Dell-Projektor 1550/1650 Bedienungsanleitung
Hinweis, Vorsicht und Warnung Hinweis: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einsetzen können. Vorsicht: Eine VORSICHT-Mitteilung zeigt potentielle HardwareSchäden oder möglichen Datenverlust an, falls die Anweisungen nicht korrekt befolgt werden. Warnung: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die Sachschäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt 1 Informationen über den Dell-Projektor . Inhalt der Projektorverpackung . . . . . Projektoransicht von oben und unten Projektoranschlüsse . . . . . . . . . . . . . Verwenden der Fernbedienung . . . . . 2 Projektorbild anpassen Problemlösung . Wartung . . . . . . . . . . 4 5 6 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . 12 13 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tipps zur Problemlösung . Führungssignale . . . . . . 4 4 . . . . .
1 Informationen über den DellProjektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte. Inhalt der Projektorverpackung Lieferumfang Netzkabel VGA-Kabel (VGA zu VGA) Fernbedienung AAA-Batterien (2) POWER A A A ASPECT A VOL SOURCE VIDEO MODE MUTE KEYSTONE PAGE VOL AUTO ADJ.
Projektoransicht von oben und unten Ansicht von oben Ansicht von unten 10 9 1 8 7 82,30 2 3 4 5 6 55,00 110,00 1 IR-Empfänger 2 Stromschalter 3 Statusanzeigen 4 Zoom-Regler 5 Fokusring 6 Objektiv 7 Lampenabdeckung 8 10-W-Lautsprecher 9 Montagebohrungen für Deckenhalterung 10 Neigungsverstellungsrad Hinweis: Deckenmontage-Schraubgewinde mit M3 x 6,5 mm Tiefe. Empfohlenes Drehmoment <15 kgf-cm.
Projektoranschlüsse 1 2 3 4 5 6 7 8 13 1 Mini-USB-Anschluss (Mini, Typ B) zur Firmware-Aktualisierung 2 RJ-45-Anschluss 3 VGA-Eingangsanschluss 4 VGA-Ausgang (durchgeschliffenes Monitorsignal) 5 Composite Video-Anschluss 6 HDMI-1-Anschluss 7 HDMI-2-Anschluss 9 10 12 11 8 + 5-V-/1,8-A-DC-Ausgang 9 RS232-Anschluss 10 Audioeingangsanschluss 11 Audioausgang 12 Schlitz für Sicherheitsschloss 13 Netzanschluss Vorsicht: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie
Vorsicht: Sicherheitshinweise 1 Nehmen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten in Betrieb, die starke Hitze produzieren. 2 Nehmen Sie den Projektor nicht an sehr staubigen Orten in Betrieb. Der Staub kann zu einer Fehlfunktion des Projektors und zum automatischen Abschalten des Gerätes führen. 3 Vergewissern Sie sich, dass der Projektor an einem gut belüfteten Ort aufgestellt ist. 4 Blockieren Sie keinefalls die Belüftungsschlitze und Öffnungen des Projektorgehäuses.
Verwenden der Fernbedienung POWER 1 14 2 15 3 MENU 16 17 18 19 20 21 ASPECT 5 SOURCE VOL VIDEO MODE KEYSTONE VOL AUTO ADJ. FREEZE 6 7 MUTE PAGE 8 9 BLANK 22 23 24 4 ZOOM ZOOM INFO VGA VIDEO HDMI 25 26 10 11 12 13 1 Ein/Austaste Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. 2 Eingabe Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl zu bestätigen. 3 Rechts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus.
6 Stumm 7 Videomodus MUTE Drücken Sie auf diese Taste, um den Ton des Projektorlautsprechers aus- oder einzuschalten. Der Projektor wurde so vorkonfiguriert, dass eine optimale Wiedergabe von Daten (PCGrafiken) und Videos (Filme, Spiele usw.) möglich ist. Drücken Sie die Videomodus-Taste zum Umschalten zwischen Präsentationsmodus, Brilliant-Modus, Film-Modus, sRGB und Benutzermodus. Drücken Sie einmal auf Videomodus, wird der aktuelle Anzeigemodus angezeigt.
15 Links Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 16 Menü Mit dieser Taste rufen Sie das OSD auf. 17 Lautstärke + 18 Quelle 19 Lautstärke - 20 Trapezkorrektur + Drücken Sie diese Taste, um Bildverzerrungen zu korrigieren, die durch ein Neigen des Projektors (+/-40 Grad) hervorgerufen wurden. 21 Trapezkorrektur - Drücken Sie diese Taste, um Bildverzerrungen zu korrigieren, die durch ein Neigen des Projektors (+/-40 Grad) hervorgerufen wurden.
Reichweite der Fernbedienung VIDEO VGA ZOOM ZOOM AUTO ADJ. FREEZE HDMI INFO BLANK PAGE MUTE SOURCE ±30° VIDEO MODE VOL ASPECT MENU Abstand KEYSTONE VOL Betriebsreichweite Winkel 7m/22,97 Fuß POWER Abstand Winkel nd sta Ab WER PO ME NU UR SO CE VO L VIDE L DE A ZO GE PA VG ZE EE FR OM O MO VO ZO J. AD CT PE AS TE MU TO AU NE TO YS KE INFO K AN BL O VIDE OM el ink W HD MI Hinweis: Die tatsächliche Reichweite kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen.
2 Projektorbild anpassen Zoom des Projektionsbildes anpassen Anheben des Projektors 1 Heben Sie den Projektor auf den gewünschten Anzeigewinkel an, nutzen Sie zur Feineinstellung des Winkels das vordere Einstellrad. Absenken des Projektors 1 Senken Sie den Projektor ab, nutzen Sie zum Feineinstellen des Anzeigewinkels das vordere Einstellrad.
Einstellen des Projektorfokus 1 Drehen Sie zum Einstellen der Bildschärfe am Fokusring. Ein Scharfstellen des Projektionsbildes ist bei einem Abstand des Projektors zur Leinwand zwischen 1,2 m und 10 m möglich.
Einstellen der Bildgröße 1550 307,5" (781,05 cm) " 6,3 ) 25 1 cm 5 6 ( 277" (703,58 cm) 14 215" (546,1 cm) 9" m) 17 6 c ,6 4 5 (4 154" (391,16 cm) 8" m) 12 2 c 5,1 2 (3 92" (236,22 cm) Projektorbild anpassen 9,84' (3,0 m) 16,4' (5,0 m) 22,97' (7,0 m) ) " 77 8 cm ,5 5 9 (1 29,53' (9,0 m) 32,81' (10,0 m) Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche 1" m) 23 4 c ,7 86 5 ( 36,9" (93,73 cm) 30,7" (77,98 cm) 3,94' (1,2 m)
1650 362,7" (921,26 cm) " ) 2,2 m 30 ,59 c 67 (7 326" (828,04 cm) 254" (645,16 cm) 2" m) 21 8 c 8,4 3 (5 181" (459,74 cm) 1" m) 15 4 c 3,5 8 (3 109" (276,86 cm) 9,84' (3,0 m) 16,4' (5,0 m) 22,97' (7,0 m) ) " 91 4 cm 1,1 3 (2 29,53' (9,0 m) 32,81' (10,0 m) Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche 2" m) 27 8 c ,8 0 9 (6 43,5" (110,49 cm) 36,2" (91,95 cm) 3,94' (1,2 m) Projektorbild anpassen 15
Einstellen der Bildform 1550 Min. Zoom Projektionsa bstand (m) [A] Bildgröße Diagonal (cm) [B] Breite (cm) [W] Höhe (cm) [H] Projektorbasis bis zur Oberkante des Bildes (cm) [C] Projektorbasis bis zur Unterkante des Bildes (cm) [D] 1,2 77,98 cm 63 47 54 7 3 195,58 cm 156 117 135 18 5 325,12 cm 260 195 225 30 7 454,66 cm 365 273 314 41 9 586,74 cm 469 352 404 52 10 651 cm 521 391 449 58 Max.
1650 Min. Zoom Projektionsa bstand (m) [A] Bildgröße Diagonal (cm) [B] Breite (cm) [W] Höhe (cm) [H] Projektorbasis bis zur Oberkante des Bildes (cm) [C] Projektorbasis bis zur Unterkante des Bildes (cm) [D] 1,2 91,95 cm 78 49 55 6 3 231,14 cm 195 122 137 15 5 383,54 cm 326 203 229 26 7 538,48 cm 456 285 320 35 9 690,88 cm 586 366 412 46 10 767,59 cm 651 407 457 50 Max.
[W] Bildhöhe [H] ] le [B ona g a i d Bild [D] Höhe [C] Bild brei te j Pro 18 Projektorbild anpassen t ek d tan bs a r o [A ]
3 Problemlösung Tipps zur Problemlösung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an Dell. Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt • Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Eingangsquelle im QU.WAHL-Menü ausgewählt haben. • Vergewissern Sie sich, dass die externe Grafikschnittstelle aktiviert wurde.
Problem (Fortsetzung) Nur teilweise, durchlaufend oder fehlerhaft angezeigtes Bild Mögliche Lösung (Fortsetzung) 1 Drücken Sie die Auto-Anpassung-Taste an der Fernbedienung. 2 Wenn Sie mit einem Dell-Notebook arbeiten, stellen Sie die Auflösung auf WXGA (1280 x 800) oder XGA (1024 x 768) ein: a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Microsoft® Windows®-Desktops, klicken Sie auf Eigenschaften, wählen Sie dann das Register Einstellungen.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Die Bildfarbe stimmt nicht • Erhält das Anzeigegerät ein falsches Signal vom Ausgang der Grafikkarte, wählen Sie RGB als Signaltyp im OSD Bildeinstlg. des Erweitert-Registers. • Nutzen Sie Testbild unter Projek.einstlg. im Menü Erweitert. Vergewissern Sie sich, dass die Farben des Testmusters korrekt sind. Das Bild ist nicht fokussiert 1 Justieren Sie den Fokussierring am Projektorobjektiv.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) LAMPE-Anzeige blinkt orange Falls die LAMPE-Anzeige orange blinkt, besteht eventuell keine Verbindung zum Lampenmodul. Bitte überprüfen Sie das Lampenmodul und vergewissern Sie sich, dass es richtig installiert wurde. Wenn die LAMPE-Anzeige und Betriebsanzeige orangefarben blinken, ist der Lampentreiber ausgefallen, der Projektor schaltet sich automatisch ab.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Unterstützte LANSteuerung • Websteuerungsfunktionen wurden bei IE9, IE10 und IE11 verifiziert. Bei anderen Versionen können Kompatibilitätsprobleme auftreten. • Die Einstellung Kompatibilitätsansicht sollte deaktiviert sein. Andernfalls werden Symbole oder Inhalte auf der Websteuerungsseite möglicherweise nicht richtig angezeigt.
Führungssignale Befehlstasten Projektorstatus Standby-Modus Aufwärm-Modus Lampe eingeschaltet Kühl-Modus Projektor überhitzt Lüfterstörung Beschreibung Projektor im Standby-Modus. Zum Einschalten bereit. Der Projektor braucht eine Weile zum Warmwerden und Hochfahren. Projektor im Normal-Modus, bereit zur Bildanzeige. Hinweis: Kein Zugriff auf das Bildschirmmenü. Der Projektor kühlt sich zum Ausschalten ab. Eventuell sind die Luftschlitze blockiert, oder die Umgebungstemperatur liegt höher als 40°C.
4 Wartung Auswechseln der Lampe Vorsicht: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite 7 beschriebenen Sicherheitshinweise. Ersetzen Sie die Lampe, wenn die Meldung „Die Lampenlebensdauer bei vollem Betrieb geht zu Ende. Ein Lampenwechsel wird empfohlen! www.dell.com/lamps“ erscheint. Wenn das Problem auch nach dem Wechseln der Lampe bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell.
1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2 Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abkühlen. 3 Lösen Sie die Schraube, mit der die obere Abdeckung befestigt ist, und entfernen Sie die Abdeckung. 4 Lösen Sie die Schraube, mit der die Lampe befestigt ist. 5 Ziehen Sie die Lampe am Metallgriff nach oben. Hinweis: Dell fordert Sie möglicherweise auf, im Rahmen der Garantie gewechselte Lampen an Dell zur kzuschicken.
Batterien in die Fernbedienung ersetzen Hinweis: Nehmen Sie bei Nichtgebrauch die Batterien aus der Fernbedienung. 1 Betätigen Sie den Riegel, heben Sie den 1 Batteriefachdeckel ab. 2 Beachten Sie die Polaritätskennzeichnungen (+/-) an den Batterien. 2 Batteriefach ein; achten Sie auf die Markierungen im Batteriefach. AAA AAA 3 Legen Sie die Batterien richtig herum in das 3 Hinweis: Mischen Sie keine unterschiedlichen AAA 4 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
5 Technische Daten Lichtröhre 1550: 0,55-Zoll-XGA, S450 DMD, DarkChip3™ Helligkeit 1650: 0,65-Zoll-WXGA, S450 DMD, DarkChip3™ 1550: 3800 ANSI-Lumen (max.) Kontrastverhältnis Gleichmäßigkeit 1650: 4000 ANSI-Lumen (max.
Videokompatibilität Composite-Video: NTSC: M (3,58 MHz), 4,43 MHz PAL: B, D, G, H, I, M, N, 4,43 MHz SECAM: B, D, G, K, K1, L, 4,25/4,4 MHz Component-Videoeingang über VGA: 1080i (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 576i/p, 480i/p Stromversorgung Stromverbrauch HDMI-Eingang: 1080p, 720p, 576i/p, 480i/p Universell, 100 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz, mit PFC-Eingang Normalbetrieb: 315 W ± 10 % bei 110 VAC Eco-Modus: 250 W ± 10 % bei 110 VAC Bereitschaftsmodus: < 0,5 W Netzwerk-Bereitschaftsmodus: < 3 W Hinw
Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F) Luftfeuchtigkeit: max. 80% Lagerungstemperatur: 0 °C bis 60 °C (32 °F bis 140 °F) Luftfeuchtigkeit: max. 90 % E/A-Anschlüsse Lampe Lampenlebensdauer Temperatur beim Transport: -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F) Luftfeuchtigkeit: max. 90 % Stromversorgung: Ein AC-Netzanschluss (3-polig, C14-Eingang) VGA-Eingang: Ein 15-poliger D-Sub-Anschluss (blau), VGA-Eingang, zur Eingabe analoger RGB-/Component-Signale.
Hinweis: Die Betriebsdauerangabe bei Projektorlampen ist lediglich ein Maß für den Helligkeitsabfall; diese Angabe definiert nicht, wann die Lampe komplett ausfällt und kein Licht mehr ausstrahlt. Die Lampenbetriebsdauer wird als die Zeit definiert, die vergeht, bis 50 % einer Auswahl von Testlampen nur noch etwa 50 % ihrer Nennlichtleistung abgeben. Die Lampenbetriebszeit kann auf keine Weise garantiert werden.
6 Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zur Benutzung Ihres Produktes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Dell-Projektors unter www.dell.com/support/manuals.
7 Kontakt zu Dell Kunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-9993355) verwenden. Hinweis: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, finden Sie die Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufbestätigung, Ihrem Versandzettel, Ihrer Rechnung oder im Produktkatalog von Dell. Dell bietet eine Reihe verschiedener Support- und Serviceoptionen online oder per Telefon an.
Index A Anschlüsse + 5-V-/1-A-DC-Ausgang 6 Audioausgang 6 Audioeingangsanschluss 6 Composite Video-Anschluss 6 HDMI-1-Anschluss 6 HDMI-2-Anschluss 6 Mini-USB-Anschluss (Mini, Typ B) zur FirmwareAktualisierung 6 Netzanschluss 6 RJ-45-Anschluss 6 RS232-Anschluss 6 Schlitz für Sicherheitsschloss 6 VGA-Ausgang (durchgeschliffenes Monitorsignal) 6 VGA-Eingangsanschluss 6 Einstellen der Projektorhöhe 12 Projektor absenken Fester Gummifuß 12 Vorderes Neigungseinstellrad 12 Einstellen des Projektorfokus 13 Einstel
Neigungsverstellungsrad 5 Objektiv 5 Statusanzeigen 5 Stromschalter 5 Zoom-Regler 5 T Technische Daten Abmessungen 29 Anzahl an Bildpunkten 28 Audio 29 Bildseitenformat 28 Darstellbare Farben 28 E/A-Anschlüsse 30 Farbradgeschwindigkeit 28 Geräuschpegel 29 Gleichmäßigkeit 28 Größe der Projektionsfläche 28 Helligkeit 28 Kontrastverhältnis 28 Lichtröhre 28 Projektionsabstand 28 Projektionsobjektiv 28 Projektorgewicht 29 Stromverbrauch 29 Stromversorgung 29 Umgebungsbedingungen 30 Videokompatibilität 29 Telefo
