Getting Started Guide

Guide de mise en route 53
Dell OpenManage Server Administrator
Dell OpenManage Server Administrator fournit une solution de gestion
de systèmes individuels complète, qui peut être utilisée via une interface
intégrée de type navigateur Web (page d'accueil de Server Administrator)
ou au moyen de l'interface CLI du système d'exploitation.
Ses fonctions d'administration permettent de gérer des systèmes NAS
individuellement sur un réseau, en local ou à distance, et de se concentrer
sur la gestion du réseau dans son ensemble.
REMARQUE : Dans le cadre de l'utilisation de Server Administrator, le terme
système peut désigner un système autonome, un serveur connecté à des unités
NAS dans un châssis distinct, ou bien un système modulaire constitué d'un
châssis contenant un ou plusieurs modules serveurs.
Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de Server
Administrator.
Installation de Server Administrator
Le support Dell Installation and Server Management contient un programme
de configuration qui permet d'installer, de mettre à niveau et de désinstaller
Server Administrator, ainsi que d'autres composants logiciels du système
NAS. Vous pouvez également installer Server Administrator automati-
quement sur plusieurs systèmes du réseau.
Le programme de configuration fourni sur le support
Dell Installation and
Server Management
permet d'installer Server Administrator et de le mettre
à niveau sur tout système équipé d'une version prise en charge de Windows
Storage Server 2003 R2 Édition 64 bits avec SP2.
Pour installer Server Administrator, procédez comme suit :
1 Insérez le CD Dell Installation and Server Management dans le lecteur
de CD/DVD.
Le support démarre automatiquement et la fenêtre
Server
Administrator Installer
(Programme d'installation de Server
Administrator) s'affiche.
2 Cliquez sur Install, Modify, Repair or Remove Server Administrator
(Installer, modifier, réparer ou supprimer Server Administrator).