Owner's manual
Table Of Contents
- Dell™ 1200MP Projector
- Owner’s Manual- Contents
- Your Dell™ Projector
- Connecting Your Projector
- Using Your Projector
- Troubleshooting Your Projector
- Specifications
- Contacting Dell
- Glossary
- Index
 
- Dell™ 1200MP-Projektor
- Benutzerhandbuch- Inhaltsverzeichnis
- Der Dell™-Projektor
- Anschließen des Projektors
- Verwenden des Projektors
- Fehlerbeseitigung
- Technische Daten
- Kontaktaufnahme mit Dell
- Glossar
- Stichwortverzeichnis
 
- Projecteur Dell™ 1200MP
- Manuel d’utilisation- Sommaire
- Projecteur Dell™
- Connexion du projecteur
- Utilisation du projecteur- Mise sous tension du projecteur
- Mise hors tension du projecteur
- Réglage de l’image projetée
- Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur
- Sécurité par mot de passe
- Utilisation du panneau de contrôle
- Utilisation de la télécommande
- Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)
- Réglage de la taille de l’image projetée
 
- Dépannage
- Caractéristiques
- Contacter Dell
- Glossaire
- Index
 
- Proyector 1200MP Dell™
- Manual del usuario- Contenido
- Proyector Dell™
- Conexión del proyector
- Uso del proyector
- Solución de problemas del proyector
- Especificaciones
- Contactar con Dell
- Glosario
- Indice
 
- Proiettore Dell™ 1200MP
- Manuale dell’utente- Sommario
- Proiettore Dell™
- Collegamento del proiettore
- Utilizzo del proiettore- Accensione del proiettore
- Spegnimento del proiettore
- Regolazione dell’immagine proiettata
- Regolazione delle dimensioni dell’immagine di proiezione
- Regolazione dello zoom e del fuoco del proiettore
- Protezione mediante password
- Utilizzo del pannello di controllo
- Utilizzo del telecomando
- Utilizzo dell’OSD (On-Screen Display)
 
- Risoluzione dei problemi del proiettore
- Specifiche
- Come contattare Dell
- Glossario
- Indice
 
- Dell™ 1200MP-projector
- Handleiding voor de eigenaar- Inhoud
- Uw Dell™-projector
- De projector aansluiten
- De projector gebruiken
- Problemen met de projector oplossen
- Specificaties
- Contact opnemen met Dell
- Woordenlijst
- Trefwoordenregister
 
- Προβολικό σύστηµα Dell™ 1200MP
- Εγχειρίδιο χρήσης- Περιεχόµενα
- Προβολικό σύστηµα Dell™
- Σύνδεση του προβολικού συστήµατος
- Χρήση του προβολικού συστήµατος- Ενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος
- Απενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος
- Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας
- Ρύθµιση του µεγέθους της προβαλλόµενης εικόνας
- Ρύθµιση της µεγέθυνσης και της εστίασης του προβολικού συστήµατος
- Προστασία µε κωδικό πρόσβασης
- Χρήση του πίνακα ελέγχου
- Χρήση του τηλεχειριστηρίου
- Χρήση του µενού οθόνης
 
- Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατος
- Προδιαγραφές
- Επικοινωνία µε την Dell
- Γλωσσάρι
- Ευρετήριο
 
- Projector Dell™ 1200MP
- Manual do Utilizador- Sumário
- O seu projector Dell™
- Ligar o projector
- Utilizar o projector
- Resolução de problemas do projector
- Especificações
- Contactar a Dell
- Glossário
- Índice
 
- Dell™ 1200MP-projektor
- Brugervejledning- Indhold
- Dell™-projektoren
- Tilslutning af projektoren
- Brug af projektoren
- Fejlfinding
- Specifikationer
- Kontakt til Dell
- Ordliste
- Indeks
 
- Dell™ 1200MP -projektori
- Käyttöopas- Sisällysluettelo
- Dell™-projektori
- Projektorin liittäminen
- Projektorin käyttäminen
- Projektorin vianmääritys
- Tekniset tiedot
- Dellin yhteystiedot
- Sanasto
- Hakemisto
 
- Dell™ 1200MP Projector
- Brukerhåndbok- Innhold
- Dell™-fremviseren
- Koble til fremviseren
- Bruke fremviseren
- Feilsøke fremviseren
- Spesifikasjoner
- Kontakte Dell
- Ordliste
- Stikkordregister
 
- Projektor Dell™ 1200MP
- Podręcznik użytkownika- Spis treści
- Projektor Dell™
- Podłączanie projektora
- Korzystanie z projektora
- Rozwiązywanie problemów z projektorem
- Dane techniczne
- Kontakt z firmą Dell
- Słowniczek
- Indeks
 
- Projektor Dell™ 1200MP
- Uživatelská příručka- Obsah
- Váš projektor Dell™
- Připojení projektoru
- Obsluha projektoru- Zapnutí projektoru
- Vypnutí projektoru
- Upravení promítaného obrazu
- Změna ohniskové vzdálenost a zaostření projektoru
- Zabezpečení heslem
- Ovládací panel
- Obsluha pomocí dálkového ovladače
- Obrazovková nabídka OSD- Main Menu (Hlavní nabídka)
- Nabídka All Images (Nastavení obrazu)
- Nabídka Computer Image (Obrazový signál z počítače)
- Nabídka Video Image (Videosignál)
- Nabídka Audio (Zvuk)
- Nabídka Management (Správa)
- Nabídka Language (Jazyk)
- Nabídka Test Pattern (Zkušební obrazec)
- Nabídka Factory Reset (Obnovení výchozího nastavení)
 
- Změna velikosti promítaného obrazu
 
- Odstraňování problémů s projektorem
- Technické údaje
- Společnost Dell – kontakty
- Slovníček pojmů
- Rejstřík
 
- Dell™ 1200MP-projektor
- Användarhandbok- Innehåll
- Dell™-projektorn
- Ansluta projektorn
- Använda projektorn
- Felsöka projektorn
- Specifikationer
- Kontakta Dell
- Ordlista
- Sakregister
 

www.dell.com | support.dell.com
546 Brug af projektoren
Menuen Management
MENUEN LOCATION—Vælg placeringen af OSD 
på skærmen.
P
ROJECTION MODE—Vælg, hvordan billedet 
skal vises:
•  Projicering forfra-bord 
(standardindstilling). 
•  Projicering bagfra-bord — Projektoren 
spejlvender billedet, så det kan projiceres bag 
en gennemsigtig skærm. 
•  Projicering forfra-loftmontering — 
Projektoren vender billedet på hovedet, så det 
vises rigtigt, når projektoren er monteret i loftet.
•  Projicering bagfra-loftmontering — 
Projektoren spejlvender billedet og vender 
det på hovedet. Bruges, når projektoren er 
monteret i loftet og projicerer billedet bag en 
gennemsigtig skærm. 
SIGNAL TYPE—Vælg signaltypen manuelt (RGB, YCbCr eller YPbPr).
L
AMP HOUR—Viser antallet af drifttimer, siden timeren sidst blev nulstillet.
L
AMP RESET—Væ lg Yes for at nulstille lampens timer, når du har installeret en ny lampe.
P
OWER SAVING—Vælg Yes for at indstille energispareforsinkelsen. 
Forsinkelsen er den tid, der skal gå efter sidste signalinput, før projektoren 
går i energisparetilstand. Efter den indstillede forsinkelse går projektoren i 
energisparetilstand, og lampen slukkes. Projektoren aktiveres igen, når den 
registrerer et inputsignal, eller du trykker på tænd/sluk-knappen. Projektoren 
slukkes efter to timer, og du skal trykke på tænd/sluk-knappen for at tænde den.
O
SD LOCK—Væl g On for at aktivere OSD Lock, der skjuler OSD-menuen. 
Du kan få vist OSD-menuen ved at trykke på knappen   på kontrolpanelet 
eller knappen Menu på fjernbetjeningen i 15 sekunder.
A
UTO SOURCE—Vælg On (standardindstilling), hvis projektoren automatisk skal 
registrere de tilgængelige inputsignaler. Når projektoren er tændt, og du trykker 
på Source, finder projektoren automatisk det næste tilgængelige inputsignal. 
Vælg Off, hvis du vil fastlåse det aktuelle inputsignal. Hvis der er valgt Off, 
og du trykker på Source, kan du vælge det inputsignal, du vil benytte.
E
CO MODE—Vælg On, hvis projektorens strømforbrug skal reduceres (til 150 W), 
hvilket kan forlænge pærens levetid, sænke støjniveauet og nedsætte billedets 
lysstyrke på skærmen. Vælg Off, hvis projektoren skal benyttes med normalt 
strømforbrug (200 W).










