Owner's manual

www.dell.com | support.dell.com
318 Glossario
Inverti immagine: una funzionalità che consente di capovolgere l’immagine
orizzontalmente. Quando viene utilizzata in un normale ambiente di proiezione
anteriore, il testo, la grafica e gli altri elementi risultano rovesciati. Questa funzione
viene utilizzata per la proiezione posteriore.
Larghezza di banda: il numero di cicli per secondo (Hertz) indicante la differenza
tra le frequenze limite inferiore e superiore di una banda di frequenze. Indica
anche l’ampiezza di una banda di frequenze.
Lampada agli alogenuri metallici: il tipo di lampada utilizzato in numerosi
proiettori portatili di fascia media e in tutti quelli di fascia alta. Queste lampade
in genere hanno un “periodo di dimezzamento” di 1000-2000 ore, il che significa
che perdono gradualmente intensità (luminosità) a mano a mano che vengono
utilizzate e al punto di “dimezzamento” hanno una luminosità pari alla metà
di quella originale. Queste lampade emanano una luce con una temperatura molto
alta, come le lampade a vapori di mercurio utilizzate per le illuminazioni stradali.
Il bianco è estremamente bianco (con un’emissione di colore leggermente
tendente al blu) e al confronto il bianco delle lampade alogene sembra giallino.
Luminosità: la quantità di luce emessa da un display o uno schermo
di proiezione o un dispositivo di proiezione. La luminosità del proiettore
viene misurata in ANSI Lumens.
Lunghezza focale: la distanza tra la superficie di un obiettivo e il relativo
punto focale.
NTSC: lo standard utilizzato negli Stati Uniti per i video e le trasmissioni.
Obiettivo zoom: obiettivo con una lunghezza focale variabile che consente
all’operatore di allargare o restringere il campo visivo rendendo l’immagine
più piccola o più grande.
PAL: uno standard europeo e internazionale per i video e le trasmissioni.
La risoluzione è più alta rispetto allo standard NTSC.
Power Zoom: un obiettivo zoom in cui lo zoom viene controllato da un motore,
in genere regolato dal pannello di controllo del proiettore e dal telecomando.
Puntatore laser: un puntatore delle dimensioni di una penna o un sigaro
contenente un piccolo laser alimentato a batteria, in grado di proiettare un raggio
di luce ad alta intensità in genere di colore rosso chiaramente e immediatamente
visibile sullo schermo.
Rapporto dell’obiettivo zoom: il rapporto tra l’immagine più piccola e più grande
che un obiettivo è in grado di proiettare da una distanza fissa. Ad esempio, un
rapporto 1,4:1 significa che un’immagine di 304,8 cm (10 piedi) senza zoom
corrisponde a un’immagine di 426,72 cm (14 piedi) con lo zoom completo.