Dell Projektör 1550/1650 Kullanım Kılavuzu
Notlar, Dikkat İbareleri ve Uyarılar NOT: NOT, projektörünüzden daha fazla yararlanabilmenize yardımcı olan önemli bilgiler verir. DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı veya veri kaybını gösterir. UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı veya ölüm durumunu gösterir. ____________________ Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir. © 2016 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu materyallerin Dell Inc.
İçindekiler 1 Dell Projektörünüz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . Projektör Kutu İçeriği . . . . . . . . . . . Projektör Üstten ve Alttan Görünüm Projektör Bağlantıları . . . . . . . . . . . Uzaktan Kumandayı Kullanma . . . . . 2 . . . . . . . . . . . Sorun Giderme . Bakım 4 5 6 8 . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sorun Giderme İpuçları . Sinyal Kılavuzu. . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . .
1 Dell Projektörünüz Hakkında Projektörünüz aşağıda gösterilen tüm öğelerle birlikte gelir. Tüm öğelerin geldiğinden emin olun ve eksik varsa Dell'e başvurun. Projektör Kutu İçeriği Paketinin İçeriği Güç kablosu VGA kablosu (VGA - VGA) Uzaktan kumanda AAA Piller (2) POWER A A A ASPECT A VOL SOURCE VIDEO MODE MUTE KEYSTONE PAGE VOL AUTO ADJ.
Projektör Üstten ve Alttan Görünüm Üstten Görünüm Alttan Görünüm 8 7 10 9 1 82,30 2 3 4 5 6 55,00 110,00 1 Kızıl ötesi alıcılar 2 Güç düğmesi 3 Durum göstergeleri 4 Yakınlaştırma sekmesi 5 Odak halkası 6 Lens 7 Lamba kapağı 8 10 W hoparlör 9 Tavana montaj için montaj delikleri 10 Eğim ayarlama tekerleği NOT: M3 x 6,5 mm derinlikte tavana montaj vida deliği. Önerilen tork < 15 kgf-cm.
Projektör Bağlantıları 1 2 3 4 5 6 13 1 Aygıt yazılımı yükseltme için mini USB (mini tip B) bağlayıcı 2 RJ-45 konektörü 3 VGA girişi bağlayıcı 4 VGA çıkışı (monitör döngüsü) konektörü 5 Kompozit Video konektörü 6 HDMI-1 konektörü 7 HDMI-2 konektörü 7 8 9 10 12 11 8 + 5 V/1,8A DC çıkışı bağlayıcı 9 RS232 konektörü 10 Ses girişi konektörü 11 Ses çıkışı konektörü 12 Güvenlik kablosu yuvası 13 Güç kablosu konektörü DİKKAT: Bu bölümdeki prosedürlerden herhangi birine başlamadan önce, sayfa 7 içind
DİKKAT: Güvenlik Talimatları 1 Projektörü çok ısı üreten cihazların yakınında kullanmayın. 2 Projektörü aşırı toz bulunan alanlarda kullanmayın. Toz sistemin bozulmasına neden olabilir ve projektör otomatik olarak kapatılır. 3 Projektörün iyi havalandırılan bir alanda monte edildiğinden emin olun. 4 Projektördeki havalandırma yuvalarını ve açıklıkları engellemeyin. 5 Projektörün (5 °C ila 40 °C) ortam sıcaklıkları arasında çalıştığından emin olun.
Uzaktan Kumandayı Kullanma POWER 1 14 2 15 3 MENU 16 17 18 19 20 21 ASPECT 5 SOURCE VOL VIDEO MODE KEYSTONE VOL AUTO ADJ. FREEZE PAGE 8 9 BLANK ZOOM ZOOM INFO VGA VIDEO HDMI 25 26 6 7 MUTE 22 23 24 4 10 11 12 13 1 Güç Projektörü açar veya kapatır. 2 Giriş Seçimi onaylamak için basın. 3 Sağa Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için basın. 4 Aşağı Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için basın.
6 Sessiz 7 Video modu MUTE Projektörün hoparlörünü sessize almak veya açmak için basın. Projektörde verileri (sunum slaytları) veya videoyu (filmler, oyunlar vb.) görüntülemek için optimize edilmiş önceden ayarlanan yapılandırmalar bulunur. Presentation mode (Sunum modu), Bright mode (Parlak modu), Movie mode (Film modu), sRGB veya Custom mode (Özel mod) arasında geçiş yapmak için Video Modu düğmesine basın. Video Modu düğmesine bir kez basıldığında geçerli ekran modu gösterilir.
18 Kaynağı Analog RGB, Kompozit, Komponent (YPbPr, VGA yoluyla), HDMI 1 ve HDMI 2 kaynağı arasında geçiş yapmak için basın. 19 Ses seviyesini azalt Ses seviyesini azaltmak için basın. VOL 20 Yastıklama ayarı + Projektörü eğme nedeniyle (+/-40 derece) görüntü bozulmasını ayarlamak için basın. 21 Yastıklama ayarı - Projektörü eğme nedeniyle (+/-40 derece) görüntü bozulmasını ayarlamak için basın. 22 Otomatik Ayarla Projektörü giriş kaynağıyla senkronize etmek için basın.
Uzaktan Kumanda Çalışma Mesafesi VIDEO VGA ZOOM HDMI INFO BLANK AUTO ADJ. FREEZE PAGE MUTE SOURCE VIDEO MODE VOL ASPECT MENU Mesafe KEYSTONE VOL ±30° ZOOM Çalışma mesafesi Açı 7 m/22,97 feet POWER Mesafe Açı fe sa Me WER PO ME NU UR SO CE VO L VIDE L DE A ZO GE PA VG ZE EE FR OM O MO VO ZO J. AD CT PE AS TE MU TO AU NE TO YS KE ı INFO K AN BL O VIDE OM Aç HD MI NOT: Gerçek çalıştırma aralığı diyagramdan biraz farklı olabilir.
2 Projektör Görüntüsünü Ayarlama Yansıtılan Yakınlaştırmayı Ayarlama Projektörün Yüksekliğini Yükseltme 1 Projektörü istenen görüntüleme açısına kaldırın ve görüntüleme açısında ince ayar yapmak için ön eğim ayarlama tekerleğini kullanın. Projektörün Yüksekliğini Alçaltma 1 Projektörü alçaltın ve görüntüleme açısında ince ayar yapmak için ön eğim ayarlama tekerleğini kullanın.
Projektörün Odağını Ayarlama 1 Görüntü netleşinceye kadar odak halkasını döndürün. Projektör 3,94 ila 32,81 ft (1,2 ila 10 m) aralıklarındaki mesafelerde odaklar.
Görüntü Boyutunu Ayarlama 1550 307,5" (781,05 cm) " 6,3 ) 25 1 cm 5 (6 277" (703,58 cm) 14 215" (546,1 cm) 9" m) 17 6 c ,6 4 5 (4 154" (391,16 cm) 8" m) 12 2 c ,1 5 2 (3 92" (236,22 cm) Projektör Görüntüsünü Ayarlama 9,84' (3,0 m) 16,4' (5,0 m) 22,97' (7,0 m) ) " 77 8 cm 5,5 9 (1 29,53' (9,0 m) 32,81' (10,0 m) Projektör - ekran mesafesi 1" m) 23 4 c 6,7 8 (5 36,9" (93,73 cm) 30,7" (77,98 cm) 3,94' (1,2 m)
1650 362,7" (921,26 cm) " ) 2,2 m 30 ,59 c 7 6 (7 326" (828,04 cm) Projektör - ekran mesafesi 2" m) 27 8 c ,8 0 9 (6 254" (645,16 cm) 2" m) 21 8 c ,4 8 3 (5 181" (459,74 cm) 1" m) 15 4 c ,5 3 8 (3 109" (276,86 cm) 9,84' (3,0 m) 16,4' (5,0 m) 22,97' (7,0 m) 29,53' (9,0 m) 32,81' (10,0 m) ) " 91 4 cm ,1 1 3 (2 43,5" (110,49 cm) 36,2" (91,95 cm) 3,94' (1,2 m) Projektör Görüntüsünü Ayarlama 15
Görüntü Şeklini Ayarlama 1550 En Az Yakınlaştırma Yansıtma Mesafesi (m) [A] Görüntü boyutu Çapraz (inç/cm) [B] Genişlik (cm) [W] Yükseklik (cm) [H] Projektör Projektör tabanından tabanından görüntünün üstüne görüntünün altına (cm) (cm) [C] [D] 1,2 30,7"/ 77,98 cm 63 47 54 7 3 77"/ 195,58 cm 156 117 135 18 5 128"/ 325,12 cm 260 195 225 30 7 179"/ 454,66 cm 365 273 314 41 9 231"/ 586,74 cm 469 352 404 52 10 256,3"/ 651 cm 521 391 449 58 En Fazla Yakınlaştırma Yansıtma
1650 En Az Yakınlaştırma Yansıtma Mesafesi (m) [A] Görüntü boyutu Çapraz (inç/cm) [B] Genişlik (cm) [W] Yükseklik (cm) [H] Projektör Projektör tabanından tabanından görüntünün üstüne görüntünün altına (cm) (cm) [C] [D] 1,2 36,2"/ 91,95 cm 78 49 55 6 3 91"/ 231,14 cm 195 122 137 15 5 151"/ 383,54 cm 326 203 229 26 7 212"/ 538,48 cm 456 285 320 35 9 272"/ 690,88 cm 586 366 412 46 10 302,2"/ 767,59 cm 651 407 457 50 En Fazla Yakınlaştırma Yansıtma Mesafesi (m) [A] Görü
[B] Görüntü Yüksekliği [H] ünt Gör eni şeg ü Kö [D] Yükseklik [C] Gör üntü Gen işliğ i [W ] je Pro 18 ktö i [A fe s a s e rM Projektör Görüntüsünü Ayarlama ]
3 Sorun Giderme Sorun Giderme İpuçları Projektörünüzde sorunlar yaşıyorsanız, aşağıdaki sorun giderme ipuçlarına bakın. Sorun devam ederse, Dell'e başvurun. Sorun Olası Çözüm Ekranda hiç görüntü gösterilmiyor • INPUT SOURCE (GİRİŞ KAYNAĞI) menüsünde doğru giriş kaynağı seçtiğinizden emin olun. • Harici grafik bağlantı noktasının etkinleştirildiğinden emin olun. Dell dizüstü bilgisayar kullanıyorsanız, (Fn+F8) tuşlarına basın. Diğer bilgisayarlarda, ilgili dokümantasyona bakın.
Sorun (devam) Kısmi, kayan veya yanlış gösterilen görüntü Olası Çözüm (devam) 1 Uzaktan kumandadaki Otomatik Ayarla düğmesine basın. 2 Dell dizüstü bilgisayar kullanıyorsanız, bilgisayar çözünürlüğünü WXGA (1280 x 800) veya XGA (1024 x 768) olarak değiştirin: a Microsoft® Windows® masaüstünüzün kullanılmayan bir alanını sağ tıklatın, Özellikler'i tıklatın ve sonra Ayarlar sekmesini seçin. b Harici monitör bağlantı noktası için ayarın 1280 x 800 veya 1024 x 768 piksel olduğundan emin olun.
Sorun (devam) Olası Çözüm (devam) Görüntü rengi yanlış • Ekran grafik kartından yanlış sinyal çıkışı alıyorsa, lütfen OSD Image Settings (Görüntü Ayarları) Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) sekmesinde sinyal türünü RGB olarak ayarlayın. • Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) menüsünün Projector Settings (Projektör Ayarları) içinde Test Pattern (Test Deseni) öğesini kullanın. Test deseni renklerinin doğru olduğundan emin olun. Görüntü odaklanmıyor 1 Projektör lensindeki odak halkasını ayarlayın.
Sorun (devam) Olası Çözüm (devam) LAMBA ışığı sarı yanıp sönüyor LAMBA ışığı sarı yanıp sönüyorsa, lamba modülü bağlantısı bozulmuş olabilir. Lütfen lamba modülünü kontrol edin ve düzgün takıldığından emin olun. LAMBA ışıkları ve Güç ışığı kehribar renginde yanıp sönüyorsa, lamba sürücüsü arızalanmış olabilir ve projektör otomatik olarak kapanacaktır.
Sinyal Kılavuzu Projektör Durumu Kontrol Düğmeleri Gösterge Açıklama Güç SICAKLIK (Sarı) LAMBA (Sarı) Yanıp Sönen Beyaz KAPALI KAPALI Bekleme modu Projektör Bekleme modunda. Güç açılmaya hazır. Isınma modu Projektörün ısınması ve açılması zaman alır. Beyaz KAPALI KAPALI Lamba açık Projektör Normal modunda, görüntü görüntülemek için hazır. Not: OSD menüsüne erişilmedi. Beyaz KAPALI KAPALI Beyaz KAPALI KAPALI Soğutma modu Projektör kapanmak için soğuyor.
4 Bakım Lambayı Değiştirme DİKKAT: Bu bölümdeki prosedürlerden herhangi birine başlamadan önce, sayfa 7 içinde anlatılan şekilde Güvenlik Talimatları'nı izleyin. Ekranda "Lamp is approaching the end of its useful life in the operation. (Lamba kullanım ömrü sonuna yaklaşıyor.) Replacement suggested! (Değiştirilmesi önerilir!) www.dell.com/lamps" iletisi göründüğünde lambayı değiştirin. Lambayı değiştirdikten sonra bu sorun devam ederse, Dell'e başvurun.
NOT: Dell garanti kapsamında değiştirilen lambaların Dell'e iade edilmesini isteyebilir. Aksi halde, en yakın atık pil alanının adresi için yerel çöp temizlik kurumuna başvurun. 6 Yeni lambayla değiştirin. 7 Lambayı sabitleyen vidayı sıkın. 8 Üst kapağı geri takıp vidayı sıkın. 9 Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) menüsünün Power Settings (Güç Ayarları) kısmındaki Lamp Reset (Lamba Sıfırlama) işlevi için "Yes" (Evet) ayarını seçerek lamba kullanım süresini sıfırlayın.
Uzaktan Kumanda Pillerini Değiştirme NOT: Kullanmadığınızda pilleri uzaktan kumandadan çıkarın. 1 Pil bölmesi kapağını kaldırmak için çıkıntıya basın. 2 Pillerdeki kutup (+/-) işaretlerini kontrol edin. 1 2 düzgün ayarlayın. AAA AAA 3 Pilleri takın ve kutupları pil bölmesindeki işaretlere göre 3 NOT: Farklı pil tiplerini karıştırmaktan veya yeni ve eski pilleri birlikte kullanmaktan kaçının. 26 Bakım 4 AAA AAA 4 Pil kapağını geri kaydırın.
5 Teknik Özellikler Işık Valfı 1550: 0,55" XGA S450 DMD, DarkChip3™ Parlaklık 1650: 0,65" WXGA S450 DMD, DarkChip3™ 1550: 3800 ANSI Lümen (Maks.) Karşıtlık Oranı Parlaklık Dağılımı 1650: 4000 ANSI Lümen (Maks.
Video Uyumluluğu Kompozit Video: NTSC: M (3,58 MHz), 4,43 MHz PAL: B, D, G, H, I, M, N, 4,43 MHz SECAM: B, D, G, K, K1, L, 4,25/4,4 MHz VGA yoluyla Komponent Video girişi: 1080i (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 576i/p, 480i/p Güç Kaynağı Güç Tüketimi HDMI girişi: 1080p, 720p, 576i/p, 480i/p PFC girişiyle Evrensel AC 100-240 V 50-60 Hz Normal mod: 315 W ± %10, 110 Vac'de Eco modu: 250 W ± %10, 110 Vac'de Bekleme modu: < 0,5 W Ağ bekleme: < 3 W NOT: Varsayılan olarak, projektör etkisiz Ses Gürültü Düzeyi ka
Çevresel Çalıştırma sıcaklığı: 5 °C ila 40 °C (41 °F ila 104 °F) Nem: %80 maksimum Depolama sıcaklığı: 0 °C ila 60 °C (32 °F ila 140 °F) Nem: %90 maksimum G/Ç Konektörleri Lamba Lamba ömrü Nakliye sıcaklığı: -20 °C ila 60 °C (-4 °F ila 140 °F) Nem: %90 maksimum Güç: Bir AC güç soketi (3 pinli - C14 giriş) VGA girişi: Bir tane 15 pimli D-sub bağlayıcı (Mavi), VGA Giriş, analog RGB/Bileşen giriş sinyalleri için. VGA çıkışı: Bir 15 pinli D-sub konektörü (Siyah), VGA Giriş döngüsü için.
NOT: Herhangi bir projektörün lamba ömrü derecelendirmesi yalnızca parlaklıktaki azalmanın bir ölçüsüdür ve lambanın ne kadar sürede bozulacağını ve ışık vermeyeceğini belirtmez. Lamba ömrü, örnek bir lamba popülasyonunun yüzde 50'den fazlasında, söz konusu lambanın belirtilen lümen değerinin yaklaşık yüzde 50'si kadar parlaklıkta azalma oluncaya kadar geçen zaman olarak tanımlanır. Belirtilen lamba ömrü hiçbir şekilde garanti edilmez.
6 Ek Bilgiler Projektörünüzün kullanım yöntemi konusunda ek bilgiler için lütfen www.dell.com/support/manuals adresindeki Dell Projektörleri Kullanım Kılavuzu belgesine bakın.
7 Dell'e Başvurma ABD'deki müşteriler için, 800-WWW-DELL (800-999-3355) numarasını arayın. NOT: Etkin bir İnternet bağlantınız yoksa başvuru bilgilerini satış faturanızda, irsaliyede, fişte veya Dell ürün kataloğunda bulabilirsiniz. Dell, birçok çevrimiçi ve telefona bağlı destek ve hizmet seçenekleri sunar. Kullanılabilirlik ülke ve ürüne göre değişir ve bazı hizmetler alanınızda bulunmayabilir. Satışlar, teknik destek veya müşteri hizmetleri konularında Dell'e başvurmak için: 1 www.dell.
Dizin A Ana Ünite 5 10 W hoparlör 5 Durum göstergeleri 5 Eğim ayarlama tekerleği 5 Güç düğmesi 5 Kızıl ötesi alıcılar 5 Lamba kapağı 5 Lens 5 Odak halkası 5 Tavana montaj için montaj delikleri 5 Yakınlaştırma sekmesi 5 VGA girişi bağlayıcı 6 D Dell başvurma 31, 32 Dell'e Başvurun 4, 24 destek Dell'e başvurma 31, 32 L Lambayı Değiştirme 24 B P Bağlantı Noktaları + 5 V/1 A DC çıkışı bağlayıcı 6 Aygıt yazılımı yükseltme için mini USB (mini tip B) bağlayıcı 6 Güç kablosu konektörü 6 Güvenlik kablosu yuvas
Görüntülenebilen Renkler 27 Güç Kaynağı 28 Güç Tüketimi 28 Gürültü Düzeyi 28 Işık Valfı 27 Karşıtlık Oranı 27 Parlaklık 27 Parlaklık Dağılımı 27 Piksel Sayısı 27 Projeksiyon Ekran Boyutu 27 Projeksiyon Lensi 27 Projeksiyon Mesafesi 27 Projektör Ağırlığı 28 Renk Tekerleği Hızı 27 Video Uyumluluğu 28 telefon numaraları 32 U Uzaktan Kumanda 8 Y Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama projektörü alçaltın Ön eğim ayarlama tekerleği 12 Sabit lastik ayak 12 Projektörün Yüksekliğini Ayarlama 12 34 Dizin
