Guida dell’utente Dell S2318HN/S2318NX Numero modello: S2318HN/S2318NX Modello normativo: S2318Nc
Note, richiami all'Attenzione e Avvisi NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: Un avviso all'AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte. _________________________ Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
Indice Informazioni sul Monitor........................................................ 5 Contenuti della confezione...................................................................... 5 Caratteristiche del prodotto.....................................................................6 Identificazione delle parti e dei controlli................................................8 Capacità Plug and Play.............................................................................
Impostazione della risoluzione massima.............................................32 Uso della funzione di inclinazione.........................................................33 Risoluzione dei problemi......................................................34 Diagnostica.................................................................................................34 Diagnostica integrata...............................................................................35 Problemi comuni.....................
Informazioni sul Monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e Contattare Dell se manca qualcosa. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi. NOTA: Per l'utilizzo di un altro supporto, consultare la relativa guida del supporto per le istruzioni di installazione.
∞∞ Cavo HDMI ∞∞ Cavo VGA (solo per S2318NX) ∞∞ Alloggio cavo ∞∞ Guida introduttiva ∞∞ Informazioni e normative sulla sicurezza Caratteristiche del prodotto Il display a schermo piatto Dell S2318HN_S2318NX è dotato di schermo a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor), LCD (Liquid Crystal Display), pannello IPS (In-plane Switching) e illuminazione a LED.
∞∞ Display certificati TCO. ∞∞ BFR/PVC ridotti (le schede di circuito sono realizzate con laminati senza PVC/BFR). ∞∞ Elevato rapporto di contrasto dinamico (8.000.000:1). ∞∞ 0,3 W di potenza di standby quando è in modalità di sospensione. ∞∞ Energy Gauge (Misuratore di energia) mostra in tempo reale il livello di energia consumata dal monitor. ∞∞ Ottimizzare il comfort visivo con uno schermo antisfarfallio e funzione ComfortView che riduce al minimo l'emissione di luce blu.
Identificazione delle parti e dei controlli Veduta frontale 1 2 Controlli del pannello frontale Etichetta Descrizione 1 Tasti di funzione (per altre informazioni, consultare Funzionamento del monitor) 2 Tasto accensione/spegnimento (con indicatore LED) NOTA: Per i display con cornici lucide, l'utente deve prendere in considerazione la posizione del display in quanto la cornice potrebbe causare fastidiosi riflessi dalle superfici circostanti chiare e luminose.
Veduta posteriore S2318HN/S2318NX S2318Nc S2318HN 12V 12V 3.33A S2318HN/S2318NX 3.33A S2318HN 12V 1 2 3 4 Vista posteriore senza supporto del monitor Etichetta Descrizione S2318Nc 3.33A 12V 3.33A 5 Veduta posteriore con supporto del monitor Uso 1 Alloggio antifurto. Fissa il monitor con il sistema di sicurezza (sistema di sicurezza non incluso).
Veduta laterale Veduta inferiore 1 23 4 5 Veduta inferiore senza base del monitor Etichetta Descrizione Uso 1 Porta adattatore di alimentazione Per collegare il cavo di alimentazione del monitor con un adattatore a 12 V CC per la transizione. 2 Porta uscita linea audio Permette di collegare gli altoparlanti esterni (acquisto optional).* 3 Porta ingresso linea audio Permette di collegare il cavo audio (acquisto optional) dal dispositivo di origine al monitor.
Capacità Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor sono automatiche; se voluto si possono selezionare altre impostazioni.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica. NOTA: Le seguenti procedure sono applicabili per un monitor con supporto. 1 2 1 Attaccare il supporto del monitor: 1. Unire l’alzata e la base, quindi fissare la vite nella base. 2. Inserire le due linguette sulla parte superiore della base nella scanalatura sul retro del monitor. Premere la base finché scatta in posizione.
Collegamento del monitor AVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. NOTA: Non collegare contemporaneamente tutti i cavi allo stesso computer. Come si collega il monitor al computer: 1. Spegnere il computer e scollegare il cavo d’alimentazione. 2. Collegare il cavo VGA/HDMI/audio dal monitor al computer.
Collegamento del cavo audio (acquisto optional) Organizzazione dei cavi 14 | Installazione del monitor
Una volta collegati tutti i cavi necessari al monitor e al computer, organizzare tutti i cavi come mostrato in precedenza. NOTA: Una volta collegati i cavi, scollegarli di nuovo per farli passare attraverso il foro.
Rimozione del supporto del monitor NOTA: Per impedire di graffiare lo schermo LCD mentre si rimuove il supporto, assicurarsi che il monitor sia collocato su una superficie morbida e pulita. NOTA: Le seguenti procedure sono applicabili per un monitor con supporto. 2 2 3 Per rimuovere il supporto: 1. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino. 2. Utilizzare un cacciavite lungo e sottile per spingere il fermo di sgancio. 3.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto per accendere il monitor. Uso dei controlli del pannello frontale Usare i tasti di controllo sulla parte anteriore del monitor per regolare l'immagine visualizzata. 1 1 2 3 4 2 3 4 5 Tasti di comando La tabella che segue descrive i tasti del pannello frontale: Tasti del pannello frontale 1 Descrizione Usare questo tasto per scegliere da un elenco di modalità predefinite.
Utilizzare questo tasto per tornare al menu principale o per uscire dal menu principale OSD. Exit (Esci) 2&3 Utilizzare il tasto d’alimentazione per accendere e spegnere il monitor. Tasto accensione/spegnimento (con indicatore LED) La luce bianca fissa indica che il monitor è acceso e completamente funzionale. La luce bianca lampeggiante indica la modalità di risparmio energetico. Comandi OSD Usare i tasti sulla parte frontale del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine.
Uso del menu OSD (On-Screen Display) Accesso al menu OSD NOTA: Se si modificano le impostazioni e si procede ad un altro menu oppure si esce dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le modifiche eseguite. Le modifiche sono salvate anche se si cambiano le impostazioni e poi si attende che il menu OSD sparisca. 1. Premere il tasto per visualizzare il menu principale OSD.
Icona Menu e menu secondari Brightness/ Contrast (Luminosità/ Contrasto) Descrizione Usare questo menu per attivare la regolazione Brightness(Luminosità)/Contrast (Contrasto). Dell S2318HN/NX Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Audio 75% 75% Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Brightness (Luminosità) Luminosità regola il livello di luminosità della retroilluminazione. Premere il tasto premere il tasto 100).
Auto Adjust (Regolazione automatica) Usare questo tasto per attivare il menu di impostazione e di regolazione automatica. Dell S2318HN/NX Energy Use Brightness / Contrast Press to adjust the screen automatically. Auto Adjust Input Source Color Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Durante la regolazione automatica dei seguenti input, appare la seguente finestra di dialogo su un fondo nero: Auto Adjustment in Progress...
Input Source (Origine ingresso) Usare il menu Input Source (Sorgente di ingresso) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. Dell S2318HN/NX Energy Use Brightness / Contrast VGA Auto Adjust HDMI Input Source Auto Select Color Reset Input Source On Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz VGA Selezionare l'ingresso VGA quando si usa il connettore analogico (VGA). Premere il tasto per selezionare la sorgente di ingresso VGA.
Preset Modes (Modalità Preimpostate) Quando si seleziona Preset Modes (Modalità predefinite), nell’elenco è possibile scegliere tra Standard, ComfortView, Multimedia, Movie (Film), Game (Gioco), colore Warm(Caldo), Cool (Freddo) or Custom (Personalizzato). ∞∞ Standard: Carica le impostazioni di colore predefinite del monitor. Questa è la modalità predefinita preimpostata. ∞∞ ComfortView: Diminuisce il livello di luce blu emessa dallo schermo per rendere la visione più comoda per gli occhi.
Permette di impostare la modalità di ingresso video su: Input Color Format (Formato ∞∞ RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è colore ingresso) collegato ad un computer o lettore DVD utilizzando il cavo HDMI. ∞∞ YPbPr: Selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solo l’uscita YPbPr.
Display (Schermo) Utilizzare Display (Schermo) per regolare l’immagine.
Response Time (Tempo di risposta) Reset Display (Ripristino display) Audio L'utente può selezionare tra Fast (Veloce) e Normal (Normale). Selezionare questa opzione per ripristinare le impostazioni predefinite dello schermo.
Menu Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di visualizzazione su schermo del menu, e così via.
Personalize (Personalizza) Gli utenti possono selezionare una funzione tra Shortcut Key 1 (Tasto di scelta rapida 1), Shortcut Key 2 (Tasto di scelta rapida 2), Reset Personalization (Ripristino personalizzazione), Preset Modes (Modalità predefinite) e Brightness(Luminosità)/Contrast (Contrasto) ed impostare come tasto di scelta rapida.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente di regolare i parametri del monitor (luminosità, bilanciamento del colore, ecc.) tramite un software del computer. La funzione può essere disabilitata selezionando Disable (Disabilita). Abilitare questa funzione per una migliore esperienza utente e prestazioni ottimali del monitor.
Messaggi d'avviso OSD Quando la funzione Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) è abilitata (nelle modalità preimpostate: Game (Gioco) o Movie (Film), la regolazione manuale della luminosità è disabilitata. Dell S2318HN/NX To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Quando il monitor accede alla Modalità Risparmio Energetico, appare il messaggio che segue: Dell S2318HN/NX Entering Power Save Mode. Se si preme un tasto diverso dal tasto di alimentazione, vengono visualizzati i seguenti messaggi, in base all'ingresso selezionato: Dell S2318HN/NX There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu.
Impostazione della risoluzione massima Come si imposta la risoluzione massima del monitor: In Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10: 1. Solo per Windows 8 e Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Risoluzione dello schermo. 3. Fare clic sull’elenco a discesa della risoluzione schermo e selezionare 1920 x 1080. 4. Fare clic su OK.
Uso della funzione di inclinazione NOTA: Questo si applica a monitor con un supporto. Per l'utilizzo di un altro supporto, consultare la relativa guida del supporto per le istruzioni di installazione. Rotazione del monitor Prima di ruotare (orizzontale-verticale) il monitor, il monitor deve essere completamente esteso in verticale e completamente inclinato verso l'alto per evitare di urtare il bordo inferiore del monitor. NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica.
Risoluzione dei problemi AVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2.
Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. NOTA: La diagnostica integrata può essere eseguita solo quando il cavo video è scollegato ed il monitor è in Modalità di diagnostica. 1 2 3 4 5 Per eseguire la diagnostica integrata: 1. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). 2.
Problemi comuni La tabella che segue contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor che si potrebbero riscontrare e loro relative soluzioni: Sintomi comuni Cosa si verifica Soluzioni possibili Nessun segnale video/LED di alimentazione spento Nessuna immagine ∞∞ Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato in modo appropriato. ∞∞ Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra apparecchiatura elettrica.
Distorsione geometrica Lo schermo non ∞∞ Ripristinare il monitor su Impostazioni predefinite è centrato bene (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). ∞∞ Regolare il controllo orizzontale e verticale utilizzando il menu OSD. Righe verticali/ orizzontali Lo schermo presenta una o più righe ∞∞ Ripristinare il monitor su Impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). ∞∞ Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se queste righe sono presenti anche nella modalità di diagnostica.
Sovrimpressione dell’immagine dopo avere lasciato sullo schermo per un periodo prolungato un’immagine statica Sullo schermo ∞∞ Utilizzare la funzione Gestione energia per spegnere il appare una monitor tutte le volte che non è in uso (fare riferimento debole a Modalità di gestione energia per altre informazioni). sovrimpressione ∞∞ In alternativa, usare uno screensaver dinamico.
Appendice AVVISO: Istruzioni per la sicurezza AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. AVVISO: Per i display con cornici lucide, l'utente deve prendere in considerazione la posizione del display in quanto la cornice potrebbe causare fastidiosi riflessi dalle superfici circostanti chiare e luminose.
Installazione del monitor Impostare la risoluzione dello schermo Per ottenere le massime prestazioni di visualizzazione con i sistemi operativi Microsoft Windows, impostare la risoluzione di schermo su 1920 x 1080 pixel attenendosi alle fasi che seguono: In Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10: 1. Solo per Windows 8 e Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Risoluzione dello schermo. 3.
6. Fare riferimento al sito del fornitore della scheda video per il driver aggiornato (ad esempio, www.ATI.com O www.NVIDIA.com). 7. Dopo avere installato i driver per la scheda video, provare ad impostare di nuovo la risoluzione su 1920 x 1080. NOTA: Se non si riesce ad impostare la risoluzione consigliata, rivolgersi al produttore del computer oppure considerare di acquistare una scheda video che supporti la risoluzione video.
Specifiche del monitor Specifiche del monitor a pannello piatto Modello S2318HN/S2318NX Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello IPS (In Plane Switching) Immagine visibile Diagonale 58,42 cm (23 pollice) Orizzontale, Area attiva 509,18 mm (20,05 pollice) Verticale, Area attiva 286,41 mm (11,28 pollice) Area 1458,34 cm (226,04 pollici2) Dimensioni pixel 0.
Modalità di visualizzazione preimpostate Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza pixel (MHz) Polarità di sincronia (Orizzontale/ Verticale) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,
Caratteristiche fisiche Modello S2318HN S2318NX Tipo di cavo segnale ∞∞ Digitale:staccabile, HDMI, 19 pin.
Caratteristiche ambientali Modello S2318HN/S2318NX Temperatura Operativa 0°C - 40°C (32°F - 104°F) Non operativa Conservazione ∞∞ -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) ∞∞ -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) Spedizione Umidità Operativa Da 10% a 80% (senza condensa) Non operativa ∞∞ Immagazzinamento: Da 5% a 90% (senza condensa) ∞∞ Spedizione: Da 5% a 90% (senza condensa) Altitudine Operativa (max.) 5.000 m (16.400 ft) Non operativa (max.) 12.192 m (40.
Energy Star Consumo energetico PON 16 W ETEC 50,81 kWh NOTA: PON: Consumo energia in modalità On secondo quanto indicato nella versione Energy Star 7.0. ETEC: Consumo totale di energia in KWh come definito da Energy Star versione 7.0. Il presente documento è solo informativo e riporta le prestazioni di laboratorio. Il prodotto può funzionare in modo diverso, a seconda del software, dei componenti e delle periferiche ordinati e non sarà obbligatorio aggiornare tali informazioni.
Il menu OSD funziona solo in modalità operativa normale. Quando in modalità Spento quando attivo è premuto un tasto qualsiasi, sarà visualizzato il messaggio che segue: Dell S2318HN/NX There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. Riattivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD.
Assegnazione dei pin Connettore VGA Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Lato a 15 pin del cavo segnale collegato Video - Rosso Video - Verde Video - Blu Massa Diagnostica Massa-R Massa-V Massa-B Computer 5 V/3,3 V Massa - Sincronismo Massa Dati DDC Sincronismo orizzontale Sincronismo verticale Frequenza DDC 48 | Specifiche del monitor
Connettore HDMI Numero pin 1 2 3 4 5 Lato a 19 pin del cavo segnale collegato T.M.D.S. Data 2T.M.D.S. Data 2 Shield T.M.D.S. Data 2+ T.M.D.S. Data 1+ T.M.D.S. Data 1 Shield 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T.M.D.S. Data 1T.M.D.S. Data 0+ T.M.D.S. Data 0 Shield T.M.D.S. Data 0T.M.D.S. Clock + T.M.D.S. Clock Shield T.M.D.S. Clock CEC Riservato (N.C.
