Návod na obsluhu Dell S2216M/S2316M Č.
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť lepšie používať počítač. UPOZORNENIE: UPOZRNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne poškodenie majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti. _________________________ Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho oznámenia. © 2015-16 Dell Inc.
Obsah O monitore................................................................................ 5 Obsah balenia.............................................................................................. 5 Vlastnosti výrobku.......................................................................................6 Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov........................................8 Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play)....................................................
Nastavenie maximálneho rozlíšenia..................................................... 30 Používanie nakláňania.............................................................................. 31 Riešenie problémov...............................................................32 Samokontrola.............................................................................................32 Vstavaná diagnostika................................................................................32 Bežné poruchy..........
O monitore Obsah balenia Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a Kontaktovanie spoločnosti Dell či niečo nechýba. POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá. POZNÁMKA: Ak chcete vykonať zostavu pomocou akéhokoľvek iného stojana, pokyny na zostavu nájdete uvedené v príslušnom návode na zostavu stojana.
∞∞ Kábel VGA ∞∞ Médium s ovládačmi a dokumentáciou DellTM UltraSharp U2715H Monitor ∞∞ Stručný návod na používanie ∞∞ Informácie týkajúce sa bezpečnosti a právnych predpisov Vlastnosti výrobku Plochý panel Dell S2216M_S2316M je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahrňujú: ∞∞ S2216M: Displej s 54,61 cm (21,5-palcovou) zobrazovacou plochou (meranou uhlopriečne).
∞∞ Merací indikátor energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotreboval v reálnom čase.
Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov Pohľad spredu  1 Pohľad zozadu so stojanom monitora Štítok 2 Ovládacie prvky na prednom paneli Popis 1 Funkčné tlačidla (Viac informácií nájdete v časti Obsluha monitora) 2 Tlačidlo zapnutia/vypnutia (s indikátorom LED) POZNÁMKA: Používateľ musí v prípade displejov s lesklými rámikmi vziať do úvahy umiestnenie displeja, pretože rámik môže spôsobovať rušivé odrazy okolitého svetla a od svetlých povrchov.
Pohľad zozadu  4 1 2 3 Pohľad zozadu so stojanom monitora Štítok Popis 5 Použitie 1 Tlačidlo na uvoľnenie stojana Uvoľňuje stojan z monitora. 2 Bezpečnosť - štrbina pre bezpečnostný zámok. Monitor upevňuje pomocou bezpečnostného zámku (bezpečnostný zámok nie súčasťou dodávky). 3 Štítok s čiarovým kódom Ak sa potrebujete obrátiť na technickú podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z tohto štítku. 4 Slot na vedenie káblov Používa sa na usporiadanie káblov, ktoré sa prevlečú cez tento slot.
Pohľad zboku Pohľad zdola 1 2 3 Pohľad zdola bez stojana monitora Štítok Popis Použitie 1 Port na pripojenie sieťového adaptéra Pripojenie napájacieho kábla monitora pomocou adaptéra pre prevod na 12 V jednosmerný prúd. 2 Port DVI(HDCP) Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou kábla DVI. 3 Port VGA Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou kábla VGA.
Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play) Monitor môžete nainštalovať v každom systéme, ktorý je kompatibilný s funkciou Zapoj a hraj. Monitor automaticky poskytuje pre počítačový systém svoju funkciu Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia.
Zostavenie monitora Pripojenie stojana POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora. POZNÁMKA: Nasledujúce kroky platia pre monitor so stojanom. 2 3 Upevnenie stojana na monitor: 1. Odstráňte kryt a položte naň monitor. 2. Dva výstupky v hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane monitora. 3. Stojan zatlačte, kým nezacvakne v mieste.
Pripojenie monitora VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si časť Bezpečnostné pokyny. POZNÁMKA: Naraz nezapájajte všetky káble do počítača. Ak chcete monitor pripojiť k počítaču: 1. Počítač vypnite a odpojte napájací kábel. 2. Biely (digitálny DVI) alebo modrý (analógový VGA) kábel displeja s konektorom zapojte do príslušného portu pre obrazový signál na zadnej strane počítača. Súčasne nepoužívajte obidva káble na pripojenie k rovnakému počítaču.
Usporiadanie káblov Všetky potrebné káble po pripojení k monitoru a počítaču usporiadajte tak, ako je to vyobrazené vyššie. POZNÁMKA: Káble sa musia po pripojení znova odpojiť, aby ich bolo možné prevliecť cez otvor. Odmontovanie stojana monitora POZNÁMKA: Aby sa pri odstraňovaní stojana zabránilo poškriabaniu LCD obrazovky, monitor musí byť umiestnený na mäkkom a čistom povrchu. POZNÁMKA: Nasledujúce kroky platia pre monitor so stojanom. 2 2 3 Ak chcete stojan odmontovať: 1.
Obsluha monitora Zapnutie monitora Monitor zapnite stlačením tlačidla . Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora upravte nastavenia zobrazeného obrazu. 1 2 3 4 5 V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú názvy tlačidiel na prednom paneli: Tlačidlo na prednom paneli Popis Použite toto tlačidlo na voľbu zo zoznamu predvolených režimov.
Použite toto tlačidlo na návrat do hlavnej ponuky alebo ukončenie hlavnej ponuky OSD. 4 Exit (Ukončenie) Tlačidlo Power (Napájanie) použite na On (zapnutie) a Off (vypnutie). 5 Tlačidlo zapnutia/vypnutia (s indikátorom LED) Keď je monitor zapnutý a plne funkčný, svieti biely svetelný indikátor LED. Svietiace biele svetlo signalizuje úsporný režim. Ovládacie prvky OSD Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora upravte nastavenia obrazu.
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) Vstup do ponuky OSD POZNÁMKA: Ak zmeníte nastavenia a potom prejdete do ďalšej ponuky, alebo ak zatvoríte ponuku OSD, monitor tieto zmeny automaticky uloží. Zmeny sa uložia, aj ak zmeníte nastavenia a potom počkáte na zmiznutie ponuky OSD. 1. Stlačením tlačidla zobrazíte hlavnú ponuku OSD.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Brightness (Jas) / Pomocou tejto ponuky aktivujte nastavenie Brightness Contrast (Jas)/ Contrast (kontrast). (Kontrast) Dell S2X16M Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Energy 75% 75% Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Brightness (Jas) Jasom sa nastavuje svetelnosť podsvietenia. Ak chcete zvýšiť jas, stlačte tlačidlo ; ak chcete znížiť jas (min. hodnota 0/max. hodnota 100), stlačte tlačidlo .
Auto Adjust (Automatické nastavenie) Týmto tlačidlom môžete aktivovať automatické nastavenie a ponuku úprav. Dell S2X16M Energy Use Brightness / Contrast Press to adjust the screen automatically. Auto Adjust Input Source Color Display Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Keď sa monitor samočinne nastavuje na aktuálny vstup, na čiernej obrazovke sa zobrazí nasledujúce dialógové okno: Auto Adjustment in Progress...
Input Source (Vstupný zdroj) Ponuku Vstupný zdroj používajte na vyberanie rôznych obrazových signálov, ktoré sa môžu pripojiť k monitoru. Dell S2X16M Energy Use Brightness / Contrast Auto Select Auto Adjust VGA Input Source DVI Color Display Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Auto Select (Automatický výber) Ak chcete vyhľadať dostupné vstupné signály, zvoľte funkciu Automatický výber. VGA Keď používate analógový konektor (VGA), zvoľte vstup VGA.
Preset Modes (Predvolené režimy) Keď zvolíte položku Režimy predvoľby, zo zoznamu môžete vyberať možnosti Štandardný, Multimédiá, Film, Hra, Paper, Teplá, Studená alebo Používateľské farby. ∞∞ Standard (Štandardný): Zavádza predvolené nastavenia farieb. Toto je štandardný predvolený režim. ∞∞ Multimedia (Multimédiá): Zavádza nastavenia farieb, ktoré sú ideálne pre multimediálne aplikácie. ∞∞ Movie (Film): Zavádza nastavenia farieb, ktoré sú ideálne pre filmy.
Input Color Umožňuje nastaviť režim obrazového vstupu na: Format (Vstupný ∞∞ RGB: Túto možnosť vyberte vtedy, keď je monitor formát farieb) pripojený k počítaču alebo DVD prehrávaču pomocou kábla na prepojenie rozhrania HDMI a DVI. ∞∞ YPbPr: Túto možnosť vyberte vtedy, keď DVD prehrávač podporuje len výstup YPbPr.
Display (Zobrazenie) Nastavenie Zobrazenie použite na nastavenie obrazu. Dell S2X16M Energy Use Brightness / Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Auto Adjust Horizontal Position 50 Input Source Vertical Position 50 Color Sharpness 50 Display Pixel Clock 50 Phase 23 Energy Menu Personalize Others Dynamic Contrast Response Time Normal Reset Display Resolution: 1920x1080, 60Hz Aspect Ratio (Zobrazovací pomer) Nastavuje pomer strán obrazu na Široký 16:9, 4:3 alebo 5:4.
Reset Display (Resetovanie nastavení zobrazenia) Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete obnoviť štandardné nastavenia zobrazenia.
Timer (Časovač) Doba zobrazenia OSD: Nastavuje dobu, počas ktorej ponuka OSD zostáva aktívna po poslednom stlačení tlačidla. Stlačením tlačidla alebo nastavte posuvný ovládač v 1-sekundových prírastkoch od 5 do 60 sekúnd. Lock (Zámok) Riadi prístup užívateľa k nastaveniam. Keď je zvolená možnosť Zámok, nie sú povolené žiadne užívateľské úpravy. Všetky tlačidlá sú zablokované.
Reset Personalization (Vynulovať možnosť Prispôsobiť) Umožňuje obnoviť klávesovú skratku na predvolené nastavenie.
DDC/CI Rozhranie DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umožňuje nastavenie parametrov vášho monitora (jas, vyváženie farieb, atď.) pomocou softvéru v počítači. Túto funkciu môžete deaktivovať voľbou možnosti Deaktivovať. Najlepší používateľský zážitok a optimálny výkon vášho monitora dosiahnete vtedy, keď túto funkciu ponecháte aktivovanú.
Výstražné hlásenia OSD Keď je aktivovaná funkcia Dynamic Contrast (Dynamický kontrast) (v týchto predvolených režimoch: Game (Hra) alebo Movie (Film)), ručné nastavenie jasu je zablokované. Dell S2X16M To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off. Do you want to continue? No Yes Keď monitor nepodporuje konkrétne rozlíšenie zobrazenia, zobrazí sa nasledujúce hlásenie: Dell S2X16M The current input timing is not supported by the monitor display.
Ak monitor prejde do úsporného režimu, zobrazí sa nasledovné hlásenie: Dell S2X16M Entering Power Save Mode. Ak stlačíte ktorékoľvek tlačidlo okrem tlačidla Napájanie, nasledovné hlásenia sa zobrazia v závislosti od vybraného vstupu: Dell S2X16M There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu.
Nastavenie maximálneho rozlíšenia Ak chcete nastaviť maximálne rozlíšenie pre monitor: V systémoch Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 a Windows 10: 1. Len v prípade operačných systémov Windows 8 a Windows 8.1 zvoľte dlaždicu Pracovná plocha na prepnutie na klasickú pracovnú plochu. 2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Rozlíšenie obrazovky. 3. Kliknite na rozbaľovací zoznam pre rozlíšenie obrazovky a zvoľte 1920 X 1080. 4. Kliknite na tlačidlo OK.
Používanie nakláňania POZNÁMKA: Toto platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod na zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana. Otočenie monitora Monitor musí byť pred otočením úplne zvisle vysunutý a úplne naklonený hore, aby sa zabránilo narážaniu spodného okraja monitora. POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora.
Riešenie problémov VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si Bezpečnostné pokyny. Samokontrola Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor správne funguje. Ak je monitor aj počítač správne zapojený, ale obrazovka zostane tmavá, samokontrolu monitora spustite podľa nasledujúcich krokov: 1. Vypnite počítač aj monitor. 2. Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel.
Tento monitor má vstavaný diagnostický nástroj, ktorý vám pomôže určiť, či vyskytnutá abnormalita obrazovky predstavuje vnútorný problém monitora alebo počítača a grafickej karty. POZNÁMKA: Vstavaný diagnostický nástroj môžete spustiť iba v prípade, keď je video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly. 1 2 3 4 5 Spustenie vstavanej diagnostiky: 1. Uistite sa, že obrazovka je čistá (na povrchu obrazovky nesmie byť prach). 2. Zo zadnej strany počítača alebo monitora odpojte video kábel(le).
Bežné poruchy V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia: Bežné symptómy Ako sa prejavujú Možné riešenia Žiadny obraz/ Žiadny obraz LED indikátor napájania nesvieti ∞∞ Uistite sa, že video kábel je k monitoru a počítaču správne zapojený a zaistený. ∞∞ Skontrolujte, či elektrická zásuvka správne funguje tak, že do nej zapojíte iné elektrické zariadenie.
Horizontálne/ vertikálne čiary Na obrazovke je jedna alebo viac čiar ∞∞ Monitor vynulujte na nastavenia z výroby ((Factory Reset) (Obnovenie výrobných nastavení)). ∞∞ Spustite funkciu samokontroly monitora a zistite, či sa tieto čiary objavujú aj v režime samokontroly. ∞∞ Skontrolujte, či kolíky v konektore video kábla nie sú zohnuté alebo poškodené. ∞∞ Spustite vstavanú diagnostiku.
| Riešenie problémov
Špecifické poruchy výrobku Špecifické symptómy Obraz na obrazovke je príliš malý Ako sa prejavujú Možné riešenia Obraz je na ∞∞ Nastavenie Aspect Ratio (Zobrazovací pomer) obrazovke skontrolujte v ponuke OSD Display settings umiestnený v (Nastavenia zobrazenia). strede, ale nevypĺňa ∞∞ Monitor vynulujte na nastavenia z výroby ((Factory celú plochu Reset) (Obnovenie výrobných nastavení)). zobrazenia. Monitor nemožno Na obrazovke nastaviť pomocou sa nezobrazuje tlačidiel na ponuka OSD.
Príloha VÝSTRAHA: Bezpečnostné pokyny VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie. VÝSTRAHA: Používateľ musí v prípade displejov s lesklými rámikmi vziať do úvahy umiestnenie displeja, pretože rámik môže spôsobovať rušivé odrazy okolitého svetla a od svetlých povrchov. Informácie o bezpečnostných pokynoch si pozrite v informačnej príručke o výrobku.
Zostavenie monitora Nastavenie rozlíšenia zobrazenia Ak chcete získať maximálny výkon zobrazenia v operačných systémoch Microsoft Windows, rozlíšenie zobrazenia nastavte na hodnotu 1 920 x 1 080 pixelov vykonaním nasledujúcich krokov: V systémoch Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 a Windows 10: 1. Len v prípade operačných systémov Windows 8 a Windows 8.1 zvoľte dlaždicu Pracovná plocha na prepnutie na klasickú pracovnú plochu. 2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Rozlíšenie obrazovky.
7. Po nainštalovaní ovládačov pre grafický adaptér sa znovu pokúste nastaviť rozlíšenie na 1920 X 1080. POZNÁMKA: Ak sa vám nedarí nastaviť odporúčané rozlíšenie, obráťte sa na výrobcu počítača alebo zvážte zakúpenie grafického adaptéra, ktorý podporuje príslušné rozlíšenie obrazu.
Technické parametre monitora Technické parametre plochého displeja Model Typ obrazovky Typ displeja S2216M Aktívna matrica – TFT LCD Technológia In Plane Switching Rozmer viditeľného obrazu Uhlopriečka 54,61 cm (21,5 palca) Horizontálna, aktívna 476,06 mm (18,74 palca) oblasť Vertikálna, aktívna oblasť 267,78 mm (10,54 palca) Oblasť 1.274,79 cm2 (197,59 palca2) S2316M Aktívna matrica – TFT LCD Technológia In Plane Switching 58,42 cm (23 palca) 509,18 mm (20,05 palca) 286,42 mm (11,28 palca) 1.
Predvolené režimy zobrazenia Režim zobrazenia Horizontálna frekvencia (kHz) Vertikálna frekvencia (Hz) Pixelové hodiny (MHz) Synchronizačná polarita (horizontálna/ vertikálna) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1
Model S2216M S2316M Typ signálneho kábla ∞∞ Digitálny: odpojiteľný, DVI, pevné kolíky ∞∞ Digitálny: odpojiteľný, DVI, pevné kolíky ∞∞ Analógový: odpojiteľný, D-Sub, 15-kolíkový ∞∞ Analógový: odpojiteľný, D-Sub, 15-kolíkový Rozmery (so stojanom) Výška 385,7 mm (15,19 palca) 404,2 mm (15,91 palca) Šírka 488 mm (19,21 palca) 520,7 mm (20,50 palca) Hĺbka 179,9 mm (7,08 palca) 179,9 mm (7,08 palca) Výška 293,1 mm (11,54 palca) 311,6 mm (12,27 palca) Šírka 488 mm (19,21 palca) 520,7 mm (20,5
Vlastnosti prostredia Model S2216M S2316M Teplota Prevádzková Mimo prevádzky 0°C až 40°C (32°F až 104°F) 0°C až 40°C (32°F až 104°F) Skladovanie ∞∞ -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) Preprava ∞∞ -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) ∞∞ -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) ∞∞ -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) Vlhkosť Prevádzková 10% až 80% (nekondenzujúca) 10% až 80% (nekondenzujúca) Mimo prevádzky ∞∞ Skladovanie: 5% až 90% (nekondenzujúca) ∞∞ Skladovanie: 5% až 90% (nekondenzujúca) ∞∞ Preprava: 5% až 90% (nekondenzujúc
Režimy správy napájania Ak vlastníte grafickú kartu alebo máte v počítači nainštalovaný softvér s kompatibilitou s DPM™ VESA, monitor dokáže automaticky znížiť spotrebu energie, keď sa nepoužíva. Toto sa označuje ako úsporný režim*. Ak počítač zistí vstup z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky obnoví svoju činnosť. V nasledujúcej tabuľke sa uvádza spotreba energie a signalizovanie tejto automatickej funkcie úspory energie.
Tento dokument je iba informačný a je v ňom uvedená iba laboratórna výkonnosť. Váš výrobok môže fungovať odlišne v závislosti od softvéru, súčastí a periférnych zariadení, ktoré ste si objednali, a výrobca nie je povinný tieto informácie aktualizovať. Zákazník sa preto pri rozhodovaní o elektrických toleranciách alebo inak nemôže spoliehať na tieto informácie. Na presnosť alebo kompletnosť nie je vyjadrená ani predpokladaná žiadna záruka. OSD funguje len v štandardnom prevádzkovom režime.
Priradenie kolíkov Konektor VGA Číslo kolíka 15-kolíková strana pripojeného signálneho kábla 1 Obraz-Červený 2 Obraz-Zelený 3 Obraz-Modrý 4 GND 5 Samokontrola 6 UZEM-Č 7 UZEM-Z 8 UZEM-M 9 Počítač 5V/3,3V 10 UZEM-synchr. 11 GND 12 Údaje DDC 13 H-synchr. 14 V-synchr.
Konektor DVI Číslo kolíka 24-kolíková strana pripojeného signálneho kábla 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 Uzemnenie TMDS 4 Premenlivý 5 Premenlivý 6 Synchronizácia DDC 7 Údaje DDC 8 Premenlivý 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 Uzemnenie TMDS 12 Premenlivý 13 Premenlivý 14 Napájanie +5 V/+3,3 V 15 Samokontrola 16 Detekcia pripojenia počas prevádzky 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 Uzemnenie TMDS 20 Premenlivý 21 Premenlivý 22 Uzemnenie TMDS 23 Synchronizácia TMDS+ 24 Synchro
