Guide de l’utilisateur Dell S2317HJ Modèle n° : S2317HJ Modèle réglementaire : S2317HJb
Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies. ATTENTION : Un signe ATTENTION indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Table des matières À propos de votre moniteur................................................... 5 Contenu de l'emballage............................................................................. 5 Fonctions du produit..................................................................................6 Identification des pièces et des contrôles............................................. 7 Capacité Plug and Play............................................................................
Régler la résolution au maximum.......................................................... 31 Utiliser l'inclinaison...................................................................................32 Utiliser la base de charge sans fil...........................................................33 Guide de dépannage..............................................................36 Test automatique......................................................................................36 Diagnostiques intégrés...
À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
∞∞ Câble HDMI ∞∞ Disque du pilotes et de la documentation ∞∞ Guide d’installation rapide ∞∞ Informations règlementaires et de sécurité ∞∞ Informations relatives à la réglementation et à la sécurité sans fil Fonctions du produit Le moniteur à écran plat Dell S2317HJ a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : ∞∞ Zone d'affichage visible de 58,42 cm (23 pouces) (mesure diagonale).
∞∞ Jauge d'énergie qui indique le niveau d’énergie utilisé par le moniteur en temps réel (la consommation de la base de charge sans fil n’est pas incluse). * Le symbole « Qi » est une marque déposée du Wireless Power Consortium. Le logo PMA est une propriété de Power Matters Alliance, Inc.
Vue de derrière 1 2 5 6 7 4 3 Vue de derrière sans la base du moniteur Nom Description Vue de derrière avec la base du moniteur Utilisation 1 Bouton d'ouverture du socle Appuyez ici pour retirer la base du moniteur. 2 Fente de verrouillage de sécurité Fixez le moniteur à l'aide d'un verrou anti-vol (non inclus) 3 Étiquette code-barre avec le numéro Référez-vous à cette étiquette si de série vous devez contacter le support technique de Dell.
Vue de coté 1 Nom 2 Description Utilisation 1 Diode de chargesans fil Indique l’état de la charge sans fil. 2 Pavé de charge sans fil • Chargez vos appareils conformes à Qi (WPC) ou PMA. • Alignez votre appareil sur le pavé pour obtenir la charge max. Vue de dessous 1 23 4 5 6 Vue de derrière sans le socle du moniteur Nom Description Utilisation 1 Prise de l'adaptateur Connecte le câble de sortie c.c. de la base de charge d'alimentation sans fil.
5 Port HDMI Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble HDMI. 6 Port VGA Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble VGA. * L'utilisation d'un casque n'est pas prise en charge par le port de sortie ligne audio. Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug & Play.
Instructions d'entretien Nettoyage de votre moniteur ATTENTION : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon d'alimentation de la prise murale. AVERTISSEMENT : Lisez et suivez les instructions de sécurité avant de nettoyer le moniteur. Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : ∞∞ Pour nettoyer votre écran anti-statique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l’eau.
Installation du moniteur Connexion du socle REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. REMARQUE : Les étapes suivantes ne s'appliquent qu'à un moniteur avec un socle. Pour attacher le socle du moniteur : 1. Enlevez le couvercle du moniteur et posez le moniteur dessus. 2. Insérez les blocs la base du pied entièrement dans la fente du socle. 3. Tournez la vis dans le sens horaire. Après avoir serré complètement la vis, repliez la poignée de la vis à plat dans la cavité. 4.
Connecter votre moniteur ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles de l'ordinateur en même temps. Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur : 1. Éteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation. 2. Connectez le câble VGA/HDMI/audio de votre moniteur à l'ordinateur. 3. Branchez le câble de sortie c.c.
Branchement du câble HDMI HDMI Connexion du câble audio (achat facultatif) 14 | Installation du moniteur
Organisation des câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre moniteur et votre ordinateur, arrangez tous les câbles comme indiqué ci-dessus. REMARQUE : Une fois les câbles branchés, vous devrez les débrancher à nouveau pour les acheminer à travers le trou. Enlever le socle du moniteur REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran LCD lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre et douce.
Fonctionnement du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler l’image affichée. 1 2 Le tableau suivant décrit les boutons du panneau frontal : Boutons du panneau frontal Description Utilisez ce bouton pour choisir à partir d’une liste de modes préréglés.
Utilisez le bouton Marche pour Allumer et Éteindre le moniteur. 2 Bouton d'alimentation Marche/ Arrêt (avec voyant DEL) Un voyant DEL blanc fixe indique que le moniteur est allumé et complètement fonctionnel. Un voyant DEL blanc clignotant indique que l'appareil est en mode d'économie d'énergie. Contrôles OSD Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les réglages de l'image.
Utiliser le menu à l'écran (OSD) Accéder au menu OSD REMARQUE : Si vous modifiez les réglages et si ensuite vous ouvrez un autre menu ou si vous quittez le menu OSD, le moniteur enregistre automatiquement les modifications. Si vous attendez que le menu OSD disparaisse après avoir effectué un réglage, vos réglages seront également enregistrés. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD principal. Menu principal pour l'entrée analogique (VGA) Dell S2317HJ Conso.
Icône Menu et Sousmenus Luminosité/ Contraste Description Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/ Contraste. Dell S2317HJ Conso. Énergie Luminosité / Contraste Réglage auto Source entrée Couleur Affichage Audio 75% 75% Energie Menu Personnaliser Divers Résolution : 1920x1080, 60Hz Luminosité Luminosité permet de régler la luminosité du rétroéclairage. pour augmenter la luminosité Appuyez sur le bouton et appuyez sur le bouton pour baisser la luminosité (min. 0 / max. 100).
Réglage auto Utilisez cette touche pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique. Dell S2317HJ Conso. Énergie Luminosité / Contraste Appuyez sur pour régler l'écran automatiquement.
Source entrée Utilisez le menu Source d'entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui sont connectés à votre moniteur. Dell S2317HJ Conso. Énergie Luminosité / Contraste Sélection auto Réglage auto VGA Source entrée HDMI Couleur Affichage Audio Energie Menu Personnaliser Divers Résolution : 1920x1080, 60Hz Sélection auto VGA HDMI Couleur Appuyez sur Sélection auto pour rechercher les signaux d’entrée disponibles.
Modes de préréglage Lorsque vous sélectionnez Modes préréglés, vous pouvez choisir Standard, Multimédia, Film, Jeu, Papier, Chaud, Froid ou Couleur Perso dans la liste. ∞∞ Standard : Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé par défaut. ∞∞ Multimédia : Charge les réglages de couleur idéaux pour les applications multimédias. ∞∞ Film : Charge les réglages de couleur idéaux pour les films. ∞∞ Jeux : Charge les réglages de couleur idéals pour la plupart des jeux.
Format entrée couleurs Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : ∞∞ RVB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD via un câble HDMI. ∞∞ YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD prend seulement en charge la sortie YPbPr. Dell S2317HJ Conso. Énergie Luminosité / Contraste Modes de préréglage Réglage auto Format entrée couleurs RGB Source entrée Réinit.
Affichage Utilisez le menu Affichage pour ajuster l'image. Dell S2317HJ Conso. Énergie Luminosité / Contraste Proportions Large 16:9 Réglage auto Position horizontale 50 Source entrée Position verticale 50 Couleur Finesse 50 Affichage Horloge pixel 50 Audio Phase 23 Energie Contraste dynamique Menu Temps de réponse Personnaliser Réinit. affichage Normal Divers Résolution : 1920x1080, 60Hz Proportions Position horizontale Ajuste le format de l’image sur Large 16:9, 4:3 ou 5:4.
Audio Dell S2317HJ Conso. Énergie Luminosité / Contraste Volume 50 Réglage auto Source audio Audio PC Source entrée Haut-parleur Activé Couleur Réinit. audio Affichage Audio Energie Menu Personnaliser Divers Résolution : 1920x1080, 60Hz Volume Source audio Utilisez les boutons pour ajuster le volume. Le minimum est 0 (-). Le maximum est 100 (+). Permet de régler le mode de source audio sur : ∞∞ Audio PC ∞∞ HDMI Haut-parleur Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction hautparleur.
Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Dell S2317HJ Conso. Énergie Luminosité / Contraste Langue Français Réglage auto Transparence 20 Source entrée Minuterie 20 s Couleur Verrou Déverrouiller Affichage Réinit.
Personnaliser Les utilisateurs peuvent choisir une fonctionnalité entre Touche raccourci 1, Touche raccourci 2, Réinitialiser personnalisation, Modes de préréglage ou Luminosité/ Contraste et la définir comme touche de raccourci. Dell S2317HJ Conso.
DDC/CI DDC/CI (Canal d’affichage des données/Interface de commande) vous permet de régler les réglages du moniteur (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via un logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant Désactiver. Activez cette fonction pour faciliter l’utilisation et améliorer les performances de votre moniteur. Dell S2317HJ Conso. Énergie Luminosité / Contraste DDC/CI Activé Réglage auto Condtionnement LCD Désactivé Source entrée Réinit.
REMARQUE : Votre moniteur a une fonction intégrée qui peut automatiquement étalonner la luminosité en fonction de l'âge des DEL. Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque la fonction Contraste dynamique est activée (dans ces modes préréglés : Jeux ou Film), le réglage manuel de la luminosité est désactivé. Dell S2317HJ Le contraste dynamique sera désactivé pour pouvoir régler manuellement la luminosité.
Quand le moniteur entre en mode Économie d’énergie, le message suivant s’affiche : Dell S2317HJ Entrée en économiser puissance. Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation, un des messages suivants s’affichera, en fonction de l'entrée sélectionnée : Dell S2317HJ Il n’y a pas de signal venant de votre ordinateur. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour le réveiller.
Régler la résolution au maximum Pour régler le moniteur sur la résolution maximale : Sous Windows 7, Windows 8, et Windows 8.1 : 1. Pour Windows 8 et Windows 8.1, sélectionnez Bureau pour passer au bureau standard. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d'écran. 3. Cliquez sur la liste déroulante de la résolution d'écran et sélectionnez 1920 x 1080. 4. Cliquez sur OK. Sous Windows 10 : 1. Faites un clic-droit sur le bureau et cliquez sur Paramètres d’affichage. 2.
Utiliser l'inclinaison REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine.
Utiliser la base de charge sans fil La base pied de votre moniteur vous permet de charger un Smartphone ou un appareil mobile certifié Qi (WPC)/PMA sans fil. Pour plus d’informations sur les standards de charge sans fil et les appareils certifiés, voir www.wirelesspowerconsortium.com et www.merger.powermatters.org Configurer la fonction de charge sans fil 1. Assurez-vous que le câble de sortie c.c. et le câble d’alimentation sont connectés correctement et bien fixés. 2.
Charger votre appareil mobile sans fil Pour charger votre appareil mobile sans fil : 1. Lisez les documentations fournies avec l’appareil mobile pour obtenir des informations sur comment utiliser la fonction de charge sans fil. 2. Assurez-vous que la zone de charge de la base de charge sans fil est libre de tout objet, puis placez votre appareil mobile au centre de la zone de charge. 3.
ATTENTION : Ne chargez pas un appareil non certifié Qi (WPC)/PMA, et ne placez aucun un autre objet dans la zone de charge sans fil. Si vous utilisez un couvercle de charge sans fil certifié Qi (WPC)/PMA pour l’appareil mobile, ne placez pas le couvercle dans la zone de charge, sans qu’il contienne l’appareil mobile. ATTENTION : Ne placez pas de média de stockage magnétique (comme des disquettes ou des cartes de crédit) à proximité de la zone de charge. Les données sur le média peuvent être effacées.
Guide de dépannage ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Test automatique Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l'écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1. Éteignez votre ordinateur et votre moniteur. 2.
Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent à votre moniteur ou à vos ordinateur et carte graphique. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché et le moniteur est en mode de test automatique. 1 2 3 4 5 Pour exécuter le diagnostic intégré : 1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). 2.
Problèmes généraux Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions. Symptômes courants Description du problème Solutions possibles Pas de vidéo / Voyant DEL d'alimentation éteint Pas d’image Pas de vidéo / Voyant DEL d'alimentation allumé Pas d'image ou ∞∞ Augmentez les contrôles de luminosité et de contraste pas de luminosité depuis le menu OSD. ∞∞ Utilisez la fonction de test automatique du moniteur.
Problèmes de luminosité Image trop terne ou trop lumineuse ∞∞ Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine (Réinitialisation). ∞∞ Ajustez la luminosité et le contraste via l’OSD. Distorsion géométrique Image mal centrée ∞∞ Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine (Réinitialisation). ∞∞ Ajustez les contrôles horizontaux et verticaux via l’OSD.
Rétention d'image à partir d'une image statique qui a été affichée pendant une longue période sur le moniteur. Une ombre faible ∞∞ Utilisez la fonction Économie d'énergie pour éteindre à partir d’une le moniteur chaque fois que vous ne l'utilisez plus (pour image statique plus d'informations, voir Modes de gestion d'énergie). apparaît sur ∞∞ Vous pouvez également utiliser un économiseur l’écran d'écran qui change dynamiquement.
Problèmes spécifique à la charge sans fil Symptômes spécifiques Description du problème La charge sans fil Aucune charge à ne fonctionne pas l’appareil mobile Solutions possibles ∞∞ Assurez-vous que la fonction de charge sans fil de l’appareil mobile fonctionne correctement, et que l’appareil est correctement placé dans le centre de la zone de charge. ∞∞ Assurez-vous qu’il n’y a pas d’autre objet entre l’appareil mobile et la zone de charge.
Règlement de la FCC (États-Unis uniquement) et autres informations réglementaires Pour l'avis de la FCC et d'autres informations réglementaires, consultez le site Web de conformité réglementaire sur www.dell.com/regulatory_compliance. Contacter Dell Pour les clients aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous n’avez pas une connexion Internet, vous pouvez aussi trouver les informations de contact dans la boîte, sur le ticket, la facture ou le catalogue des produits Dell.
Installation de votre moniteur Régler la résolution de l'affichage Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, réglez la résolution d'affichage sur 1920 x 1080 pixels en suivant les étapes suivantes : Sous Windows 7, Windows 8, et Windows 8.1 : 1. Pour Windows 8 et Windows 8.1, sélectionnez Bureau pour passer au bureau standard. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d'écran. 3.
Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique Dell™ Sous Windows 7, Windows 8, et Windows 8.1 : 1. Pour Windows 8 et Windows 8.1, sélectionnez Bureau pour passer au bureau standard. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Personnalisation. 3. Cliquez sur Modifier les réglages d'affichage. 4. Cliquez sur Réglages avancés. 5.
Spécifications du moniteur Spécifications de l'écran plat Modèle S2317HJ Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau In-plane Switching Image visible Diagonale 58,42 cm Horizontale, zone active 509,18 mm Verticale, zone active 286,41 mm Zone 1458,34 cm2 (226,04 pouces2) Taille des pixels 0,265mm Angle de visionnement (vertical/horizontal) 178° / 178° (typique) Sortie Luminance 250 cd/m² (typique) Rapport de contraste 1000 à 1 (typique) 8 000 000 sur 1 (contraste dynamique) Re
Modes d'affichage préréglés Mode d'affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) Polarité de synchronisation (Horizontale/ Verticale) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 12
Caractéristiques physiques Modèle S2317HJ Type du câble de signal ∞∞ Numérique : détachable, HDMI, 19 broches.
Caractéristiques environnementales Modèle S2317HJ Température Fonctionnement A l'arrêt 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Stockage ∞∞ -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) ∞∞ -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) Expédition Humidité Fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) A l'arrêt ∞∞ Stockage : 5% à 90% (sans condensation) ∞∞ Transport : 5% à 90% (sans condensation) Altitude Fonctionnement (maximum) 5 000 m (16 400 ft) Non fonctionnement (maximum) 12 192 m (40 000 ft) Dissipation thermique ∞∞ 150,13 BTU/heure (maximum
nous n'avons aucune obligation de mettre à jour ces informations. Ainsi, le client ne doit pas se baser sur ces informations lors de la prise de décisions concernant les tolérances électriques ou autres. Aucune garantie expresse ou implicite d'exactitude ou d'exhaustivité n'est formulée. Spécifications haut-parleur Modèle S2317HJ Puissance nominale haut-parleur Réponse en fréquence Impédance 2x3W 200 Hz - 20 kHz 8 Ohms L'OSD fonctionne uniquement en mode de fonctionnement normal.
Assignations des broches Connecteur VGA Numéro de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15-broches - Côté du câble de signal connecté Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B Ordinateur 5V/3,3V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC 50 | Spécifications du moniteur
Connecteur HDMI Numéro de broche 1 2 3 4 5 Côté à 19 broches du câble de signal connecté 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T.M.D.S. Données 1T.M.D.S. Données 0+ T.M.D.S. Blindage données 0 T.M.D.S. Données 0T.M.D.S. Horloge+ T.M.D.S. Blindage horloge T.M.D.S. HorlogeCEC Réservé (pas connecté sur appareil) SCL SDA DDC/CEC terre Alim +5 V Détection connexion à chaud T.M.D.S. Données 2+ T.M.D.S. Blindage données 2 T.M.D.S. Données 2T.M.D.S. Données 1+ T.M.D.S.
