Owner's manual
Table Of Contents
- Dell™ 1200MP Projector
- Owner’s Manual- Contents
- Your Dell™ Projector
- Connecting Your Projector
- Using Your Projector
- Troubleshooting Your Projector
- Specifications
- Contacting Dell
- Glossary
- Index
 
- Dell™ 1200MP-Projektor
- Benutzerhandbuch- Inhaltsverzeichnis
- Der Dell™-Projektor
- Anschließen des Projektors
- Verwenden des Projektors
- Fehlerbeseitigung
- Technische Daten
- Kontaktaufnahme mit Dell
- Glossar
- Stichwortverzeichnis
 
- Projecteur Dell™ 1200MP
- Manuel d’utilisation- Sommaire
- Projecteur Dell™
- Connexion du projecteur
- Utilisation du projecteur- Mise sous tension du projecteur
- Mise hors tension du projecteur
- Réglage de l’image projetée
- Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur
- Sécurité par mot de passe
- Utilisation du panneau de contrôle
- Utilisation de la télécommande
- Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)
- Réglage de la taille de l’image projetée
 
- Dépannage
- Caractéristiques
- Contacter Dell
- Glossaire
- Index
 
- Proyector 1200MP Dell™
- Manual del usuario- Contenido
- Proyector Dell™
- Conexión del proyector
- Uso del proyector
- Solución de problemas del proyector
- Especificaciones
- Contactar con Dell
- Glosario
- Indice
 
- Proiettore Dell™ 1200MP
- Manuale dell’utente- Sommario
- Proiettore Dell™
- Collegamento del proiettore
- Utilizzo del proiettore- Accensione del proiettore
- Spegnimento del proiettore
- Regolazione dell’immagine proiettata
- Regolazione delle dimensioni dell’immagine di proiezione
- Regolazione dello zoom e del fuoco del proiettore
- Protezione mediante password
- Utilizzo del pannello di controllo
- Utilizzo del telecomando
- Utilizzo dell’OSD (On-Screen Display)
 
- Risoluzione dei problemi del proiettore
- Specifiche
- Come contattare Dell
- Glossario
- Indice
 
- Dell™ 1200MP-projector
- Handleiding voor de eigenaar- Inhoud
- Uw Dell™-projector
- De projector aansluiten
- De projector gebruiken
- Problemen met de projector oplossen
- Specificaties
- Contact opnemen met Dell
- Woordenlijst
- Trefwoordenregister
 
- Προβολικό σύστηµα Dell™ 1200MP
- Εγχειρίδιο χρήσης- Περιεχόµενα
- Προβολικό σύστηµα Dell™
- Σύνδεση του προβολικού συστήµατος
- Χρήση του προβολικού συστήµατος- Ενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος
- Απενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος
- Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας
- Ρύθµιση του µεγέθους της προβαλλόµενης εικόνας
- Ρύθµιση της µεγέθυνσης και της εστίασης του προβολικού συστήµατος
- Προστασία µε κωδικό πρόσβασης
- Χρήση του πίνακα ελέγχου
- Χρήση του τηλεχειριστηρίου
- Χρήση του µενού οθόνης
 
- Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατος
- Προδιαγραφές
- Επικοινωνία µε την Dell
- Γλωσσάρι
- Ευρετήριο
 
- Projector Dell™ 1200MP
- Manual do Utilizador- Sumário
- O seu projector Dell™
- Ligar o projector
- Utilizar o projector
- Resolução de problemas do projector
- Especificações
- Contactar a Dell
- Glossário
- Índice
 
- Dell™ 1200MP-projektor
- Brugervejledning- Indhold
- Dell™-projektoren
- Tilslutning af projektoren
- Brug af projektoren
- Fejlfinding
- Specifikationer
- Kontakt til Dell
- Ordliste
- Indeks
 
- Dell™ 1200MP -projektori
- Käyttöopas- Sisällysluettelo
- Dell™-projektori
- Projektorin liittäminen
- Projektorin käyttäminen
- Projektorin vianmääritys
- Tekniset tiedot
- Dellin yhteystiedot
- Sanasto
- Hakemisto
 
- Dell™ 1200MP Projector
- Brukerhåndbok- Innhold
- Dell™-fremviseren
- Koble til fremviseren
- Bruke fremviseren
- Feilsøke fremviseren
- Spesifikasjoner
- Kontakte Dell
- Ordliste
- Stikkordregister
 
- Projektor Dell™ 1200MP
- Podręcznik użytkownika- Spis treści
- Projektor Dell™
- Podłączanie projektora
- Korzystanie z projektora
- Rozwiązywanie problemów z projektorem
- Dane techniczne
- Kontakt z firmą Dell
- Słowniczek
- Indeks
 
- Projektor Dell™ 1200MP
- Uživatelská příručka- Obsah
- Váš projektor Dell™
- Připojení projektoru
- Obsluha projektoru- Zapnutí projektoru
- Vypnutí projektoru
- Upravení promítaného obrazu
- Změna ohniskové vzdálenost a zaostření projektoru
- Zabezpečení heslem
- Ovládací panel
- Obsluha pomocí dálkového ovladače
- Obrazovková nabídka OSD- Main Menu (Hlavní nabídka)
- Nabídka All Images (Nastavení obrazu)
- Nabídka Computer Image (Obrazový signál z počítače)
- Nabídka Video Image (Videosignál)
- Nabídka Audio (Zvuk)
- Nabídka Management (Správa)
- Nabídka Language (Jazyk)
- Nabídka Test Pattern (Zkušební obrazec)
- Nabídka Factory Reset (Obnovení výchozího nastavení)
 
- Změna velikosti promítaného obrazu
 
- Odstraňování problémů s projektorem
- Technické údaje
- Společnost Dell – kontakty
- Slovníček pojmů
- Rejstřík
 
- Dell™ 1200MP-projektor
- Användarhandbok- Innehåll
- Dell™-projektorn
- Ansluta projektorn
- Använda projektorn
- Felsöka projektorn
- Specifikationer
- Kontakta Dell
- Ordlista
- Sakregister
 

Ordliste 705
Maksimumsavstand – Avstanden en skjerm kan være fra fremviseren for å vise et 
bilde som er brukbart (lyst nok) i et helt mørkt rom. 
Metallhaloidlampe – Lampetypen som brukes i mange bærbare, middels avanserte 
fremvisere og alle bærbare, svært avanserte fremvisere. Disse lampene har vanligvis 
en “halveringstid“ på 1 000-2 000 timer. Det vil si at de sakte mister intensitet 
(lysstyrke) ved bruk, og når de er “halvert“, er de halvparten så skarpe som da de 
var nye. Disse lampene sender ut et lys med svært høy temperatur, i likhet med 
kvikksølvdamplamper som brukes i gatelys. Hvitheten er ekstremt hvit (med en 
lett blåaktig skygge). Til sammenligning ser halogenlampene svært gule ut.
Minimumsavstand – Det nærmeste en fremviser kan fokusere et bilde på en skjerm.
Motorzoom – En zoomlinse der zoom inn og ut styres av en motor, vanligvis 
justert fra kontrollpanelet på fremviseren eller fjernkontrollen.
NTSC – Kringkastingsstandarden i USA for video og kringkasting.
PAL – En europeisk og internasjonal kringkastingsstandard for video og 
kringkasting. Høyere oppløsning enn NTSC.
RGB – Rød, Grønn, Blå – brukes vanligvis til å beskrive en skjerm som krever 
separate signaler for hver av de tre fargene.
SECAM – En fransk og internasjonal kringkastingsstandard for video og 
kringkasting. Høyere oppløsning enn NTSC.
SVGA – Super Video Graphics Array – 800 x 600 piksler.
S-Video – En videooverføringsstandard som bruker en 4-pinners mini-DIN-
kontakt til å sende videoinformasjon i to signalledninger som kalles luminans 
(lysstyrke, Y) og krominans (farge, C). S-Video kalles også Y/C.
SXGA – Super Ultra Graphics Array – 1280 x 1024 piksler.
UXGA – Ultra Extended Graphics Array – 1600 x 1200 piksler.
Vendt bilde – Funksjon som gjør at du kan vende bildet vannrett. Når dette brukes 
i vanlig projisering forover, vil tekst, grafikk og så videre være baklengs. Vendt bilde 
brukes til bakoverprojisering.
VGA – Video Graphics Array – 640 x 480 piksler.
XGA – Extra Video Graphics Array – 1024 x 768 piksler.
Zoomlinse – Linse med en variabel brennvidde som tillater at brukeren flytter 
visningen inn eller ut, slik at bildet blir mindre eller større. 
Zoomlinseforhold – Forholdet mellom det minste og største bildet en linse kan 
projisere fra en fast avstand. Et zoomlinseforhold på 1.4:1 betyr for eksempel 
at et bilde på 10 fot uten zoom vil være et bilde på 14 fot med full zoom.










