Ghidul utilizatorului Dell S2319H/S2319HN/S2319NX Nr.
Note, precauţii şi avertizări NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul. PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile. AVERTIZARE: O AVERTIZARE indică o eventuală deteriorare a bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces. _________________________ Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare. © 2018-2019 Dell Inc.
Cuprins Despre monitor......................................................................... 5 Conţinutul pachetului................................................................................ 5 Caracteristicile produsului.........................................................................6 Identificarea componentelor şi a comenzilor....................................... 7 Funcţia Plug and Play...............................................................................
Setarea rezoluţiei maxime.......................................................................33 Utilizarea înclinării.....................................................................................34 Depanarea................................................................................ 35 Testare automată......................................................................................35 Diagnosticare încorporată.......................................................................
Despre monitor Conţinutul pachetului Monitorul este livrat cu componentele prezentate mai jos. Verificaţi dacă aţi primit toate componentele şi Contactați Dell nu lipseşte ceva. NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul. Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în anumite ţări. NOTĂ: Pentru a-i monta un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv.
∞∞ Adaptor de alimentare Dell S2319H/S2319HN/S2319NX 1 3 2 4 5 HDMI HDMI HDMI 2 HDMI i 6 1 ∞∞ Ghid de configurare rapidă ∞∞ Informaţii privind siguranţa şi reglementările i Dell.com/S2319H Dell.com/S2319HN Dell.com/S2319NX © 2018 Dell Inc. or its subsidiaries. 2018-03 Q41G78S170073A (DELL P/N:K88MH rev.
Identificarea componentelor şi a comenzilor Vedere din faţă 1 2 Comenzi pe panoul frontal Etichetă Descriere 1 Butoane funcţionale (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Operarea monitorului) 2 Buton de pornire/oprire (cu indicator led) NOTĂ: Pentru afişajele cu ramă lucioasă, utilizatorul ar trebui să aleagă cu grijă aşezarea afişajului, deoarece rama poate avea reflexii deranjante din cauza luminii ambientale şi a suprafeţelor strălucitoare.
Vedere din spate 4 SVC Tag: 1234567 Express Service Code: 123 456 789 0 S2319H S2319H SVC Tag: 1234567 Express Service Code: 123 456 789 0 S2319H S2319Hc S/N: CN-12MWYTV100-7B1-001L -A00 51817 (For Korea only) (For Korea only) 1 Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ ⭕⭘ᰛᵕ: Nov. 2017 2 S2319H S2319Hc S/N: CN-12MWYTV100-7B1-001L -A00 UA.TR.001 S2318Hc 51817 UA.TR.001 S2318Hc (For Korea only) (For Korea only) Consumo de energía en operación: 23 Wh Consumo de energía en modo de espera: 0.
Vedere de jos S2319H 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 S2319HN/S2319NX Vedere de jos fără suportul monitorului Etichetă 1/7 Descriere Utilizare Speaker (Difuzor) Difuzoare încorporate (3 W) x 2 2 Port adaptor alimentare Pentru a conecta cablul de alimentare a monitorului utilizând adaptorul de c.c. de 12 V pentru tranziție.
Funcţia Plug and Play Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil cu Plug and Play. Monitorul îi furnizează automat sistemului computerului datele de identificare ale afişajului extins (EDID) utilizând protocoalele de tip canal de date ale afişajului (DDC) astfel încât sistemul să se poate configura singur şi să optimizeze setările monitorului. Majoritatea instalărilor de monitoare se face automat; selectaţi alte setări, dacă doriţi.
Configurarea monitorului Cuplarea suportului NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat. NOTĂ: Paşii următori sunt valabili pentru un monitor cu suport. Pentru a fixa suportul monitorului: 1. Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă. 2. Îmbinaţi dispozitivul de ridicare a suportului şi baza suportului şi apoi înşurubaţi şurubul în baza suportului. 3. Potriviţi cele două lamele din partea de sus a suportului în canelurile de pe spatele monitorului.
4. Introduceți suportul până când se fixează. Conectarea monitorului AVERTIZARE: Înainte de a începe orice procedură din această secţiune, respectaţi instrucţiunile privind siguranţa. NOTĂ: Nu conectaţi toate cablurile simultan la computer. Pentru a conecta monitorul la computer: 1. Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare. 2. Conectați cablul VGA/HDMI/audio de la monitor la computer.
Conectarea cablului HDMI Conectarea cablului audio (achiziție opţională) Organizarea cablurilor După ce conectaţi toate cablurile necesare la monitor şi computer, organizaţi toate cablurile ca mai sus. NOTĂ: După conectarea cablurilor, acestea vor trebui deconectate din nou pentru le trece prin gaură.
Scoaterea suportului monitorului NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului LCD la scoaterea suportului, asiguraţi-vă că monitorul este aşezat pe o suprafaţă moale şi curată. NOTĂ: Paşii următori sunt valabili pentru un monitor cu suport. Pentru a demonta suportul: 1. Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă. 2. Înclinați suportul în jos pentru a avea acces la butonul de eliberare. 3. Utilizați o șurubelniță lungă și subțire pentru a apăsa pe butonul de eliberare.
4. În timp ce apăsați pe butonul de eliberare, trageți suportul pentru a-l scoate.
Operarea monitorului Porniţi monitorul Apăsaţi pe butonul pentru a porni monitorul. Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal Utilizaţi butoanele de comandă de pe partea din faţă a monitorului pentru a regla imaginea afişată. 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Tabelul următor descrie butoanele de pe panoul frontal: Buton pe panoul frontal 1 Descriere Utilizaţi acest buton pentru a alege dintr-o listă de moduri prestabilite.
2 Utilizați acest buton pentru a regla volumul. Minimum este „0” (-). Maximum este „100” (+). Shortcut key (Tastă de comandă rapidă)/Volume (Volum) 3 Menu (Meniu) 4 Utilizaţi butonul meniului pentru a lansa afişajul pe ecran (OSD) şi pentru a selecta meniul OSD. Consultaţi Accesarea meniului OSD. Utilizaţi acest buton pentru a reveni la meniul principal sau pentru a ieşi din meniul principal OSD. Exit (Ieşire) 5 Utilizaţi butonul de alimentare pentru a porni şi opri monitorul.
Comenzile OSD Utilizaţi butoanele de comandă de pe partea din faţă a monitorului pentru a regla setările imaginii. 1 2 34 Buton pe panoul frontal Descriere Utilizaţi butonul în sus pentru a creşte valorile sau pentru a merge în sus. 1 Sus Utilizați butonul Jos pentru a regla elementele (descrește intervalele) din meniul OSD. 2 Jos Utilizați butonul OK pentru a confirma selecția. 3 OK Utilizați butonul Înapoi pentru a reveni la meniul anterior.
Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD) Accesarea meniului OSD NOTĂ: Dacă modificați setările și treceți la un alt meniu sau ieșiți din meniul OSD, monitorul salvează în mod automat modificările respective. Modificările mai sunt salvate dacă modificați setările și apoi așteptați să dispară meniul OSD. 1. Apăsaţi pe butonul pentru a afişa meniul principal OSD.
Pictogramă Meniuri şi submeniuri Descriere Brightness/ Utilizați acest meniu pentru a activa reglajul Contrast Brightness/Contrast (Luminozitate/Contrast). (Luminozitate/ Contrast) Dell 23 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source Color 75% Display Audio Menu Personalize Others Brightness Luminozitatea reglează strălucirea retroiluminării. (Luminozitate) Apăsaţi pe butonul pentru a mări luminozitatea şi apăsaţi pe butonul max. 100). pentru a o reduce (min.
Auto Adjust (Reglare automată) Utilizaţi această tastă pentru a activa configurarea automată şi regla meniul. Dell 23 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Audio Menu Personalize Others Dialogul următor apare pe un ecran negru deoarece monitorul se reglează singur în funcţie de intrarea curentă: Auto Adjustment in Progress... Reglarea automată permite monitorului să se regleze automat în funcţie de semnalul video intrat.
Input Source (Sursă de intrare) Utilizaţi meniul surselor de intrare pentru a selecta între diferite semnale video care se pot conecta la monitor. Dell 23 Monitor Brightness / Contrast VGA Auto Adjust HDMI Input Source Auto Select Color Reset Input Source On Display Audio Menu Personalize Others Auto Select (Selectare automată) VGA HDMI Alegeţi selectarea automată pentru a căuta semnalele de intrare disponibile. Selectaţi intrarea VGA dacă utilizaţi conectorul (VGA).
Preset Modes (Moduri prestabilite) Atunci când selectaţi Preset Modes (Moduri presetate), puteţi alege opţiunile Standard (Standard), ComfortView (Vizualizare confortabilă), Multimedia (Multimedia), Movie (Film), Game (Joc), Warm (Cald), Cool (Rece) sau Custom Color (Culoare particularizată) din listă. ∞∞ Standard: Încarcă setările de culoare implicite ale monitorului. Acesta este modul prestabilit implicit.
Input Color Vă permite să setaţi modul de intrare video: Format (Intrare ∞∞ RGB: Selectaţi această opţiune dacă monitorul format culoare) este conectat la un computer sau player DVD prin cablul HDMI. ∞∞ YPbPr: Selectaţi această opţiune dacă playerul DVD acceptă numai ieşirea YPbPr.
Display (Afişaj) Utilizaţi opţiunea Afişaj pentru a regla imaginea. Dell 23 Monitor Brightness / Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Positon Input Source Aspect Ratio (Raport aspect) Horizontal Position (Poziţie orizontală) Wide 16:9 Vertical Position Color Sharpness Display Pixel Clock Audio Phase Menu Dynamic Contrast Personalize Response Time Others Reset Display 50 Normal Reglează raportul imaginii la Wide 16:9 (lat 16:9), 4:3 sau 5:4.
Response Utilizatorul poate selecta între Normal (Normal), Time (Timp de Fast (Rapid) şi Super Fast (Foarte rapid). răspuns) Reset Display Selectaţi această opţiune pentru a restaura setările (Resetare afişaj) implicite ale afişajului. Audio Dell 23 Monitor Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Audio source 50 Input Source Speaker Enable Color Reset Audio 50 Display Audio Menu Personalize Others Volume (Volum) Utilizați acest buton pentru a regla volumul. (Doar S2319H) Minimum este „0” (-).
Menu (Meniu) Selectaţi această opţiune pentru a regla setările OSD, cum ar fi, limbile OSD, durata de afişare a meniului pe ecran etc.
Personalize Utilizatorii pot alege o caracteristică dintre Shortcut (Personalizare) Key 1 (Tastă comandă rapidă 1), Shortcut Key 2 (Tastă comandă rapidă 2), Power Button LED (LED buton de alimentare) sau Reset Personalization (Resetare particularizare), Preset Modes (Moduri presetate) sau Brightness/Contrast (Luminozitate/Contrast) pe care o poate seta ca shortcut key (tastă de comandă rapidă).
Others (Altele) Dell 23 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust Display Info DDC/CI On Input Source LCD Conditioning On Color Firmware 33C101 Display Service Tag Audio Reset Others Menu Factory Reset Personalize Others Display Info (Informaţii afişaj) Apăsați pentru a afișa informațiile despre afișaj.
DDC/CI DDC/CI (canalul datelor afișajului/interfața de comandă) vă permite să monitorizați parametrii (luminozitate, balanță culori etc.) care se pot regla prin intermediul software-ului pe computer. Puteţi dezactiva această caracteristică selectând Disable (Dezactivare). Activaţi această caracteristică pentru funcţionarea şi utilizarea optimă a monitorului.
Mesaje de avertizare OSD Atunci când caracteristica Dynamic Contrast (Contrast dinamic) este activată (în aceste moduri prestabilite: Game (Joc) sau Movie (Film)), reglarea manuală a luminozităţii este dezactivată. Dell 23 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Dell 23 Monitor ? No VGA signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. S2319H Dacă nu s-a conectat cablul VGA sau HDMI, apare o casetă de dialog care pluteşte, ca mai jos. Monitorul a trece la modul de economisire a energiei după 4 minute, dacă rămâne în această stare. Dell 23 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
Setarea rezoluţiei maxime Pentru a seta rezoluţia maximă a monitorului: În Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 și Windows 10: 1. Pentru Windows 8 şi Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Rezoluţie ecran. 3. Faceţi clic în lista verticală cu rezoluţia ecranului şi selectaţi 1920 x 1080. 4. Faceţi clic pe OK. Dacă nu vedeți opțiunea 1920 x 1080, este posibil să fie necesară actualizarea driverului plăcii grafice.
Utilizarea înclinării NOTĂ: Valabil pentru un monitor cu suport. Dacă achiziţionaţi un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv. Rotirea monitorului Înainte de a roti monitorul, acesta trebuie extins complet pe verticală și înclinat complet pentru a evita lovirea părții de dedesubt a monitorului. NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat.
Depanarea AVERTIZARE: Înainte de a începe orice procedură din această secţiune, respectaţi instrucţiunile privind siguranţa. Testare automată Monitorul vă oferă caracteristica de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Dacă monitorul şi computerul sunt corectate în mod adecvat, dar ecranul monitorului rămâne întunecat, rulaţi testarea automată a monitorului parcurgând etapele următoare: 1. Opriţi computerul şi monitorul. 2.
NOTĂ: Puteţi rula diagnosticarea încorporată numai dacă este deconectat cablul video şi monitorul este în modul de testare automată. 1 2 3 4 5 Pentru a rula diagnosticarea încorporată: 1. Asiguraţi-vă că ecranul este curat (nu există particule de praf pe suprafaţa ecranului). 2. Deconectaţi cablurile video de la spatele computerului sau monitorului. Monitorul trece în modul de testare automată. 3. Ţineţi apăsat butonul 1 timp de 5 secunde. Apare un ecran gri. 4.
Probleme obişnuite Tabelul următor conţine informaţii generale despre problemele frecvente ale monitorului pe care le puteţi întâlni şi soluţiile posibile: Simptome comune Lipsă semnal video/indicator LED de alimentare stins Ce observaţi Lipsă imagine Soluţii posibile ∞∞ Asiguraţi-vă că este conectat şi fixat corespunzător cablul video care face legătura între monitor şi computer. ∞∞ Verificaţi dacă priza de curent funcţionează corespunzător făcând proba cu orice alt echipament electric.
Probleme privind Imaginea este luminozitatea prea întunecată sau prea luminoasă ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). ∞∞ Reglaţi luminozitatea şi contrastul din meniul OSD. Distorsiune geometrică Ecranul nu este centrat corect. ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). ∞∞ Reglaţi comenzile pe orizontală şi verticală din meniul OSD.
Culoare incorectă Culoarea imaginii nu este corectă ∞∞ Schimbaţi Mod setare culori în Setări de culoare din meniul OSD la Graphics (Grafică) sau Video, în funcţie de aplicaţie. ∞∞ Încercaţi mai multe Preset Modes (Moduri prestabilite) în setările Color (Culoare) din meniul OSD. Reglaţi valoarea R/G/B în Custom Color (Culoare particularizată) din setările Color (Culoare) ale meniului OSD.
Probleme specifice produsului Simptome specifice Ce observaţi Soluţii posibile Imaginea ecranului este prea mică Imaginea este ∞∞ Verificaţi setarea Aspect Ratio (Raport de aspect) în centrată pe ecran, setarea Display (Afişaj) din meniul OSD. dar nu umple ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset întreaga suprafaţă (Resetare la valorile din fabrică)).
Anexă AVERTIZARE: Instrucţiunile privind siguranţa AVERTIZARE: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele specificate în această documentaţie poate duce la şocuri sau defecţiuni electrice şi/sau mecanice. AVERTIZARE: Pentru afişajele cu ramă lucioasă, utilizatorul ar trebui să aleagă cu grijă aşezarea afişajului, deoarece rama poate avea reflexii deranjante din cauza luminii ambientale şi a suprafeţelor strălucitoare.
Configurarea monitorului Setarea rezoluţiei afișajului Pentru performanța maximă a afișajului cu sistemele de operare Microsoft Windows, setați rezoluția de afișare la 1920 x 1080 pixeli parcurgând etapele următoare: În Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 și Windows 10: 1. Pentru Windows 8 şi Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Rezoluţie ecran. 3.
7. După instalarea driverelor adaptorului grafic, încercați să setați rezoluția înapoi la 1920 x 1080. NOTĂ: Dacă nu puteți seta rezoluția recomandată, contactați producătorul computerului sau luați în calcul achiziționarea unui adaptor grafic care va accepta rezoluția video.
Specificațiile monitorului Specificaţiile panoului plat Model S2319H/S2319HN/S2319NX Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT Tip de panou Tehnologie In-Plane Switching Imagine vizibilă Diagonală 58,42 cm (23 inchi) Orizontală, suprafaţă activă 509,18 mm (20,05 inchi) Verticală, suprafaţă activă 286,41 mm (11,28 inchi) Suprafaţă 1458,34 cm2 (226,04 inchi2) Distanţa între centrele pixelilor 0,265 mm Unghi de vizualizare (vertical/ orizontal) 178°/178° (normal) Ieşire luminanţă 250 cd/m² (norm
Moduri de afişare presetate Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x
Caracteristici fizice Model S2319H S2319HN/S2319NX Tip de cablu de semnal ∞∞ Digital:detaşabil, HDMI, 19 pini. ∞∞ Digital:detaşabil, HDMI, 19 pini. ∞∞ Analog:detaşabil, D-Sub, cu 15 pini. ∞∞ Analog:detaşabil, D-Sub, cu 15 pini.
Caracteristici de mediu Model S2319H/S2319HN/S2319NX Temperatură În stare de funcţionare între 0°C şi 40°C (între 32°F şi 104°F) Oprit ∞∞ între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F) ∞∞ între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F) Depozitare Transport Umiditate În stare de funcţionare între 10 şi 80% (fără condensare) Oprit ∞∞ Depozitare: între 5 şi 90% (fără condensare) ∞∞ Transport: între 5 şi 90% (fără condensare) Altitudine În stare de funcţionare (maximă) 5.000 m (16.400 ft) Oprit (maximă) 12.
Consum de energie PON 16 W Consum total de energie (CTE) 50,81 kWh NOTĂ: PON: consum de energie în modul On (Pornit), măsurat în raport cu testul Energy Star. TEC: consumul total de energie măsurat în kWh în raport cu metoda de testare Energy Star. ** Consum maxim de putere cu luminanţă maximă. Acest document are doar scop informativ şi reflectă randamentul în condiţii de laborator.
Atribuire pini Conector VGA Număr de pini Partea cu15 pini ai cablului de semnal conectat 1 Video-Roşu 2 Video-Verde 3 Video-Albastru 4 GND 5 Test automat 6 GND-R 7 GND-V 8 GND-A 9 Computer 5 V/3,3 V 10 Sincronizare GND 11 GND 12 Date DDC 13 Sincronizare orizontală 14 Sincronizare verticală 15 Sincronizator DDC Specificațiile monitorului | 49
Conector HDMI Număr de pini 19 pini ai cablului de semnal conectat 1 T.M.D.S. Date 2- 2 T.M.D.S. Protecţie date 2 3 T.M.D.S. Date 2+ 4 T.M.D.S. Date 1+ 5 T.M.D.S. Protecţie date 1 6 T.M.D.S. Date 1- 7 T.M.D.S. Date 0+ 8 T.M.D.S. Protecţie date 0 9 T.M.D.S. Date 0- 10 T.M.D.S. Sincronizator + 11 T.M.D.S. Protecţie sincronizator 12 T.M.D.S. Sincronizator - 13 CEC 14 Rezervat (N.C.
