Projektor Dell 1550/1650 Podręcznik użytkownika
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje, które pomagają w lepszym użytkowaniu projektora. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia sprzętu lub utrat e danych, w przypadku niezastosowania się do instrukcji. PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o możliwości uszkodzenia mienia, odniesienia obrażeń osobistych lub śmierci. ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. © 2016 Dell Inc.
Spis treści 1 Informacje o projektorze Dell . . . . . . . . . . . . . . Zawartość opakowania projektora . . . . . Widok z góry i dołu projektora . . . . . . . Połączenia projektora . . . . . . . . . . . . . . Korzystanie z pilota zdalnego sterowania. 2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulacja parametrów obrazu projektora . 4 5 6 8 . . 12 Regulacja powiększenia obrazu Regulacja ostrości projektora . . Regulacja rozmiaru obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Informacje o projektorze Dell W skład zestawu wchodzą wszystkie elementy przedstawione poniżej. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny, a w przypadku braku jakiegoś elementu skontaktuj się z firmą Dell. Zawartość opakowania projektora Zawartość opakowania Kabel zasilający Kabel VGA (VGA do VGA) Pilot zdalnego sterowania Baterie AAA (2) POWER A A A ASPECT A VOL SOURCE VIDEO MODE MUTE KEYSTONE PAGE VOL AUTO ADJ.
Widok z góry i dołu projektora Widok z góry Widok z dołu 8 7 10 9 1 82,30 2 3 4 5 6 55,00 110,00 1 Odbiorniki podczerwieni 2 Przycisk zasilania 3 Wskaźniki stanu 4 Regulator powiększenia 5 Pierścień ostrości 6 Obiektyw 7 Pokrywa lampy 8 Głośnik 10 W 9 Otwory montażowe do montażu sufitowego 10 Pokrętło regulacji kąta nachylenia UWAGA: Otwór na śrubę M3 x 6,5 mm głębokości do montażu sufitowego. Zalecany moment obrotowy <15 kgf-cm.
Połączenia projektora 1 2 3 4 5 6 13 1 Złącze mini-USB (typ mini B) do aktualizacji oprogramowania 2 Złącze RJ-45 3 Złącze wejścia VGA 4 Złącze wyjścia VGA (monitorowe złącze przelotowe) 5 Złącze Composite Video 6 Złącze HDMI-1 7 Złącze HDMI-2 7 8 9 10 12 11 8 Wyjście prądu stałego + 5 V / 1,8A 9 Złącze RS232 10 Złącze wejścia audio 11 Złącze wyjścia audio 12 Gniazdo linki zabezpieczenia 13 Złącze przewodu zasilającego OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur opisanych w tej cz
OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa 1 Nie należy używać projektora w pobliżu urządzeń, które wytwarzają duże ilości ciepła. 2 Nie należy używać projektora w miejscach o nadmiernym zapyleniu. Pył może spowodować awarię systemu i automatyczne wyłączenie projektora. 3 Należy sprawdzić, czy projektor jest zamontowany w dobrze wentylowanym miejscu. 4 Nie należy blokować szczelin wentylacyjnych projektora. 5 Należy upewnić się, że projektor działa w zakresie temperatur otoczenia (5 °C do 40 °C).
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania POWER 1 14 2 15 3 MENU 16 17 18 19 20 21 ASPECT 5 SOURCE VOL VIDEO MODE KEYSTONE VOL AUTO ADJ. FREEZE PAGE 8 9 BLANK ZOOM ZOOM INFO VGA VIDEO HDMI 25 26 6 7 MUTE 22 23 24 4 10 11 12 13 1 Zasilanie Włączanie lub wyłączanie projektora. 2 Enter Naciśnij w celu potwierdzenia wyboru. 3 W prawo Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów OSD (Menu ekranowe). 4 W dół Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów OSD (Menu ekranowe).
6 Wyciszenie 7 Tryb Video MUTE Ten przycisk służy do wyłączania i włączania głośnika projektora. Projektor został wstępnie skonfigurowany w celu optymalizacji wyświetlania danych (slajdy prezentacji) lub video (filmy, gry, itd.). Naciśnij przycisk Tryb Video, aby przełaczyć się pomiędzy Presentation mode (Tryb prezentacja), Bright mode (Tryb jasny), Movie mode (Tryb film), sRGB lub Custom mode (Tryb własne). Pojedyncze naciśnięcie przycisku Tryb Video pokazuje bieżący tryb wyświetlania.
17 Zwiększenie głośności VOL Naciśnij w celu zwiększenia głośności. 18 Źródło Naciśnij w celu przełączenia pomiędzy źródłami Analogowy RGB, Composite, Component (YPbPr, poprzez VGA), HDMI 1 oraz HDMI 2. 19 Zmniejszenie głośności VOL Naciśnij w celu zmniejszenia głośności. 20 Regulacja Keystone + Naciśnij, aby wyregulować zniekształcenie obrazu spowodowane przez odchylenie projektora od osi ekranu (+/- 40 stopni).
Zakres działania pilota zdalnego sterowania VIDEO VGA ZOOM KEYSTONE VOL HDMI INFO BLANK PAGE MUTE SOURCE VIDEO MODE VOL 7m ZOOM ±30° Distance AUTO ADJ. FREEZE Zakres działania Kąt ASPECT MENU POWER Distance Kąt e nc sta Di WER PO ME NU UR SO CE VO L VIDE L DE A ZO GE PA VG ZE EE FR OM O MO VO ZO J. AD CT PE AS TE MU TO AU NE TO YS KE INFO K AN BL O VIDE OM t Ką HD MI UWAGA: Rzeczywisty zakres działania może się lekko różnić od poskazanego w diagramie.
2 Regulacja parametrów obrazu projektora Regulacja powiększenia obrazu Podwyższanie projektora 1 Podnoszenie projektora do wymaganego kąta wyświetlania i użycie przedniego pokrętła regulacji nachylenia w celu dokładnego dostrojenia kąta wyświetlania. Obniżanie projektora 1 Obniż projektor i użyj przedniego pokrętła regulacji nachylenia do dokładnej regulacji kąta wyświetlania.
Regulacja ostrości projektora 1 Obróć pierścień regulacji ostrości, aż do uzyskania wyraźnego obrazu. Ostry obraz projektora można uzyskać w odległości od 3,94 stopy do 32,81 stopy (1,2 m do 10 m).
Regulacja rozmiaru obrazu 1550 307,5" (781,05 cm) " 6,3 ) 25 1 cm 5 (6 14 1" m) 23 4 c 6,7 8 (5 215" (546,1 cm) 9" m) 17 6 c ,6 4 5 (4 154" (391,16 cm) 8" m) 12 2 c ,1 5 2 (3 92" (236,22 cm) 9,84' (3,0 m) 16,4' (5,0 m) 22,97' (7,0 m) ) " 77 8 cm 5,5 9 (1 29,53' (9,0 m) 32,81' (10,0 m) Odległość od projektora do ekranu 277" (703,58 cm) Regulacja parametrów obrazu projektora 36,9" (93,73 cm) 30,7" (77,98 cm) 3,94' (1,2 m)
1650 362,7" (921,26 cm) " ) 2,2 m 30 ,59 c 7 6 (7 326" (828,04 cm) 254" (645,16 cm) 2" m) 21 8 c ,4 8 3 (5 181" (459,74 cm) 1" m) 15 4 c ,5 3 8 (3 109" (276,86 cm) 9,84' (3,0 m) 16,4' (5,0 m) 22,97' (7,0 m) 29,53' (9,0 m) ) " 91 4 cm ,1 1 3 (2 32,81' (10,0 m) Odległość od projektora do ekranu 2" m) 27 8 c ,8 0 9 (6 43,5" (110,49 cm) 36,2" (91,95 cm) 3,94' (1,2 m) Regulacja parametrów obrazu projektora 15
Regulacja kształtu obrazu 1550 Minimalne powiększenie Odległość rzutowania (m) [A] Wielkość obrazu Przekątna (cale/cm) [B] Szerokość (cm) [W] Wysokość (cm) [H] Od podstawy projektora do górnej krawędzi obrazu (cm) [C] Od podstawy projektora do dolnej krawędzi obrazu (cm) [D] 1,2 30,7" / 77,98 cm 63 47 54 7 3 77" / 195,58 cm 156 117 135 18 5 128" / 325,12 cm 260 195 225 30 7 179" / 454,66 cm 365 273 314 41 9 231" / 586,74 cm 469 352 404 52 10 256,3" / 651 cm 521 391 44
1650 Minimalne powiększenie Odległość rzutowania (m) [A] Wielkość obrazu Przekątna (cale/cm) [B] Szerokość (cm) [W] Wysokość (cm) [H] Od podstawy projektora do górnej krawędzi obrazu (cm) [C] Od podstawy projektora do dolnej krawędzi obrazu (cm) [D] 1,2 36,2" / 91,95 cm 78 49 55 6 3 91" / 231,14 cm 195 122 137 15 5 151" / 383,54 cm 326 203 229 26 7 212" / 538,48 cm 456 285 320 35 9 272" / 690,88 cm 586 366 412 46 10 302,2" / 767,59 cm 651 407 457 50 Maksymalne powię
obra zu u [B braz o a kątn Prze [W] ] Wysokość obrazu [H] kość [D] Wysokość [C] Szer o ść gło e l Od 18 ia an w o t rzu Regulacja parametrów obrazu projektora [A]
3 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Jeśli występują problemy z projektorem, zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów. Jeżeli problem nie ustępuje, skontaktuj się z firmą Dell. Problem Na ekranie nie pojawia się obraz F8 CRT/LCD Fn Możliwe rozwiązanie • Upewnij się, że wybrano prawidłowe źródło wejścia w menu INPUT SOURCE (WYB. WEJ). • Sprawdź, czy jest aktywny zewnętrzny port graficzny. Jeśli używany jest komputer Dell typu laptop, naciśnij (Fn+F8).
Problem (ciąg dalszy) Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) Obraz częściowy, 1 Naciśnij przycisk Automatyczna regulacja przewijany lub jest na pilocie zdalnego sterowania. nieprawidłowo wyświetlany 2 Jeśli używany jest laptop Dell, ustaw rozdzielczość komputera WXGA (1280 x 800) lub XGA (1024 x 768): a Kliknij prawym przyciskiem niezajętą część pulpitu systemu Microsoft® Windows®, kliknij Właściwości, a następnie wybierz zakładkę Ustawienia.
Problem (ciąg dalszy) Nieprawidłowe kolory obrazu Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) • Jeśli na wyświetlaczu pojawi się nieprawidłowy sygnał wyjścia z karty graficznej, ustaw typ sygnału na RGB w menu OSD Image Settings (Ust. obrazu) na karcie Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane). • Użyj Test Pattern (Wzorz. Testowy) w Projector Settings (Ust. projektora) menu Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane). Sprawdź prawidłowość kolorów wzorca testowego.
Problem (ciąg dalszy) Wskaźnik LAMPA świeci stałym bursztynowym światłem Wskaźnik LAMPA miga bursztynowym światłem Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) Jeżeli wskaźnik LAMPA świeci stałym bursztynowym światłem należy wymienić lampę. Jeśli wskaźnik LAMPA miga bursztynowym światłem, może być przerwane połączenie modułu lampy. Sprawdź moduł lampy i upewnij się, że jest prawidłowo zainstalowany.
Problem (ciąg dalszy) Obsługa sterowania przez sieć LAN Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) • Funkcje sterowania przez sieć web zostały sprawdzone w wersjach IE9, IE10 oraz IE11. W innych wersjach mogą wystąpić problemy ze zgodnością. • Należy wyłączyć ustawienie Widok zgodności. W przeciwnym razie na stronie sterowania przez sieć web, może wystąpić nienormalne wyświetlanie ikon lub zawartości.
Objaśnienie sygnałów Status projektora Przyciski sterujące Opis Tryb oczekiwania Tryb rozgrzewania Włączona lampa Projektor w trybie oczekiwania. Gotowy do włączenia zasilania. Projektor wymaga trochę czasu na rozgrzanie i włączenie zasilania. Projektor znajduje się w trybie normalnym, gotowy do wyświetlania obrazu. Uwaga: Brak dostępu do menu OSD. Tryb Projektor wykonuje chłodzenie w chłodzenia celu wyłączenia.
4 Konserwacja Wymiana lampy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur opisanych w tej części należy wykonać Instrukcje bezpieczeństwa zgodnie z opisem na stronie 7. Wymień lampę, kiedy na ekranie pojawi się komunikat „Lamp is approaching the end of its useful life in the operation. Replacement suggested! www.dell.com/lamps (Zbliża się koniec cyklu żywotności lampy dla operacji wymagających pełnej mocy. Zalecana wymiana! www.dell.com/lamps)”.
2 Pozostaw projektor na co najmniej 30 minut, aż ostygnie. 3 Poluzuj śrubę zabezpieczającą pokrywę górną, a następnie zdejmij pokrywę. 4 Poluzuj śrubę mocującą lampę. 5 Wyjmij lampę, chwytając za jej metalowy uchwyt. UWAGA: Firma Dell może zażądać zwrotu do Dell lampy wymienionej zgodnie z warunkami gwarancji. W przeciwnym razie należy skontaktować się z lokalną placówką utylizacji odpadów, aby uzyskać adres najbliższego punktu składowania odpadów. 6 Wymień lampę na nową. 7 Dokręć śrubę mocującą lampę.
Wymiana baterii w pilocie UWAGA: Wyjmij baterie z pilota zdalnego sterowania, gdy nie jest używany. 1 Naciśnij zakłądkę, aby podnieść pokrywę wnęki baterii. 2 Sprawdź oznaczenia biegunów baterii (+/-). 1 2 3 onaczeniami we wnęce baterii. AAA AAA UWAGA: Należy unikać mieszania różnych typów baterii i uzywania razem baterii nowych i starych. 4 Odsuń pokrywę baterii.
5 Specyfikacje Zawór świetlny 1550: 0,55" XGA S450 DMD, DarkChip3™ Jasność 1650: 0,65" WXGA S450 DMD, DarkChip3™ 1550: 3800 lumenów ANSI (maksymalnie) Równomierność 1650: 4000 lumenów ANSI (maksymalnie) Typowy 2200:1 (pełne włączenie/pełne wyłączenie) 1550: Typowa 85% (standard japoński - JBMA) Liczba pikseli 1650: Typowa 80% (standard japoński - JBMA) 1550: 1024 x 768 (XGA) Współcz.
Odległość od ekranu Zgodność ze standardami obrazu wideo 3,94 ~ 32,81 stopy (1,2 ~ 10 m) Wideo kompozytowe: NTSC: M (3,58 MHz), 4,43 MHz PAL: B, D, G, H, I, M, N, 4,43 MHz SECAM: B, D, G, K, K1, L, 4,25/4,4 MHz Wejście wideo kompozytowe przez VGA: 1080i (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 576i/p, 480i/p Zasilanie Zużycie energii Wejście HDMI: 1080p, 720p, 576i/p, 480i/p Uniwersalny zasilacz prądu zmiennego 100240 V 50-60 Hz z wejściem PFC Tryb normalny: Prąd zmienny 315 W ± 10% @ 110 V Tryb Eco: Prąd zmienny 25
Parametry otoczenia Temperatura działania: 5 °C do 40 °C (41 °F do 104 °F) Wilgotność: Maksymalnie 80% Temperatura przechowywania: 0 °C do 60 °C (32 °F do 140 °F) Wilgotność: Maksymalnie 90% Złącza wejścia/wyjścia Lampa Żywotność lampy Temperatura dostawy: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F) Wilgotność: Maksymalnie 90% Zasilanie: Jedno gniazdo prądu zmiennego (3-pinowe - wejście C14) Wejście VGA: Jedno 15-pinowe wejście D-sub (niebieskie) VGA dla sygnału analogowego RGB/Component.
UWAGA: Klasyfikacja żywotności lampy dla dowolnego projektora, to jedynie miara zmniejszania się jasności i nie jest stanowi specyfikacji czasu do awarii lampy i zaprzestania świecenia. Żywotność lampy jest definiowana jako czas, w którym więcej niż 50 procent przykładowej grupy lamp zmniejszy jasność o około 50 procent znamionowych lumenów dla określonej lampy. Nie można zapewnić określonej żywotności lampy.
6 Informacje dodatkowe Dodatkowe informacje na temat korzystania z projektora zawiera Podręcznik użytkownika projektora Dell pod adresem www.dell.com/support/manuals.
7 Kontakt z firmą Dell Połączenia dla klientów ze Stanów Zjednoczonych, pod numerem 800WWW-DELL (800-999-3355). UWAGA: Przy braku aktywnego połączenia z Internetem, informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, opakowaniu, rachunku lub w katalogu produktów Dell. Firma Dell udostępnia kilka opcji pomocy i serwisu online i przez połączenie telefoniczne. Dostępność zależy od kraju i produktu, a niektóre usługi mogą nie być dostępne w danym regionie.
Indeks D Dell kontakt 32, 33 G Główny moduł 5 Głośnik 10 W 5 Obiektyw 5 Odbiorniki podczerwieni 5 Otwory montażowe do montażu sufitowego 5 Pierścień ostrości 5 Pokrętło regulacji kąta nachylenia 5 Pokrywa lampy 5 Przycisk zasilania 5 Regulator powiększenia 5 Wskaźniki stanu 5 K Kontakt z firmą Dell 4, 25 Porty połączeń Gniazdo linki zabezpieczenia 6 Wyjście prądu stałego + 5 V / 1A6 Złącze Composite Video 6 Złącze HDMI-1 6 Złącze HDMI-2 6 Złącze mini-USB (typ mini B) do aktualizacji oprogramowania 6 Złąc
regulacji nachylenia 12 Regulacja wysokości projektora 12 W Wymiana lampy 25 Regulacja powiększenia i ostrości obrazu projektora Pierścień ostrości 13 Regulator powiększenia 13 S Specyfikacje Audio 29 Ciężar projektora 29 Jasność 28 Liczba pikseli 28 Liczba wyświetlanych kolorów 28 Obiektyw projekcyjny 28 Odległość od ekranu 29 Parametry otoczenia 30 Poziom hałasu 29 Równomierność 28 Szybkość koła kolorów 28 Współcz.
