Sistemas Dell PowerEdge Red Hat Enterprise Linux 5 (x86_64, x86) Instrucciones e información importante sobre la instalación
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Instrucciones de instalación.....................................................................................................7 Descripción general................................................................................................................................................. 7 Sistema operativo más reciente disponible............................................................................................................. 7 Requisitos de configuración del sistema.
Aparece un mensaje de error del cable USB después de instalar Red Hat Enterprise Linux 5 actualización 7................................................................................................................................................. 19 Aparece un mensaje de error de ACPI después de instalar Red Hat Enterprise Linux 5 actualización 7....... 19 Problemas conocidos de Red Hat Enterprise Linux 5 actualización 7...................................................................
Red Hat Enterprise Linux 5 con la función DBS habilitada puede provocar que el sistema deje de responder durante el apagado.........................................................................................................................28 Errores de LED en teclados USB......................................................................................................................
1 Instrucciones de instalación Descripción general En este documento se proporciona la información siguiente: • Instrucciones para instalar y volver a instalar el sistema operativo en su sistema Dell. • Fuentes de información adicional Sistema operativo más reciente disponible La útima actualización de Red Hat Enterprise Linux 5 es la actualización 10. Esta actualización proporciona soluciones para determinados problemas en las versiones anteriores.
Revisión de las opciones de preconfiguración En esta sección se describen los paquetes y las opciones instalados o preconfigurados por Dell. Paquetes de sistema operativo preinstalados por Dell Dell ha preinstalado en el sistema una serie de paquetes de sistema operativo con las funciones más útiles para los usuarios del sistema, que además mejoran la estabilidad y la seguridad del sistema.
NOTA: El tamaño del intercambio no puede ser inferior a 32 MB. Si la RAM física es de más de 2 GB, el tamaño del intercambio debe ser igual a la cantidad de RAM física por encima de 2 GB. Habilitar el soporte de la MUI Su sistema viene preinstalado con la interfaz de usuario multilingüe (MUI) del sistema operativo Red Hat con los idiomas siguientes: • Inglés • Francés • Alemán • Coreano • Español • Japonés • Chino simplificado En el sistema X Window, el idioma predeterminado es el inglés.
Para instalar o reinstalar Red Hat Enterprise Linux en el sistema, utilice cualquiera de los siguientes métodos: • Soporte físico de Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de administración de sistemas Dell) • Instalación personalizada con el soporte físico de instalación de Red Hat • Dell Unified Server Configurator (Configurador de servidor unificado o USC).
NOTA: Si el sistema operativo no puede detectar ningún disco en el sistema durante el proceso de instalación, utilice un disquete de controladores de dispositivo para la controladora de almacenamiento. Descargue la imagen de disquete de controladores de dispositivo más reciente para su controladora desde dell.com/support y, a continuación, siga las instrucciones para utilizar el disquete. Lea las notas de la parte izquierda de la pantalla durante el proceso de instalación.
– Red Hat Enterprise Linux 5 de 32 bits – Red Hat Enterprise Linux 5 de 64 bits Dell USC o USC-LCE extrae los controladores necesarios y los guarda en una unidad USB interna denominada OEMDRV dentro de /oemdrv/*.rpm. Una vez extraídos los controladores, Dell USC o USC-LCE le solicita que inserte el soporte multimedia de instalación del sistema operativo. 5. Haga clic en Siguiente. 6. Inserte el soporte físico de instalación de Red Hat y haga clic en Next (Siguiente). 7.
b. Cree un archivo en /etc/depmod.d cuyo nombre de archivo nombre_del_módulo_dkms.conf y con la siguiente entrada: override module_name kernel_version modules_directory. Por ejemplo, para el controlador bnx2, cree un archivo bnx2.conf en /etc.depmod.d/, con la siguiente entrada: override bnx2 2.6.18-x.el5 weak-updates. c. Ejecute el comando depmod -a. Para obtener más información sobre DKMS, consulte la página principal de DKMS en su sistema.
Información importante 2 La actualización más reciente de Red Hat Enterprise Linux 5 es la actualización 10. Esta actualización proporciona soluciones para determinados problemas detectados en versiones anteriores y es compatible con los componentes de Dell OpenManage. A continuación se muestran algunos de los modos y componentes no admitidos: • El modo de hibernación y suspensión (S3 y S4) no es compatible en los sistemas Dell. • FCoE en Broadcom 57810 no se admite en Red Hat Enterprise Linux 5.x.
Solución Conecte el monitor directamente al sistema mientras se instala el sistema operativo y se configura X Window. La ejecución de kudzu no puede configurar las interfaces de red correctamente Descripción La ejecución de kudzu en el sistema puede dar como resultado la configuración incorrecta de las interfaces de red. Solución Use la utilidad netconfig.
Se trata de un problema conocido. Los programas o utilidades relacionados con RPM no se pueden completar Descripción Si los programas o utilidades relacionados con RPM no se pueden completar, puede recuperar el programa o la utilidad eliminando primero el programa o la utilidad conflictivos y borrando a continuación los archivos de bloqueo de la base de datos RPM mediante el comando rm rf /var/lib/rpm/__db.
No existe el archivo o directorio. El enlace para /proc/self/fd falta y esto hace que falle la instalación del controlador dkms y daña la instalación del sistema operativo al utilizar los métodos de implementación Dell. Cause La versión más reciente de dkms utiliza la redirección de procesos en funciones básicas como la instalación dkms, el estado dkms, etc., haciendo que falle la instalación de los controladores críticos.
Aparece un mensaje de error del cable USB después de instalar Red Hat Enterprise Linux 5 actualización 7 Descripción Al instalar Red Hat Enterprise Linux 5 actualización 7 y conectarlo a un dispositivo USB de baja velocidad, ejecute el comando #dmesg|grep -i bad. Aparece el siguiente mensaje: hub 1-1.6:1.0: Cannot enable port 1.
Los sistemas con Intel Multiport i350 rNDC y adaptadores PCI adicionales notifican una dirección MAC incorrecta/duplicada Descripción El controlador igb nativo notifica identificaciones MAC incorrectas para interfaces de adaptadores integrados PCI y i350 rNDC multipuerto. Solución alternativa Este problema se soluciona en la última versión del controlador igb Dell. Utilice el disco del controlador más reciente de dell.com/support durante la instalación para solucionar este problema.
Red Hat Enterprise Linux 5 actualización 7 no está disponible en los métodos de instalación de SBUU y USC Descripción Al intentar instalar el sistema operativo con los métodos de instalación de SBUU y USC, la opción Red Hat Enterprise Linux 5 actualización 7 no está disponible. El sistema operativo afectado es Red Hat Enterprise Linux 5 actualización 7 (32 y 64 bits).
Problema solucionado en Red Hat Enterprise Linux 5 actualización 7 Mensaje de error durante la instalación de Red Hat Enterprise Linux Descripción Durante la instalación de la actualización 4 de Red Hat Enterprise Linux 5, aparece el mensaje de error siguiente: The software you have selected to install will require CDs Solución alternativa Para obtener más información, consulte el artículo 44131 de Knowledge Base en redhat.com.
• Utilice el controlador bnx2 (versión 1.8.7b o superior de la versión 14.1.0, A01), disponible en la sección Drivers and Downloads (Controladores y descargas) en dell.com/support. Problemas solucionados en la actualización nº 5 de Red Hat Enterprise Linux 5 Esta sección contiene información sobre problemas, soluciones y soluciones temporales al utilizar la actualización nº 5 de Red Hat Enterprise Linux 5 en sistemas Dell.
1. Inserte el soporte físico del sistema operativo y recorra las pantallas de instalación hasta llegar a la pantalla de selección de unidad. 2. Seleccione Review and Modify Partition Layout (Revisar y modificar el diseño de partición). 3. Haga clic en Siguiente. 4. Navegue por las pantallas de instalación hasta llegar a la pantalla de ubicación de GRUB y seleccione la opción Configure Advanced Bootloader Options (Configurar opciones avanzadas del cargador de inicio). 5. Haga clic en Siguiente. 6.
Puede que falle el inicio de sesión iSCSI en la matriz de almacenamiento Dell EqualLogic sobre IPv6 Descripción Puede que falle el inicio de sesión del iniciador iSCSI en la dirección IPv6 de una matriz SAN iSCSI EqualLogic. Solución alternativa Este problema no afecta al inicio de sesión iSCSI en las direcciones IPv4 de las matrices EqualLogic. Cause Esto sucede cuando un error en iscsi-initiator no puede administrar IPv6 TargetAddress y redirecciona desde la matriz EqualLogic.
Problemas solucionados en la actualización nº 3 de Red Hat Enterprise Linux 5 Esta sección contiene información sobre problemas, soluciones y soluciones temporales al utilizar la actualización nº 3 de Red Hat Enterprise Linux 5 en sistemas Dell. La ventana X falla de forma intermitente Descripción El daemon acpid pierde los descriptores de archivo siempre que se desconecta un cliente conectado, o el archivo de configuración acpid se daña. Esto da lugar a que la ventana X falle de forma intermitente.
PRECAUCIÓN: Este problema también se produce en un sistema con la actualización nº 2 de Red Hat Enterprise Linux 5 instalado si el adaptador Intel en cuestión está conectado y se inicia la capacidad de red para el adaptador. En este entorno, dicho problema podría provocar una pérdida de datos a causa del error de kernel panic iniciado por el controlador.
Red Hat Enterprise Linux 5 con la función DBS habilitada puede provocar que el sistema deje de responder durante el apagado Descripción Puede que los sistemas Dell PowerEdge dejen de responder durante el apagado si la función de Demand Based Switching (DBS) está habilitada en el BIOS. Solución alternativa Se recomienda desactivar la función DBS en el BIOS con Red Hat Enterprise Linux 5 para evitar este problema.
El sistema deja de responder con E/S directa en soportes físicos de cinta preformateados mediante la utilización de comandos tar Descripción Las operaciones de E/S con unidades de cinta se deben producir en el modo de bloques fijos con un tamaño de búfer que sea un múltiplo del tamaño de bloque preformateado.
Donde Y es el número de host SCSI del soporte virtual. Para localizar este número, consulte en el archivo /proc/scsi/scsi la línea Host:scsiY correspondiente al soporte virtual. Si ha instalado el sistema operativo mediante el soporte físico de Dell Systems Build and Update Utility (Utilidad de creación y actualización de sistemas Dell), esta solución ya estará instalada en el sistema. A diferencia de DRAC 4, con DRAC 5 no se produce un error de kernel panic al restablecer o reiniciar un sistema.
Solución Esto no provoca ningún problema después del inicio del sistema operativo. Puede ignorar los mensajes de error. El controlador de administración de energía de AMD (powernow-k8) no cambia las velocidades de la CPU de forma independiente Descripción El controlador de administración de energía de AMD (powernow-k8) no cambia las velocidades de la CPU de forma independiente en función de cada carga individual de la CPU. El controlador no está habilitado de forma predeterminada.
Obtención de ayuda 3 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
