Dell mobiele projector M318WL Gebruikershandleiding
Opmerkingen, aandachtspunten en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING bevat belangrijke informatie die u helpt beter gebruik te maken van uw projector. LET OP: Met LET OP wordt gewezen op potentiële schade aan de hardware of verlies van gegevens als de instructies niet worden gevolgd. WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt op de mogelijkheid van materiële schade, persoonlijk letsel of dood. ____________________ De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.
Inhoud 1 Over uw Dell-projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhoud projectordoos . . . . . . . . . Boven- en onderaanzicht projector Projectoraansluitingen . . . . . . . . . Afstandsbediening (optioneel) . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geprojecteerd beeld bijstellen . Geprojecteerde zoomstand bijstellen Plaats van de projector bijstellen . . . Beeldhoeken aanpassen . . . . . . . . De beeldgrootte aanpassen . .
1 Over uw Dell-projector Uw projector wordt geleverd met alle onderstaande items, Controleer of u alle items hebt en neem contact op met Dell als er iets ontbreekt.
Boven- en onderaanzicht projector Onderaanzicht Bovenaanzicht 4 1 5 2 3 1 Bedieningspaneel 2 Tabblad Scherpstelling 3 Lens 4 Regelwiel voor kantelhoek 5 Montage-opening voor statief: Plaats moer 1/4"*20 UNC LET OP: Voordat u begint met een procedure van dit hoofdstuk, dient u de veiligheidsrichtlijnen op pagina 7 na te leven.
Projectoraansluitingen 1 6 1 2 3 2 5 IR-ontvanger USB type A connector* Gelijkstroomingang 4 4 5 6 3 Aansluiting voor de audio-uitgang HDMI-aansluiting Sleuf beveiligingskabel OPMERKING: *Voor USB-weergave, multimedia-weergave (video/muziek/foto/Office Viewer), toegang tot USB-opslagn, firmware upgrade en optionele draadloze dongle. LET OP: Voordat u begint met een procedure van dit hoofdstuk, dient u de veiligheidsrichtlijnen op pagina 7 na te leven.
LET OP: Veiligheidsrichtlijnen 1 Gebruik de projector niet in de buurt van apparaten die veel warmte genereren. 2 Gebruik de projector niet op zeer stofrijke plaatsen. Stof kan defecten veroorzaken aan het systeem en de projector zal automatisch worden uitgeschakeld. 3 Controleer of de projector in een goed geventileerd gebied is geïnstalleerd. 4 Blokkeer nooit de ventilatiesleuven en andere openingen op de projector. 5 Zorg dat de projector werkt in een omgevingstemperatuur van 5ºC tot 35ºC.
Afstandsbediening (optioneel) 1 9 10 Video Mode 2 11 3 12 13 4 5 6 7 14 15 Blank Freeze 8 1 Voeding Schakelt de projector in of uit. 2 Vorige Keert terug naar het vorige scherm. 3 Omhoog Indrukken om te navigeren door de items van het OSD-menu. 4 Rechts Indrukken om te navigeren door de items van het OSD-menu. 5 Omlaag Indrukken om te navigeren door de items van het OSD-menu. 6 Volume lager Druk hierop om het volume te verlagen.
7 Volume hoger Druk hierop om het volume te verhogen. 8 Blokkeren Indrukken om het schermbeeld te pauzeren en vervolgens opnieuw op "Blokkeren" drukken om de normale projectie te hervatten. 9 Video-ingang Indrukken om tussen bronnen om te schakelen: HDMI, Wireless/Net-weergave, en USB Viewer. 10 Videostand De projector heeft vooraf ingestelde configuraties die zijn geoptimaliseerd op deze knop om gegevens (presentatiedia's) of video (films, spelletjes, enz.) weer te geven.
Bedrijfsbereik afstandsbediening Bedrijfsbereik Hoek ±30° Afstand 7m +RHN QG VWD $I eo e Vid od M nk la B ze ee Fr OPMERKING: Het werkelijke bedrijfsbereik kan een beetje verschillen van het schema. Als het batterijvermogen laag is, zal de afstandsbediening de projector niet correct bedienen.
2 Geprojecteerd beeld bijstellen Geprojecteerde zoomstand bijstellen De projectorhoogte verhogen 1 Verhoog de projector tot de gewenste weergavehoek en gebruik het regelwiel voor de kantelhoek vooraan om de weergavehoek fijn af te stellen. De projectorhoogte verlagen 1 Gebruik het kantelwiel aan de voorkant om de weergavehoek fijn af te stellen.
Plaats van de projector bijstellen Bij het bepalen van de plaats van de projector, moet u rekening houden met het formaat en vorm van het scherm, de plek van stopcontacten en de afstand tussen de projector en andere apparatuur. Volg deze algemene richtlijnen: • De projector moet minstens 78,4 cm van het projectiescherm staan.
Installeer de M318WL niet op de volgende locaties: Geval C Omhoogwaartse Geval E Staande projectie rechts Geval D Projectie vanaf het plafond Geval F Staande projectie links Geprojecteerd beeld bijstellen 13
Beeldhoeken aanpassen Gebruik Automatisch aanpassen om de Horizontaal, Verticaal, Frequentie en Opsporing van de projector in de pc-stand aan te passen. Dell M318WL HDMI AUTOAANP Presentatiemodus Geavanceerde inst.
De beeldgrootte aanpassen 80" (203,2 cm) 70" (177,8 cm) Afstand projector-scherm 60" (152,4 cm) 50" (127,0 cm) 40" (101,6 cm) 4,23' (1,29 m) 5,28' (1,61 m) 6,36' (1,94 m) 7,41' (2,26 m) 8,48' (2,58 m) 30" (76,2 cm) 3,18' (0,97 m) Geprojecteerd beeld bijstellen 15
De vorm van het beeld aanpassen Schermgrootte Hoogte Gewenste afstand (m) Diagonaal (inch) B (cm) x H (cm) Van onderkant tot bovenkant van beeld (cm) 0,97 30 65 x 40 40 1,29 40 86 x 54 54 1,61 50 107 x 67 67 1,94 60 129 x 81 81 2,26 70 151 x 94 94 2,58 80 171 x 108 108 C B g Dia on l: aa 60 H Af st an d: 1, 94 A " m Hoogte: 81 cm W 16 Geprojecteerd beeld bijstellen
3 Uw projector gebruiken Een computer verbinden via de optionele draadloze dongle S F UC Z- C W ID U 52 : 05 C Uw projector gebruiken 17
1 Sluit de draadloze dongle aan op de USB A-aansluiting van de projector. 2 Stel de invoerbron in op WiFi Display om het draadloze menu te openen. Dell M318WL WiFi Display AUTOAANP Presentatiemodus HDMI Geavanceerde inst. Nederlands Resolutie: 3 Zoek in het draadloze menu van uw apparaat naar het ID van de projector. Voer vervolgens de PSK in op de prompt om hetzelfde netwerk met de projector te delen. Netwerkprojectie ID: Open web browser en voer het IP-adres in.
4 Gebruik een van de volgende methodes: a Als dit de eerste keer is dat u een draadloze verbinding met de projector maakt, open dan eerst de webbrowser op uw computer en voer het IP-adres 10.0.50.100 in. Ga verder met stap 5. 5 b Als u uw computer al eerder draadloos met de projector hebt verbonden, ga dan door naar stap 6. Volg de aanwijzingen op het scherm om de pagina voor webbeheer te openene en download de app om de netwerkprojectie te starten.
6 Open de toepassing Dell Network Projection op uw computer. 7 Zoek een verbonden projector.
8 Selecteer Uitbreiden om de inhoud te delen. OPMERKING: Uw computer moet uitgerust zijn met een draadloze optie en moet correct geconfigureerd zijn om nog een draadloze verbinding te detecteren. Raadpleeg de documentatie van uw computer over het configureren van de draadloze verbinding. OPMERKING: Uw projector moet worden geïnstalleerd met een draadloze dongle als u het draadloos display wilt gebruiken. De draadloze dongle wordt niet geleverd bij uw projector.
Verbinden met een smartphone of tablet via een optionele draadloze dongle F SU C Z- C W ID U 52 : 05 C 1 Installeer de app EZCast Pro op uw Android- of iOS-apparaat. Zoek in het draadloze menu van uw apparaat naar het ID van de projector. Voer vervolgens de PSK in op de prompt om hetzelfde netwerk met de projector te delen. 2 Start de app EZCast Pro en klik op de knop rechtsboven om het verbonden apparaat te selecteren.
OPMERKING: Dell M318WL ondersteunt de functie EZView. Dit is een toepassing die ondersteunde inhoud draadloos overbrengen van uw Android- of iOS-apparaat. Ga voor meer informatie naar de Dell Support-site op dell.com/support. Ondersteunde mediabestandsindelingen zijn opgenomen op pagina 24 in in de sectie Multimedia File Type Support. Met multimedia verbinden Een USB-flashdisk gebruiken Zie pagina 30 voor gedetailleerde instructies.
PC-vrije presentatie gebruiken Ondersteuning multimediabestandstype Foto-indeling Afbeeldingstype (Ext naam) Subtype Codeertype Max. pixels Max.
Instellen voor presentatie via intern geheugen Volg deze stappen om foto-, video- of muziekbestanden op uw projector af te spelen: 1 Sluit de voedingskabel met adapter aan en gebruik een USB-A naar USB-A-kabel om computer en projector te verbinden. Druk op de voedingsknop om de projector in te schakelen. XELOM XELOM 2 Open het menu INVOERBRON, selecteer de optie Intern geheugen en druk op de knop . Dell M318WL Intern geheugen AUTOAANP Presentatiemodus Geavanceerde inst.
Het scherm Intern geheugen verschijnt zoals hieronder weergegeven: 3 Selecteer Opslagmodus om het interne geheugen te openen als verwisselbare schijf. Intern geheugen Video Muziek Foto Document Instellingen Opslagmodus 4 Open om bestanden naar het interne geheugen van de projector te kopiëren eerst een Verkenner-venster. Ga naar Computer en zoek naar een verwisselbare schijf. Dit verwijst naar het interne geheugen van de computer. U kunt bestanden naar het interne geheugen kopiëren.
Het hieronder afgebeelde scherm Videobron verschijnt: Video Videoweergavescherm: 00:00:26 00:02:36 Druk op de knop op de afstandsbediening of het toetsenblok om de bediening voor de videoweergave te openen. Daarna kunt u de volgende knoppen op het scherm gebruiken om de videoweergave te bedienen.
Het hieronder afgebeelde scherm Muzkiekbron verschijnt: Geluid Muziekweergavescherm: Fine Music Vol. 1 Maid with the Flaxen Hair.mp3 00:00:27 00:02:50 Druk op de knop op de afstandsbediening of het toetsenblok om de bediening voor de muziekweergave te openen. Daarna kunt u de volgende knoppen op het scherm gebruiken om de muziekweergave te bedienen.
Het hieronder afgebeelde scherm Fotobron verschijnt: Foto Scherm diavoorstelling: + Druk op de knop op de afstandsbediening of het toetsenblok om de bediening voor de fotoviewer te openen. Daarna kunt u de volgende knoppen op het scherm gebruiken om de fotoviewer te bedienen.
Het hieronder weergegeven Instellingenscherm verschijnt: Versie Bijwerken USB OPMERKING: Dit wordt gebruik voor firmware-upgrade via USB. Instelling voor presentatie via externe USB-opslag OPMERKING: Er moet een USB-flashdisc aangesloten zijn op de projector als u de multimedia USB-functie wilt gebruiken.
2 Sluit een USB-flashdisc aan op uw projector. 3 Open het menu INVOERBRON, selecteer de optie USB-viewer en druk op de knop . Dell M318WL USB-viewer AUTOAANP Presentatiemodus Geavanceerde inst. Nederlands Resolutie: Hz Het Scherm USB verschijnt zoals hieronder weergegeven: USB-viewer Video Muziek Foto Document Instellingen 4 Selecteer de multimediabestanden: Video, Muziek, Foto of Document en druk vervolgens op om het afspelen te starten.
Het hieronder afgebeelde scherm Videobron verschijnt: Video Videoweergavescherm: 00:00:26 00:02:36 Druk op de knop op de afstandsbediening of het toetsenblok om de bediening voor de videoweergave te openen. Daarna kunt u de volgende knoppen op het scherm gebruiken om de videoweergave te bedienen.
Het hieronder afgebeelde scherm Muzkiekbron verschijnt: Geluid Muziekweergavescherm: Fine Music Vol. 1 Maid with the Flaxen Hair.mp3 00:00:27 00:02:50 Druk op de knop op de afstandsbediening of het toetsenblok om de bediening voor de muziekweergave te openen. Daarna kunt u de volgende knoppen op het scherm gebruiken om de muziekweergave te bedienen.
Het hieronder afgebeelde scherm Fotobron verschijnt: Foto Scherm diavoorstelling: + Druk op de knop op de afstandsbediening of het toetsenblok om de bediening voor de fotoviewer te openen. Daarna kunt u de volgende knoppen op het scherm gebruiken om de fotoviewer te bedienen.
Het hieronder weergegeven Instellingenscherm verschijnt: Versie Bijwerken USB OPMERKING: Dit wordt gebruik voor firmware-upgrade via USB.
Presentatie met USB-weergave instellen Ga als volgt te werk om de toepassing Dell Network Projection via de USBkabel te gebruiken. 1 Sluit de voedingskabel met adapter aan en gebruik een USB-A naar USB-A-kabel om computer en projector te verbinden. Druk op de voedingsknop om de projector in te schakelen. XELOM XELOM 2 Druk op de knop . Open het menu INV.SEL., selecteer de optie Interne Geheugen en druk op de knop . Dell M318WL Intern geheugen AUTOAANP Presentatiemodus Geavanceerde inst.
3 Selecteer Opslagmodus om het interne geheugen te openen als verwisselbare schijf. Intern geheugen Video Muziek Foto Document Instellingen Opslagmodus 4 Om de toepassing Dell Network Projection Lite vanuit het interne geheugen te gebruiken, moet u eerst een verkennervenster op uw computer openen. Ga naar Computer en zoek naar een Dell Network Pro. 5 Open Dell Network Pro en kopieer de toepassing Dell Network Projection Lite naar uw computer. 6 Druk op de projector op de knop . Open het menu INV.SEL.
Het scherm USB-weergave verschijnt zoals hieronder weergegeven: 7 38 Voer de toepassing Dell Network Projection Lite vanaf de computer uit.
8 Zoek een verbonden projector. 9 Selecteer Uitbreiden om de inhoud te delen.
Opstarten met Dell Power Companion Onderdelen en bedieningselementen 1 5 2 3 4 1 Stroomingang (van laptop-adapter) 2 Aan/uit-knop / knop batterijstatus 3 Accustatuslampjes (5) 4 USB-uitgangspoorten (2) 5 Voedingsuitgang (naar laptop) OPMERKING: Opstarten van de projector werkt alleen met de geselecteerde/compatibele voedingsbank.
De projector inschakelen 1 Sluit een eind van de voedingsuitvoerkabels aan op de voedingsuitgang van de power companion. 2 Sluit het andere einde van de voedingsuitvoerkabel aan op de gelijkstroomaansluiting van de projector. 3 Druk op de aan/uitknop om de projector te starten. OPMERKING: Het accustatuslampje licht oranje op als de accu van de power companion bijna leeg is.
4 Problemen oplossen Tips voor probleemoplossing Als u problemen ondervindt met uw projector, raadpleeg dan de volgende tips voor het oplossen van problemen. Neem contact op met Dell als het probleem zich blijft voordoen (zie Contact opnemen met Dell op pagina 53). Probleem Er verschijnt geen beeld op het scherm F8 CRT/LCD Fn 42 Mogelijke oplossing • Controleer of de projector is ingeschakeld. • Zorg dat u de juiste invoerbron hebt gekozen in het menu INV.SEL..
Probleem (vervolg) Gedeeltelijk, rollend of onjuist weergegeven beeld Mogelijke oplossing (vervolg) 1 Druk op de knop AUTOAANP op de afstandsbediening of het bedieningspaneel. 2 Als u een draagbare computer van Dell gebruikt, stel dan de resolutie van de computer in op WXGA (1280 x 800): a Rechtsklik in het ongebruikte deel van het bureaublad van Microsoft® Windows® en klik op Schermresolutie. b Controleer of de instelling voor de externe beeldschermpoort is ingesteld op 1280 x 800 pixels.
Probleem (vervolg) Het lampje TEMP is stabiel oranje Mogelijke oplossing (vervolg) De projector is oververhit. Het scherm wordt automatisch uitgeschakeld. Schakel het scherm opnieuw in nadat de projector is afgekoeld. Neem contact op met Dell als het probleem zich blijft voordoen. Het lampje TEMP knippert Als de projectorventilator defect raakt, wordt oranje de projector automatisch uitgeschakeld. Wis de projectormodus door de voedingsknop gedurende 10 seconden ingedrukt te houden.
Probleem (vervolg) Videobestand wordt niet ondersteund. Mogelijke oplossing (vervolg) • Zorg er voor dat het videobestand door de multimediaspeler van de projector wordt ondersteund. Ga naar de pagina's 24 voor de ondersteuning van soorten multimediabestanden. • Converteer het videobestand zodat het aan de volgende parameters voldoet: Video-instelling: • Code: H.
Geleidende signalen Projectorstatus en controle Bedieningsknoppen Beschrijving Indicator Voeding (Wit/oranje) TEMP (oranje) (oranje) Wit knipperen UIT UIT Projector in normale modus, gereed om een beeld weer te geven. Wit UIT UIT Koelmodus De projector is bezig met afkoelen om uit te schakelen. Wit UIT UIT Projector oververhit De ventilatieopeningen zijn mogelijk geblokkeerd of de omgevingstemperatuur is hoger dan 35°C. De projector wordt automatisch uitgeschakeld.
5 Onderhoud De batterij van de afstandsbediening vervangen 1 Draai het deksel van het batterijvak linksom om het te verwijderen. 2 Plaats een CR2032-knoopcelbatterij en lijn de polariteit correct uit volgens de markering in de batterijhouder. LT S 32 20 CR 3 V O OPMERKING: Wanneer u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt, zit er een plastic vel tussen de batterij en het contact. Verwijder dit vel voor gebruik.
6 Specificaties Digital Light Processing Helderheid Contrastverhouding Gelijkvormigheid Aantal pixels Beeldverhouding Intern flash-geheugen Weergeefbare kleuren Projectielens 0,45" WXGA S450 DMD, DarkChip3™ 500 ANSI-lumen (max.) 10000:1 standaard (volledig aan/volledig uit) 85% Standaard (Japan standaard - JBMA) 1280 x 800 (WXGA) 16:10 7 GB (max.
Energieverbruik Normale modus: 52 W ± 10% @ 110 Vac ECO-modus: 42 W ± 10% @ 110 Vac Energiebesparingsmodus: <0,5 W (bij minimumsnelheid ventilator) Geluid Geluidsniveau Stand-bymodus: < 0,5 W 1 luidspreker x 1 watt RMS Normale modus: 36 dB(A) standaard Gewicht Afmetingen (B x H x D) ECO-modus: 32 dB(A) standaard 0,36 kg ± 0,02 kg 105,3 x 36,5 x 104 mm 05,3 m m) ) 4,14"(1 4,0 9"( 104 mm 1,44"(36,5 mm) Omgeving Bedrijfstemperatuur: 5 °C tot 35 °C (41 °F tot 95 °F) Vochtigheid: maximum 80% Opsla
I/O-aansluitingen Draadloze dongle (optioneel) USB-poort (type A): Eén USB-aansluiting voor het ondersteunen van een USB-scherm, multimediaweergave (video/muziek/foto/Office Viewer), toegang tot USB-geheugenopslag (USBstick/intern geheugen), ondersteunende projector, media en firmwareupgrade voor beeldprocessor, en ondersteunende optionele draadloze dongle, De USB-stick mag maximaal 32 GB zijn. Standaard voor draadloos: IEEE 802.
Compatibiliteitsmodi (Digitale) Resolutie Vernieuwingsfrequentie (Hz) Hsynch.
7 Verdere Informatie Zie voor aanvullende informatie over het gebruik van de projector de Dell Projectors User Guide op www.dell.com/support/manuals.
8 Contact opnemen met Dell Klanten in de Verenigde Staten, kunnen het nummer 800-WWW-DELL (800999-3355) bellen. OPMERKING: Als u geen actieve internetverbinding hebt, kunt u de contactgegevens vinden op uw aankoopfactuur, de leveringsnota, de rekening of in de productcatalogus van Dell. Dell biedt meerdere opties voor online en telefonische ondersteuning en service. De beschikbaarheid verschilt afhankelijk van het land en het product en sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio.
Index A Lens 5 Regelknop voor hoogteafstelling 5 Scherpstelring 5 Aansluitingspoorten Gelijkstroomingang 6 HDMI-aansluiting 6 Afstandsbediening 16 C Contact opnemen met Dell 4, 44 O ondersteuning contact opnemen met Dell 52, 53 OSD 16 D De projector aansluiten Voedingskabel 23 Wisselstroomadapter 23 De zoom en de focus van de projector aanpassen 12 Dell contact opnemen 52, 53 H Het geprojecteerde beeld aanpassen 11 de projector verlagen Regelwiel voor kantelhoek vooraan 11 De projectorhoogte regelen 1
I/O-aansluitingen 49 Intern flash-geheugen 48 Omgeving 49 Projectiebereik 48 Projectielens 48 Videocompatibiliteit 48 Voeding 48 Weergeefbare kleuren 48 T telefoonnummers 53 Index 55
