Setup Guide
1. Eject button
2. Power button
3. Audio connectors (2)
4. USB 2.0 connector
5. Serial connectors (2)
6. VGA connector
7. HDMI connector
8. USB 3.0 connectors (3)
9. Network connector
10. AC adapter connector
11. Security cable slot
12. Front hooks (2)
13. Docking connector
14. Adjustment screws (2)
15. Front hook tray
© 2014 Dell Inc.
Printed in China.
Printed on recycled paper.
2014-04
Features
Funciones | תונוכת
Product support and manuals
Soporte del producto y manuales
רצומל םיכירדמו הכימת
dell.com/support
Contact Dell
Póngase en contacto con Dell
Dell לא הנפ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Normativa y seguridad
תוחיטבו תונקת
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modelo normativo
הניקת םגד
RMN K13A
Regulatory type
Tipo normativo
הניקת גוס
RTN K13A001
Computer model
Modelo de equipo
בשחמ םגד
Latitude 12 Rugged Extreme
Latitude 14 Rugged Extreme
Future Model | Futuro modelo | ידיתע םגד
1
3
2
4
12
13
11
5
6
7
8
9
10
15
14
1. Botón de expulsión
2. Botón de encendido
3. Conectores USB (2)
4. Conector USB 2.0
5. Conectores serie (2)
6. Conector VGA
7. Conector HDMI
8. Conectores USB 3.0 (3)
9. Conector de red
10. Conector del adaptador de CA
11. Ranura para cable de seguridad
12. Ganchos de sujeción frontales (2)
13. Conector de acoplamiento
14. Tornillos de ajuste (2)
15. Bandeja de los ganchos de
sujeción frontales
6
Lift rear of laptop and extract from front hooks
Levante la parte posterior del portátil y extráigalo de los ganchos
de sujeción frontales
םיימדקה םיווה ךותמ ותוא אצוהו דיינה בשחמה לש ירוחאה קלחה תא םרה
5
To remove laptop, press eject button on the
Rugged Desk Dock
Para extraer el portátil, presione el botón de expulsión de la base de
acoplamiento de escritorio
הניגעה תנחתבש האצוהה ןצחל לע ץחל ,דיינה בשחמה תא איצוהל ידכ
Rugged Desk Dock
1 .האצוה ןצחל
2 .הלעפה ןצחל
3 . (2) עמש ירבחמ
4 . USB 2.0 רבחמ
5 .(2) םיירוט םירבחמ
6 .VGA רבחמ
7 .HDMI רבחמ
8 .(3) USB 3.0 ירבחמ
9 .תשר רבחמ
10 .ןיפוליח םרז םאתמ רבחמ
11 .החטבא לבכ ץירח
12 . (2) םיימדק םיוו
13 .הניגע רבחמ
14 .(2) ןונווכ יגרוב
15 .ימדק וו שגמ