¢f¨jgH) Applications < (ngî F£ƒH) Go :JH‘¨OgH (m”fagH) Network < (Lh±kgH .100.50.0.10 KH‘kU GO¬•‘ ’Mac c‘k Kl Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU JkVjk™H Safari p…wjl pjtH 2 .Dell S518WL «HV¨g F¢‘gH MVH¬ïf mwhOgH F¢‘gH mP…wg GŒjkjs .p…wjlgH KH‘kU ¨¢Va dt (dqHVjtH) MVlgg mP…wgH QHVujshf L‘Œj hl¬kU‘ S518WL QVugH «h§¥f mwhOgH F¢‘gH MVH¬î mP…w pj…j ƒz¬kU 3 .
Mac OS G¢yaj Lh±kg G¢«kjgH hq ‰ ¢• “k”l¢ R‘t VŒkH (G¢«kj) Download mP…w Kl 4 .Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU ijfe Le Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU LH¬OjsBH R‘ŒP mlzbl L¬ug HV‰±k R¢f¨jgH J¢fej Kl K”ljj Lg Hƒî :m±Pbl .m”fagH G‘Cslf GhwjBH n¥V¢t ’“f WhOgH .(G¢«kj) Download¬g¥l Dell_Network_Projection_Mac.
.¬H¬U™H Lhlj™ mahagH ngU V§±j djgH Jhl¢gujgH vfjH .µlhkVfgH J¢fej “gƒf •¬f¢ 6 (Windows) DellF WhOgH d”fagH QVugH R¢f¨j L¬OjsH .
Dell_42FE21E1 VjOH Le ’QVU «h§¥ KU EPf R‘t VŒkH Dellf WhOgH d”fagH ¨hŒs™H maha Kl 1 ¬‘”gH‘ LsBH Hƒ£ QVU Lj¢s .(GhelgH Hƒ£ KU QVugH «h§¥g dgu…gH m”fagH LsH TgjO¢ E¢P ’Ghel” “gƒ‘) .’’m”fagH‘‘ V¬wl ngU QVugH «h§¥ ¨fq Lj¢ hl¬kU .
(Mac) DellF WhOgH d”fagH QVugH .(d”fagH QVugH) Network Projection ¬g¥l pjtH Le (JhŒ¢f¨jgH) Applications ¬g¥l ngî F£ƒH -1 1 .
VjOH Le ’QVU «h§¥ KU EPf R‘t VŒkH Dellf WhOgH d”fagH ¨hŒs™H maha Kl 3 Lj¢s .(GhelgH Hƒ£ KU QVugH «h§¥g dgu…gH m”fagH LsH TgjO¢ E¢P ’Ghel” “gƒ‘) Dell_CCDDEE01 .’’m”fagH‘‘ V¬wl ngU QVugH «h§¥ ¨fq Lj¢ hl¬kU ¬‘”gH‘ LsBH Hƒ£ QVU .
mlsŒlgH mahagH .
VHV«®H Tzh±‘ p¢q‘j Tw‘gH VwkugH L”PjgH p¢jh…l JH‘¬• ¨¢Va .m”fagH mgw‘‘ m”fagH QVU ThŒ¢î‘ G¢yaj K¢f G¢¬fjgg VŒkH S”ugH ThŒ¢î/G¢yaj .mq…OklgH‘ m¢ghugH M¬‘¥gH K¢f G¢¬fjgg VŒkH M¬‘¥gH .J‘wgH G¢yaj ThŒ¢î/G¢yaj K¢f G¢¬fjgg VŒkH J‘wgH .m¢Uhl¥gH Q‘VugH dt L”PjgH ¨¢akjg VŒkH m¢Uhl¥ mlgh”l .
PC-Free dl¢¬Œj QVU LH¬OjsH M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH Tgl c‘k LU¬ V‘w L¥PgH ¬P KH‘g®H mPhsl 6000x 8000 Y UV400 6000x 8000 YUV420 6000x 8000 YUV422 6000x 8000 YUV440 6000x 8000 vq‘gH MV‘wgH c‘k dshs®H YUV 444 JPEG Y UV400 & 10240 = QVugH 6400 = ch…jVBH YUV420 dufhjj YUV422 YUV440 YUV 444 ¬‘¬Pl V¢Y ¬‘¬Pl V¢Y ¬‘¬Pl V¢Y BMP J‘wgH (m¢khegH dt Jf‘g¢”) JfgH G¬ul («jV£ ‘g¢”) mk¢ugH G¬ul J‘wgH R¢skj 320-8 4 8-8 MP1 320-8 4 8-8 MP2 320-8 4 8-8 MP3 320-5 48-22 WMA QVugH «h§¥ LH¬OjsH 40
‘¢¬¢…gH N‘jslgH/vq‘gH LU¬ «¢lVjgH /J‘wgH ‘¢¬¢…gH TglgH ¬H¬jlH 4,1 ngî 1 Kl Jh¢‘jslgH ’dghugH vq‘gH ngî B ‰ ‘w‘ )m¢khe/J¢hfh¥¢l 25 ’m¢khe/Vh¨î 30 1080P( H.264 ‘¢¬¢…gH .avi .mkv MPEG-1 Layer I, II J‘wgH MPEG-1 Layer III )mp3( PCM ADPCM 4,1 ngî 1 Kl Jh¢‘jslgH ’dghugH vq‘gH ngî B ‰ ‘w‘ )m¢khe/J¢hfh¥¢l 25 ’m¢khe/Vh¨î 30 1080P( H.264 0 Kl Jh¢‘jslgH ’(Vh¨™H MV‘w) L¬ŒjlgH ¨¢sfgH vq‘gH (m¢khe/J¢hfh¥¢l 30 ’m¢khe/Vh¨î 30 ’1080P) 5 ngî MPE G4 PCM ‘¢¬¢…gH .mov .
Office QVhU Jh…gl c‘k LU¬ .PDF‘ MS PowerPoint‘ MS Word‘ MS Excel Jh…gl LH¬Ojshf JH¬kjslgH QVhU m¢whO plsj L¥PgH ¬P V‘¨sgH/JhP…wgH ¬P njP J¢hfh¥¢l 75 (¬PH‘ Tgl) mP…w 1000 njP njP J¢hfh¥¢l 100 LU¬gH VH¬wî TglgH R¢skj Adobe PDF Word 97, 2000, 2002, 2003 MS Word Word 2007, 2010 (.docx) njP J¢hfh¥¢l 15 njP J¢hfh¥¢l 19 256 njP :TwgH ¬‘¬P/595 njP :TwgH ¬‘¬P Excel 97, 20 00,200 2, 2003 100 njP :mP…wgH Excel 2007, 2010 (.xlsx) mebegH WH‘OgH Kl m¢whO m¢• V§±j B :m±Pbl .
m¢¥VhO USB K¢«Oj M¬P‘ LH¬Ojshf QVugg ¬H¬U™H G¢yaj m¢whO L¬Ojsj K• ¬‘j Jk” Hƒî QVugH «h§¥f USB Abt G¢w‘j F¥¢ :m±Pbl .USB VfU ¨zhs‘gH :QVugH «h§¥ ngU PDF ‘• V‘wgH ‘• J‘wgH ‘• ‘¢¬¢…gH Jh…gl QVug m¢ghjgH JH‘¨OgH vfjH .mrh¨gH V« ngU ¨yqgH R¢V¨ KU QVugH «h§¥ Gy¦a Le mrh¨gH Gf” Gw ˆ 1 .QVugH «h§¥f USB Abt G¢w‘jf Lr 2 .
:USB QVhU mlzhr ngî F£ƒH 5 JH¬H¬Uî V¢¢yjg JH¬H¬U™H Vh¢O ¬¢¬Pj ‘• V‘wgH ‘• nŒ¢s‘lgH ‘• ‘¢¬¢…gH Jh…gl G¢yaj “k”l¢ • .M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH :dg¢ hl Ihk¬• mPq‘lgH ‘¢¬¢…gH V¬wl maha QVuj ngî GhŒjkbg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• L”PjgH mP‘gf ¬‘¥‘lgH V« ngU ¨yqH ’‘¢¬¢…gH G¢yaj maha Kl .
:dg¢ hl Ihk¬• mPq‘lgH nŒ¢s‘lgH V¬wl maha QVuj VwhkU ngî GhŒjkbg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• L”PjgH mP‘gf ¬‘¥‘lgH V« ngU ¨yqH ’nŒ¢s‘lgH G¢yaj maha Kl .
VwhkU ngî GhŒjkbg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• L”PjgH mP‘gf ¬‘¥‘lgH V« ngU ¨yqH ’V‘wgH G¢yaj maha Kl .
PDF ‘• MS PowerPoint ‘• MS Word ‘• MS Excel Jh…gl G¢yaj hq ‰ ¢• “k”l¢ F .
(USB QVhU dt) VHV«®hf T¢VujgH c‘¥V mlzhŒgH GhO¬î –hjl V¢Y c ‘ ¥V GhO¬î c‘¥V c‘¥V GhO¬î K¢l¢gH K¢l¢gH Vhs¢gH G…s• ngU• V«gH mlzhr‘ Vhs¢ ¨yqgH) V¬wlgH M¬lg VHVljsBH vl (m¢khe 2 G…s• ngU• mP‘g L”PjgH Vhs¢gH G…s• ngU• M¬P‘ L”PjgH ¬u½f KU Office QVhU Jh…gl c‘k LU¬ .
15 njP J¢hfh¥¢l 19 njP J¢hfh¥¢l 256 njP :TwgH ¬‘¬P/595 njP :TwgH ¬‘¬P Excel 97, 2000, 200 2, 2003 100 njP :mP…wgH Excel 2007, 2010 (.xlsx) WH‘OgH Kl m¢whO m¢• V§±j B :m±Pbl excel ¬PH‘ Tgl dt IbU• MV‘”ƒlgH mebegH .is…k Jr‘gH dt Office XP Excel (¬PH‘ Tgl) mP…w 1000 njP P owerPoint 97 PowerPoint 2000, 200 2, 2003 PowerPoint 2007, 2010 (.pptx) Office XP PowerPoint 2003 VH¬wïf dl¢¬Œj QVU Kl iŒfs hl‘ -PowerPoint (pps. JHVH¬wî 2007 VH¬wïf dl¢¬Œj QVU “gƒ”‘ -PowerPoint (ppsx.
m¢gOH¬gH MV”HƒgH LH¬Ojshf QVugg ¬H¬U™H :QVugH «h§¥ ngU nŒ¢s‘lgH ‘• ‘¢¬¢…gH ‘• V‘wgH Jh…gl G¢yajg m¢ghjgH JH‘¨OgH vfjH Le ’QVugH «h§¥f Vj‘¢fl”gH G¢w‘jg USB-A Gf” L¬OjsH‘ ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§lf mrh¨gH Gf” Gw .«h§¥gH G¢yajg mrh¨gH V« ngU ¨yqH 1 XELOM XELOM .
:dj·h” m¢gOH¬gH MV”HƒgH maha V§±j ’ƒz¬kU .mgH«´g Gfhr WVŒ” m¢gOH¬gH MV”HƒgH ngî GhŒjkbg K¢«OjgH vq‘ VjOH 3 F£ƒH Le ’B ‰ ‘• Jh…glgH Ta”jsl Mƒthk pjtH ’QVugH «h§¥f mwhOgH m¢gOH¬gH MV”HƒgH dt Jh…glgH oskg ’«h§¥ghf mwhOgH m¢gOH¬gH MV”HƒgH ngî “gƒ V¢a¢ E¢P ’mgH«´g GfhŒgH WVŒgH ¬¬P‘ Vj‘¢fl”gH ngî «h§¥ ngU MVahfl Jh…glgH QVuf “g pls¢ hll ’m¢gOH¬gH MV”HƒgH ngî Jh…glgH osk “gƒ ¬uf “k”l¢‘ .
:dg¢ hl Ihk¬• mPq‘lgH V‘wgH V¬wl maha QVuj :pzHVagH QVU maha + L”PjgH VwhkU ngî GhŒjkbg p¢jh…lgH mP‘g ‘• ¬uf KU L”PjgH M¬P‘f ¬‘¥‘lgH V« ngU ¨yqH QVhugH dt L”Pjgg mahagH ngU M¬‘¥‘lgH m¢ghjgH VHV«®H L¬OjsH Le ’V‘wgH QVhU dt + ¨fq M¬hUî K¢l¢gg/Vhs¢gg/G…s®/ngU® V¢ywj / V¢f”j + / - V¢‘¬j (V¢ywjgH / V¢f”jgH vq‘ dt) QVU JH¬H¬Uî pzH Va gH Jhl‘gul pzHVagH QVU QVugH «h§¥ LH¬OjsH 52
:dg¢ hl Ihk¬• mPq‘lgH nŒ¢s‘lgH V¬wl maha QVuj :nŒ¢s‘lgH G¢yaj maha Fine Music Vol. 1 Maid with the Flaxen Hair.mp3 00:00:27 00:02:50 L”PjgH VwhkU ngî GhŒjkbg p¢jh…lgH mP‘g ‘• ¬uf KU L”PjgH M¬P‘f ¬‘¥‘lgH V« ngU ¨yqH .
:dg¢ hl Ihk¬• mPq‘lgH ‘¢¬¢…gH V¬wl maha QVuj :‘¢¬¢…gH G¢yaj maha 00:00:26 00:02:36 L”PjgH VwhkU ngî GhŒjkbg p¢jh…lgH mP‘g ‘• ¬uf KU L”PjgH M¬P‘f ¬‘¥‘lgH V« ngU ¨yqH .
h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH 4 h§Pbwî‘ xh¨O®H Tha”jshf mŒgujlgH JH¬haV™H .m¢ghjgH h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH JH¬haVî ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’«h§¥gH vl Jb”al m¢• m§¥H‘l mghP dt .Dell m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’mg”algH VHVljsH mghP dt‘ mk”llgH G‘gPgH mg”algH • mahagH ngU V§±j B MV‘wgH mlzhr Kl p¢PwgH GO¬gH V¬wl “Vh¢jOH Kl ¬”¶j .GO¬gH Vh¢jOH L¬Ojsj Jk” Hƒî‘ .d¥VhOgH L‘sVgH ƒ…kl K¢”lj Kl ¬”¶j ngU ¨yqht ’Dell m”Va œhjkî Kl B‘lPl HVj‘¢fl” M«§¥• LH¬OjsH mghP dt hl•.
mk”llgH G‘gPgH mg”algH ’Dell m”Va œhjkî Kl B‘lPl Vj‘¢fl” L¬Ojsj Jk” Hƒî WXGA (1280 x 800): ngU Vj‘¢fl”gH mr¬ ¨fqht L¬OjslgH V¢Y x«¥gH R‘t Kl¢®H S‘hlgH V«f VŒkH • Windows® Lh±k dt Fj”lgH p¨s Kl ¬¬P‘ ’WzhwO R‘t VŒkH Le ’Microsoft® .JH¬H¬Uî F¢‘fj mlbU m¢¥VhOgH mahagH ƒ…klf WhOgH ¬H¬U™H K• Kl RŒPj F .Gs”f 800X1280 ‘£ .(Fn+F8) ngU ¨yqH œ h£V‘§± ‘• MV‘wgH Kl x«¥ QVU p¢Pw V¢Y ‘• “VPjl ‘Pk ngU mghP dt ‘• mr¬gH N‘jsl V¢¢yj dt mf‘uw m¢• J§¥H‘ Hƒî .
mk”llgH G‘gPgH mg”algH ±thP¢ ‘£‘ ’GO¬gH MVhaî R¢skj KU h¢‰zhŒgj «h§¥gH Ta”¢ R¢skjg hŒ‰t‘ h§Uh…jVH ngî m¨ŒslgH MV‘wgH QVU mfsk ngU .Gw®H vq‘ ¨¢akj xhke• GO¬gH MVhaî Jh¢‘jPl QVU ¬kU MV‘wgH ¬¬lj ch…jVB QVU mfskf DVD WHVr• 9:16 dt ch…jVbg QVugH mfsk ¨fqht ’MV‘wgH ¬¬lj VljsH Hƒî Jhl‘gulgH ml¬Œjl mlzhr Kl mŒefklgH QVugH JH¬H¬Uî .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr Kl ml¬Œjl Kl mŒefklgH QVhugH JH¬H¬Uî ¬¬P .
m¢¬haV™H JHVha™H VaClgH L”PjgH VHV«• Tw‘gH QVugH «h§¥ mghP –hfwlgH (dkhlV§”) MVHVPgH m¥V¬ (dkhlV§”) mrh¨gH ThŒ¢î ThŒ¢î Q¢f• Q¢l‘ .G¢yajgg «£h¥‘ .¬H¬ujsBH vq‘ dt QVugH «h§¥ ¬H¬ujsBH vq‘ K¢OsjgH vq‘ dt V«¢ggH ¬‘¢¬ G¢yajgH vq‘ ThŒ¢î ThŒ¢î Q¢f®H K‘ggH Le K¢Osjgg Jr‘gH Quf QVugH «h§¥ RVyjs¢ .G¢yajgH ThŒ¢î ThŒ¢î Q¢f®H K‘ggH QVug «£h¥‘ ’D¬hugH vq‘gH dt QVugH «h§¥ .MV‘wgH Jhl‘gulgH mlzhr ngî G‘w‘gH Lj¢ Lg :m±Pbl .mahagH ngU mq‘VulgH ThŒ¢î ThŒ¢î Q¢f ®H K‘gg H ThŒ¢î ThŒ¢î .
mkh¢wgH 5 ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ m¢Vh¨f GH¬fjsH 1 mPw Kl ¬”¶j‘ CR2032 c‘k Kl m¢Vh¨fgH m¢gO GO¬• .m¢Vh¨fgH GlhP dt ¬¬Pl ‘£ hlg hŒ‰t‘ K¢f¨ŒgH Ih¥jH 2 LT S 32 20 CR 3 V O .xh¨ygH mgH«™ mUhsgH FVhŒU Ih¥jH S”U m¢Vh¨fgH xh¨Y V¬• ¬¥j MVl G‘® ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ L¬Ojsj hlk¢P :m±Pbl .G¢w‘jgH THV¨•‘ m¢Vh¨fgH K¢f h‰¢”¢jsbf ‰xh¨Y .LH¬OjsBH Gfr xh¨ygH G«• LT S 32 20 CR 3 V O .
6 Jh…wH‘lgH 0.65 WXGA S450 DMD, DarkChip3™ (nwr• ¬¸Pf) ANSI Kl‘g 3200 (Glh”gH ThŒ¢™H/Glh”gH G¢yajgH) m¢¥ƒ‘lk 1:1800 1:20000 m¢ghU K¢hfj msk (JBMA - dkhfh¢gH Vh¢ulgH) d¥ƒ‘lk ‹80 (WXGA) 800 x 1280 9:16 K‘g K‘¢gf 1,07 D¬hU x 2 .2,7 / DVCfgH ¬ufgH :ms¬ugH mPjt dz‘qgH LhlwgH c‘¨sgH K¢hfjgH mfsk RhsjBH Gs”fgH JH¬P‘ ¬¬U ch…jVbg QVugH mfsk QVugg mgfhŒgH KH‘g®H KH‘g®H mg¥U mUVs QVugH ms¬U Ll 7,51 = f ’DVCfgH ¬ufgH mjfhe ’MVt‘jl V¢Y m¢‘¬¢ L‘« ms¬U .
(A) Gfs¢¬ 36 :D¬hugH vq‘gH A¢‘ajgH N‘jsl (A) Gfs¢¬ 32 :D¬hwjrBH vq‘gH (L¥” 5,5) G¨V 12 (Ll 115 x 2,303 x 5,683) mw‘f 0,37 x 0,99 x 1,26 QVugH «h§¥ K«‘ (RlugH ch…jVBH QVugH) ¬huf®H ( ﻣﻡ٥ ٫٦۸۳ )"٦۲ ٫۱ ( ﻣﻡ٥۱۱)"۷۳٫۰ ۰ ۹٫ "۹ ۳) ۳۰ ۲٫ ﻣ ﻡ ( m¢‘zl m¥V¬ 40 - m¢‘zl m¥V¬ 5 :G¢yajgH MVHVP m¥V¬ (J¢h§kV§t 104 - J¢h§kV§t 41) nwr• ¬Pf ‹80 :mf‘¨VgH m¥V¬ 140 -32) m¢‘zl m¥V¬ 60 - 0 :K¢«OjgH MVHVP m¥V¬ (J¢h§kV§t nwr• ¬Pf ‹90 :mf‘¨VgH m¢‘zl m¥V¬ 60 ngî m¥V¬ 20- :KPagH MVHVP m¥V¬ (J¢h§kV§t 140 ngî J¢h§kV§t 4-) n
V¢yw Gw‘l ¬PH‘ ¬¬U :(Bc‘k Kl) V¢yw USB ƒ…kl .JfhegH µlhkVfgH E¢¬Pjg (B c‘k Kl) USB ƒ…kl ¬PH‘ ¬¬U (V¢fl• 1,8 ¬kU Jg‘t 5 œVOf) USB ƒ…kl (V¢fl• 1,8/Jg‘t 5 œVOf) ¨Œt G¢yajgg D-sub c‘k Kl S¢fhf¬ 9 f ¬‘«l V¢yw ƒ…kl :RS232 ƒ…kl .RS232 f Ghwjbg QVU‘ m”fagH dt L”PjgH dt µl¬gg RJ-45 Gw‘l :RJ-45 ƒ…kl .
(DV±hkjgH / dlrVgH) RtH‘jgH chq‘• 63 Gs”fgH mUhs («jV£h¥¢l) dŒt®H KlH«jgH VHV”j G¬ul («jV£‘g¢”) E¢¬PjgH G¬ul («jV£) mr¬gH 25,175 31,469 70,087 350 x 6 4 0 28,322 31,469 70,087 4 00 x 7 20 27,000 31,469 59,940 p 6 0 4 8 0 x 720 27,000 31,250 50,000 p50 576 x 720 28,322 31,469 70,087 4 00 x 7 20 31,500 37,5 00 75,000 480 x 6 4 0 36,000 43,269 85,008 480 x 6 4 0 40,00 0 37,8 79 60,317 600 x 800 49,50 0 46,875 75,000 600 x 8 0 0 56,250 53,674 85,061 600 x 800 74,250
1 46,25 0 6 5,290 59,954 1050 x 1 6 8 0 154,000 74,0 38 6 0,000 R - 1200 x 1920 106,500 55,9 35 59,887 900 x 1 4 4 0 33,75 0 31,020 6 0,000 480 x 848 148,500 67,500 6 0,000 10 80 x 1 9 2 0 85,50 0 47,712 59,790 768 x 1366 83,50 0 49,702 59,810 800 x 1280 Jh…wH‘lgH 64
m¢thqî Jhl‘gul 7 «h§¥ LH¬OjsH G¢g¬ ngî c‘¥VgH xh¥Vf ’“f WhOgH ¨hŒs™H «h§¥ LH¬OjsH m¢…¢” G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg .www.dell.
Dell m”Vaf GhwjBH 8 .(800-456-3355) 800-WWW-DELL f GhwjBH n¥V¢ ’M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt xblugg GbO Kl GhwjBH Jhl‘gul ngU G‘wPgH “k”l¢ ’JkVjk™hf ¨ak GhwjH “¢¬g K”¢ Lg Hƒî :m±Pbl .Dell m”Va Jh¥jkl œ‘ghj” ‘• MV‘jh…gH ‘• mzfujgH Ghw¢î ‘• xHVagH MV‘jht Jhl¬OgH Iƒ£ VtH‘j K• Bî ’Tjh§gH ‘• JkVjk™H m”fa VfU xH‘s M¬¬ujl ml¬O‘ LU¬ JHVh¢O Dell m”Va L¬Œj G‘wPgg Dell m”Vaf Ghwjbg .“jŒ¨kl dt h§quf VtH‘j¢ B ¬r Le Kl‘ ’µjklgH‘ ¬gfgH TbjOB hu‰fj TgjO¢ :xblugH ml¬Of ‘• Jhu¢flghf Rgujj V‘l• KU Vhs…jsbg ‘• dk…gH LU¬gH ngU .www.
SV§…gH 60 QVugH ms¬U 5 DVCfgH «¢”VjgH F¢‘fj mlbU 5 ¨zhPghf J¢f ejgH J hPjt 5 TŒsgH dt F¢”Vj gH J hPjt 12 m¢lhl®H mghl™H ¨fq mg¥U 12 m¢…gOgH mghl™H ¨fq mg¥U 60 QVugH mthsl 5 xHVlPgH JPj mua®H GfŒjsl 61 A¢‘ajgH N‘jsl 60 QVugH maha ShŒl 61 œ V OgH/G O¬gH G¢w‘j ƒthkl 6 R J 4 5 G¢w ‘j ƒ…kl 6 R 2 S 3 2 G¢w ‘j ƒ…kl (V¢yw B c ‘ k ) V ¢ y w U S B G¢w ‘j ƒ…kl 6 JfhegH µl hkVfgH E¢ ¬Pjg 6 TgClgH ‘¢¬¢…gH G¢w‘j ƒ…kl 6 J‘wgH œVO G¢w‘j ƒ…kl 6 ( 1 . 4 ) H D M I - 1 Gw ‘l 6 (1.
‘ 9 ¬u½f KU L”PjgH M¬P‘ 5 m¢s¢zVgH M¬P‘gH Dell SV§…gH 68
