Owner's manual

ManualsBrandsDell ManualsMonitorsProjector 1200MP

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

Table Of Contents

Dell™ 1200MP Projector
Owner’s Manual
- Contents
- Your Dell™ Projector
  - About Your Projector
- Connecting Your Projector
- Using Your Projector
- Troubleshooting Your Projector
  - Changing the Lamp
- Specifications
- Contacting Dell
- Glossary
- Index
  - A
  - C
  - D
  - M
  - O
  - P
  - R
  - S
  - T
Dell™ 1200MP-Projektor
Benutzerhandbuch
- Inhaltsverzeichnis
- Der Dell™-Projektor
  - Informationen über den Projektor
- Anschließen des Projektors
- Verwenden des Projektors
- Fehlerbeseitigung
  - Auswechseln der Lampe
- Technische Daten
- Kontaktaufnahme mit Dell
- Glossar
- Stichwortverzeichnis
  - A
  - B
  - D
  - E
  - F
  - H
  - R
  - S
  - T
Projecteur Dell™ 1200MP
Manuel d’utilisation
- Sommaire
- Projecteur Dell™
  - À propos de votre projecteur
- Connexion du projecteur
- Utilisation du projecteur
- Dépannage
  - Remplacement de la lampe
- Caractéristiques
- Contacter Dell
- Glossaire
- Index
  - A
  - C
  - D
  - M
  - P
  - R
  - S
  - T
  - U
Proyector 1200MP Dell™
Manual del usuario
- Contenido
- Proyector Dell™
  - Acerca del proyector
- Conexión del proyector
- Uso del proyector
- Solución de problemas del proyector
  - Cambio de la lámpara
- Especificaciones
- Contactar con Dell
- Glosario
- Indice
  - A
  - C
  - D
  - E
  - I
  - L
  - M
  - P
  - R
  - S
  - U
Proiettore Dell™ 1200MP
Manuale dell’utente
- Sommario
- Proiettore Dell™
  - Informazioni sul proiettore
- Collegamento del proiettore
- Utilizzo del proiettore
- Risoluzione dei problemi del proiettore
  - Sostituzione della lampada
- Specifiche
- Come contattare Dell
- Glossario
- Indice
  - A
  - C
  - D
  - O
  - P
  - R
  - S
  - T
  - U
Dell™ 1200MP-projector
Handleiding voor de eigenaar
- Inhoud
- Uw Dell™-projector
  - Informatie over de projector
- De projector aansluiten
- De projector gebruiken
- Problemen met de projector oplossen
  - De lamp vervangen
- Specificaties
- Contact opnemen met Dell
- Woordenlijst
- Trefwoordenregister
  - A
  - B
  - D
  - G
  - H
  - L
  - O
  - P
  - S
  - Z
Προβολικό σύστηµα Dell™ 1200MP
Εγχειρίδιο χρήσης
- Περιεχόµενα
- Προβολικό σύστηµα Dell™
  - Πληροφορίες για το προβολικό σύστηµα
- Σύνδεση του προβολικού συστήµατος
- Χρήση του προβολικού συστήµατος
- Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατος
  - Αλλαγή της λυχνίας
- Προδιαγραφές
- Επικοινωνία µε την Dell
- Γλωσσάρι
- Ευρετήριο
Projector Dell™ 1200MP
Manual do Utilizador
- Sumário
- O seu projector Dell™
  - Acerca do seu projector
- Ligar o projector
- Utilizar o projector
- Resolução de problemas do projector
  - Mudar a lâmpada
- Especificações
- Contactar a Dell
- Glossário
- Índice
  - A
  - C
  - D
  - E
  - L
  - M
  - P
  - R
  - S
  - U
Dell™ 1200MP-projektor
Brugervejledning
- Indhold
- Dell™-projektoren
  - Om projektoren
- Tilslutning af projektoren
- Brug af projektoren
- Fejlfinding
  - Udskiftning af lampe
- Specifikationer
- Kontakt til Dell
- Ordliste
- Indeks
  - D
  - F
  - J
  - K
  - O
  - P
  - S
  - T
  - U
Dell™ 1200MP -projektori
Käyttöopas
- Sisällysluettelo
- Dell™-projektori
  - Tietoja projektorista
- Projektorin liittäminen
- Projektorin käyttäminen
- Projektorin vianmääritys
  - Lampun vaihtaminen
- Tekniset tiedot
- Dellin yhteystiedot
- Sanasto
- Hakemisto
  - D
  - H
  - K
  - L
  - N
  - O
  - P
  - R
  - T
  - V
Dell™ 1200MP Projector
Brukerhåndbok
- Innhold
- Dell™-fremviseren
  - Om fremviseren
- Koble til fremviseren
- Bruke fremviseren
- Feilsøke fremviseren
  - Bytte ut lampen
- Spesifikasjoner
- Kontakte Dell
- Ordliste
- Stikkordregister
  - B
  - D
  - F
  - H
  - J
  - K
  - M
  - R
  - S
  - T
Projektor Dell™ 1200MP
Podręcznik użytkownika
- Spis treści
- Projektor Dell™
  - Informacje o projektorze
- Podłączanie projektora
- Korzystanie z projektora
- Rozwiązywanie problemów z projektorem
  - Wymiana lampy
- Dane techniczne
- Kontakt z firmą Dell
- Słowniczek
- Indeks
  - D
  - J
  - M
  - P
  - R
  - W
Projektor Dell™ 1200MP
Uživatelská příručka
- Obsah
- Váš projektor Dell™
  - Informace o projektoru
- Připojení projektoru
- Obsluha projektoru
- Odstraňování problémů s projektorem
  - Výměna lampy
- Technické údaje
- Společnost Dell – kontakty
- Slovníček pojmů
- Rejstřík
  - D
  - H
  - O
  - P
  - T
  - U
  - V
  - Z
Dell™ 1200MP-projektor
Användarhandbok
- Innehåll
- Dell™-projektorn
  - Om projektorn
- Ansluta projektorn
- Använda projektorn
- Felsöka projektorn
  - Byta lampan
- Specifikationer
- Kontakta Dell
- Ordlista
- Sakregister
  - A
  - B
  - D
  - F
  - H
  - J
  - K
  - R
  - S

www.dell.com | support.euro.dell.com

338 De projector gebruiken

Zoom- en focusinstellingen van de

projector aanpassen

WAARSCHUWING: Voorkom mogelijke schade aan de projector door te

controleren of de zoomlens en verstelbare voet volledig in het apparaat zijn

teruggeschoven voordat u de projector verplaatst of in de draagtas plaatst.

Verschuif het lipje om in en uit te zoomen.

Draai de focusring totdat het beeld scherp is. De projector kan worden

scherpgesteld op een afstand van (1 tot 10 m).

Wachtwoordbeveiliging

Met de functie Wachtwoordbeveiliging kunt u de projector beveiligen en toegang

tot de projector beperken. Met deze beveiligingsfunctie kunt u een aantal

verschillende toegangsbeperkingen instellen, zodat uw privacy wordt beschermd

en zodat er wordt voorkomen dat iemand anders met de projector ‘aan de slag’

gaat. Dit houdt in dat de projector niet zonder autorisatie kan worden gebruikt,

zodat diefstal wordt voorkomen.

Wanneer de functie Wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld, wordt u via een

scherm gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Dit scherm verschijnt wanneer

u de stekker in het stopcontact steekt en de projector voor het eerst aanzet.

Deze functie is standaard uitgeschakeld. U kunt de functie via het menu

Wachtwoord inschakelen. Raadpleeg het gedeelte “Menu Beheer-Wachtwoord”

voor meer informatie. De functie Wachtwoordbeveiliging wordt geactiveerd

wanneer u de projector opnieuw aanzet.

1 lipje om in/uit te zoomen

2 focusring