Owner's manual
Table Of Contents
- Dell™ 1200MP Projector
- Owner’s Manual
- Contents
- Your Dell™ Projector
- Connecting Your Projector
- Using Your Projector
- Troubleshooting Your Projector
- Specifications
- Contacting Dell
- Glossary
- Index
- Dell™ 1200MP-Projektor
- Benutzerhandbuch
- Inhaltsverzeichnis
- Der Dell™-Projektor
- Anschließen des Projektors
- Verwenden des Projektors
- Fehlerbeseitigung
- Technische Daten
- Kontaktaufnahme mit Dell
- Glossar
- Stichwortverzeichnis
- Projecteur Dell™ 1200MP
- Manuel d’utilisation
- Sommaire
- Projecteur Dell™
- Connexion du projecteur
- Utilisation du projecteur
- Mise sous tension du projecteur
- Mise hors tension du projecteur
- Réglage de l’image projetée
- Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur
- Sécurité par mot de passe
- Utilisation du panneau de contrôle
- Utilisation de la télécommande
- Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)
- Réglage de la taille de l’image projetée
- Dépannage
- Caractéristiques
- Contacter Dell
- Glossaire
- Index
- Proyector 1200MP Dell™
- Manual del usuario
- Contenido
- Proyector Dell™
- Conexión del proyector
- Uso del proyector
- Solución de problemas del proyector
- Especificaciones
- Contactar con Dell
- Glosario
- Indice
- Proiettore Dell™ 1200MP
- Manuale dell’utente
- Sommario
- Proiettore Dell™
- Collegamento del proiettore
- Utilizzo del proiettore
- Accensione del proiettore
- Spegnimento del proiettore
- Regolazione dell’immagine proiettata
- Regolazione delle dimensioni dell’immagine di proiezione
- Regolazione dello zoom e del fuoco del proiettore
- Protezione mediante password
- Utilizzo del pannello di controllo
- Utilizzo del telecomando
- Utilizzo dell’OSD (On-Screen Display)
- Risoluzione dei problemi del proiettore
- Specifiche
- Come contattare Dell
- Glossario
- Indice
- Dell™ 1200MP-projector
- Handleiding voor de eigenaar
- Inhoud
- Uw Dell™-projector
- De projector aansluiten
- De projector gebruiken
- Problemen met de projector oplossen
- Specificaties
- Contact opnemen met Dell
- Woordenlijst
- Trefwoordenregister
- Προβολικό σύστηµα Dell™ 1200MP
- Εγχειρίδιο χρήσης
- Περιεχόµενα
- Προβολικό σύστηµα Dell™
- Σύνδεση του προβολικού συστήµατος
- Χρήση του προβολικού συστήµατος
- Ενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος
- Απενεργοποίηση του προβολικού συστήµατος
- Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας
- Ρύθµιση του µεγέθους της προβαλλόµενης εικόνας
- Ρύθµιση της µεγέθυνσης και της εστίασης του προβολικού συστήµατος
- Προστασία µε κωδικό πρόσβασης
- Χρήση του πίνακα ελέγχου
- Χρήση του τηλεχειριστηρίου
- Χρήση του µενού οθόνης
- Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολικού συστήµατος
- Προδιαγραφές
- Επικοινωνία µε την Dell
- Γλωσσάρι
- Ευρετήριο
- Projector Dell™ 1200MP
- Manual do Utilizador
- Sumário
- O seu projector Dell™
- Ligar o projector
- Utilizar o projector
- Resolução de problemas do projector
- Especificações
- Contactar a Dell
- Glossário
- Índice
- Dell™ 1200MP-projektor
- Brugervejledning
- Indhold
- Dell™-projektoren
- Tilslutning af projektoren
- Brug af projektoren
- Fejlfinding
- Specifikationer
- Kontakt til Dell
- Ordliste
- Indeks
- Dell™ 1200MP -projektori
- Käyttöopas
- Sisällysluettelo
- Dell™-projektori
- Projektorin liittäminen
- Projektorin käyttäminen
- Projektorin vianmääritys
- Tekniset tiedot
- Dellin yhteystiedot
- Sanasto
- Hakemisto
- Dell™ 1200MP Projector
- Brukerhåndbok
- Innhold
- Dell™-fremviseren
- Koble til fremviseren
- Bruke fremviseren
- Feilsøke fremviseren
- Spesifikasjoner
- Kontakte Dell
- Ordliste
- Stikkordregister
- Projektor Dell™ 1200MP
- Podręcznik użytkownika
- Spis treści
- Projektor Dell™
- Podłączanie projektora
- Korzystanie z projektora
- Rozwiązywanie problemów z projektorem
- Dane techniczne
- Kontakt z firmą Dell
- Słowniczek
- Indeks
- Projektor Dell™ 1200MP
- Uživatelská příručka
- Obsah
- Váš projektor Dell™
- Připojení projektoru
- Obsluha projektoru
- Zapnutí projektoru
- Vypnutí projektoru
- Upravení promítaného obrazu
- Změna ohniskové vzdálenost a zaostření projektoru
- Zabezpečení heslem
- Ovládací panel
- Obsluha pomocí dálkového ovladače
- Obrazovková nabídka OSD
- Main Menu (Hlavní nabídka)
- Nabídka All Images (Nastavení obrazu)
- Nabídka Computer Image (Obrazový signál z počítače)
- Nabídka Video Image (Videosignál)
- Nabídka Audio (Zvuk)
- Nabídka Management (Správa)
- Nabídka Language (Jazyk)
- Nabídka Test Pattern (Zkušební obrazec)
- Nabídka Factory Reset (Obnovení výchozího nastavení)
- Změna velikosti promítaného obrazu
- Odstraňování problémů s projektorem
- Technické údaje
- Společnost Dell – kontakty
- Slovníček pojmů
- Rejstřík
- Dell™ 1200MP-projektor
- Användarhandbok
- Innehåll
- Dell™-projektorn
- Ansluta projektorn
- Använda projektorn
- Felsöka projektorn
- Specifikationer
- Kontakta Dell
- Ordlista
- Sakregister
Använda projektorn 867
HOR. POSITION –
Tryck på knappen
på kontrollpanelen eller på knappen
på
fjärrkontrollen om du vill justera bildens vågräta läge till vänster och tryck på
knappen på kontrollpanelen eller knappen
på fjärrkontrollen om du vill justera
bildens vågräta läge till höger.
VER. POSITION –
Tryck på knappen
på kontrollpanelen eller på knappen
på
fjärrkontrollen om du vill justera bildens lodräta läge nedåt och tryck på knappen
på kontrollpanelen eller knappen
på fjärrkontrollen om du vill justera bildens
lodräta läge uppåt.
Menyn Video Image
OBS! Menyn är bara tillgänglig om det finns en S-video- eller
kompositkälla ansluten.
S
ATURATION – Tryck på knappen
på
kontrollpanelen eller på knappen
på
fjärrkontrollen om du vill minska mängden
färg i bilden och tryck på knappen
på
kontrollpanelen eller knappen
på
fjärrkontrollen om du vill öka mängden
färg i bilden.
S
HARPNESS –
Tryck på knappen
på
kontrollpanelen eller på knappen
på
fjärrkontrollen om du vill minska skärpan och tryck på knappen på
kontrollpanelen eller knappen
på fjärrkontrollen om du vill öka skärpan.
TINT – Tryck på knappen
på kontrollpanelen eller på knappen
på
fjärrkontrollen om du vill öka mängden grönt i bilden och tryck på knappen
på
kontrollpanelen eller knappen
på fjärrkontrollen om du vill öka mängden rött i
bilden.
Audio Menu
VOLUME –
Tryck på knappen på kontrollpanelen
eller på knappen – på fjärrkontrollen om du vill
sänka volymen och tryck på knappen
på
kontrollpanelen eller knappen + på fjärrkontrollen
om du vill öka volymen.
MUTE – Stänger av ljudet.