Setup Guide

Rugged Desk Dock
1
Adjust the front hook tray to fi t your specifi c
laptop model
根据膝上型计算机型号调整前侧挂钩托盘
根據筆記型電腦機型調整前側掛鉤托盤
ご使用のラップトップモデルに合わせて、フロントフックトレイを調整
します
NOTE: For more information regarding computer model adjustment settings, please visit
dell.com/support
注:如需有关计算机型号调整设置的更多信息,请访问 dell.com/support
註:如需有關電腦機型調整設定的更多資訊,請造訪:dell.com/support
メモ:コンピュータモデルの調整設定に関する詳細については、dell.com/support を参照して
ください
2 Connect the power supply
连接电源
連接電源供應器
PSU(電源)の接続
4
Lower rear of laptop and push down to click into place
放下膝上型计算机后侧,将其按下卡入到位
放下筆記型電腦後緣,將它下壓以卡至定位
定位置に収まるように、ラップトップの後部を下げます
3 Align front hook with recesses in the front
of the laptop
将前侧挂钩与膝上型计算机前面的凹槽对齐
將前側掛鉤對齊筆記型電腦前側的凹槽
フロントフックとラップトップの前の埋め込みを合わせます
NOTE: Before you connect your laptop to the Rugged Desk Dock, the operating system
must complete its setup process. For further information see the Dell Rugged Desk Dock
User’s Guide on dell.com/support
在将膝上型计算机连接至耐用型扩充基座之前,操作系统必须完成其安装过程。如需更
多信息,请参阅《Dell 耐用型扩充基座使用手册》,网址为 dell.com/support
將筆記型電腦連接到耐用型擴充基座之前,作業系統必須完成其設定流程。如需更多資
訊,請參閱《Dell 耐用型擴充基座使用手冊》,網址為:dell.com/support
メモラップトップを Rugged Desk Dock に接続する前に、オペレーティングシステムは
設定プロセスを完了する必要があります。詳細については、dell.com/support にある Dell Rugged
Desk Dock ユーザーズガイドを参照してください
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
Determine the correct adjustment letter (A, B, C, D, E) for your specific laptop:
A: Latitude 12 Rugged Extreme
B: Future Model
C: Future Model
D: Future Model
E: Latitude 14 Rugged Extreme
针对特定笔记本,确定正确的调节字母 (ABCDE)
ALatitude 12 Rugged Extreme
B:未来的型号
C:未来的型号
D:未来的型号
ELatitude 14 Rugged Extreme
針對您的筆記型電腦來決定正確的調整字母 (ABCDE)
ALatitude 12 Rugged Extreme
B:日後機型
C:日後機型
D:日後機型
ELatitude 14 Rugged Extreme
ご使用のラップトップに合う文字 (A,
B, C, D, E) を決めます
A: Latitude 12 Rugged Extreme
B: 今後のモデル
C: 今後のモデル
D: 今後のモデル
E: Latitude 14 Rugged Extreme

Summary of content (2 pages)