Setup Guide

Rugged Desk Dock
1 Adjust the front hook tray to fi t your specifi c
laptop model
Ajuste la bandeja de los ganchos de sujeción frontales para acoplar
el modelo específico de portátil
ךתושרבש דיינה בשחמה םגדל םיאתיש ךכ ימדקה ווה שגמ תא ןנווכ
NOTE: For more information regarding computer model adjustment settings, please visit
dell.com/support
NOTA: Para obtener más información acerca de las opciones de ajuste de un modelo de
equipo, visite dell.com/support
dell.com/support רושיקב רקב ,בשחמה םגדל ןונווכה תורדגה לע ףסונ עדימל
:הרעה
2 Connect the power supply
Conecte el sistema de alimentación
םרזה קפס תא רבח
4
Lower rear of laptop and push down to click into place
Baje la parte posterior del portátil y empuje hacia abajo para ajustarlo
השיקנב ומוקמל סנכייש דע הטמ יפלכ ותוא ףחדו דיינה בשחמה לש ירוחאה קלחה תא דרוה
3 Align front hook with recesses in the front
of the laptop
Alinee los ganchos de sujeción frontales con los huecos de la parte
frontal del portátil
דיינה בשחמה לש ימדקה קלחב םיעקשה לומ ימדקה ווה תא רשי
NOTE: Before you connect your laptop to the Rugged Desk Dock, the operating system
must complete its setup process. For further information see the Dell Rugged Desk Dock
User’s Guide on dell.com/support
NOTA: Antes de conectar su portátil a la base de acoplamiento de escritorio, el sistema
operativo deberá haber completado su proceso de configuración. Para obtener más información,
consulte la Guía de usuario de la base de acoplamiento de escritorio de Dell en dell.com/support
םילשהל הלעפהה תכרעמ לע ,Rugged Desk Dock הניגעה תנחת לא דיינה בשחמה רוביח ינפל
:הרעה
תבותכב Dell Rugged Desk Dock לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימל .הלש הרדגהה ךילהת תא
dell.com/support
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
הריהמ הלחתה ךירדמ
Determine the correct adjustment letter (A, B, C, D, E) for your specific laptop:
A: Latitude 12 Rugged Extreme
B: Future Model
C: Future Model
D: Future Model
E: Latitude 14 Rugged Extreme
Determine la letra de ajuste correcta (A, B, C, D, E) para su ordenador portátil específico:
A: Latitude 12 Rugged Extreme
B: Future Model
C: Future Model
D: Future Model
E: Latitude 14 Rugged Extreme
.ךלש יפיצפסה דיינה בשחמה רובע (A, B, C, D, E) הנוכנה ןונווכה תוא תא עבק
Latitude 12 Rugged Extreme : A
ידיתע םגד :B
ידיתע םגד :C
ידיתע םגד :D
Latitude 14 Rugged Extreme : E