Owner's manual

www.dell.com | support.euro.dell.com
776 Słowniczek
lampa metalohalongenkowa — typ lampy stosowanej w wielu projektorach
przenośnych klasy średniej i wyższej. Lampy te zazwyczaj charakteryzują się
„okresem półtrwania” wynoszącym od 1000 do 2000 godzin. Oznacza to, że powoli
tracą one intensywność (jasność), a po upływie „okresu półtrwania” świecą o połowę
słabiej niż na początku eksploatacji. Lampy te, podobnie jak lampy rtęciowe na
ulicach, emitują światło o bardzo wysokiej temperaturze. Biel tego światła jest
wyjątkowo biała (z niebieskawym odcieniem). W porównaniu z nią światło lampy
halogenowej wydaje się bardzo żółte.
maksymalna odległość — odległość od ekranu, z której projektor może emitować
obraz dobrze widoczny (wystarczająco jasny) w całkowicie ciemnym pomieszczeniu.
maksymalny rozmiar obrazu — największy obraz, jaki projektor może emitować
w ciemnym pomieszczeniu. Rozmiar ten jest zwykle ograniczony ogniskową układu
optycznego.
NTSC — standard emisji obrazu i programów telewizyjnych stosowany w Stanach
Zjednoczonych.
obiektyw z zoomem — obiektyw o zmiennej ogniskowej umożliwiające skalowanie
widoku, tj. powiększanie lub zmniejszanie obrazu.
odległość minimalna — najmniejsza odległość projektora od ekranu, przy której
można ustawić odpowiednią ostrość wyświetlanego obrazu.
odwrócenie obrazu — funkcja umożliwiająca obrócenie obrazu w poziomie.
W typowym zastosowaniu, tj. wtedy, gdy projektor stoi przed ekranem, tekst,
grafika itd. są wyświetlane jako obrócone o 180 stopni. Odwrócony obraz służy
do projekcji od tyłu.
ogniskowa — odległość między powierzchnią obiektywu a ogniskiem.
PAL — standard emisji obrazu i programów telewizyjnych stosowany w Europie i innych
regionach świata. Zapewnia on większą rozdzielczość obrazu niż standard NTSC.
podświetlany (podświetlenie) — cecha pilota lub panelu sterowania projektora, który
ma podświetlane przyciski i elementy sterujące.
Power Zoom — obiektyw z zoomem sterowanym silnikiem, regulowanym zwykle
za pomocą panelu sterowania projektora oraz pilota.
przekątna ekranu — miara wielkości ekranu lub wyświetlanego obrazu. Jest
to odległość między przeciwległymi rogami ekranu/obrazu. Przekątna ekranu
o wysokości 274,3 cm i szerokości 365,7 cm ma długość 457,2 cm (180 cali).
W tym dokumencie wykorzystano przekątne tradycyjnego współczynnika
4:3 obrazu na monitorze komputera, jak opisano w powyższym przykładzie.
przepustowość — liczba cykli na sekundę (herców) wyrażająca różnicę między
dolną a górną częstotliwością pasma częstotliwości; jest to także szerokość
pasma częstotliwości.