Users Guide

2–Configuración e instalación del controlador
Configuración e instalación del controlador de VMware
48 CU0354602-09 M
Instalación del Proveedor CIM en un host ESXi 5.5
1. Copie el archivo qlogic-adapter-provider.zip en el directorio raíz (/)
del sistema ESXi
5.5.
2. Emita los comandos de esxcli de la siguiente forma:
# cd /
# esxcli software acceptance set --level=CommunitySupported
# esxcli software vib install -d
file:/qlogic-adapter-provider.zip --maintenance-mode
--no-sig-check
3. Reinicie el sistema según se necesite.
Instalación de ESX/ESXi existente mediante VMware Update Manager
Un host ESX/ESXi existente dispone de controladores asincrónicos instalados
mediante el VMware Update Manager. Para obtener más información, ver “Using
vSphere ESX/ESXi Image Builder CLI” (Cómo utilizar la CLI del generador de
imágenes ESX/ESXi de vSphere) en la
vSphere Installation and Setup Guide
(Guía de instalación y configuración de vSphere).
Para instalar controladores asincrónicos:
1. Extraiga el contenido del archivo zip del controlador asincrónico.
2. Identifique el archivo o archivos offline-bundle.zip.
3. En vCenter Server, seleccione Home (Inicio) y, a continuación, seleccione
Update Manager.
4. Haga clic en la pestaña Patch Repository (Repositorio de revisiones).
5. Haga clic en el enlace Import Patches (Importar revisiones) en la parte
superior derecha de la pantalla.
6. Haga clic en Finish (Finalizar).
El controlador asincrónico se habrá agregado ahora al repositorio de
revisiones.
7. Cree una línea de base y actualice el host ESX/ESXi. Para obtener más
información, ver Installing and Administering VMware vSphere Update
Manager (Instalación y administración del administrador de actualización de
VMware vSphere) en
http://www.vmware.com/support/pubs/vum_pubs.html.