Owner's manual

www.dell.com | support.dell.com
518 Glossário
Hz — Frequência de um sinal alternado. Consulte Frequência.
Lâmpadas de iodetos metálicos — O tipo de lâmpada utilizado em muitos
projectores portáteis de gama média, e em todos os de topo de gama. Estas
lâmpadas têm normalmente uma “meia vida” de 1000 – 2000 horas. Isto é, perdem
lentamente a intensidade (brilho) à medida que são utilizadas e, no momento de
“meia vida”, têm metade do brilho inicial. Estas lâmpadas emitem uma luz de
temperatura muito elevada, semelhante às lâmpadas de vapor de mercúrio
utilizadas para iluminação de rua. Os seus brancos são extremamente brancos
(com uma leve tonalidade azul), em comparação com os quais os brancos das
lâmpadas de halogéneo parecem muito amarelos.
Largura de banda — O número de ciclos por segundo (Hertz) que exprimem
a diferença entre as frequências de limite inferior e superior de uma banda de
frequências; a largura de uma banda de frequências.
Lente de zoom — Lente com uma distância de focagem variável que permite
ao utilizador ampliar ou reduzir a imagem.
Lúmenes ANSI — Uma norma para medição da emissão de luz, utilizada para
comparar projectores.
NTSC — A norma de difusão dos Estados Unidos para televisão e vídeo.
PAL — Uma norma de difusão europeia e internacional para vídeo e televisão.
Maior resolução que NTSC.
Ponteiro laser — Um pequeno ponteiro do tamanho de uma caneta ou de um
cigarro, que contém um pequeno laser alimentado por pilha, que pode projectar
um pequeno raio de luz vermelha (normalmente), de intensidade elevada, que é
imediatamente bastante visível no ecrã.
Power Zoom — Uma lente com zoom controlado por um motor, normalmente
ajustado a partir do painel de controlo do projector e, também, do controlo remoto.
Relação da lente de zoom — É a relação entre a maior e a menor imagem que
uma lente consegue projectar a partir de uma distância fixa. Por exemplo, uma
relação de lente de zoom de 1,4:1 significa que uma imagem de 3,05 m sem zoom
seria uma imagem de 4,26 m com zoom total.
Relação de aspecto — A relação mais comum é 4:3 (4 por 3). Os primeiros
formatos de televisão e vídeo de computador têm uma relação de aspecto de 4:3,
o que significa que a largura da imagem é 4/3 vezes a altura.