Dell S2415H Guide d’utilisation Modèle : S2415H Modèle réglementaire : S2415Hb
Remarques, avertissements et mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un dommage potentiel matériel ou une perte de données si les instructions ne sont pas suivies. MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE attire votre attention sur un risque potentiel vis-à-vis de vos biens, sur des dommages corporels voire sur un danger de mort. ____________________ Copyright © 2014-2019 Dell Inc.
Table des matières 1 À propos de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identification des pièces et contrôles. . . . . . . . . . . . . . . 8 Spécifications du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Capacité Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Appendice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Déclaration de la FCC (États-Unis seulement) et autres informations règlementaires . . . . . . . . . . . . . . . .50 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Installation de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et Contacter Dell si quoi que ce soit manque. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Couvercle des câbles Câble d’alimentation (Différent selon les pays) Adaptateur secteur Câble HDMI • Guide d’installation rapide • Informations relatives à la sécurité, à l’environnement et à la réglementation 6 | À propos de votre moniteur
Caractéristiques du produit Le moniteur à panneau plat Dell S2415H a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL) et rétroéclairage à diode électroluminescente (DÉL). Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : • Affichage sur une zone visible de 60,47 cm (23,8 pouces) (mesurée en diagonale). Résolution de 1920 x 1080 avec support plein écran pour les résolutions plus faibles.
Identification des pièces et contrôles Vue de face Commandes en face avant Étiquette 8 Description 1 Touches de fonction (pour plus d’informations, voir Utilisation du moniteur) 2 Bouton d’alimentation (avec diode témoin) | À propos de votre moniteur
Vue arrière Vue arrière avec base du moniteur Étiquette Description 1 Orifices de montage VESA (100 mm x 100 mm - derrière le couvercle VESA attaché) Support mural du moniteur utilisant un kit de montage mural compatible VESA (100 mm x 100 mm). Utilisez 2 Réglementaire classement du label Listes des approbations réglementaires. 3 Stand bouton de retrait Libère le pied du moniteur.
Vue Latérale Étiquette 1 Description Port casque Utilisez Connectez un casque. Vue de dessous Vue de dessous sans le socle du moniteur Étiquette 10 Description Utilisez 1 Port adaptateur secteur Connectez l’adaptateur secteur. 2 Port HDMI (MHL) Connectez votre ordinateur avec un câble HDMI ou des appareils MHL avec un câble MHL (en option). 3 Port VGA Connectez votre ordinateur avec le câble VGA (en option).
Spécifications du moniteur Spécifications de l’écran plat Modèle S2415H Type d’écran Matrice active - LCD TFT Type de dalle IPS (In Plane Switching - commutation en plan) Image visible Diagonale 604,70 mm (23,8 pouces) Horizontal, zone active 527,04 mm (20,75 pouces) Vertical, zone active 296,46 mm (11,67 pouces) Zone 156246,28 mm2 (242,18 pouces2) Finesse pixel 0,2745 mm x 0,2745 mm Angle de vision 178° (vertical) standard 178° (horizontal) standard Sortie luminance 250 cd/m² (standard)
Modes vidéo pris en charge Modèle S2415H Capacités d’affichage vidéo (lecture VGA & HDMI) 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Modes d’affichage préréglés Mode d’affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge pixel (MHz) Polarité de synchronisation (Horizontale/ Verticale) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
Modes d’affichage de source MHL Mode d’affichage Fréquence (Hz) 640 x 480p 60 720 x 480p 60 720 x 576p 50 1280 x 720p 60 1280 x 720p 50 1920 x 1080i 60 1920 x 1080i 50 1920 x 1080p 30 1920 x 1080p 60 1920 x 1080p 50 720 (1440) x 480i 60 720 (1440) x 576i 50 Spécifications électriques Modèle S2415H Signaux d’entrée vidéo • Analogique RVB, 0,7 Volts +/- 5%, polarité positive à 75 ohms d’impédance d’entrée • HDMI 1.4 (MHL 2.
Marque Fabricant Modèle Dell Delta DA65NM111-00 Dell Chicony HA65NS5-00 Polarité Spécifications du haut parleur Modèle S2415H Puissance nominale du haut-parleur 2x3W Réponse de la fréquence 200 Hz - 20 kHz Impédance 4 ohms Caractéristiques physiques Modèle S2415H Type de connecteur Prise Sub-D miniature à 15 broches (connecteur bleu) ; HDMI (MHL) ; entrée audio ; sortie casque Type du câble de signal • Numérique : Détachable, HDMI, 19 broches • Numérique : Détachable, MHL, 19 broches
Poids avec ensemble base et câbles 4,72 kg (10,41 lb) Poids sans ensemble base (en cas de montage mural ou de montage VESA sans câbles) 3,24 kg (7,14 lbg) Poids de l’ensemble base 1,01 kg (2,23 lb) Brillant du cadre avant 14%~20% Caractéristiques environnementales Modèle S2415H Température En fonctionnement À l’arrêt 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) • Entreposage : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 104 °F) • Expédition : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 104 °F) Humidité En fonctionnement À l’arrêt 10% à 80% (sans co
Modes de gestion d’énergie Si vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou un logiciel installé sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. On parle alors de Mode d’économie d’énergie*. Si l’ordinateur détecte une entrée depuis le clavier, la souris ou d’autres péripériques, le moniteur reprend son fonctionnement automatiquement.
* La consommation électrique nulle en mode ARRÊT ne peut être obtenue qu’en déconnectant l’adapteur secteur du moniteur. ** Consommation d’électricité maximale de luminance maximale. Activer l’ordinateur et le moniteur pour accéder à l’OSD. REMARQUE : Ce moniteur est certifié ENERGY STAR. REMARQUE : Pon: Consommation électrique du mode allumée telle que définie dans la version Energy Star 7.0. ETEC: Consommation totale d’énergie en kWh telle que définie dans la version Energy Star 7.0.
12 Données DDC 13 Sync H. 14 Sync V. 15 Horloge DDC Connecteur HDMI Numéro de broche 18 Côté 19 broches du câble de signal connecté 1 TMDS DONNéES 2+ 2 TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE 3 TMDS DONNÉES 2- 4 TMDS DONNÉES 1+ 5 TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE 6 TMDS DONNÉES 1- 7 TMDS DONNÉES 0+ 8 TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE 9 TMDS DONNÉES 0- 10 TMDS HORLOGE+ 11 TMDS HORLOGE BLINDAGE 12 TMDS HORLOGE- 13 CEC 14 Réservé (N.C.
Connecteur MHL Numéro de broche Côté 19 broches du câble de signal connecté 1 TMDS DONNéES 2+ 2 TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE 3 TMDS DONNÉES 2- 4 TMDS DONNÉES 1+ 5 MASSE 6 TMDS DONNÉES 1- 7 MHL+ 8 TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE 9 MHL- 10 TMDS HORLOGE+ 11 MASSE 12 TMDS HORLOGE- 13 CEC 14 Réservé (N.C.
Politique de qualité relative aux pixels des moniteurs LCD Pendant le processus de fabrication du moniteur LCD, il n’est pas inhabituel qu’un ou plusieurs pixels se figent dans un état fixe, ce qui est difficilement visible et n’affecte pas la qualité de l’affichage ni son utilisabilité. Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à l’adresse : http://www.dell.com/support/monitors.
Installer votre moniteur Connecter la base REMARQUE : La base est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'usine. REMARQUE : La procédure ci-dessous est applicable au pied par défaut. Si vous avez acheté un autre pied, consultez la documentation fournie avec le pied pour l’installer. MISE EN GARDE : Placez le moniteur sur une surface plane, propre et douce pour éviter de rayer l'écran. 1 2 Assemblez le support sur la base. a Fixez la colonne du pied à la base du pied.
Connecter votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. REMARQUE : Ne pas utiliser tous les câbles sur le même ordinateur. Pour connecter votre moniteur sur l’ordinateur : 1 Éteignez votre ordinateur et débranchez son câble d’alimentation. 2 Reliez le câble VGA/HDMI/audio entre votre moniteur et votre ordinateur.
Utiliser MHL (Mobile-High Definition Link) REMARQUE : Ce moniteur est certifié MHL. REMARQUE : Pour utiliser la fonction MHL, utilisez uniquement un câble certifié MHL et des appareils source qui prennent en charge la sortie MHL. REMARQUE : Certains appareils source MHL peuvent prendre plus de quelques secondes ou encore plus pour transmettre une image, selon les appareils de source MHL.
Organiser vos câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (voir Connecter votre moniteur pour réaliser le raccordement des câbles), utilisez la rainure de gestion des câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré cidessus. Fixer le couvercle des câbles REMARQUE : Le couvercle des câbles est démonté quand le moniteur est livré depuis l'usine.
Enlever la base du moniteur AVERTISSEMENT : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD en enlevant la base, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface nette. REMARQUE : La procédure ci-dessous est applicable au pied par défaut. Si vous avez acheté un autre pied, consultez la documentation fournie avec le pied pour l’installer. Pour enlever la base : 1 Placez le moniteur sur un chiffon mou ou un rembourrage. 2 Appuyez sur le bouton de dégagement de la base et maintenez le enfoncé.
Montage mural (option) REMARQUE : Utilisez des vis M4 x 10 mm pour connecter le moniteur au kit de montage mural. Se reporter à la notice d’emploi accompagnant le kit de montage mural compatible VESA. 1 Poser le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table à la fois bien plate et stable. 2 Enlever le support. 3 A l’aide d’un tournevis cruciforme, enlever les quatre vis de fixation du couvercle en plastique. 4 Monter la patte de fixation du kit de montage mural sur le moniteur.
Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser le Panneau Frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les caractéristiques de l'image affichée. Quand vous utilisez ces boutons pour régler les commandes, un OSD affiche les valeurs numériques des caractéristiques que vous modifiez.
2 Utilisez ce bouton pour accéder directement à la barre de niveau du Volume. Touche de raccourci/ Volume 3 Utiliser le bouton MENU pour activer l’affichage à l’écran (OSD) et sélectionner le menu OSD. Voir Accès au système des menus. Menu 4 Utiliser ce bouton pour revenir au menu principal ou au menu OSD principal. Quitter Boutons sur le panneau frontal Utilisez les boutons du panneau avant du moniteur pour régler les paramètres de l’image.
Utilisation du menu d’affichage à l’écran (OSD) Accès au système des menus REMARQUE : Si l’on accède à un autre menu ou quitte le menu OSD après avoir modifié les paramètres, les modifications sont sauvegardées automatiquement par le moniteur. Elles sont également sauvegardées après avoir attendu que le menu OSD disparaisse. 1 Appuyer sur le bouton pour lancer le menu OSD et afficher le menu principal.
2 Utilisez et pour accéder aux différentes options dans le menu. En se déplaçant d’une icône à l’autre, le nom de l’option est affiché en surbrillance. Se reporter au tableau suivant pour la liste complète des options disponibles pour le moniteur. 3 Utilisez pour activer l’option en surbrillance. 4 Utilisez et 5 Utilisez pour accéder à la barre de réglage puis utilisez et des indicateurs sur le menu, pour effectuer des modifications.
Réglage auto Bien que le moniteur soit reconnu par l’ordinateur au démarrage, la fonction de Ajustement Auto optimise les paramètres d’affichage en fonction de la configuration d’installation propre à chaque utilisateur. Le Ajustement Auto permet au moniteur de s’adapter automatiquement au signal vidéo entrant. Après avoir utilisé la fonction Ajustement Auto, le réglage du moniteur peut être retouché en utilisant les commandes d’Horloge pixel (grossier) et de Phase (fin) sous le menu Affichage.
Couleur Utiliser le menu Couleur pour ajuster le mode de paramétrage des couleurs. Format entrée couleurs Permet de changer le mode d’entrée vidéo : RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur (ou lecteur de DVD) avec un câble HDMI ou des appareils MHL avec un câble MHL. YPbPr : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un lecteur de DVD par YPbPr avec un câble HDMI ou des appareils MHL par YPbPr avec un câble MHL.
Modes de Quand vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir préréglage Standard, Multimédia, Film, Jeux, Paper, Chaud, Froid ou Couleur Perso dans la liste. • Standard : Permet d’obtenir les réglages par défaut du moniteur. Il s’agit du mode de préréglage par défaut. • Multimédia : Permet d’obtenir les réglages de couleurs adaptés aux applications multimédia. • Film : Permet d’obtenir les réglages de couleurs adaptés aux films.
Saturation Cette fonction permet de régler la saturation des couleurs pour les images vidéo. Utilisez « 100 ». ou pour ajuster la saturation de « 0 » à Utilisez pour renforcer l’aspect monochrome de l’image vidéo. Utilisez pour renforcer l’aspect coloré de l’image vidéo. REMARQUE : L’ajustement de la Saturation n’est disponible que lorsque vous sélectionnez un mode de préréglage Film ou Jeux. Réinit. param. couleur Affichage Rétablit les paramètres de couleurs d’origine du moniteur.
Horloge pixel Les réglages de Phase et d’Horloge pixel permettent de régler le moniteur à la convenance de l’utilisateur. Utiliser Phase ou pour obtenir la meilleure qualité d’image possible. Si des résultats satisfaisants ne sont pas obtenus par le réglage de Phase, utiliser le réglage d’Horloge pixel (grossier) puis de nouveau le réglage de Phase (fin). REMARQUE : Les réglages d’Horloge pixel et de Phase sont disponibles uniquement pour les entrées « VGA ».
Energie LED bouton Permet d’allumer ou éteindre le voyant d’alimentation pour d'alimentation économiser l’énergie. Réinit. param. Sélectionner cette option pour rétablir les paramètres d’énergie par énergétiques défaut. Menu 36 | Sélectionner cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendant laquelle le menu reste affiché à l’écran, etc.
Langue Langue option permet de choisir une des huit langues disponibles (Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais brésilien, Russe, Chinois simplifié ou Japonais) pour l’affichage de l’OSD. Transparence Sélectionner cette option pour modifier la transparence du menu en appuyant sur le Minuterie et le bouton (mini. 0 / maxi. 100). Durée d’activation de l’OSD : Définit la durée pendant laquelle l’OSD restera activé après avoir appuyé un bouton.
Divers DDC/CI La fonction DDC/CI (Canal de données d’affichage / Interface de commande) permet de contrôler les paramètres réglables (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via le logiciel d’un ordinateur. Cette fonction peut être désactivée en sélectionnant « Désactivé ». Cette fonction est destinée aux utilisateurs les plus expérimentés et à optimiser les performances du moniteur.
Conditionne- Contribue à réduire les cas mineurs de rémanence de l’image. Le programme peut mettre un certain temps pour fonctionner, suivant le ment LCD degré de rémanence de l’image. Cette fonction peut être activée en sélectionnant « Activé ». Réinit. autres Rétablit tous les paramètres sous le menu Divers aux valeurs d’usine. param. Réinitialisation Rétablit tous les paramètres de réglage aux valeurs d’usine.
L'un des messages d'avertissement suivants peut apparaître à l'écran indiquant que le moniteur est hors des limites de synchronisation : Cela signifie que l’écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l’ordinateur. Voir Spécifications du moniteur pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale adressables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 1920 x 1080. Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée.
Entrée VGA/HDMI (MHL) ou Si l'entrée VGA ou HDMI (MHL) est sélectionnée et si le câble correspondant n'est pas connecté, une boîte de dialogue flottante comme illustrée ci-dessous apparaît. ou Voir Dépannage pour plus d’informations.
Réglage de la résolution maximale Pour régler le moniteur sur la résolution maximale : Sous Windows® 7, Windows® 8, et Windows® 8.1 : 1 Pour Windows® 8 et Windows® 8.1 seulement, sélectionnez la vignette Bureau pour passer au bureau classique. 2 Faites un clic-droit sur le bureau et sélectionnez Résolution d’écran. 3 Cliquez sur la Liste déroulante de la Résolution d’écran et sélectionnez 1920 x 1080. 4 Cliquez sur OK.
À l'aide de l'inclinaison REMARQUE : Ceci est valable pour un moniteur avec un stand. Après achat du support autre, veuillez consulter le guide d’installation du support respectif pour les instructions d’installation. Inclinaison Avec le pied fixé au moniteur, vous pouvez incliner le moniteur pour l’angle de vision le plus confortable. REMARQUE : La base est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'usine.
Dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, effectuez le test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1 Éteignez votre ordinateur et le moniteur.
4 Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du câble vidéo. 5 Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis rallumez votre ordinateur ainsi que votre moniteur. Si l’écran de votre moniteur n’affiche toujours aucune image après avoir suivi la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre ordinateur, puisque votre moniteur fonctionne correctement.
Problèmes généraux Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants du moniteur que vous pouvez rencontrer, et les solutions possibles. Symptômes courants Description du problème Solutions possibles Pas de vidéo / Témoin d’alimentation éteint Pas d’image • Assurez-vous que le câble vidéo reliant l’ordinateur et le moniteur est correctement branché et fixé. • Vérifiez que la prise de courant marche correctement en branchant un autre appareil électrique dessus.
Pixels fixes L’écran LCD affiche des points lumineux • Éteignez et rallumez. • Certains pixels allumés d’une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à l’adresse : http://www.dell.com/support/monitors. Problèmes de luminosité Image trop terne ou trop lumineuse • Effectuez la réinitialisation du moniteur aux paramètres d'usine.
Problèmes intermittents Mauvais fonctionnement marche et arrêt du moniteur • Assurez-vous que le câble vidéo reliant l’ordinateur et le moniteur est correctement branché et fixé. • Effectuez la réinitialisation du moniteur aux paramètres d'usine. • Effectuez la procédure de test automatique du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit dans le mode de test automatique. Couleur manquante Couleur d’image manquante • Effectuez le test automatique de l’écran.
L’image ne remplit pas tout l’écran L’image ne peut pas remplir la hauteur ou la largeur de l’écran • En raison des différents formats vidéo (proportions) des DVD, le moniteur peut ne pas s’afficher en plein écran. • Exécutez le diagnostic intégré.
Appendice MISE EN GARDE : Consignes de sécurité MISE EN GARDE : Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage. Pour des informations sur les consignes de sécurité, voir les Informations relatives à la sécurité, à l’environnement et à la réglementation.
Installation de votre moniteur Réglage de la résolution d'affichage Pour un fonctionnement maximum du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®, réglez la résolution d'affichage sur 1920 x 1080 pixels en suivant les étapes suivantes : Sous Windows® 7, Windows® 8, et Windows® 8.1 : 1 Pour Windows® 8 et Windows® 8.1 seulement, sélectionnez la vignette Bureau pour passer au bureau classique. 2 Faites un clic-droit sur le bureau et sélectionnez Résolution d'écran.
4 Cliquez sur Réglages avancés. 5 Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc). 6 Veuillez vous référer au site Web du fournisseur de votre carte graphique pour la mise à jour du pilote (par exemple http://www.ATI.com OU http://www.NVIDIA.com). 7 Après installation des pilotes pour votre Adaptateur Graphique, essayez de nouveau de configurer la résolution sur sur 1920 x 1080.
