Interaktiver Dell-Projektor S560P/ S560T Bedienungsanleitung
Hinweis, Vorsicht und Warnung Hinweis: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einsetzen können. Vorsicht: Eine VORSICHT-Mitteilung zeigt potentielle HardwareSchäden oder möglichen Datenverlust an, falls die Anweisungen nicht korrekt befolgt werden. Warnung: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die Sachschäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt 1 Informationen über den Dell-Projektor . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 8 10 12 . . . . . . . . . . . . . 16 Inhalt der Projektorverpackung . . . . . Projektoransicht von oben und unten Projektoranschlüsse . . . . . . . . . . . . . Bildgröße anpassen . . . . . . . . . . . . . Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Interaktiven Stift verwenden (nur bei S560P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswechseln der Lampe . . . . . . . . . . . Batterien in die Fernbedienung ersetzen 4 38 . . . . . . . . 38 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 7 Technische Daten . 8 Zusätzliche Informationen 9 Kontakt zu Dell . | Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Informationen über den DellProjektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Artikel haben, und wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte.
Lieferumfang (nur S560P) Interaktiver Stift (2 Stk.)/ Stiftspitzenkappe (4 Stk.) Handschlaufe (2 Stk.) Lieferumfang (nur S560T) Berührungssteuerungsgerät Gleichspannung-zuGleichspannung-Stromkabel, 2 m (für Berührungssteuerungsgerät) Passiver Stift (2 Stk.)/ Stiftspitze (2 Stk.
Projektoransicht von oben und unten Ansicht von oben Ansicht von unten 6 1 2 4 3 5 1 Infrarot- (IR) Empfänger 2 Stromschalter 3 Kamera 4 Objektiv 5 Lampenabdeckung 6 Montagelöcher zur Wandmontage A: Dell S560-Wandmontage B: Universal-Wandmontage Hinweis: Wandmontage-Schraubenloch M4 x 4. Empfohlenes Drehmoment < 15 kgf-cm.
Projektoranschlüsse 1 2 3 4 5 6 7 8 910 15 14 1 Mini-USB (Mini, Typ B) 2 VGA-Ausgang (durchgeschliffenes Monitorsignal) 3 VGA-Eingang 4 Composite Video-Anschluss 5 HDMI 2-Anschluss 6 HDMI 1-Anschluss 7 Audioeingang 13 12 11 9 Mikrofonanschluss 10 Audioausgang 11 12 13 14 15 Netzanschluss USB-A-Anschluss RJ 45-Anschluss RS232-Anschluss Stromversorgung des Berührungssteuerungsgerätes 8 Audio-Cinch-Anschluss Vorsicht: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die
Vorsicht: Sicherheitshinweise 1 Nehmen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten in Betrieb, die starke Hitze produzieren. 2 Nehmen Sie den Projektor nicht an sehr staubigen Orten in Betrieb. Der Staub kann zu einer Fehlfunktion des Projektors und zum automatischen Abschalten des Gerätes führen. 3 Vergewissern Sie sich, dass der Projektor an einem gut belüfteten Ort aufgestellt ist. 4 Blockieren Sie keinefalls die Belüftungsschlitze und Öffnungen des Projektorgehäuses.
0,66' (20cm) 0,73' (22,2 cm) 0,82' (25cm) 0,805' (24,5 cm) 0,913' (27,7 cm) Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche 1,004' (30,6cm) Bildgröße anpassen 81" (205,7 cm) 85" (215,9 cm) 89,1" (226,3 cm) 90" (228,6 cm) 95" (241,3cm) 100" (254 cm) 10 Informationen über den Dell-Projektor
Einstellen der Bildform Bildgröße H1 Diagonale Breite L1 L2 Weitwinkel Weitwinkel H2 Höhe mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm 81 2057 71 1793 40 1009 6 145 45 1153 8 200 18 452 85 2159 74 1882 42 1059 6 154 48 1212 9 222 19 474 89,1 2263 78 1972 44 1110 6 163 50 1273 10 245 20 497 90 2286 78 1992 44 1121 7 165 51 1286 10 250 20 502 95 2413 83 2103 47 1183 7 177 54 1360 11 278 21 530 100 2540 87 2214
Fernbedienung 1 2 15 16 3 4 17 5 Freeze 18 19 20 21 22 23 24 Calibrate Touch VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode 6 7 8 9 10 11 12 25 13 26 14 1 Ein/Austaste Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. 2 Aufwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 3 Rechts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 4 Abwärts Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus.
5 Laser Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Bildschirm, halten Sie die Laser-Taste gedrückt, um den Laser zu aktivieren. Warnung: Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl. Achten Sie darauf, das der Laserstrahl nicht direkt auf Ihre Augen gerichtet ist. 6 Standbild Zum Unterbrechen des Leinwandbildes drücken; drücken Sie zum Deaktivieren der Standbildfunktion erneut die „Standbild“-Taste. 7 Helligkeit + Mit dieser Taste erhöhen Sie die Helligkeit.
15 Eingabe Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl zu bestätigen. 16 Links Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. 17 Menü Mit dieser Taste rufen Sie das OSD auf. 18 Quelle Zum Umschalten zwischen den Quellen VGA, Composite, HDMI-1 und HDMI-2 drücken. 19 Lautstärke + Mit dieser Taste erhöhen Sie die Lautstärke. 20 Zoom + Mit dieser Taste vergrößern Sie das Bild. 21 Lautstärke - Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
Reichweite der Fernbedienung Betriebsreichweite Winkel Abstand ±30° 7 m/22,97 Fuß Video Mode HDMI Calibrate Touch VGA Freeze Info Blank Screen Winkel Abstand Abstand Winkel Freeze Calibrate Touch VGA Info Blank Screen HDMI Video Mode Hinweis: Die tatsächliche Reichweite kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen. Bei schwachen Batterien können Störungen bei der Fernbedienung des Projektors auftreten.
2 Interaktiven Stift verwenden (nur bei S560P) Der Projektor S560P projiziert das Desktop-Bild des verbundenen Computers auf das Whiteboard und es agiert als Eingabegerät für den Computer. Sie können mit Ihren Computerprogrammen vom Whiteboard aus navigieren, auswählen und interagieren. Der S560P ist ein stiftbasierter interaktiver Projektor. Laden Sie und Dell S560x-Interaktionsdienstprogramm für die erstmalige Einrichtung und Kalibrierung der Interaktivitätsfunktion herunter und installieren Sie es.
*1 : Das S560x-Interaktionsdienstprogramm erhalten Sie auf der mitgelieferten CD oder als Download vom Dell-Support *2 : S560P erfordert erstmalige Kalibrierung; achten Sie vor der Nutzung darauf, den/die interaktiven Stift(e) zu kalibrieren *3 : Installation von .NET Framework 4.0 ist erforderlich *4 : Mac OS unterstützt nur 1 Berührungspunkt Hinweis: Für mehr Genauigkeit sollten Sie vor Kalibrierung den „Nur Projektor“-Anzeigemodus einstellen.
Spitze des interaktiven Stifts ersetzen Hinweis: Wenn die Stiftspitze beschädigt wird oder nicht mehr richtig funktioniert, sollten Sie sie ersetzen.
Batterien des interaktiven Stifts ersetzen Hinweis: Wenn die Batterie erschöpft ist, beginnt die LED rot zu blinken, sobald Sie den Stift einschalten. Setzen Sie zwei neue AAABatterien ein. 1 Sie können durch Drehen des Stiftkopfs auf das Batteriefach zugreifen. 2 Legen Sie die Batterien richtig herum in das Batteriefach ein; achten Sie auf die Markierungen am Stiftkopf. Hinweis: Mischen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen und keine verbrauchten und frischen Batterien.
Interaktiven Stift mit S560P verwenden Schritt 1: Verbinden Sie den Computer zur Bildanzeige per HDMI-/VGA-Kabel mit dem Projektor. Verbinden Sie das USB-Kabel zur Nutzung im interaktiven Modus. Führen Sie bei Verwendung von Mac OS das S560xInteraktionsdienstprogramm zur Einrichtung des Stifts aus. XELOM XELOM Schritt 2. Führen Sie das Dell S560x-Interaktionsdienstprogramm aus, und Sie können den standardmäßigen Interaktionsmodus ( ) zur Steuerung mit mehreren Berührungspunkten wählen.
Einstellung des Berührungsbereichs Wechseln Sie in den „Nur Projektor“-Anzeigemodus. 1 Automatische Einstellung des Berührungsbereichs wählen: Hinweis: • Alle Softwareapplikationen schließen • Umgebungsbeleuchtung reduzieren • Objektiv während der Einstellung des Berührungsbereichs nicht blockieren oder schütteln • Prüfen Sie, ob das Projektionsbild klar und deutlich ist.
2-1 Nachdem die Kamera das Projektionsbild erfasst, erscheint ein Berührungsbereich-Fenster. Falls das erfasste Bild nicht klar und deutlich genug ist, ändern Sie entsprechend der tatsächlichen Umgebungsbeleuchtung bitte „Umgebungslicht-Modusauswahl“ von „Auto“ zu „Hell“ oder „Dunkel“. Anmerkung: Das erfasste Bild zeigt die tatsächliche Kameraansicht, bei der es sich um eine umgekehrte Darstellung des Projektionsbildes handelt.
Stiftkalibrierung 1 Wechseln Sie in den „Nur Projektor“-Anzeigemodus. 2 Führen Sie mit dem S560P-Interaktionsdienstprogramm die Berührungskalibrierung am S560x aus (Win, Mac). 3 Wählen Sie die automatische Kalibrierung bei Ausführung des S560X- Interaktionsdienstprogrammes. Hinweis: Falls die Fehlermeldung erscheint, befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Problemlösung und führen Sie die automatische Kalibrierung erneut aus.
3 Interaktive Berührungssteuerung verwenden (nur bei S560T) Der Projektor S560T projiziert das Desktop-Bild des verbundenen Computers auf das Whiteboard und es agiert als Eingabegerät für den Computer. Sie können mit Ihren Computerprogrammen vom Whiteboard aus navigieren, auswählen und interagieren. Der Projektor S560T ist ein interaktiver 10-Punkt-Multi-Touch-Projektor.
*1 : Das S560x-Interaktionsdienstprogramm erhalten Sie auf der mitgelieferten CD oder als Download vom Dell-Support *2 : S560T erfordert eine erstmalige Ausrichtung und Kalibrierung; achten Sie darauf, vor der Benutzung die Einrichtung abzuschließen *3 : Installation von .NET Framework 4.0 ist erforderlich *4 : Mac OS unterstützt nur 1 Berührungspunkt Hinweis: Für mehr Genauigkeit sollten Sie vor Kalibrierung den „Nur Projektor“-Anzeigemodus einstellen.
Schritt 2: Durch Ausführen des Dell S560x-Interaktionsdienstprogrammes können Sie den standardmäßigen Interaktionsmodus ( ) zur Steuerung mit mehreren Berührungspunkten wählen. Wechseln Sie beim S560T mit Berührungssteuerungsgerät mit interaktiver Berührungssteuerung in den Finger-/Stylus-Modus. Bei Mac OS X ist nur ein Berührungspunkt verfügbar. Hinweis: Bei Mac OS muss das Dell S560xInteraktionsdienstprogramm ausgeführt werden.
Einstellung des Berührungsbereichs Wechseln Sie in den „Nur Projektor“-Anzeigemodus. 1 Automatische Einstellung des Berührungsbereichs wählen: Hinweis: • Alle Softwareapplikationen schließen • Umgebungsbeleuchtung reduzieren • Objektiv während der Einstellung des Berührungsbereichs nicht blockieren oder schütteln • Prüfen Sie, ob das Projektionsbild klar und deutlich ist.
2-1 Nachdem die Kamera das Projektionsbild erfasst, erscheint ein Berührungsbereich-Fenster. Falls das erfasste Bild nicht klar und deutlich genug ist, ändern Sie entsprechend der tatsächlichen Umgebungsbeleuchtung bitte „Umgebungslicht-Modusauswahl“ von „Auto“ zu „Hell“ oder „Dunkel“. Anmerkung: Das erfasste Bild zeigt die tatsächliche Kameraansicht, bei der es sich um eine umgekehrte Darstellung des Projektionsbildes handelt.
Interaktive Berührungssteuerung kalibrieren 1 Wechseln Sie in den „Nur Projektor“-Anzeigemodus. 2 Führen Sie mit dem S560P-Interaktionsdienstprogramm die Berührungskalibrierung am S560x aus (Win, Mac). 3 Wählen Sie die automatische Kalibrierung bei Ausführung des S560X- Interaktionsdienstprogrammes. Hinweis: Falls die Fehlermeldung erscheint, befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Problemlösung und führen Sie die automatische Kalibrierung erneut aus.
S560T und Dry-Erase-Whiteboard verwenden Damit Sie den Dry-Erase-Marker ohne Beeinträchtigung der Berührungssteuerung am Whiteboard nutzen können, verwenden Sie die Taste „Freeze“ oder „Blank Screen“ an der Fernbedienung. 1 Freeze: Mit der Freeze-Taste können Sie das Bild an der Projektionsfläche anhalten und die Berührungssteuerung einstellen. Durch erneutes Drücken der Freeze-Taste setzen Sie die Berührungssteuerung fort.
4 WLAN-Anzeigeadapter anschließen WLAN-Anzeigeadapter installieren Ihr Projektor hat einen HDMI- und USB-Stromversorgungsanschluss für einen kabellosen Anzeigeadapter. Der Drahtlosanzeigeadapter ist nicht im Lieferumfang Ihres S560P/S560T enthalten. Installationsschritte: 1 Stellen Sie sicher, dass der Projektor bereits ausgeschaltet ist. 2 Schließen Sie das USB-Stromkabel an den Drahtlosanzeigeadapter an und verbinden Sie dann den Drahtlosanzeigeadapter.
WLAN-Anzeigeadapter einrichten 1 Schalten Sie den Projektor ein. 2 Wechseln Sie zur Quelle „Drahtlosanzeige“. 3 Beachten Sie die Einrichtungsanweisungen Ihres Drahtlosanzeigeadapters zum Fortfahren mit der Drahtlosprojektion.
5 Problemlösung Tipps zur Problemlösung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell: www.dell.com/contactDell. Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt F8 CRT/LCD Fn • Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Eingangsquelle im QU.WAHL-Menü ausgewählt haben. • Vergewissern Sie sich, dass die externe Grafikschnittstelle aktiviert wurde.
Problem (Fortsetzung) Nur teilweise, durchlaufend oder fehlerhaft angezeigtes Bild Mögliche Lösung (Fortsetzung) 1 Drücken Sie die Auto-Anpassung-Taste an der Fernbedienung. 2 Wenn Sie mit einem Dell-Notebook arbeiten, stellen Sie die Auflösung des Computers auf 1080p (1920 x 1080) ein: a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Microsoft® Windows®-Desktops, klicken Sie auf Eigenschaften, wählen Sie dann das Register Einstellungen.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Die Bildfarbe stimmt nicht • Erhält das Anzeigegerät ein falsches Signal vom Ausgang der Grafikkarte, wählen Sie RGB als Signaltyp im OSD Bildeinstlg. des Erweitert-Registers. • Nutzen Sie Testbild unter Projek.einstlg. im Menü Erweitert. Vergewissern Sie sich, dass die Farben des Testmusters korrekt sind.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) LAMPE-Anzeige blinkt orange Falls die LAMPE-Anzeige orange blinkt, besteht eventuell keine Verbindung zum Lampenmodul. Bitte überprüfen Sie das Lampenmodul und vergewissern Sie sich, dass es richtig installiert wurde. Wenn die LAMPE-Anzeige und Betriebsanzeige orangefarben blinken, ist der Lampentreiber ausgefallen, der Projektor schaltet sich automatisch ab.
Führungssignale Befehlstasten Projektorstatus Beschreibung Indikator Ein/Austaste TEMP (orange) LAMPE (orange) Blinkt weiß AUS AUS Standby-Modus Projektor im Standby-Modus. Zum Einschalten bereit. Aufwärm-Modus Der Projektor braucht eine Weile zum Warmwerden und Hochfahren. Weiß AUS AUS Lampe eingeschaltet Projektor im Normal-Modus, bereit zur Bildanzeige. Hinweis: Kein Zugriff auf das Bildschirmmenü. Weiß AUS AUS Kühl-Modus Der Projektor kühlt sich zum Ausschalten ab.
6 Wartung Auswechseln der Lampe Vorsicht: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite 9 beschriebenen Sicherheitshinweise. Ersetzen Sie die Lampe, wenn die Meldung „Die Lampenlebensdauer bei vollem Betrieb geht zu Ende. Ein Lampenwechsel wird empfohlen! www.dell.com/lamps“ erscheint. Wenn das Problem auch nach dem Wechseln der Lampe bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell.
Hinweis: Dell fordert Sie möglicherweise auf, im Rahmen der Garantie gewechselte Lampen an Dell zur kzuschicken. Andernfalls erhalten Sie die Adresse der nächstgelegenen Annahmestelle bei Ihrem örtlichen Abfallentsorgungsbetrieb. 6 Setzen Sie die neue Lampe ein. 7 Ziehen Sie die Schraube fest, mit der die Lampe befestigt ist. 8 Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und befestigen Sie sie mit der Schraube.
Batterien in die Fernbedienung ersetzen Hinweis: Nehmen Sie bei Nichtgebrauch die Batterien aus der Fernbedienung. 1 Betätigen Sie den Riegel, heben Sie den 1 Batteriefachdeckel ab. 2 Beachten Sie die Polaritätskennzeichnungen (+/-) an den Batterien. 2 Batteriefach ein; achten Sie auf die Markierungen im Batteriefach. AAA AAA 3 Legen Sie die Batterien richtig herum in das 3 Hinweis: Mischen Sie keine unterschiedlichen 40 Wartung 4 AAA 4 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
7 Technische Daten Lichtröhre Helligkeit Kontrastverhältnis Gleichmäßigkeit Anzahl an Bildpunkten Bildseitenformat Darstellbare Farben Farbradgeschwindigkeit 0,65-Zoll-1080p, S600 DMD, DarkChip3™ 3400 ANSI-Lumen (max.
Stromverbrauch Normalbetrieb: 320 W ± 10 % bei 110 VAC Eco-Modus: 270 W ± 10 % bei 110 VAC Bereitschaftsmodus: < 0,5 W Netzwerk-Bereitschaftsmodus: < 3 W Hinweis: Per Vorgabe wechselt der Audio Geräuschpegel Projektor in den Energiesparmodus, wenn innerhalb von 20 Minuten keine Aktivität erkannt wird. 2 Lautsprecher x 10 Watt eff.
Lampe Lampenlebensdauer VGA-Eingang: Ein 15-poliger D-Sub-Anschluss (blau), VGA-Eingang, zur Eingabe analoger RGB-/Component-Signale. VGA-Ausgang: Ein 15-poliger D-Sub-Anschluss (schwarz), zum Durchschleifen vom VGAEingang. Composite-Videoausgang: Ein gelber CinchAnschluss für CVBS-Signale. HDMI-Eingang: Zwei HDMI-Anschlüsse zur Unterstützung von HDMI 1.4a-Spezifikationen, HDCP-konform.
Lampenbetriebsdauer wird als die Zeit definiert, die vergeht, bis 50 % einer Auswahl von Testlampen nur noch etwa 50 % ihrer Nennlichtleistung abgeben. Die Lampenbetriebszeit kann auf keine Weise garantiert werden. Die tatsächliche Betriebszeit einer Projektorlampe hängt von Betriebs- und Nutzungsbedingungen ab.
8 Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zur Benutzung Ihres Produktes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Dell-Projektors unter www.dell.com/support/manuals.
9 Kontakt zu Dell Kunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-9993355) verwenden. Hinweis: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, finden Sie die Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufbestätigung, Ihrem Versandzettel, Ihrer Rechnung oder im Produktkatalog von Dell. Dell bietet eine Reihe verschiedener Support- und Serviceoptionen online oder per Telefon an.
Index A E Anschlüsse Audioausgang 8 Audio-Cinch-Anschluss 8 Audioeingang 8 Composite Video-Anschluss 8 HDMI1-Anschluss 8 HDMI2-Anschluss 8 Mikrofonanschluss 8 Mini-USB (Mini, Typ B) 8 Netzanschluss 8 RJ45-Anschluss 8 RS232-Anschluss 8 Stromversorgung des Berührungssteuerungsgerätes 8 USB-A-Anschluss 8 VGA-Ausgang (durchgeschliffenes Monitorsignal) 8 VGA-Eingang 8 Einstellen des Projektorfokus 10, 31 F Fernbedienung 12 I Interakt.
T Technische Daten Abmessungen 42 Anzahl an Bildpunkten 41 Audio 42 Bildseitenformat 41 Darstellbare Farben 41 E/A-Anschlüsse 42 Farbradgeschwindigkeit 41 Geräuschpegel 42 Gleichmäßigkeit 41 Größe der Projektionsfläche 41 Helligkeit 41 Kontrastverhältnis 41 Lichtröhre 41 Projektionsabstand 41 Projektionsobjektiv 41 Projektorgewicht 42 Stromverbrauch 42 Stromversorgung 41 Umgebungsbedingungen 42 Videokompatibilität 41 Telefonnummern 46 48 Index
