Dell Kl 1650/1550 QVU «h§¥ LH¬OjsBH G¢g¬
JHV¢ƒPjgH‘ Jh§¢fkjgH‘ Jh±PblgH “¢¬g DƒgH dz‘qgH QVugH «h§¥ LH¬OjsH dt “¬Uhsj M¬¢…l Jhl‘gul ngî m±PblgH V¢aj :m±Pbl .Gqt• ‘Pk ngU .JH¬haV™H chfjî Lj¢ Lg Hƒî Jhkh¢fgg KH¬Œt ‘• «h§¥ghf T ¸ gj E‘¬P GhljPH ngî i¢fkjgH V¢a¢ :i¢fkj .Mht‘gH ‘• mfhw´g WhOa®H QVuj ‘• Jh”gjllgg VHVq• E‘¬P m¢ghljPH ngî V¢ƒPjgH V¢a¢ :V¢ƒPj ____________________ .Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg mqVU mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH .m±‘…Pl R‘ŒPgH v¢l¥ Dell Inc.
Jh¢‘jPlgH 4 ...................................... Dell QVugH «h§¥ KU Mƒfk 1 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QVugH «h§¥ R‘¬kw Jh¢‘jPl 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QVugH «h§¥g dg… sgH‘ D ‘gugH Fkh¥gH 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QVugH «h§¥ Jb¢w ‘j 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬uf KU L” PjgH M ¬P‘ LH¬ OjsH 12 . . . .
1 D e l l QVugH «h§¥ KU Mƒfk VwhkugH mth” ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j .Ihk¬• mPq‘lgH VwhkugH v¢l¥ if hŒ‰tVl “¢¬¢ K¢f DƒgH QVugH «h§¥ dj¶¢ .Dell m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’VwkU D• Fh¢Y mghP dt‘ QVugH «h§¥ R‘¬kw Jh¢‘jPl M‘fugH Jh¢‘jPl (VGA ngî VGA) ig‘¨ VGA Gfh” mrh¨gH Gf” (2 ¬¬U) AAA Jh¢Vh¨f ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ POWER A A A A A MENU ASPECT A VOL SOURCE VIDEO MODE MUTE KEYSTONE PAGE VOL AUTO ADJ.
QVugH «h§¥g dg…sgH‘ D‘gugH Fkh¥gH dg…sgH Fkh¥gH D‘gugH Fkh¥gH xHVlPgH JPj mua®H GhfŒjsH JHVuajsl mrh¨gH V« 2 mghPgH JHVaCl 3 mghPgH JHVaCl 4 DVCfgH «¢”VjgH mg¥U 5 ms¬ugH 6 –hfwlgH xh¨Y 7 JH‘ 10 MV¬Œf mUhls 8 TŒsgH dt F¢”VjgH JhPjt 9 mghl™H ¨fq mg¥U 10 Kl Gr• ilH¬Ojshf nw‘lgH ¨fVgH L«U .Ll 6,5 x M3 Rluf J¢fejgH Vhlsl mPjt :m±Pbl .
QVugH «h§¥ Jb¢w‘j MV¬Œf VahflgH Vh¢jgH œVO G¢w‘j ƒ…kl V¢fl• 1,8/Jg‘t 5 + RS232 G¢w‘j ƒ…kl J‘wgH GO¬ Gw‘l J‘wgH œVO G¢w‘j ƒ…kl 8 9 10 11 m¢hlPgH Gf” mPjt 12 mrh¨gH Gf” Gw‘l 13 (V¢yw B c‘k) V¢yw USB G¢w‘j ƒ…kl JfhegH µlhkVfgH E¢¬Pjg RJ-45 Gw‘l VGA GO¬ Gw‘l ngU QVugg) VGA œVO G¢w‘j ƒ…kl (m¢thqî maha TgClgH ‘¢¬¢…gH G¢w‘j ƒ…kl HDMI-1 G¢w‘j ƒ…kl HDMI-2 G¢w‘j ƒ…kl 1 2 3 4 5 6 7 JHxHV¥™H Kl D• ƒ¢…kj dt c‘VagH Gfr 7 mP…w dt mPq‘lgH mlbsgH Jhl¢guj chfjH n¥V¢ :i¢fkj .
mlbsgH Jhl¢guj :i¢fkj .MVHVPgH Kl MV¢f” m¢l” h§kU ¬g‘j¢ M«§¥• Kl FVŒghf «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 1 Tr‘j Le„ Kl‘ ÷Lh±kgH G¨uj dt mfVj®H Ffsjj ¬Œt .mfVj®H h§¢t Ve”j djgH R¨hklgH dt «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 2 .h¢‰zhŒgj «h§¥gH .m¢‘§jgH ¬¢¥ Kh”l dt «h§¥gH J¢fej Kl ¬”¶j 3 .«h§¥ghf M¬‘¥‘lgH m¢‘§jgH F‘Œe‘ JhPjt ¬s Fk¥j 4 .m¢‘zl m¥V¬ 40 ngî 5 K¢f –‘HVjj «h§¥ghf m¨¢PlgH MVHVPgH m¥V¬ K• Kl ¬”¶j 5 ig¢yaj ThŒ¢î ¬uf ‘• «h§¥gH G¢yaj ¬uf m¢hygg mkOhs pfwj ¬Œt «h§¥ghf m¢‘§jgH JhPjt Slg G‘hPj B 6 .M‰Vahfl .
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ LH¬OjsH .ig¢yaj ThŒ¢î ‘• QVugH «h§¥ G¢yaj mrh¨gH 1 .“Vh¢jOH ¬¢”¶jg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH GhO¬î 2 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH K¢l¢gH 3 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH G…s• 4 ngî mq‘VulgH MV‘wgH QVU mfsk V¢¢yjg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .
‘• QVugH «h§¥ mUhls J‘w Lj”g V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .ilj” xhygî J‘wgH Lj” 6 ‘¢¬¢…gH vq‘ 7 ngU® mP…w 8 G…s® mP…w 9 Le ’h‰jrCl mahagH ngU MV‘wgH ThŒ¢™ V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .MV‘wgH ¬¢l¥j xhyg™ NVO• MVl "¬¢l¥j" ¨yqH J¢fej 10 .MV‘wgH Vh§±î/xh…O™ V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH mYVht maha 11 mr¬ghf mwhOgH Jhl¢gujgH ngU TVujgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .¨hŒs™H «h§¥g m¢gw®H Jhl‘gul 12 .HDMI V¬wl Vh¢jOB V«gH Hƒ£ ¨yqH HDMI 13 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .
.J‘wgH N‘jsl Q…Og V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH J‘wgH Q…O 19 «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .(m¥V¬ 40-/+) QVugH + TVPklgH ifa I‘ajgH ¨fq 20 «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .(m¥V¬ 40-/+) QVugH - TVPklgH ifa I‘ajgH ¨fq 21 .GO¬gH V¬wl vl QVugH «h§¥ mklH«lg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH mlzhr QVU ¬kU Gluj B dzhŒgjgH ¨fqgH m…¢±‘ K¶f h‰lgU .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl¢gujgH dzhŒgj ¨fq 22 .MV‘wgH L¥P M¬h¢«g V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH + L‘«gH 23 .
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ G¢yaj Rh¨k VIDEO ZOOM HDMI INFO KEYSTONE VOL BLANK PAGE MUTE SOURCE VIDEO MODE VOL ASPECT MENU ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ VGA ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻗﺪﻡ٢٢٫٩٧/ ﻡ٧ ZOOM AUTO ADJ. FREEZE ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ °٣٠± POWER ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟ ﻤﺴ ﺎﻓﺔ WER PO ME NU UR SO CE VO L VIDE L DE A ZO GE PA VG ZE EE FR OM O MO VO ZO J.
2 ¨hŒs™H «h§¥ MV‘w ¨fq mq‘VulgH MV‘wgH L‘« ¨fq «h§¥gH ch…jVH M¬h¢« m¢‘H« ¨fqg m¢lhl®H mghl™H ¨fq mg¥U L¬OjsH‘ ’mf‘g¨lgH QVugH m¢‘H« ngî Gw¢ K• ngî «h§¥gH vtVH 1 .mr¬f QVugH «h §¥gH ch…jVH Q…O .
QVugH «h§¥f DVCfgH «¢”VjgH ¨fq «¢”VjgH m¢glU xHV¥î ¨hŒs™H «h§¥ v¢¨js¢ ’mPqH‘ MV‘w ngU GwPj K• ngî DVCfgH «¢”VjgH mg¥U V¬• 1 .
MV‘wgH L¥P ¨fq 1550 ( ﺳﻢ٧٨١٫٠٥) "٣٠٧٫٥ ٫٣ ٥٦ ) "٢ ٦٥١ (ﺳﻢ ( ﺳﻢ٧٠٣٫٥٨) "٢٧٧ ( ﺳﻢ٥٤٦٫١) "٢١٥ ٧٩ ٦) "١ ٤٫٦ ٥ ٤ (ﺳﻢ ( ﺳﻢ٣٩١٫١٦) "١٥٤ ٢٨ ٢) "١ ٥٫١ ٢ ٣ (ﺳﻢ ( ﺳﻢ٢٣٦٫٢٢) "٩٢ ( ﻡ٣٫٠) '٩٫٨٤ ( ﻡ٥٫٠) '١٦٫٤ ( ﻡ٧٫٠) '٢٢٫٩٧ ) ٧ "٧ ٥٫٥٨ ١٩ ﺳ (ﻢ ( ﻡ٩٫٠) '٢٩٫٥٣ ( ﻡ١٠٫٠) '٣٢٫٨١ mahagH‘ QVugH «h§¥ K¢f hl mthslgH ٣١ ٤) "٢ ٦٫٧ ٨ ٥ (ﺳﻢ ( ﺳﻢ٩٣٫٧٣) "٣٦٫٩ "٣٠٫٧ ( ﺳﻢ٧٧٫٩٨) ( ﻡ١٫٢) '٣٫٩٤ ¨hŒs™H «h§¥ MV‘w ¨fq 14
1650 ( ﺳﻢ٩٢١٫٢٦) "٣٦٢٫٧ ٫٢ ٠٢ ٩) "٣ ٦٧٫٥ ٧ (ﺳﻢ ( ﺳﻢ٨٢٨٫٠٤) "٣٢٦ mahagH‘ QVugH «h§¥ K¢f hl mthslgH ٧٢ ٨) "٢ ٠٫٨ ٩ ٦ (ﺳﻢ ( ﺳﻢ٦٤٥٫١٦) "٢٥٤ ١٢ ٨) "٢ ٨٫٤ ٣ ٥ (ﺳﻢ ( ﺳﻢ٤٥٩٫٧٤) "١٨١ ٥١ ٤) "١ ٣٫٥ ٨ ٣ (ﺳﻢ ( ﺳﻢ٢٧٦٫٨٦) "١٠٩ ) ١ "٩ ١٫١٤ ٢٣ ( ﺳﻢ١١٠٫٤٩) "٤٣٫٥ 15 ¨hŒs™H «h§¥ MV‘w ¨fq ( ﻡ٣٫٠) '٩٫٨٤ ( ﻡ٥٫٠) '١٦٫٤ ( ﻡ٧٫٠) '٢٢٫٩٧ ( ﻡ٩٫٠) '٢٩٫٥٣ ( ﻡ١٠٫٠) '٣٢٫٨١ (ﺳﻢ "٣٦٫٢ ( ﺳﻢ٩١٫٩٥) ( ﻡ١٫٢) '٣٫٩٤
MV‘wgH G”a ¨fq 1550 L‘«gg nk¬®H ¬PgH MV‘wgH L¥P ¨hŒs™H mthsl (L) [A] QVugH «h§¥ M¬Uhr Kl (Ls) MV‘wgH G…s• ngî [D] ngî QVugH «h§¥ M¬Uhr Kl (Ls) MV‘wgH ngU• [C] (Ls) ch…jVBH [ H] (Ls) QVugH [W] (Ls /mw ‘f) V¨Œ gH [B] 7 54 47 63 mw‘f 30,7 (Ls 77 ,98) 1,2 18 135 117 156 mw‘f 77 (Ls 195,58) 3 30 225 19 5 260 mw‘f 128 (Ls 3 25,1 2) 5 41 314 273 36 5 mw‘f 179 (Ls 454,66) 7 52 404 352 46 9 mw‘f 231 (Ls 586,74) 9 58 449 3 91 521 mw ‘ f 256,3 (L s 6 5 1 ) 10 QVugH «h§¥ M¬Uhr
1650 L‘«gg nk¬®H ¬PgH MV‘wgH L¥P ¨hŒs™H mthsl (L) [A] QVugH «h§¥ M¬Uhr Kl (Ls) MV‘wgH G…s• ngî [D] ngî QVugH «h§¥ M¬Uhr Kl (Ls) MV‘wgH ngU• [C] (Ls) ch…jVBH [ H] (Ls) QVugH [W] (Ls /mw ‘f) V¨Œ gH [B] 6 55 49 78 mw‘f 36, 2 (Ls 91,95) 1,2 15 137 122 195 mw‘f 91 (Ls 231,14) 3 26 229 203 326 mw‘f 151 (Ls 3 83,5 4) 5 35 3 20 285 4 56 mw‘f 212 (Ls 5 38,4 8) 7 46 412 366 5 86 mw‘f 272 (Ls 690,88) 9 50 457 40 7 651 mw‘f 302,2 (Ls 767,59) 10 L‘«gg nwr®H ¬PgH MV‘wgH L¥P ¨hŒ
V‘w gH V¨r ]H[ MV‘wgH ch…jVH gH V‘w ]B[ M QVU ]D[ ]C[ ch…jVBH [W] M ]A[ Q uf ¥¬ «h§ H g Vu ¨hŒs™H «h§¥ MV‘w ¨fq 18
h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH 3 h§Pbwî‘ xh¨O®H Tha”jshf mŒgujlgH JH¬haV™H .m¢ghjgH h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH JH¬haVî ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’«h§¥gH vl Jb”al m¢• m§¥H‘l mghP dt .Dell m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’mg”algH VHVljsH mghP dt‘ mk”llgH G‘gPgH mg”algH • mahagH ngU V§±j B MV‘wgH Vh¢jOH mlzhr Kl p¢PwgH GO¬gH V¬wl “Vh¢jOH Kl ¬”¶j .GO¬gH L¬Ojsj Jk” Hƒî‘ .d¥VhOgH L‘sVgH ƒ…kl K¢”lj Kl ¬”¶j ngU ¨yqht ’Dell m”Va œhjkî Kl B‘lPl HVj‘¢fl” M«§¥• LH¬OjsH mghP dt hl• .
(vfhj) mk”llgH G‘gPgH L”PjgH M¬P‘f ¬‘¥‘lgH dzhŒgj ¨fq V«gH ngU ¨yqH 1 .¬uf KU ’Dell m”Va œhjkî Kl B‘lPl Vj‘¢fl” L¬Ojsj Jk” Hƒî 2 (800 x 1280) WXGA ngU Vj‘¢fl”gH mr¬ ¨fqht :(768 x 1024) XGA ‘• Kl L¬OjslgH V¢Y x«¥gH R‘t Kl¢®H S‘hlgH V«f VŒkH • ’Microsoft® Windows® Lh±k dt Fj”lgH p¨s .JH¬H¬Uî F¢‘fj mlbU ¬¬P‘ ’WzhwO R‘t VŒkH Le ‘£ m¢¥VhOgH mahagH ƒ…klf WhOgH ¬H¬U™H K• Kl RŒPj F .Gs”f 768 x 1024 ‘• 800 x 1280 .
(vfhj) mk”llgH G‘gPgH (vfhj) mg”algH ’L‘sVgH mrh¨f Kl mz¨hO œVO MVhaî mahagH JgfŒjsH Hƒî • F¢‘fj mlbU dt RGB ngU MVha™H c‘k ¨fq n¥V¢ Jhl‘gulgH ml¬Œjl mlzhr Kl mŒefklgH V‘wgH JH¬H¬Uî .mahagH ngU mq‘VulgH mŒefklgH QVhugH JH¬H¬Uî dt ¬‘¥‘lgH VhfjOBH ¨lk L¬OjsH • .VhfjOBH ¨lk KH‘g• mPw Kl ¬”¶j Le .ml¬Œjl mlzhr Kl p¢Pw V¢Y MV‘wgH K‘g «h§¥ ms¬U R‘t M¬‘¥‘lgH DVCfgH «¢”VjgH mg¥U ¨fqH 1 .QVugH Kl mf‘g¨lgH mthslgH ngU QVugH maha ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j 2 hl‰¬r 32,81 ngî [HV‰jl 1,2] hl‰¬r 3,94 Kl) «h§¥gH .
(vfhj) mk”llgH G‘gPgH (vfhj) mg”algH G¨uj¢ ¬r ’dkhlV§”gH K‘gghf –hfwlgH x‘q Q¢l‘ mghP dt –hfwlgH M¬P‘ WPt n¥V¢ ’Hƒg .–hfwlgH M¬P‘ G¢w‘j .p¢PwgH ‘PkgH ngU if¢”Vj Kl ¬”¶jgH‘ K‘gghf –hfwlgH x‘q Q¢l‘ dkhlV§”gH K‘gghf mrh¨gH‘ –hfwlgH DVaCl Kl b ‰ ” Q¢l‘ mghP dt dghjghf‘ ’–hfwlgH Gyal G¨uj dku¢ “gƒ Kït ’dkhlV§”gH .h‰¢zhŒgj GlugH KU «h§¥gH Tr‘j¢ MVHVPgH m¥V¬‘ –hfwlgH DVaCl Kl b ‰ ” Q¢l‘ GhP dt RV«®H K‘gghf mrh¨gH VaCl Mxhqî‘ dkhlV§”gH K‘gghf Tgjgg KH‘g®H mg¥U QVuj dku¢ “gƒ Kït ’MVljsl m…wf .
m¢¬haV™H JHVha™H VaClgH L”PjgH VHV«• Tw‘gH «h§¥ mghP QVugH –hfwlgH (dkhlV§”) MVHVPgH m¥V¬ (dkhlV§”) mrh¨gH ThŒ¢î ThŒ¢î Q¢f• Q¢l‘ .G¢yajgg «£h¥‘ .¬H¬ujsBH vq‘ dt QVugH «h§¥ ¬H¬ujsBH vq‘ K¢OsjgH vq‘ –hfwlgH G¢yaj ThŒ¢î ThŒ¢î Q¢f®H K‘ggH Le K¢Osjgg Jr‘gH Quf QVugH «h§¥ RVyjs¢ .G¢yajgH ThŒ¢î ThŒ¢î Q¢f®H K‘ggH QVug «£h¥‘ ’D¬hugH vq‘gH dt QVugH «h§¥ .MV‘wgH Jhl‘gulgH mlzhr ngî G‘w‘gH Lj¢ Lg :m±Pbl .mahagH ngU mq‘VulgH ThŒ¢î ThŒ¢î Q¢f ®H K‘gg H .
4 mkh¢wgH –hfwlgH V¢¢yj JHxHV¥™H Kl D• ƒ¢…kj dt c‘VagH Gfr 7 mP…w dt mPq‘lgH mlbsgH Jhl¢guj chfjH n¥V¢ :i¢fkjg .LsŒgH Hƒ£ dt M¬VH‘gH Hƒg .h§jrh¨ Glh”f G¢yajgg dqHVjtBH h£VlU m¢h§k Kl mflggH F VjŒj" mghsV V‘§± ¬kU –hfwlgH G¬fjsH ’–hfwlgH GH¬fjsH ¬uf mg”algH JVljsH Hƒî .iahagH ngU "www.dell.com/lamps !h§gH¬fjshf nw‘¢ .Dell m”Vaf GhwjBH n¥V¢ .
GhwjBH F¥¢ ’Bî‘ .KhlqgH F¥‘lf G¬fjs½j djgH p¢fhwlgH M¬hujsH Dell m”Va ¨Vjaj ¬r :m±Pbl Kl WgOjgg vr‘l FVr• KH‘kU mtVul QVyf Jh…gOlgH Kl WgOjghf m¢kulgH m¢gPlgH mgh”‘ghf .Jh…gOlgH .¬¢¬¥ VO‡f L¢¬ŒgH –hfwlgH G¬fjsH 6 .–hfwlgH J¢fej Vhlsl ¨fV L”P• 7 .VhlslgH ¨fV L”P•‘ D‘gugH –hfwlgH xh¨Y G¬fjsH 8 ¨fq mlzhr dt mflggH ¨fq M¬hUî G¥• Kl "Luk" ¬¢¬Pj R¢V¨ KU –hfwlgH LH¬OjsH Jr‘ ¨fq ¬U• 9 QVugH «h§¥ L‘Œ¢ T‘st ’¬¢¬¥gH –hfwlgH M¬P‘ V¢¢yj ¬kU‘ .ml¬Œjl mahagH ngU V§±j djgH mrh¨gH .
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Jh¢Vh¨f GH¬fjsH .h§lH¬OjsH L¬U GhP dt ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Kl Jh¢Vh¨fgH œVO• :m±Pbl .m¢Vh¨fgH MV¥P xh¨Y vtVg QfŒlgH ngU ¨yqH 1 .Jh¢Vh¨fgH dt (-\+) K¢f¨ŒgH Ih¥jH mPw Kl RŒPj 2 AAA AAA Jhlbugg h‰Œf¨ K¢f¨ŒgH Ih¥jH mPw MhUHVl vl Jh¢Vh¨fgH F¢”Vjf Lr 3 .m¢Vh¨fgH MV¥P GOH¬ M¬‘¥‘lgH LH¬OjsH ‘• Jh¢Vh¨fgH Kl m…gjOl cH‘k• K¢f ¨gOgH Fk¥j :m±Pbl .h‰ul ml¢¬r‘ M¬¢¬¥ Jh¢Vh¨f .
Jh…wH‘lgH 5 DarkChip3™ ’XGA S450 DMD mw‘f 0,55 :1550 dz‘qgH LhlwgH DarkChip3™ ’WXGA S450 DMD mw‘f 0,65 :1650 (nwr• ¸¬Pf) ANSI Kl‘g 3800 :1550 c‘¨sgH (nwr• ¬¸Pf) ANSI Kl‘g 4000 :1650 (Glh”gH ThŒ¢™H/Glh”gH G¢yajgH) m¢¥ƒ‘lk 1:2200 (JBMA - dkhfh¢gH Vh¢ulgH) d¥ƒ‘lk ‹85 :1550 K¢hfjgH mfsk RhsjBH (JBMA - dkhfh¢gH Vh¢ulgH) d¥ƒ‘lk ‹80 :1650 (XGA) 768 x 1024 :1550 Gs”fgH JH¬P‘ ¬¬U (WXGA) 800 x 1280 :1650 3:4 :1550 ch…jVbg QVugH mfsk 9:16 :1650 K‘g K‘¢gf 1,07 X2 QVugg mgfhŒgH KH‘g®H KH‘g®H mg¥U mUVs ¬huf
:TgClgH ‘¢¬¢…gH ‘¢¬¢…gH ml±k• vl RtH‘jgH «jV£ h¥¢l 4,43 ’(«jV£ h¥¢l 3,58) M :NTSC «jV£ h¥¢l 4,43 ’N ’M ’I ’H ’G ’D ’B :PAL «jV£ h¥¢l 4,4/4,25 ’L ’K1 ’K ’G ’D ’B :SECAM 720p ’(«jV£ 60/50)1080i :VGA VfU F”VlgH ‘¢¬¢…gH GO¬ 480i/p ’576i/p ’(«jV£ 60/50) 480i/p ’576i/p ’720p ’1080i :HDMI GO¬ Lj GO¬f «jV£ 60-50 ’Jg‘t 240-100 MV¬Œf LhU ¬¬Vjl Vh¢j mrh¨gH Glhul pPwl LH¬Ojshf iP¢Pwj ¬¬Vjl Vh¢j Jg‘t 110 ¬kU ‹10 JH‘ 315 :D¬hugH vq‘gH mrh¨ghf ¬H¬l™H M¬P‘ mrh¨gH “b§jsH ¬¬Vjl Vh¢j Jg‘t 110 ¬kU ‹10± JH‘ 250 :D¬hwjrBH vq
m¢‘zl m¥V¬ 40 - m¢‘zl m¥V¬ 5 :G¢yajgH MVHVP m¥V¬ (J¢h§kV§t 104 - J¢h§kV§t 41) nwr• ¬Pf ‹80 :mf‘¨VgH m¢z¢fgH Jh…wH‘lgH m¢‘zl m¥V¬ 60 - 0 :K¢«OjgH MVHVP m¥V¬ (J¢h§kV§t m¥V¬ 140 - 32) nwr• ¬Pf ‹90 :mf‘¨VgH m¢‘zl m¥V¬ 60 ngî m¢‘zl m¥V¬ 20- :KPagH MVHVP m¥V¬ (J¢h§kV§t 140 ngî J¢h§kV§t 4-) nwr• ¬Pf ‹90 :mf‘¨VgH (C14 GO¬l - S¢fhf¬ 3) ¬PH‘ ¬¬Vjl Vh¢j mrh¨ SfŒl :mrh¨gH hs ‰ ‘f¬ 15 f ¬‘«l D-sub G¢w‘j ƒ…kl ¬PH‘ ¬¬U :VGA GO¬ RGB /F”VlgH ‘¢¬¢…gH GO¬ JHVhaî GŒkg VGA In (RV«•) .
N‘jsl V‘£¬j Sh¢Œl ngU dz‘q QVU «h§¥ D• dt –hfwlgg dqHVjtBH VlugH ¬lju¢ :m±Pbl Euf KU Tr‘j¢‘ Tuq¢ njP –hfwlgH h§rVyjs¢ djgH m¢kl«gH MVj…gH KU Vfu¢ B‘ ’FsPt c‘¨sgH djgH p¢fhwlgH Kl ‹50 Kl Ve”• irVyjs¢ DƒgH Jr‘ghf –hfwlgg dqHVjtBH VlugH V¬Œ¢‘ ’x‘qgH –hfwlghf mwhOgH Kl‘ggH JH¬P‘ Kl ‹50 ‘Pk ngî iU‘¨s N‘jsl Wrhkj¢ njP VhfjObg JuqO VlugH J‘h…j¢ hl ‰M¬hU‘ ’GH‘P®H Kl GhP D¶f –hfwlgg dqHVjtBH VlugH Khlq K”l¢ B‘ .¬¬PlgH D¬C¢ ¬r‘ .
m¢thqî Jhl‘gul 6 «h§¥ LH¬OjsH G¢g¬ ngî c‘¥VgH xh¥Vf ’“f WhOgH ¨hŒs™H «h§¥ LH¬OjsH m¢…¢” G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg .www.dell.
Dell m”Vaf GhwjBH 7 .(800-999-3355) 800-WWW-DELL f GhwjBH n¥V¢ ’M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt xblugg GbO Kl GhwjBH Jhl‘gul ngU G‘wPgH “k”l¢ ’JkVjk™hf ¨ak GhwjH “¢¬g K”¢ Lg Hƒî :m±Pbl .Dell m”Va Jh¥jkl œ‘ghj” ‘• MV‘jh…gH ‘• mzfujgH Ghw¢î ‘• xHVagH MV‘jht Jhl¬OgH Iƒ£ VtH‘j K• Bî ’Tjh§gH ‘• JkVjk™H m”fa VfU xH‘s M¬¬ujl ml¬O‘ LU¬ JHVh¢O Dell m”Va L¬Œj G‘wPgg Dell m”Vaf Ghwjbg .“jŒ¨kl dt h§quf VtH‘j¢ B ¬r Le Kl‘ ’µjklgH‘ ¬gfgH TbjOB hu‰fj TgjO¢ :xblugH ml¬Of ‘• Jhu¢flghf Rgujj V‘l• KU Vhs…jsbg ‘• dk…gH LU¬gH ngU .www.
SV§…gH 6 J‘wgH œVO G¢w‘j ƒ…kl 6 TgClgH ‘¢¬¢…gH G¢w‘j ƒ…kl 6 HDMI-1 G¢w‘j ƒ…kl 6 H D M I - 2 G¢w ‘j ƒ…kl (V¢yw B c ‘ k ) V ¢ y w U S B G¢w ‘j ƒ…kl 6 JfhegH µl hkVfgH E¢ ¬Pjg 6 mrh¨ gH Gf” Gw ‘l 6 RJ-45 Gw‘l 6 R S 2 3 2 G¢w ‘j ƒ…kl 6 m¢hlPgH Gf” mPjt 6 VGA GO¬ Gw‘l ngU QVugg) VGA œVO G¢w‘j ƒ…kl 6 (m¢thqî maha 2 4 ’ 4 D e l l m”Vaf GhwjBH Jh… wH‘lgH 27 ch…jVbg QVugH mfsk 28 J ‘wgH 27 c ‘¨sgH 27 KH‘g®H mg¥U mUVs 27 K¢hfjgH mfsk 28 ¬huf®H 27 QVugg mgfhŒgH KH‘g®H 28 m¢z¢fgH Jh…wH‘lgH 28 œ V OgH/G O¬gH G¢w‘j ƒthkl
27 QVugH maha ShŒl 28 QVugH «h§¥ K«‘ 27 RhsjBH 27 ‘¢¬¢…gH ml±k• vl RtH ‘jgH ‘ 8 ¬u½f KU L”PjgH M¬P‘ 5 m¢s¢zVgH M¬P‘gH 5 JH‘ 10 MV¬Œf mUhls 5 DVCfgH «¢”VjgH mg¥U JPj mua®H GhfŒjsH J HVu ajsl 5 xHVlPgH 5 –hfwlgH xh¨Y 5 QVugH ms¬U 5 TŒsgH dt F¢”VjgH J hPjt 5 mrh¨gH V« 5 mghPgH JHVaCl 5 mghl™H ¨fq mg¥U 5 L‘«gH QfŒl D Dell SV§…gH 34
